NL Dat zijn in totaal 15 luidsprekers plus de sub, met een ongelooflijke 22 drivers in totaal, en aangedreven door een totaal van 616 W versterking
"zelfs enkele totaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Dat zijn in totaal 15 luidsprekers plus de sub, met een ongelooflijke 22 drivers in totaal, en aangedreven door een totaal van 616 W versterking
SV Det är totalt 15 högtalare plus sub, som består av otroligt 22 drivrutiner totalt, och drivs av totalt 616W förstärkning
holandês | sueco |
---|---|
totaal | totalt |
luidsprekers | högtalare |
aangedreven | drivs |
sub | sub |
ongelooflijke | otroligt |
NL Dat zijn in totaal 15 luidsprekers plus de sub, met een ongelooflijke 22 drivers in totaal, en aangedreven door een totaal van 616 W versterking
SV Det är totalt 15 högtalare plus sub, som består av otroligt 22 drivrutiner totalt, och drivs av totalt 616W förstärkning
holandês | sueco |
---|---|
totaal | totalt |
luidsprekers | högtalare |
aangedreven | drivs |
sub | sub |
ongelooflijke | otroligt |
NL Dat zijn in totaal 15 luidsprekers plus de subwoofer, met in totaal maar liefst 22 drivers, die worden aangedreven door een totaal van 616 W aan versterking
SV Det är totalt 15 högtalare plus subwoofern, med otroliga 22 drivrutiner totalt, som drivs av en total förstärkning på 616 W
holandês | sueco |
---|---|
totaal | totalt |
luidsprekers | högtalare |
plus | plus |
aangedreven | drivs |
NL De EQ heeft in totaal 20 uur speeltijd inclusief de behuizing, wat minder is dan wat je krijgt van de meeste andere buds - en ongeveer de helft van het totaal dat je zou kunnen krijgen van de langstlopende op de markt.
SV EQ har totalt 20 timmars speltid inklusive fodralet, vilket är mindre än vad du får från de flesta andra knoppar - och ungefär hälften av det totala du kan få från de längsta på marknaden.
holandês | sueco |
---|---|
totaal | totalt |
uur | timmars |
inclusief | inklusive |
andere | andra |
helft | hälften |
NL Om te beginnen de originele HTC Vive-sportbeelden van 1080 x 1200 pixels per oog (2160 x 1200 in totaal), terwijl de Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 pixels per oog haalt (2880 x 1700 pixels in totaal)
SV Till att börja med spelar den ursprungliga HTC Vive grafik på 1080 x 1200 pixlar per öga (totalt 2160 x 1200), medan Vive Cosmos Elite klarar 1440 x 1700 pixlar per öga (totalt 2880 x 1700 pixlar)
holandês | sueco |
---|---|
originele | ursprungliga |
htc | htc |
x | x |
pixels | pixlar |
totaal | totalt |
oog | öga |
elite | elite |
NL De set is voornamelijk gemaakt van 1x1 ronde tegels in verschillende kleuren, terwijl de onderleggers - zoals veel grote sets - zijn gemaakt van Technic-elementen die aan elkaar zijn vastgemaakt. In totaal zijn er in totaal 40 voetplaten.
SV Uppsättningen är främst gjord av 1x1 runda plattor i olika färger, medan underlagen - som många stora uppsättningar - är gjorda av Technic-element fästa ihop. Det finns faktiskt 40 basplattor totalt.
holandês | sueco |
---|---|
set | uppsättningen |
voornamelijk | främst |
kleuren | färger |
grote | stora |
totaal | totalt |
NL De EQ heeft in totaal 20 uur speeltijd inclusief de behuizing, wat minder is dan wat je krijgt van de meeste andere buds - en ongeveer de helft van het totaal dat je zou kunnen krijgen van de langstlopende op de markt.
SV EQ har totalt 20 timmars speltid inklusive fodralet, vilket är mindre än vad du får från de flesta andra knoppar - och ungefär hälften av det totala du kan få från de längsta på marknaden.
holandês | sueco |
---|---|
totaal | totalt |
uur | timmars |
inclusief | inklusive |
andere | andra |
helft | hälften |
NL De set is voornamelijk gemaakt van 1x1 ronde tegels in verschillende kleuren, terwijl de onderleggers - zoals veel grote sets - zijn gemaakt van Technic-elementen die aan elkaar zijn vastgemaakt. In totaal zijn er in totaal 40 voetplaten.
SV Uppsättningen är främst gjord av 1x1 runda plattor i olika färger, medan underlagen - som många stora uppsättningar - är gjorda av Technic-element fästa ihop. Det finns faktiskt 40 basplattor totalt.
holandês | sueco |
---|---|
set | uppsättningen |
voornamelijk | främst |
kleuren | färger |
grote | stora |
totaal | totalt |
NL Er zijn zelfs enkele totaal unieke wapens die wat onderzoek vergen om te vinden, en die een aantal echt leuke effecten op tafel brengen.
SV Det finns till och med några helt unika vapen som kommer att ta en del undersökningar att hitta och ge några riktigt roliga effekter till bordet.
holandês | sueco |
---|---|
unieke | unika |
wapens | vapen |
echt | riktigt |
effecten | effekter |
tafel | bordet |
NL Er zijn zelfs enkele totaal unieke wapens die wat onderzoek vergen om te vinden, en die een aantal echt leuke effecten op tafel brengen.
SV Det finns till och med några helt unika vapen som kommer att ta en del undersökningar att hitta och ge några riktigt roliga effekter till bordet.
holandês | sueco |
---|---|
unieke | unika |
wapens | vapen |
echt | riktigt |
effecten | effekter |
tafel | bordet |
NL In totaal wordt dat 36 uur geboden door de batterij in het hoesje en de batterijen in de oordopjes. Dat zou genoeg zijn om je een volledige werkweek van woon-werkverkeer door te brengen, zelfs als je elke dag drie uur in elke richting zou moeten reizen.
SV Totalt är det 36 timmar som erbjuds av batteriet i fodralet och batterierna i öronsnäckorna. Det räcker för att du ska få en hel arbetsvecka med pendlar, även om du var tvungen att resa tre timmar i varje riktning varje dag.
holandês | sueco |
---|---|
totaal | totalt |
batterij | batteriet |
genoeg | räcker |
volledige | hel |
reizen | resa |
NL Reizen door kloven of wisselen tussen dimensies is instant - je merkt zeker geen laadtijd, zelfs als alles in het landschap volledig is veranderd of je op een totaal nieuw deel van de kaart bent
SV Att resa genom klyftor eller byta mellan dimensioner är omedelbar - du märker säkert ingen laddningstid, inte ens när allt i landskapet har förändrats helt eller om du befinner dig på en helt ny del av kartan
holandês | sueco |
---|---|
reizen | resa |
wisselen | byta |
dimensies | dimensioner |
landschap | landskapet |
veranderd | ändrats |
nieuw | ny |
NL Het helpt je ook om de levensduur van de batterij in de gaten te houden, wat vrij typisch is - je krijgt zes uur afspeeltijd op een enkele lading, met die omvangrijke behuizing die er nog eens 18 toevoegt, wat het totaal op 24 uur brengt.
SV Det hjälper dig också att hålla koll på batteriets livslängd, vilket är ganska typiskt - du får sex timmars uppspelning på en enda laddning, med det stora fodralet som lägger till ytterligare 18, vilket tar totalt till 24 timmar.
holandês | sueco |
---|---|
helpt | hjälper |
vrij | ganska |
lading | laddning |
totaal | totalt |
NL (Pocket-lint) - Sonos heeft meerdere luidsprekers in zijn portfolio, maar hoe goed ze ook zijn, geen enkele was draagbaar, geen enkele was waterbestendig en geen enkele bood ondersteuning voor Bluetooth-audio
SV (Pocket-lint) - Sonos har flera högtalare i sin portfölj, men hur bra de än är så har ingen av dem varit bärbar, ingen varit vattentät och ingen erbjudit stöd för Bluetooth-ljud
holandês | sueco |
---|---|
draagbaar | bärbar |
NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëer je niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.
SV Nu kan du inte bara erbjuda en bättre arbetsplats utan även ett bättre arbetssätt. Med lösningar som hjälper dig att automatisera dina processer och som är adaptiva och intuitiva.
holandês | sueco |
---|---|
oplossingen | lösningar |
betere | bättre |
werkplek | arbetsplats |
intuïtief | intuitiva |
NL SERP features bezetten is gunstig voor iedere pagina. Met Ahrefs’ Rank Tracker krijg je data voor in totaal 13 features:
SV Att äga SERP-"features" är fördelaktigt för alla sidor. Med Ahrefs Rank Tracker får du data på totalt 13 olika features:
holandês | sueco |
---|---|
serp | serp |
pagina | sidor |
tracker | tracker |
data | data |
totaal | totalt |
ahrefs | ahrefs |
NL FH St. Pölten: – een Oostenrijkse universiteit voor toegepaste wetenschappen, met ongeveer 3,200 studenten; – biedt in totaal 17 opleidingen en tal van vervolgopleidingen.
SV FH St. Pölten, en Österrikisk yrkeshögskola med omkring 3 200 studenter, erbjuder sammanlagt 17 examensprogram och ett stort antal kurser.
holandês | sueco |
---|---|
studenten | studenter |
biedt | erbjuder |
st | st |
NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen
SV Jag försökte här i svartvitt transkribera den helt ovanliga karaktären hos denna enorma sten i form av en porcini, tung och massiv mitt i det känsliga lövverket i dess skogsmiljö
holandês | sueco |
---|---|
hier | här |
enorme | enorma |
rots | sten |
vorm | form |
zwaar | tung |
transcriberen | transkribera |
NL Als u de Buds 2 in de hoes plaatst, worden ze opgeladen, waar u in totaal ongeveer 20 uur gebruik kunt verwachten. Nogmaals, je zou wat meer kunnen uitknijpen als je geen ANC gebruikt.
SV Att sätta in Buds 2 i fodralet kommer att ladda dem, där du kan förvänta dig att få cirka 20 timmars användning totalt sett. Återigen kan du pressa ut lite mer om du inte använder ANC.
holandês | sueco |
---|---|
totaal | totalt |
uur | timmars |
NL Het enige ongeluk dat we met het scherm hebben gehad, is om een totaal onbekende reden – we zijn heel aardig geweest voor dit toestel, eerlijk gezegd – dat het voorpaneel al bekrast is na een niet bijzonder lange gebruiksperiode
SV Det enda olyckan vi har haft med skärmen är av en helt okänd anledning - vi har varit väldigt snälla mot den här handenheten, ärligt - att frontpanelen redan har repat efter en inte särskilt lång användningstid
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärmen |
reden | anledning |
bijzonder | särskilt |
lange | lång |
NL Op basis van onze ervaring kost een dag gebruik ongeveer twee procent van de batterijduur, dus in totaal heb je ongeveer zes weken gebruik voordat je die USB-C-kabel eruit moet halen om hem op te laden.
SV Baserat på vår erfarenhet äter en användningsdag cirka två procents batteritid, så totalt får du cirka sex veckors användning innan du behöver ta ut USB-C-kabeln för att ladda den.
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
gebruik | användning |
totaal | totalt |
voordat | innan |
moet | behöver |
NL Download de Beats-app voor extra features die jou en je vrienden een totaal nieuwe muziekervaring bezorgen. Je kunt je Beats-product nu op meerdere manieren rechtstreeks vanuit de app bedienen.
SV Ladda ner Beats-appen om du vill ha funktioner som ger dig en helt ny musikupplevelse. Nu kan du styra din Beats-produkt på flera sätt direkt i appen.
holandês | sueco |
---|---|
manieren | sätt |
NL Alleen al in 2018 zorgde ARC voor meer dan $ 94,7 miljard aan transacties tussen luchtvaartmaatschappijen en reisbureaus – een bedrag dat in totaal goed was voor meer dan 295 miljoen passagiersreizen.
SV Bara under 2018 genomförde ARC transaktioner mellan flygbolag och resebyråer för över 94,7 miljarder dollar vilket motsvarar över 295 miljoner enskilda resor.
holandês | sueco |
---|---|
miljard | miljarder |
transacties | transaktioner |
miljoen | miljoner |
NL Hiervoor berekent het programma 132 individuele datasets en brengt ze in kaart, wat in totaal neerkomt op meer dan 43.000 datapunten
SV För att klara det mappar tjänsten och beräknar 132 enskilda datauppsättningar i realtid, vilket motsvarar totalt över 43 000 datapunkter
holandês | sueco |
---|---|
individuele | enskilda |
totaal | totalt |
NL We vonden een totaal van 38 links inclusie 0 link(s) naar bestanden
SV Vi hittade totalt 38 länkar inklusive 0 länk(ar) till filer
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
vonden | hittade |
totaal | totalt |
bestanden | filer |
NL Multiscreen op beide kost £ 10 per maand extra, maar dan moet je de Sky Stream Puck-apparaten voor Sky Glass apart aanschaffen (maximaal zes in totaal)
SV Multiscreen på båda kostar £ 10 per månad extra, men du måste sedan köpa Sky Stream Puck -enheterna för Sky Glass separat (upp till sex totalt)
holandês | sueco |
---|---|
beide | båda |
kost | kostar |
maand | månad |
extra | extra |
apart | separat |
aanschaffen | köpa |
zes | sex |
totaal | totalt |
NL Het Nike-model is beschikbaar in zowel Series 7- als Watch SE-modellen, met in totaal negen modellen - zes voor de Series 7 en drie voor de Watch SE.
SV Nike -modellen finns i både Series 7 och Watch SE -modeller, med totalt nio modeller - sex för Series 7 och tre för Watch SE.
holandês | sueco |
---|---|
zowel | både |
series | series |
watch | watch |
totaal | totalt |
negen | nio |
nike | nike |
NL Er zijn in totaal 15 Apple Watch Hermès-modellen
SV Det finns totalt 15 Apple Watch Hermès -modeller
holandês | sueco |
---|---|
totaal | totalt |
watch | watch |
NL Er zijn in totaal zes opties, die allemaal alleen beschikbaar zijn voor het 38 mm/40 mm/41 mm horloge.
SV Det finns totalt sex alternativ, som alla bara är tillgängliga för 38mm/40mm/41mm -klockan.
holandês | sueco |
---|---|
totaal | totalt |
opties | alternativ |
alleen | bara |
NL Lego zei dat de Titanic-set in totaal 9.090 stukjes bevat
SV Lego sa att dess Titanic -uppsättning har 9 090 stycken totalt
holandês | sueco |
---|---|
lego | lego |
zei | sa |
in | att |
totaal | totalt |
de | dess |
NL Onder elke show vind je het aantal seizoenen, de typische lengte van de afleveringen en hoeveel afleveringen in totaal, zodat je kunt inschatten hoe lang het duurt voordat je door de show bent, klaar voor je volgende eetbui.
SV Under varje show hittar du antalet säsonger, den typiska avsnittslängden och hur många avsnitt totalt så att du kan mäta hur lång tid det tar att ta dig igenom serien, redo för din nästa binge.
holandês | sueco |
---|---|
vind | hittar |
seizoenen | säsonger |
typische | typiska |
afleveringen | avsnitt |
duurt | tar |
klaar | redo |
NL De smartwatch-collectie van Fitbit omvat drie families - Sense, Versa en Ionic - en in totaal verschillende modellen. Hier is hoe alle modellen te
SV Fitbit Blaze var Fitbits första "klocka", företagets första razzia i enheter som var större än de träningsband som det tidigare erbjöd. Det markerade
holandês | sueco |
---|---|
fitbit | fitbit |
NL Je krijgt natuurlijk alle basis, maar met veel extra toeters en bellen. Er zijn in totaal 29 programmas, met ook 25 weerstandsniveaus aan boord, zodat u de intensiteit kunt aanpassen aan uw fitnessniveau.
SV Du får naturligtvis alla grunderna, men med massor av ytterligare klockor och visselpipor. Det finns totalt 29 program, med 25 nivåer av motstånd också ombord för att låta dig anpassa intensiteten till din träningsnivå.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
basis | grunderna |
veel | massor |
totaal | totalt |
aan boord | ombord |
NL Er zijn in totaal acht spanningsmodi om uit te kiezen tijdens trainingen, waarbij het LCD-scherm informatie toont over afstand, calorieverbranding, snelheid en hartslag (die de sensoren van het handvat kunnen detecteren).
SV Det finns totalt åtta spänningslägen att välja mellan under träningspass, med LCD -skärmen som visar information om avstånd, kaloriförbränning, hastighet och puls (som handtagets sensorer kan upptäcka).
holandês | sueco |
---|---|
totaal | totalt |
trainingen | träningspass |
lcd-scherm | skärmen |
afstand | avstånd |
snelheid | hastighet |
sensoren | sensorer |
detecteren | upptäcka |
lcd | lcd |
NL In de winkelwagendetails ziet u de couponbedragen die van uw totaal zijn afgetrokken.
SV I vagninformationen ser du kupongbeloppen som dras av från ditt totala belopp.
holandês | sueco |
---|---|
ziet | ser |
NL De app kan alle stappentellingsinformatie van beide apparaten verzamelen en een lopend totaal bijhouden van alle stappen die zijn geteld door zowel de smartphone als het horloge / polsbandje.
SV Appen kan samla all stegräkningsinformation från båda enheterna, vilket håller en löpande summa av alla steg som räknas av både smartphone och klock- / handledsband.
holandês | sueco |
---|---|
verzamelen | samla |
stappen | steg |
smartphone | smartphone |
NL Dat is precies waar de Hyperboom in de vergelijking komt, en fungeert als een totaal ander aanbod voor Ultimate Ears.
SV Det är precis där Hyperboom kommer in i ekvationen och fungerar som ett helt annat erbjudande för Ultimate Ears.
holandês | sueco |
---|---|
precies | precis |
ander | annat |
aanbod | erbjudande |
NL De sub komt esthetisch overeen met de belangrijkste soundbar-eenheid en er is in totaal 450 W aan versterking (250 W toegewezen aan de soundbar, nog eens 200 W die de sub aanstuurt).
SV Sub -enheten matchar huvudsakligen soundbar -enheten estetiskt, och det finns totalt 450W förstärkning (250W tilldelat soundbaren, ytterligare 200W som driver subben).
holandês | sueco |
---|---|
totaal | totalt |
soundbar | soundbar |
sub | sub |
NL Breng het in een groep terwijl andere Sonos-luidsprekers al spelen, of door de knop ingedrukt te houden (in totaal ongeveer vijf seconden), wordt de muziek op de Roam naar de dichtstbijzijnde Sonos-luidspreker overgebracht
SV Ta med den i en grupp med andra Sonos-högtalare som redan spelar, eller genom att hålla ned knappen (totalt cirka fem sekunder) överför den musiken på Roam till din närmaste Sonos-högtalare
holandês | sueco |
---|---|
totaal | totalt |
seconden | sekunder |
muziek | sonos |
dichtstbijzijnde | närmaste |
NL Samsung lijkt totaal andere benaderingen te kiezen: de ene is gebaseerd op pixelbinning, de andere op grotere sensoren en niet op het gebied van binning.
SV Samsung verkar ta helt andra tillvägagångssätt - en baserad kring pixelbinning, den andra baserad på större sensorer och ingen binning.
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
lijkt | verkar |
totaal | helt |
kiezen | ta |
sensoren | sensorer |
NL De cameras zijn bijvoorbeeld gemiddeld - wat, hoewel acceptabel voor deze prijs, totaal haaks staat op een apparaat dat opkomt voor een optiek onder het scherm in zon verfijnde vorm
SV Kamerorna, till exempel, är genomsnittliga - som, trots att de är acceptabla till det här priset, bara känns totalt ojämna med en enhet som kämpar för en optik under displayen i sådan förfinad form
holandês | sueco |
---|---|
gemiddeld | genomsnittliga |
prijs | priset |
totaal | totalt |
apparaat | enhet |
scherm | displayen |
vorm | form |
cameras | kamerorna |
NL In de Performance-modus is het, zoals je zou verwachten, ongeveer een kwartier, bijna een uur in totaal.
SV I Performance -läget är det, som du förväntar dig, ungefär en fjärdedel av den tiden, nästan en timme totalt.
holandês | sueco |
---|---|
ongeveer | ungefär |
bijna | nästan |
uur | timme |
totaal | totalt |
NL Zodra dat allemaal is gebeurd, moet u zich aanmelden bij die abonnementsstreamingservices, zoals Amazon Video of Disney+, waarbij elk van deze een totaal ander proces heeft.
SV När allt är klart måste du logga in på dessa prenumerationsströmningstjänster, som Amazon Video eller Disney +, med var och en av dem som har en helt annan process.
holandês | sueco |
---|---|
aanmelden | logga in |
amazon | amazon |
video | video |
ander | annan |
proces | process |
disney | disney |
NL Zwarttinten en een meer satijngrijs metallic zijn het totaal van het ingetogen kleurenpalet - de laatste is de kleur van de metalen ringen waaraan de bijna vrij zwevende oorschelpen zijn bevestigd.
SV Nyanser av svart och en mer satengrå metallic är summan av den dämpade färgpaletten - den senare är färgen på metallringarna som de nästan fritt flytande öronkåporna är fästa på.
holandês | sueco |
---|---|
meer | mer |
kleur | svart |
bijna | nästan |
vrij | fritt |
zwevende | flytande |
NL Totaal 20 uur, inclusief kosten voor dossiers
SV 20 timmar totalt, inklusive avgifter
holandês | sueco |
---|---|
totaal | totalt |
uur | timmar |
inclusief | inklusive |
kosten | avgifter |
NL Tot 8 uur afspelen (24 uur totaal met casekosten)
SV Upp till 8 timmars uppspelning (24 timmar totalt med avgifter)
holandês | sueco |
---|---|
afspelen | uppspelning |
totaal | totalt |
NL 12 uur speeltijd buiten koffer (42 uur totaal)
SV 12 timmar speltid utanför fodralet (totalt 42 timmar)
holandês | sueco |
---|---|
uur | timmar |
buiten | utanför |
totaal | totalt |
NL Met de batterij in de case en de batterij in de oordopjes kun je tot 42 uur in totaal krijgen, wat eerlijk gezegd verbazingwekkend is.
SV Med batteriet i fodralet och batteriet i knopparna kan du få upp till 42 timmar totalt, vilket är uppriktigt sagt förvånande.
holandês | sueco |
---|---|
batterij | batteriet |
je | du |
uur | timmar |
totaal | totalt |
gezegd | sagt |
NL NuraTrue levert vrijwel hetzelfde als de marktstandaard als het gaat om de levensduur van de batterij. Met een volledige lading bieden de oordopjes tot zes uur muziekweergave, plus nog eens 18 uur batterij in de case - dus in totaal 24 uur.
SV NuraTrue levererar ganska mycket i nivå med marknadsstandarden när det gäller batteritid. Med full laddning erbjuder knopparna upp till sex timmars musikuppspelning, plus ytterligare 18 timmars batteri i fodralet - så hela 24 timmar totalt.
holandês | sueco |
---|---|
batterij | batteri |
lading | laddning |
NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.
SV Naturligtvis finns det en nackdel - du kan vara helt omedveten om världen omkring dig och det kan vara allt från att sakna hundens skällande eller dörrklockan, till att gå framför en bil som drar ut ur en uppfart.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
wereld | världen |
Mostrando 50 de 50 traduções