NL Wanneer u solliciteert op een vacature of werknemer wordt, verzamelen we informatie die nodig is om uw sollicitatie te verwerken of om u als werknemer te behouden
Traduzir "want een werknemer" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want een werknemer" de holandês para sueco
Traduções de want een werknemer
"want een werknemer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de want een werknemer
holandês
sueco
SV När du söker ett utannonserat jobb, eller anställs, samlar vi information som är nödvändig för att behandla din ansökan eller för att behålla dig som anställd
| holandês | sueco |
|---|---|
| werknemer | anställd |
| verzamelen | samlar |
| we | vi |
| verwerken | behandla |
| nodig | nödvändig |
NL Wanneer u solliciteert op een vacature of werknemer wordt, verzamelen we informatie die nodig is om uw sollicitatie te verwerken of om u als werknemer te behouden
SV När du söker ett utannonserat jobb, eller anställs, samlar vi information som är nödvändig för att behandla din ansökan eller för att behålla dig som anställd
NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.
SV Jag skulle gå genom elden för min dotter. Tja inte BRAND, för det är farligt. Men ett superfuktigt rum. Men inte för fuktigt, för mitt hår.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dochter | dotter |
| brand | brand |
| gevaarlijk | farligt |
| kamer | rum |
NL Ik zou voor mijn dochter door het vuur gaan. Nou, geen BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.
SV Jag skulle gå genom elden för min dotter. Tja inte BRAND, för det är farligt. Men ett superfuktigt rum. Men inte för fuktigt, eftersom mitt hår.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dochter | dotter |
| brand | brand |
| gevaarlijk | farligt |
| kamer | rum |
NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.
SV " betyder dig som en Licensierad Användare eller en anställd eller agent för en juridisk person som är auktoriserad att företräda och juridiskt binda en sådan enhet till dessa Villkor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiker | användare |
| werknemer | anställd |
| agent | agent |
| juridische | juridisk |
| wettelijk | juridiskt |
| voorwaarden | villkor |
NL Slack is de plek waar samenwerking plaatsvindt. Wanneer je team een van de volgende dingen moet doen: een project opstarten, een nieuwe werknemer inhuren, code implementeren, een verkoopcontract
SV Zendesk erbjuder en riktigt bra kundservicelösning. I genomsnitt ökar det kundnöjdheten med 25 % och agenters produktivitet med 30 % i alla skalor. Alla dina kundinteraktioner i ett enda dynamiskt
NL Slack is de plek waar samenwerking plaatsvindt. Wanneer je team een van de volgende dingen moet doen: een project opstarten, een nieuwe werknemer inhuren, code implementeren, een verkoopcontract
SV Zoho Desk är en webbaserad kundtjänstapplikation som hjälper ditt företag att bygga starkare relationer med kunder. Med Zoho Desk blir representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | ditt |
NL Slack is de plek waar samenwerking plaatsvindt. Wanneer je team een van de volgende dingen moet doen: een project opstarten, een nieuwe werknemer inhuren, code implementeren, een verkoopcontract
SV Zoho Desk är en webbaserad kundtjänstapplikation som hjälper ditt företag att bygga starkare relationer med kunder. Med Zoho Desk blir representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | ditt |
NL Slack is de plek waar samenwerking plaatsvindt. Wanneer je team een van de volgende dingen moet doen: een project opstarten, een nieuwe werknemer inhuren, code implementeren, een verkoopcontract
SV Zoho Desk är en webbaserad kundtjänstapplikation som hjälper ditt företag att bygga starkare relationer med kunder. Med Zoho Desk blir representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | ditt |
NL Slack is de plek waar samenwerking plaatsvindt. Wanneer je team een van de volgende dingen moet doen: een project opstarten, een nieuwe werknemer inhuren, code implementeren, een verkoopcontract
SV Zoho Desk är en webbaserad kundtjänstapplikation som hjälper ditt företag att bygga starkare relationer med kunder. Med Zoho Desk blir representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | ditt |
NL Als effectief een verkleinde versie van de uitstekende K780, als u een minimalistische werknemer bent of gewoon een betrouwbaar, no-frills toetsenbord wilt, is dit waarschijnlijk een echt uitstekende optie.
SV Det är i själva verket en nedbantad version av det utmärkta K780. Om du arbetar minimalistiskt eller bara vill ha ett pålitligt tangentbord utan krusiduller är det här troligen ett riktigt bra alternativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toetsenbord | tangentbord |
| wilt | vill |
| echt | riktigt |
| optie | alternativ |
NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.
SV " betyder att du är en licensierad användare eller en anställd eller agent för en juridisk person som är behörig att representera och juridiskt binda en sådan enhet till dessa villkor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiker | användare |
| werknemer | anställd |
| agent | agent |
| juridische | juridisk |
| vertegenwoordigen | representera |
| wettelijk | juridiskt |
| voorwaarden | villkor |
NL SAML is een open standaard voor het verifiëren van identity en biedt authenticatie. In een doorsnee kantooromgeving moet een werknemer zich aanmelden om toegang te krijgen tot een bepaald deel van de interne functies van de organisatie.
SV SAML är en öppen standard som verifierar identitet och utför autentiseringar. I en typisk kontorsmiljö måste en anställd logga in för att få tillgång till någon del av företagets interna funktioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| standaard | standard |
| identity | identitet |
| werknemer | anställd |
| functies | funktioner |
NL Als u bijvoorbeeld een sollicitatiebrief verzendt of een werknemer wordt, kunnen we een achtergrondonderzoek uitvoeren.
SV Om du till exempel skickar in en arbetsansökan eller blir anställd kan vi göra en bakgrundskontroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verzendt | skickar |
| werknemer | anställd |
| wordt | blir |
| we | vi |
NL Telkens wanneer de IT iets wilde veranderen, zoals een nieuwe applicatie of een nieuwe werknemer onboarden, moest een complex, repetitief en traag proces worden doorlopen.
SV Varje gång IT ville ändra något, oavsett om det rörde sig om att lägga in nya appar eller ny personal, så var processen komplicerad, repetitiv och långsam.
| holandês | sueco |
|---|---|
| applicatie | appar |
| traag | långsam |
| proces | processen |
| veranderen | ändra |
NL Als u bijvoorbeeld een sollicitatiebrief verzendt of een werknemer wordt, kunnen we een achtergrondonderzoek uitvoeren.
SV Om du till exempel skickar in en arbetsansökan eller blir anställd kan vi göra en bakgrundskontroll.
NL Zodra een werknemer een website opent waarvoor extra beveiliging vereist is, verhoogt Connection Control automatisch de beveiliging voor die sessie
SV Så snart den anställda går in på webbplatsen som kräver ytterligare skydd höjer Connection Control automatiskt säkerhetsnivån för den sessionen
| holandês | sueco |
|---|---|
| extra | ytterligare |
| beveiliging | skydd |
| vereist | kräver |
| control | control |
| automatisch | automatiskt |
NL Leg aan de hand van dit sjabloon de aanvaarding van het compensatiebeleid vast tussen een bedrijf en een werknemer of aannemer.
SV Denna avtalsmall för försäljningsprovision kan användas mellan ett företag och en anställd eller underleverantör för att dokumentera samtycke till företagets policy gällande kompensation för försäljning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijf | företag |
| werknemer | anställd |
NL Zie OAuth als een manier om tijd te besparen in een omgeving waar de gemiddelde werknemer zo'n slordige 1100 keer per dag van de ene naar de andere werkapplicatie gaat
SV OAuth kan därför sägas vara tidsbesparande i en miljö där en genomsnittlig anställd växlar mellan appar som är nödvändiga för jobbet hissnande 1 100 gånger per dag
| holandês | sueco |
|---|---|
| werknemer | anställd |
| omgeving | miljö |
NL Laten we eens uitgaan van een werknemer met een actief Google-account. Die gebruiker zou dezelfde inloggegevens kunnen gebruiken voor toegang tot:
SV Tänk dig en anställd med ett aktivt Google-konto. Den personen kunde använda samma inloggningsdata för att komma åt:
| holandês | sueco |
|---|---|
| werknemer | anställd |
| actief | aktivt |
| toegang | komma åt |
NL Om te zien hoe dat precies in zijn werk gaat, nemen we een werknemer op een gemiddelde werkdag als voorbeeld
SV En ytterligare liknelse kan vara en anställd under en vanlig arbetsdag
| holandês | sueco |
|---|---|
| een | en |
| werknemer | anställd |
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
NL Stakeholders omvatten doorgaans iedereen die voor uw bedrijf werkt of er een soort gedeelde interesse in heeft. Dit kan een investeerder, eigenaar, werknemer, freelancer of uw moeder zijn die u elke dag na het werk belt.
SV Intressenter inkluderar vanligtvis alla som arbetar för ditt företag eller har ett slags gemensamt intresse för det. Det här kan vara en investerare, ägare, anställd, frilansare eller din mamma som ringer dig efter jobbet varje dag.
NL Als de ontvanger een werknemer is van de geïmiteerde organisatie, staat er voor het bedrijf nog meer op het spel
SV När mottagaren är anställd i den personifierade organisationen är insatserna för företaget ännu högre
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontvanger | mottagaren |
| werknemer | anställd |
NL Van het inrichten van een nieuwe werknemer tot IT-systemen tot het beheren van toegang tot het steeds groter wordende landschap van cloudapplicaties, IAM is complexer dan ooit
SV Från att tillhandahålla en ny anställd till IT-system till att hantera tillgång till det ständigt växande landskapet för molnapplikationer är IAM mer komplex än någonsin
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| werknemer | anställd |
| beheren | hantera |
| toegang | tillgång |
| landschap | landskapet |
NL Er zijn nogal handvol redenen waarom het implementeren van een door de werknemer verwijzingssysteem voordelig is voor uw bedrijf. Dit artikel verkent ze allemaal.
SV Det finns en ganska handfull anledningar till att genomförandet av ett anställningssystem är fördelaktigt för ditt företag. Denna artikel utforskar dem alla.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nogal | ganska |
| handvol | handfull |
| redenen | anledningar |
| bedrijf | företag |
| verkent | utforskar |
NL De probleemoplossende vaardigheden van een werknemer hebben niet alleen invloed op hun werkprestaties, maar ook de inter-persoonlijke relaties die ze in hun professionele carrière bouwen.
SV En anställds problemlösningsförmåga påverkar inte bara deras jobbprestanda utan även de interpelliga relationerna som de bygger i sin professionella karriär.
| holandês | sueco |
|---|---|
| invloed | påverkar |
| professionele | professionella |
| carrière | karriär |
| bouwen | bygger |
NL Tips en praktische informatie voor het schrijven van een ontslagbrief of ontslag e-mail werknemer. Inclusief voorbeeld ontslagbrief voor diverse situaties.
SV Läs tips om och exempel på svar på 125 av de vanligaste jobbintervjufrågorna som hjälper dig att göra ett bestående intryck och överträffa andra kandidater.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tips | tips |
| voorbeeld | exempel |
NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk
SV ITIL-anpassad programvara för tjänstehantering med KPI-instrumentbräda som hjälper till att spåra arbetsbelastningen för varje anställd och tilldela uppgifter effektivt. Lär dig mer om TOPdesk
| holandês | sueco |
|---|---|
| software | programvara |
| helpt | hjälper |
| werknemer | anställd |
| efficiënt | effektivt |
NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk
SV ITIL-anpassad programvara för tjänstehantering med KPI-instrumentbräda som hjälper till att spåra arbetsbelastningen för varje anställd och tilldela uppgifter effektivt. Lär dig mer om TOPdesk
| holandês | sueco |
|---|---|
| software | programvara |
| helpt | hjälper |
| werknemer | anställd |
| efficiënt | effektivt |
NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk
SV ITIL-anpassad programvara för tjänstehantering med KPI-instrumentbräda som hjälper till att spåra arbetsbelastningen för varje anställd och tilldela uppgifter effektivt. Lär dig mer om TOPdesk
| holandês | sueco |
|---|---|
| software | programvara |
| helpt | hjälper |
| werknemer | anställd |
| efficiënt | effektivt |
NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk
SV ITIL-anpassad programvara för tjänstehantering med KPI-instrumentbräda som hjälper till att spåra arbetsbelastningen för varje anställd och tilldela uppgifter effektivt. Lär dig mer om TOPdesk
| holandês | sueco |
|---|---|
| software | programvara |
| helpt | hjälper |
| werknemer | anställd |
| efficiënt | effektivt |
NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk
SV ITIL-anpassad programvara för tjänstehantering med KPI-instrumentbräda som hjälper till att spåra arbetsbelastningen för varje anställd och tilldela uppgifter effektivt. Lär dig mer om TOPdesk
| holandês | sueco |
|---|---|
| software | programvara |
| helpt | hjälper |
| werknemer | anställd |
| efficiënt | effektivt |
NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk
SV ITIL-anpassad programvara för tjänstehantering med KPI-instrumentbräda som hjälper till att spåra arbetsbelastningen för varje anställd och tilldela uppgifter effektivt. Lär dig mer om TOPdesk
| holandês | sueco |
|---|---|
| software | programvara |
| helpt | hjälper |
| werknemer | anställd |
| efficiënt | effektivt |
NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk
SV ITIL-anpassad programvara för tjänstehantering med KPI-instrumentbräda som hjälper till att spåra arbetsbelastningen för varje anställd och tilldela uppgifter effektivt. Lär dig mer om TOPdesk
| holandês | sueco |
|---|---|
| software | programvara |
| helpt | hjälper |
| werknemer | anställd |
| efficiënt | effektivt |
NL Op ITIL afgestemde software voor servicebeheer met een KPI-dashboard dat helpt de werklast van elke werknemer bij te houden en taken efficiënt toe te wijzen. Meer informatie over TOPdesk
SV ITIL-anpassad programvara för tjänstehantering med KPI-instrumentbräda som hjälper till att spåra arbetsbelastningen för varje anställd och tilldela uppgifter effektivt. Lär dig mer om TOPdesk
| holandês | sueco |
|---|---|
| software | programvara |
| helpt | hjälper |
| werknemer | anställd |
| efficiënt | effektivt |
NL BIMI logo zal alleen e-mails tonen die afkomstig zijn van bulk afzender adressen met een goede reputatie geschiedenis.BIMI Logo zal niet tonen van werknemer adressen (dwz
SV BIMI-logotypen visar bara e-postmeddelanden som kommer från massavsändaradresser med en god rykteshistorik. BIMI Logo visas inte från anställdas adresser (dvs.
| holandês | sueco |
|---|---|
| logo | logotypen |
| tonen | visar |
| adressen | adresser |
| goede | god |
| bimi | bimi |
NL Hoewel een paar dagen per maand thuiswerken de productiviteit kan verhogen, kan langdurig alleen werken leiden tot negatieve effecten op zowel de algehele gezondheid als de productiviteit van de werknemer
SV Att arbeta hemifrån ett par dagar i månaden kan öka produktiviteten, men att arbeta ensam under längre perioder kan leda till negativa effekter både på arbetstagarens allmänna hälsa och produktivitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| dagen | dagar |
| alleen | ensam |
| werken | arbeta |
| leiden | leda |
| effecten | effekter |
| gezondheid | hälsa |
| verhogen | öka |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werknemer elke werknemer een eenvoudig een klik een een persoon een lijn brengt een computer tegelijkertijd een uniforme een pagina slechts een keer een pauze een canvas een enkel abonnement een set een systeem een keer een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie bedrijf was één een ding één oogopslag een muisklik een kant een regel code een centrale plaats een interview vanaf een scherm maak een keer een lijn een werkdag een kantoor een cloudplatform eeuwenlang een een team een product een lijn zodat slechts één klik een kleur een makelaar een trek een transcript een bestand een druk een plek betekentTraduzir want een werknemer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe