Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aangeboden afhankelijk" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aangeboden afhankelijk" de holandês para turco

Traduções de aangeboden afhankelijk

"aangeboden afhankelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

aangeboden ancak bir bu e hakkında hizmet için olarak sunulan tarafından ve
afhankelijk bağlı bağlı olarak de göre ile olarak

Tradução de holandês para turco de aangeboden afhankelijk

holandês
turco

NL **Maaltijdservice wordt aangeboden afhankelijk van de beschikbaarheid van vluchten

TR Uçak içi yemek hizmeti, havalimanı ve sağlık koşullarına bağlı olarak sunulur

NL **Maaltijdservice wordt aangeboden afhankelijk van de beschikbaarheid van vluchten

TR Uçak içi yemek hizmeti, havalimanı ve sağlık koşullarına bağlı olarak sunulur

NL Ontdek elk partnerprogramma dat wordt aangeboden door Hexnode

TR Hexnode tarafından sunulan her ortaklık programını keşfedin

holandês turco
ontdek keşfedin
aangeboden sunulan

NL De aangeboden resources en sjablonen zijn uitsluitend voor informatieve en discussiedoeleinden bedoeld en mogen niet worden beschouwd als juridisch, gezondheids- of veiligheidsadvies

TR Sağlanan kaynaklar ve şablonlar yalnızca bilgi verme ve tartışma başlatma amaçlıdır ve bunlara yasal tavsiye veya sağlık ya da güvenlik ile ilgili bir tavsiye olarak yaklaşılmamalıdır

holandês turco
en ve
voor ile
sjablonen şablonlar

NL Enquêtes kunnen in verschillende talen worden aangeboden (inclusief automatische vertaling, indien nodig)

TR Çok dilli anket formları (gerektiğinde çeviri hizmeti dahil)

holandês turco
enquêtes anket
inclusief dahil
vertaling çeviri

NL Dit Privacybeleid is van toepassing op alle producten, services, websites en apps die worden aangeboden door enuvo GmbH en daaraan gelieerde bedrijven (samen 'enuvo'), tenzij anders aangegeven

TR Bu Gizlilik İlkesi, aksi belirtilmediği sürece enuvo GmbH ve bağlı kuruluşları (toplu olarak "enuvo”) tarafından sunulan tüm ürünler, hizmetler, web siteleri ve başvurular için geçerlidir

holandês turco
en ve
aangeboden sunulan
producten ürünler

NL Motieven van Polished Man zijn in onze designshop opgenomen en worden voor een prijs tussen 5 $ en 50 $ aangeboden

TR Böylece Polished Man motifleri tasarım mağazamıza eklendi ve 5 ile 50 dolar arasında satışa sunulmaktadır

holandês turco
en ve

NL Ten slotte, zorg ervoor dat u regelmatig onze lijst met cookies van derden checkt, waarop specifieke opt-out instructies aangeboden worden.

TR Son olarak, özel vazgeçme seçeneklerinin sunulduğu üçüncü şahıs tanımlama bilgileri listemize düzenli olarak göz atmayı ihmal etmeyin.

holandês turco
derden üçüncü

NL Bussen van Edmonton naar Fort McMurray worden aangeboden door Ebus, Cold Shot en Red Arrow.

TR Edmonton - Fort McMurray otobüs seferleri Ebus, Cold Shot ve Red Arrow tarafından düzenlenir.

holandês turco
bussen otobüs
edmonton edmonton
en ve
ebus ebus

NL Bussen van Edmonton naar Grande Prairie worden aangeboden door Cold Shot en Red Arrow.

TR Edmonton - Grande Prairie otobüs seferleri Cold Shot ve Red Arrow tarafından düzenlenir.

holandês turco
bussen otobüs
edmonton edmonton
en ve
prairie prairie

NL Bussen van Toronto naar Barrie worden aangeboden door Greyhound Canada en Ontario Northland.

TR Toronto - Barrie otobüs seferleri Greyhound Canada ve Ontario Northland tarafından düzenlenir.

holandês turco
bussen otobüs
toronto toronto
en ve

NL Bussen van Saskatoon naar Regina worden aangeboden door Rider Express en KCTI.

TR Saskatoon - Regina otobüs seferleri Rider Express ve KCTI tarafından düzenlenir.

holandês turco
bussen otobüs
en ve

NL In de bussen van Cold Shot worden geen maaltijden of snacks aangeboden. We raden aan om wat snacks en drinken in een herbruikbare waterfles mee te nemen.

TR Cold Shot, otobüste yemek veya atıştırmalık sunmaz. Otobüs seyahatiniz için atıştırmalıklar ve tekrar kullanılabilir bir su şişesinde içecek getirmenizi tavsiye ediyoruz.

holandês turco
bussen otobüs
en ve

NL In de bussen van Maheux worden geen maaltijden of snacks aangeboden. We raden aan om wat snacks en drinken in een herbruikbare waterfles mee te nemen.

TR Maheux, otobüste yemek veya atıştırmalık sunmaz. Otobüs seyahatiniz için atıştırmalıklar ve tekrar kullanılabilir bir su şişesinde içecek getirmenizi tavsiye ediyoruz.

holandês turco
bussen otobüs
en ve

NL In de bussen van KCTI worden geen maaltijden of snacks aangeboden. We raden aan om wat snacks en drinken in een herbruikbare waterfles mee te nemen.

TR KCTI, otobüste yemek veya atıştırmalık sunmaz. Otobüs seyahatiniz için atıştırmalıklar ve tekrar kullanılabilir bir su şişesinde içecek getirmenizi tavsiye ediyoruz.

holandês turco
bussen otobüs
en ve

NL In de bussen van YVR Whistler/SkyLynx worden geen maaltijden of snacks aangeboden. We raden aan om wat snacks en drinken in een herbruikbare waterfles mee te nemen.

TR YVR Whistler/SkyLynx, otobüste yemek veya atıştırmalık sunmaz. Otobüs seyahatiniz için atıştırmalıklar ve tekrar kullanılabilir bir su şişesinde içecek getirmenizi tavsiye ediyoruz.

holandês turco
bussen otobüs
en ve
skylynx skylynx

NL In de bussen van BC Ferries Connector worden geen maaltijden of snacks aangeboden. We raden aan om wat snacks en drinken in een herbruikbare waterfles mee te nemen.

TR BC Ferries Connector, otobüste yemek veya atıştırmalık sunmaz. Otobüs seyahatiniz için atıştırmalıklar ve tekrar kullanılabilir bir su şişesinde içecek getirmenizi tavsiye ediyoruz.

holandês turco
bussen otobüs
en ve

NL De producten die op deze website worden aangeboden zijn representatief voor de FOREO collectie

TR Bu internet sitesinde sunulan ürünler FOREO koleksiyonunun temsili niteliğindedir

holandês turco
website sitesinde
aangeboden sunulan
producten ürünler
voor foreo

NL Deze website en de inhoud ervan worden aangeboden op 'as is' en 'as available' basis

TR Yasalar aksine yasaklanmadıkça bu web sitesi ve içeriği 'olduğu gibi' ve 'mevcut olduğu gibi' temelinde sunulmaktadır

holandês turco
en ve
inhoud içeriği

NL De aangeboden SUV's hebben het echt allemaal.

TR Sunulan SUV'ler gerçekten her şeye sahip.

holandês turco
aangeboden sunulan
hebben sahip
echt gerçekten
suv suv

NL Huur een auto in Dubai tegen budgetvriendelijke tarieven die rechtstreeks door leveranciers worden aangeboden zonder commissie of kosten van derden te betalen

TR Komisyon veya üçüncü şahıs masrafları ödemeden doğrudan tedarikçiler tarafından sağlanan bütçeye uygun fiyatlarla Dubai'de araba kiralayın

holandês turco
auto araba
tarieven fiyatlarla
rechtstreeks doğrudan
commissie komisyon
derden üçüncü
dubai dubai

NL Maak een shortlist van een auto van uw keuze, vergelijk de prijzen die worden aangeboden door meerdere autoverhuurbedrijven en boek direct het bureau dat uw gewenste auto en prijs aanbiedt.

TR Beğendiğiniz bir arabayı kısa listeye alın, birden fazla araba kiralama acentesi tarafından sunulan fiyatları karşılaştırın ve istediğiniz araba ve fiyatı sunan acenteden doğrudan rezervasyon yapın.

holandês turco
maak yapın
auto araba
vergelijk karşılaştırın
prijzen fiyatlar
aangeboden sunulan
en ve
direct doğrudan
gewenste istediğiniz
prijs fiyat
worden alın

NL Huur een bedrijfswagen in Dubai tegen budgetvriendelijke tarieven die rechtstreeks door leveranciers worden aangeboden zonder commissie of kosten van derden te betalen

TR Dubai'de, komisyon veya üçüncü şahıs masraflarını ödemek zorunda kalmadan, doğrudan tedarikçiler tarafından sağlanan bütçe dostu fiyatlarla bir ticari araç kiralayın

holandês turco
tarieven fiyatlarla
rechtstreeks doğrudan
zonder kalmadan
commissie komisyon
dubai dubai
derden üçüncü

NL Maak een shortlist van een bedrijfswagen van uw voorkeur, vergelijk de prijzen die worden aangeboden door meerdere autoverhuurbedrijven en boek direct het bureau dat uw gewenste voertuig en prijs aanbiedt.

TR Beğendiğiniz bir ticari aracı kısa listeye alın, birden fazla araç kiralama acentesi tarafından sunulan fiyatları karşılaştırın ve doğrudan istediğiniz aracı ve fiyatı sunan acenteden rezervasyon yaptırın.

holandês turco
vergelijk karşılaştırın
prijzen fiyatlar
aangeboden sunulan
en ve
direct doğrudan
gewenste istediğiniz
prijs fiyat
worden alın
voertuig araç

NL Gratis levering aan een van de torens in Sharjah wordt aangeboden

TR Sharjah'daki kulelerden herhangi birine ücretsiz teslimat sunulmaktadır

holandês turco
levering teslimat
sharjah sharjah
gratis ücretsiz

NL Uw kosten van de directe leverancier zouden natuurlijk goedkoper zijn, terwijl de huurtarieven die door makelaars worden aangeboden hoger zouden zijn omdat ze een commissie omvatten.

TR Doğrudan tedarikçiden aldığınız maliyetiniz doğal olarak daha ucuz olurken, acenteler tarafından sunulan kiralama oranları komisyon içerdiğinden daha yüksek olacaktır.

holandês turco
directe doğrudan
aangeboden sunulan
commissie komisyon
goedkoper ucuz

NL De nieuwste en exclusieve modellen van Bentley verhuur Dubai worden om de dag door onze 150+ autoverhuur partners in Dubai aangeboden

TR Bentley Rental Dubai'nin en yeni ve özel modelleri, her gün Dubai'deki 150'den fazla araç kiralama ortaklarımız tarafından listelenmektedir

holandês turco
en ve
modellen modelleri
verhuur kiralama
dubai dubai

NL Moet het contract dat door het autoverhuurbedrijf wordt aangeboden grondig bekijken voordat u het ondertekent.

TR İmzalamadan önce araç kiralama hizmeti şirketi tarafından sunulan sözleşmeye kapsamlı bir şekilde bakılmalıdır.

holandês turco
aangeboden sunulan

NL Alle auto's worden rechtstreeks aangeboden door verschillende lokale autoverhuurbedrijven

TR Tüm arabalar doğrudan çeşitli yerel araç kiralama şirketleri tarafından sunulmaktadır

holandês turco
alle tüm
rechtstreeks doğrudan
lokale yerel
verschillende çeşitli

NL Autoverhuurpakketten aangeboden door OneClickDrive zijn gebaseerd op een budgetschaal die van merk tot merk afhangt

TR OneClickDrive tarafından sunulan araç kiralama paketleri, markadan markaya değişen bir bütçe ölçeğine dayanmaktadır

holandês turco
aangeboden sunulan

NL Huur auto's in Dubai tegen deze Eid-prijzen met een beperkte periode die rechtstreeks door onze leveranciers worden aangeboden

TR Doğrudan tedarikçilerimiz tarafından sunulan bu sınırlı dönemli bayram fiyatlarında Dubai'de araba kiralayın

holandês turco
auto araba
rechtstreeks doğrudan
aangeboden sunulan
beperkte sınırlı
dubai dubai

NL Ontdek elk partnerprogramma dat wordt aangeboden door Hexnode

TR Hexnode tarafından sunulan her ortaklık programını keşfedin

holandês turco
ontdek keşfedin
aangeboden sunulan

NL Ga over de functies die worden aangeboden in een rang tracker voordat u beslist dat het de juiste is om ervoor te zorgen dat u niet uiteindelijk uw geld verspilt aan iets dat uw bedrijf niet eens kan helpen.

TR Doğru araç olduğuna karar vermeden önce bir sıralama takip aracında sunulan özellikleri gözden geçirerek paranızı işinize bile yardımcı olamayacak bir şey için boşa harcamadığınızdan emin olun.

holandês turco
aangeboden sunulan
rang sıralama
bedrijf iş
functies özellikleri

NL Google Analytics is een door Google aangeboden webanalysedienst waarmee het verkeer op websites wordt bijgehouden en gerapporteerd

TR Google Analytics, Google tarafından sunulan ve web sitesi trafiğini izleyen ve raporlayan bir web analiz hizmetidir

holandês turco
google google
analytics analytics
aangeboden sunulan
en ve

NL Je kunt je abonnement op elk moment aanpassen door je soort abonnement te wijzigen en gebruikers toe te voegen of te verwijderen (houd er rekening mee dat er na de terugbetalingsperiode geen terugbetaling voor downgrades wordt aangeboden)

TR Planınızın türünü değiştirerek ve kullanıcıları ekleyerek ve kaldırarak istediğiniz zaman planınızda değişiklik yapabilirsiniz (Geri ödeme döneminden sonra, düşürme için para iadesi yapılmadığını unutmayın)

holandês turco
moment zaman
te de
en ve
terugbetaling geri ödeme

NL Controleer of uw creditcardgegevens op het dark web te koop aangeboden worden. Als dat het geval is, helpen wij u te beschermen tegen financieel verlies.

TR Kredi kartı bilgileriniz web'in karanlık sokaklarında satışa mı çıkarılmış, görün. Çıkarılmışsa biz size yardım eder, finansal kayıplar yaşamanızı önleriz.

holandês turco
of ya
web web
helpen yardım
financieel finansal

NL Niet alle beschikbaar papierformaten werden aangeboden bij sommige printers.

TR Bazı yazıcılar için mevcut tüm kağıt boyutları sunulmamıştır.

NL Gebruikers kunnen ook kiezen uit een selectie van gratis en te koop aangeboden ontwerpsjablonen

TR Kullanıcılar ayrıca ücretsiz ve satın alınabilir tasarım şablonları arasından seçim yapabilirler

NL Ontdek dit elegante hotel, dicht bij de Champs-Elysées en de Eiffeltoren, waar een warm welkom afsteekt tegen de drukte van de hoofdstad. Laat u verleiden door de heerlijke mix van smaken aangeboden door Chef Jean-Philippe Perol.

TR Champs Elysées ve Eyfel Kulesi'ne yakın konumda olan, başkentin karmaşasında samimi bir ağırlama sunan bu şık oteli keşfedin. Şef Jean-Philippe Perol tarafından sunulan leziz tatlarla kendinizi şımartın.

NL USD 100 als er geen continentaal ontbijt of alternatief wordt aangeboden aan het lid (wereldwijd).

TR Üyeye kontinental kahvaltı veya bir kontinental kahvaltı alternatifi sunulmuyorsa (küresel) 100 USD verilir.

NL Voor de voorwaarden die gelden voor services die worden aangeboden door ons zakelijke verkoopteam, raadpleegt u de Toepasselijke serviceovereenkomst.

TR Kurumsal satış ekibimiz aracılığıyla sunulan hizmetlerde geçerli olan koşullar için Ana Hizmet Sözleşmemizi inceleyebilirsiniz.

NL (e) De API wordt momenteel gratis aangeboden, maar SurveyMonkey behoudt zich het recht voor om in de toekomst kosten voor de API in rekening te brengen

TR (e) API şu anda ücretsiz sunulmaktadır, ancak SurveyMonkey gelecekte API kullanımı için ücret uygulama hakkını saklı tutar

NL Deze Veiligheidsverklaring is van toepassing op de producten, services, websites en apps die worden aangeboden door Momentive Inc., Momentive Europe UC, Momentive Brasil Internet Ltda. en zijn partners (samen

TR Aksi belirtilmedikçe, bu Güvenlik Bildirimi; SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ve iştirakleri (toplu olarak "

NL Wist u dat 41% van de werknemers op elk moment een baan bij een ander bedrijf zou aannemen indien die wordt aangeboden.

TR Çalışanların %41'i, herhangi bir zamanda teklif almaları durumunda başka bir şirkette çalışmayı kabul edeceklerini söylüyor

NL Wist u dat 41% van de werknemers op elk moment een baan bij een ander bedrijf zou aannemen indien die wordt aangeboden.

TR Çalışanların %41'i, herhangi bir zamanda teklif almaları durumunda başka bir şirkette çalışmayı kabul edeceklerini söylüyor

NL Voor de voorwaarden die gelden voor services die worden aangeboden door ons zakelijke verkoopteam, raadpleegt u de Toepasselijke serviceovereenkomst.

TR Kurumsal satış ekibimiz aracılığıyla sunulan hizmetlerde geçerli olan koşullar için Ana Hizmet Sözleşmemizi inceleyebilirsiniz.

NL (e) De API wordt momenteel gratis aangeboden, maar SurveyMonkey behoudt zich het recht voor om in de toekomst kosten voor de API in rekening te brengen

TR (e) API şu anda ücretsiz sunulmaktadır, ancak SurveyMonkey gelecekte API kullanımı için ücret uygulama hakkını saklı tutar

NL Deze Veiligheidsverklaring is van toepassing op de producten, services, websites en apps die worden aangeboden door Momentive Inc., Momentive Europe UC, Momentive Brasil Internet Ltda. en zijn partners (samen

TR Aksi belirtilmedikçe, bu Güvenlik Bildirimi; SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ve iştirakleri (toplu olarak "

NL Wist u dat 41% van de werknemers op elk moment een baan bij een ander bedrijf zou aannemen indien die wordt aangeboden.

TR Çalışanların %41'i, herhangi bir zamanda teklif almaları durumunda başka bir şirkette çalışmayı kabul edeceklerini söylüyor

NL Voor de voorwaarden die gelden voor services die worden aangeboden door ons zakelijke verkoopteam, raadpleegt u de Toepasselijke serviceovereenkomst.

TR Kurumsal satış ekibimiz aracılığıyla sunulan hizmetlerde geçerli olan koşullar için Ana Hizmet Sözleşmemizi inceleyebilirsiniz.

Mostrando 50 de 50 traduções