NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
Traduzir "zodra een volume" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zodra een volume" de holandês para sueco
Traduções de zodra een volume
"zodra een volume" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de zodra een volume
holandês
sueco
SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beginnen | börja |
| laag | låg |
| normaal | normal |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beginnen | börja |
| laag | låg |
| normaal | normal |
NL Het is echter een beetje schokkend om het op het maximale volume te zetten en als je echt een hoog volume nodig hebt, kun je beter externe luidsprekers aansluiten of Bluetooth of AirPlay gebruiken.
SV Att skruva upp det till maximal volym är dock lite skakande och om du behöver riktigt hög volym är det bättre att ansluta externa högtalare eller använda Bluetooth eller AirPlay.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maximale | maximal |
| volume | volym |
| echt | riktigt |
| externe | externa |
| luidsprekers | högtalare |
| bluetooth | bluetooth |
| gebruiken | använda |
NL Bovenaan bevindt zich een aanraakbedieningspaneel, dat in een bijna zwevende cirkelvormige behuizing is gemonteerd. Het is ontvankelijk om aan te raken, maar omdat het alleen volume omhoog, volume omlaag, koppelen en dempen kan, doet het niet echt veel.
SV Ovan på toppen finns en pekskärmspanel som är monterad i ett nästan flytande cirkulärt hölje. Det är mottagligt för beröring, men eftersom det bara hanterar volym upp, volym ner, parning och tystnad gör det inte riktigt mycket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zwevende | flytande |
| gemonteerd | monterad |
| volume | volym |
| echt | riktigt |
| veel | mycket |
NL Wilt u het volume lager zetten? Dubbeltik op een AirPod, wacht op een pieptoon, geef Siri het commando, wacht tot dat commando is verwerkt en ga dan verder. Je kunt het volume ook verhogen met je iPhone als je hem bij de hand hebt.
SV Vill du sänka volymen? Dubbeltryck på en AirPod, vänta på ett pip, ge sedan Siri kommandot, vänta tills det kommandot behandlas och fortsätt sedan. Du kan också öka volymen med din iPhone om du har det till hands dock.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volume | volymen |
| wacht | vänta |
| geef | ge |
| iphone | iphone |
| siri | siri |
| verhogen | öka |
NL Adaptive Sound - dat het volume automatisch aanpast - is in principe een goed idee om dit te compenseren, maar het zorgt ervoor dat het volume van de hoofdtelefoon op een onnatuurlijke manier jojoën gaat.
SV Adaptive Sound - som automatiskt justerar volymen - är i princip en bra idé för att kompensera för detta, men det gör att hörlurarnas volym jojo-ar onaturligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sound | sound |
| automatisch | automatiskt |
| goed | bra |
| compenseren | kompensera |
| idee | idé |
NL Volume 1 van seizoen 4 bestaat uit zeven afleveringen. Volume 2 bestaat uit slechts twee afleveringen, maar die duren wel twee en een half uur. De laatste drie afleveringen zijn in feite net zo lang als een speelfilm.
SV Volym 1 för säsong fyra består av sju avsnitt. Volym 2 består bara av två avsnitt, men de är upp till två och en halv timme långa. Faktum är att alla de tre sista avsnitten i princip är lika långa som en långfilm.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volume | volym |
| seizoen | säsong |
| afleveringen | avsnitt |
| half | halv |
| uur | timme |
| feite | faktum |
| lang | långa |
NL En je hoeft het ook niet hard te spelen om de beste resultaten te krijgen, wat geweldig is voor luisteren met een laag volume. Op geen enkel moment in onze tests vervormde het luidsprekergeluid of trilde het overmatig, ongeacht het volume.
SV Och du behöver inte spela högt för att få bästa resultat heller, vilket är bra för lågvolymlyssningar. Under inga omständigheter i våra tester förvrängdes högtalaren eller vibrerade till överflöd, oavsett volym.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoeft | behöver |
| spelen | spela |
| resultaten | resultat |
| volume | volym |
| tests | tester |
| ongeacht | oavsett |
NL De bedieningsknoppen - die bestaan uit afspelen/pauzeren, volume omhoog en volume omlaag - bevinden zich achter het frame voor een naadloze afwerking aan de voorkant
SV Kontrollknapparna - som består av uppspelning/paus, volym upp och volym ned - ligger bakom ramen för att möjliggöra en sömlös finish på framsidan
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestaan | består |
| afspelen | uppspelning |
| pauzeren | paus |
| volume | volym |
| naadloze | sömlös |
NL Er zijn extra bedieningselementen op de afstandsbediening die programmeerbaar zijn, zodat u het vermogen en het volume van uw tv kunt regelen, of het volume van een versterker als u hem zo hebt aangesloten
SV Det finns ytterligare kontroller på fjärrkontrollen som är programmerbara, så att du kan styra TV: ns ström och volym eller volymen på en förstärkare om det är så du har anslutit den
| holandês | sueco |
|---|---|
| extra | ytterligare |
| bedieningselementen | kontroller |
| tv | tv |
| regelen | styra |
| versterker | förstärkare |
NL Het Adaptive Sound - dat het volume automatisch aanpast - is in principe een goed idee om dit te compenseren, maar het ziet het volume van de koptelefoon op onnatuurlijke wijze jojo.
SV Adaptive Sound - som automatiskt justerar volymen - är i princip en bra idé att kompensera för detta, men det ser hörlurarnas volym yo-yo onaturligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sound | sound |
| automatisch | automatiskt |
| goed | bra |
| compenseren | kompensera |
| idee | idé |
NL Wanneer u een training start, drukt u op de knop Volume omhoog of Volume omlaag aan de rechterrand van het scherm en selecteert u uw voorkeur.
SV När du startar ett träningspass trycker du på knappen för volym upp eller volym ned på skärmens högra kant och väljer dina önskemål.
| holandês | sueco |
|---|---|
| training | träningspass |
| volume | volym |
| omlaag | ned |
NL Er zijn extra bedieningselementen op de afstandsbediening die programmeerbaar zijn, zodat u het vermogen en het volume van uw tv kunt regelen, of het volume van een versterker als u hem zo hebt aangesloten
SV Det finns ytterligare kontroller på fjärrkontrollen som är programmerbara, så att du kan styra TV: ns ström och volym eller volymen på en förstärkare om det är så du har anslutit den
| holandês | sueco |
|---|---|
| extra | ytterligare |
| bedieningselementen | kontroller |
| tv | tv |
| regelen | styra |
| versterker | förstärkare |
NL En je hoeft het ook niet hard te spelen om de beste resultaten te krijgen, wat geweldig is voor luisteren met een laag volume. Op geen enkel moment in onze tests vervormde het luidsprekergeluid of trilde het overmatig, ongeacht het volume.
SV Och du behöver inte spela högt för att få bästa resultat heller, vilket är bra för lågvolymlyssningar. Under inga omständigheter i våra tester förvrängdes högtalaren eller vibrerade till överflöd, oavsett volym.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoeft | behöver |
| spelen | spela |
| resultaten | resultat |
| volume | volym |
| tests | tester |
| ongeacht | oavsett |
NL Er zijn extra bedieningselementen op de afstandsbediening die programmeerbaar zijn, zodat je de stroom en het volume van je tv kunt regelen, of het volume van een versterker als je hem zo hebt aangesloten
SV Det finns ytterligare kontroller på fjärrkontrollen som är programmerbara, så att du kan styra TV:ns ström och volym, eller volymen på en förstärkare om det är så du har anslutit den
| holandês | sueco |
|---|---|
| extra | ytterligare |
| bedieningselementen | kontroller |
| tv | tv |
| regelen | styra |
| versterker | förstärkare |
NL Het is dan ook geen verrassing dat de Beolit 20 ook een derde langer meegaat dan zijn voorganger - we hebben dus dagenlang naar deze portable kunnen luisteren, zelfs als het volume op vol volume stond.
SV Det är därför ingen överraskning att Beolit 20 också håller en tredjedel längre än sin föregångare - så vi har fått ut hela dagar av lyssning ur den här bärbara bärbara datorn även med volymen tryckt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| langer | längre |
| volume | volymen |
| verrassing | överraskning |
NL Onze ervaring leert dat dit redelijk is, hoewel het zal afhangen van hoe hard u het volume zet - en deze kleine luidspreker kan heel hard (hoewel hij op het hoogste volume een beetje de weg kwijt kan raken).
SV Det verkar rimligt enligt vår erfarenhet, även om det kommer att bero på hur högt du kör på volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om den, vid de högsta volymerna, kan tappa bort sig lite grann).
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| redelijk | rimligt |
| volume | volymen |
NL Andere akoestische kenmerken zijn onder meer Adaptive Sound +, met Active Voice Amplifier voor duidelijkere dialogen, en Adaptive Volume dat het volume aanpast op basis van inhoud.
SV Andra akustiska funktioner inkluderar Adaptive Sound +, med Active Voice Amplifier för tydligare dialog och Adaptive Volume som justerar volymen baserat på innehåll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| andere | andra |
| kenmerken | funktioner |
| active | active |
| voice | voice |
| volume | volymen |
| inhoud | innehåll |
NL Naar de bovenkant van het apparaat kun je in het midden tikken om de muziek of wat je ook afspeelt te pauzeren; naar links om het volume te verlagen; naar rechts om het volume te verhogen
SV Mot toppen av enheten kan du trycka i mitten för att pausa musiken eller vad du än spelar; till vänster för att minska volymen; till höger för att öka volymen
| holandês | sueco |
|---|---|
| bovenkant | toppen |
| apparaat | enheten |
| midden | mitten |
| of | eller |
| pauzeren | pausa |
| volume | volymen |
| verlagen | minska |
| verhogen | öka |
NL Houd de knoppen voor volume omhoog en volume omlaag aan de achterkant van de Nest Hub of Nest Hub Max tegelijkertijd 10 seconden ingedrukt om het apparaat te resetten
SV Håll ned volym upp och volym ned knapparna på baksidan av Nest Hub eller Nest Hub Max samtidigt i 10 sekunder för att återställa enheten
| holandês | sueco |
|---|---|
| houd | håll |
| volume | volym |
| achterkant | baksidan |
| hub | hub |
| of | eller |
| max | max |
| tegelijkertijd | samtidigt |
| seconden | sekunder |
| apparaat | enheten |
| nest | nest |
| resetten | återställa |
NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.
SV Är spelljudet för starkt eller svagt? Bestäm den ideala ljudvolymen genom att se ljudnivåerna i realtid, och justera vridreglaget för exakt nivå under sändning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| realtime | realtid |
| ideale | ideala |
| nauwkeurig | exakt |
NL De cilindrische luidspreker heeft knoppen bovenaan - aan/uit, Bluetooth-koppeling, volume omhoog, volume omlaag, afspelen/pauzeren en app-synchronisatie - die uitgebreid genoeg zijn zodat iedereen snel aanpassingen kan maken
SV Den cylindriska högtalaren har knappar uppåt - på / av, Bluetooth-parning, volym upp, volym ner, uppspelning / paus och app-synk - som är tillräckligt omfattande för att alla ska kunna göra snabba justeringar
| holandês | sueco |
|---|---|
| knoppen | knappar |
| volume | volym |
| afspelen | uppspelning |
| pauzeren | paus |
| uitgebreid | omfattande |
| genoeg | tillräckligt |
| snel | snabba |
| aanpassingen | justeringar |
NL De cilindrische luidspreker heeft knoppen bovenaan - aan/uit, Bluetooth-koppeling, volume omhoog, volume omlaag, afspelen/pauzeren en app-synchronisatie - die uitgebreid genoeg zijn zodat iedereen snel aanpassingen kan maken
SV Den cylindriska högtalaren har knappar uppåt - på / av, Bluetooth-parning, volym upp, volym ner, uppspelning / paus och app-synk - som är tillräckligt omfattande för att alla ska kunna göra snabba justeringar
| holandês | sueco |
|---|---|
| knoppen | knappar |
| volume | volym |
| afspelen | uppspelning |
| pauzeren | paus |
| uitgebreid | omfattande |
| genoeg | tillräckligt |
| snel | snabba |
| aanpassingen | justeringar |
NL Andere akoestische kenmerken zijn onder meer Adaptive Sound +, met Active Voice Amplifier voor duidelijkere dialogen, en Adaptive Volume dat het volume aanpast op basis van inhoud.
SV Andra akustiska funktioner inkluderar Adaptive Sound +, med Active Voice Amplifier för tydligare dialog och Adaptive Volume som justerar volymen baserat på innehåll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| andere | andra |
| kenmerken | funktioner |
| active | active |
| voice | voice |
| volume | volymen |
| inhoud | innehåll |
NL Tik en houd het linkeroordopje ingedrukt om het volume lager te zetten, of het rechteroordopje om het volume te verhogen.
SV Tryck och håll ned vänster öronsnäcka för att justera volymen eller höger öronsnäckan för att höja volymen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| houd | håll |
| volume | volymen |
| of | eller |
| verhogen | höja |
NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.
SV Är spelljudet för starkt eller svagt? Bestäm den ideala ljudvolymen genom att se ljudnivåerna i realtid, och justera vridreglaget för exakt nivå under sändning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| realtime | realtid |
| ideale | ideala |
| nauwkeurig | exakt |
NL De cilindervormige luidspreker heeft knoppen bovenaan - aan/uit, Bluetooth-koppeling, volume omhoog, volume omlaag, afspelen/pauzeren en app-synchronisatie - die uitgebreid genoeg zijn voor iedereen om snel aanpassingen te maken
SV Den cylinderformade högtalaren har knappkontroller på ovansidan - på/av, Bluetooth-parning, volym upp, volym ner, uppspelning/paus och appsynkronisering - som är tillräckligt omfattande för att vem som helst ska kunna göra snabba justeringar
| holandês | sueco |
|---|---|
| volume | volym |
| afspelen | uppspelning |
| pauzeren | paus |
| uitgebreid | omfattande |
| genoeg | tillräckligt |
| snel | snabba |
| aanpassingen | justeringar |
NL Het vierde seizoen werd in twee delen uitgebracht: Het eerste deel, Volume 1, kwam op 27 mei 2022; de tweede partij, Volume 2, verscheen op 1 juli 2022.
SV Den fjärde säsongen släpptes i två delar: Den första delen, volym 1, kom den 27 maj 2022 och den andra delen, volym 2, kom på den 1 juli 2022.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vierde | fjärde |
| in | i |
| volume | volym |
| kwam | kom |
| mei | maj |
| juli | juli |
NL Zodra je invoer piekt, leidt de zelf ontwikkelde Clipguard-technologie het geluid direct door een tweede signaalpad op een lager volume
SV När inmatningsnivåerna når toppen skickar vår egna Clipguard-teknik direkt ljudet via en annan signalrutt som använder en lägre volym
| holandês | sueco |
|---|---|
| tweede | annan |
| lager | lägre |
| volume | volym |
NL Zodra je invoer piekt, leidt de zelf ontwikkelde Clipguard-technologie het geluid direct door een tweede signaalpad op een lager volume
SV När inmatningsnivåerna når toppen skickar vår egna Clipguard-teknik direkt ljudet via en annan signalrutt som använder en lägre volym
| holandês | sueco |
|---|---|
| tweede | annan |
| lager | lägre |
| volume | volym |
NL Dit werkt heel goed in het echte leven: zodra we een knop uit ons oor haalden, pauzeerde de muziek en ging weer verder zodra we hem er weer in stopten.
SV Detta fungerar riktigt bra i verkliga livet: så snart vi tog en knopp ur örat, pausade musiken och återupptog sedan så snart vi satte in den igen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkt | fungerar |
| goed | bra |
| leven | livet |
| knop | knopp |
| weer | igen |
NL gebruiken. Zodra u fouten in uw record hebt ontdekt, moet u de nodige wijzigingen in uw DNS doorvoeren en de wijzigingen opslaan. U kunt uw record opnieuw controleren zodra de wijzigingen zijn verwerkt.
SV verktyg. När du har upptäckt fel i din post måste du genomföra de nödvändiga ändringarna i din DNS och spara ändringarna. Du kan kontrollera din post igen när ändringarna har bearbetats.
NL Roam heeft een serieuze klap voor hoe klein hij ook is - meer dan een kamer van behoorlijke omvang of een kleinere tuin vullen met geluid, zelfs bij een volume van 50 procent
SV Roam har en seriös stans för hur liten den också är - mer än att fylla ett anständigt stort rum eller mindre trädgård med ljud, även med 50 procents volym
| holandês | sueco |
|---|---|
| tuin | trädgård |
| volume | volym |
NL Deze bedieningselementen zijn een beetje beperkt, met name het missen van een optie om het volume te regelen, maar je kunt op zijn minst nummers afspelen en pauzeren met een tik, of indien gewenst zelfs een stemassistent oproepen.
SV Dessa kontroller är lite begränsade, i synnerhet går du miste om ett alternativ för att styra volymen, men du kan åtminstone spela upp och pausa spår med ett tryck, eller faktiskt kalla en röstassistent om så önskas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedieningselementen | kontroller |
| optie | alternativ |
| volume | volymen |
| regelen | styra |
| afspelen | spela |
| pauzeren | pausa |
NL Roam heeft een serieuze klap voor hoe klein hij ook is - meer dan een kamer van behoorlijke omvang of een kleinere tuin vullen met geluid, zelfs bij een volume van 50 procent
SV Roam har en seriös stans för hur liten den också är - mer än att fylla ett anständigt stort rum eller mindre trädgård med ljud, även med 50 procents volym
| holandês | sueco |
|---|---|
| tuin | trädgård |
| volume | volym |
NL Tile Pro heeft de vorm van een keyfob en biedt een groot bereik van 120 meter. Het heeft een verwisselbare batterij die 1 jaar meegaat en dit heeft ook het luidste volume. (Vorige versie: zelfde specificaties, andere vorm.)
SV Tile Pro är formad som en fjärrkontroll och erbjuder en lång räckvidd på 120 meter. Den har ett utbytbart batteri som håller i 1 år och det har också den högsta volymen. (Tidigare version: samma specifikationer, annan form.)
| holandês | sueco |
|---|---|
| vorm | form |
| biedt | erbjuder |
| groot | lång |
| bereik | räckvidd |
| meter | meter |
| batterij | batteri |
| volume | volymen |
| vorige | tidigare |
| versie | version |
| specificaties | specifikationer |
| andere | annan |
NL Hij stuurt een groot scherm aan, hij stuurt ook een verversingssnelheid tot 144Hz, er is een groot volume en helderheid, dus er is genoeg om de batterij leeg te laten lopen
SV Det kör en stor skärm, den kör upp till 144Hz uppdateringsfrekvens också, det finns stor volym och ljusstyrka, så det finns mycket att tömma batteriet
| holandês | sueco |
|---|---|
| groot | stor |
| scherm | skärm |
| volume | volym |
| helderheid | ljusstyrka |
| batterij | batteriet |
NL Er is er een voor de verlichting, een verstelbare ventilatorknop, een virtueel vizier op het scherm, volume- en helderheidsaanpassing, toetsenbordhelderheidsaanpassing en meer
SV Det finns en för belysningen, en justerbar fläktknapp, ett virtuellt hårkors på skärmen, justering av volym och ljusstyrka, justering av tangentbordets ljusstyrka och mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| verstelbare | justerbar |
| virtueel | virtuellt |
| scherm | skärmen |
| volume | volym |
NL De bedieningselementen liggen allemaal aan de bovenkant, met een fysieke privacyschuif voor de camera (zodat u zich naar believen kunt verbergen), samen met een volume- en een mute-knop.
SV Kontrollerna ligger överst, med en fysisk sekretessreglage för kameran (så att du kan dölja från synen som du vill), tillsammans med volym och en avstängningsknapp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fysieke | fysisk |
| camera | kameran |
| verbergen | dölja |
| volume | volym |
NL Omdat de Playbase zowel een tv-speaker is als een andere Sonos-multiroom-speaker, kun je het volume ook regelen via een tv-afstandsbediening en kan de Playbase tv-geluid naar andere Sonos-speakers in je opstelling sturen
SV Eftersom Playbase är en TV-högtalare och en annan Sonos multi-room-högtalare kan du också styra volymen via en TV-fjärrkontroll och Playbase kan skicka TV-ljud till andra Sonos-högtalare i din inställning
| holandês | sueco |
|---|---|
| volume | volymen |
| opstelling | inställning |
NL Het geluid dat het levert is uitstekend voor zijn prijs met een goed bereik, een goed volume en een krachtige bas.
SV Ljudet det levererar är utmärkt för sitt pris med bra räckvidd, bra volym och kraftfull bas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| levert | levererar |
| prijs | pris |
| bereik | räckvidd |
| volume | volym |
| krachtige | kraftfull |
| bas | bas |
NL De Vappeby heeft een USB-C-poort om op te laden, waarbij The Verge meldt dat de afspeeltijd 13 uur langer is dan één keer opladen, met een volume ingesteld op 50 procent.
SV Vappeby har en USB-C-port för laddning, med The Verge som rapporterar att uppspelningstiden är upp till 13 timmar på en enda laddning, med en volym på 50 procent.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uur | timmar |
| volume | volym |
| procent | procent |
NL Het geluid dat hij levert is uitstekend voor zijn prijs met een goed bereik, een goed volume en een krachtige bas.
SV Ljudet den levererar är utmärkt för sitt pris med bra räckvidd, bra volym och slagkraftig bas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| levert | levererar |
| prijs | pris |
| bereik | räckvidd |
| volume | volym |
| bas | bas |
NL Zodra u een ready-to-go-test hebt gebruikt (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt (één keer opladen van 10 credits), kunt u het gebruiken zolang u op een betaald plan bent.
SV När du har tillgång till ett färdigt test (en tidsavgift på 5 hp) eller begära en anpassad bedömning (en tidsavgift på 10 hp) kan du använda den så länge du är på en betald plan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zodra | när |
| aangepaste | anpassad |
| beoordeling | bedömning |
| zolang | så länge |
| betaald | betald |
| plan | plan |
| test | test |
NL Er is een trio aan de rechterkant, bestaande uit volume omhoog en omlaag, waartussen een pauze/afspelen/overslaan-nub is
SV Det finns en trio till höger, som består av volym upp och ner, mellan vilken det är en paus/spela/hoppa över nub
| holandês | sueco |
|---|---|
| volume | volym |
| pauze | paus |
| afspelen | spela |
| overslaan | hoppa |
NL Met een set solide bedieningselementen op de hoofdtelefoon kun je het volume wijzigen en jezelf dempen terwijl je onderweg bent, terwijl de oorschelpen en hoofdband van Steelseries net zo comfortabel zijn als een headset
SV En uppsättning fasta hörlurskontroller låter dig ändra volym och stänga av dig själv i farten, medan Steelseries varumärkesörhängen och pannband är ungefär lika bekväma som ett headset blir
| holandês | sueco |
|---|---|
| set | uppsättning |
| volume | volym |
| comfortabel | bekväma |
| headset | headset |
| wijzigen | ändra |
NL U wilt de spreker daarom zo goed mogelijk op zijn onderwerpen richten en dat volume naar een hoger niveau draaien voor een ideale geluidsweergave.
SV Du vill därför rikta högtalaren på sina ämnen så bra som möjligt och vrida volymen till de högre nivåerna för perfekt ljudleverans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| goed | bra |
| mogelijk | möjligt |
| zijn | sina |
| volume | volymen |
| niveau | nivå |
| ideale | perfekt |
| onderwerpen | ämnen |
NL Het bovenpaneel, dat eigenlijk een touchscreen-interface is, bevat knoppen voor volume omhoog en omlaag, evenals de mogelijkheid om op het scherm te tikken om een aantal tikopdrachten te starten
SV Den övre panelen, som faktiskt är ett pekskärmsgränssnitt, har volym upp- och nedknappar, samt möjligheten att trycka på skärmen för att starta ett antal tryckkommandon
| holandês | sueco |
|---|---|
| eigenlijk | faktiskt |
| omhoog | upp |
NL Onder de motorkap - of onder het beeldfront, zouden we moeten zeggen - knijpt de Sonos Ikea Symfonisk met Wi-Fi-luidspreker ondanks zijn geringe diepte een tweeter en woofer in, waarbij Sonos een golfgeleider gebruikt om akoestisch volume te leveren.
SV Under huven - eller under bildfronten, ska vi säga - Sonos Ikea Symfonisk med Wi -Fi -högtalare klämmer in en diskant och baselement trots sitt grunda djup, med Sonos med en vågledare för att leverera akustisk volym.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ikea | ikea |
| ondanks | trots |
| diepte | djup |
| volume | volym |
NL Er is een afspeel- / pauzeknop, knoppen voor het verhogen en verlagen van het volume en een microfoon aan / uit-knop zoals gewoonlijk, maar de symbolen zijn in reliëf gemaakt op de rubberen afwerking
SV Det finns en uppspelning / paus-knapp, volymökning och minskningsknappar och en mikrofon på / av-knapp som vanligt - men symbolerna är präglade på gummiytan
| holandês | sueco |
|---|---|
| knoppen | knapp |
| volume | volym |
| microfoon | mikrofon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zodra een melding zodra beginnen zodra schakelen zodra registreren zodra geplaatst zodra vinden zodra getoond zodra zodra alles geblokkeerd zodra automatisch geopend zodra zodra kandidaten want zodra server zodra krijgen zodra dus zodra meteen zodra melding zodra communiceren zodra bieden zodra plannen zodra verwijderd zodra zodat zodra branden zodra account toegevoegd zodra e mail zodra zodra producten voegen zodra zodra gebruikers ingesteld zodra data zodra stand zodra zodra men weten zodra site zodra zodra hij aangepast zodra app zodra zodra hij vaststelt zodra hij aanwijzingen drone paren zodra jou zodra krijgt zodra hoogte zodra automatisch zodra google zodra gebruiken zodra plaats zodra stellen zodra zodra klantenTraduzir zodra een volume para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe