"waaronder dirt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL DiRT Rally is terug met weer een bloedstollende racesimulator op het puntje van je stoel. DiRT Rally 2.0 biedt een selectie van iconische rallylocaties, met enkele van de krachtigste offroad-voertuigen die ooit beschikbaar zijn gesteld om te racen.
SV DiRT Rally är tillbaka med ännu en häftig racing-simulering. DiRT Rally 2.0 erbjuder ett urval av ikoniska rallyplatser, med några av de mest kraftfulla terrängfordonen som någonsin gjorts tillgängliga för race.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| selectie | urval |
| ooit | någonsin |
| beschikbaar | tillgängliga |
NL We hebben een aantal verschillende games gespeeld om het op de proef te stellen, waaronder Dirt 5, Far Cry New Dawn , The Outer Worlds , Rainbow Six Siege en meer.
SV Vi körde ett antal olika spel för att klara det, bland annat Dirt 5, Far Cry New Dawn , The Outer Worlds , Rainbow Six Siege och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| games | spel |
| new | new |
NL We hebben ook wat andere games gespeeld, waaronder The Outer Worlds , Dirt 5, Totally Accurate Battlegrounds en Rainbow Six Siege
SV Vi dabblade också i några andra spel inklusive The Outer Worlds , Dirt 5, Totally Accurate Battlegrounds och Rainbow Six Siege
| holandês | sueco |
|---|---|
| andere | andra |
| games | spel |
| waaronder | inklusive |
| ook | också |
NL We hebben ook wat andere games gespeeld, waaronder The Outer Worlds , Dirt 5, Totally Accurate Battlegrounds en Rainbow Six Siege
SV Vi dabblade också i några andra spel inklusive The Outer Worlds , Dirt 5, Totally Accurate Battlegrounds och Rainbow Six Siege
| holandês | sueco |
|---|---|
| andere | andra |
| games | spel |
| waaronder | inklusive |
| ook | också |
NL Rik interviewde de ontwikkelingsdirecteur van Dirt 5 op Codemasters en vertelde over de nieuwe game van het bedrijf en in het bijzonder hoe deze draait op PS5 en Xbox Series X/S.
SV Rik intervjuade utvecklingsdirektören för Dirt 5 på Codemasters prata om företagets nya spel och specifikt hur det fungerar på PS5 och Xbox Series X/S.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| game | spel |
| draait | fungerar |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
NL We speelden Dirt 5 met een maximum van 175 fps, Rainbow Six Siege bereikte een top van 233 fps en benchmarks toonden aan dat zelfs Battlefield 5 gemakkelijk genoeg meer dan 100 fps zou halen
SV Vi spelade Dirt 5 med högst 175fps, Rainbow Six Siege toppade vid 233fps, och riktmärken visade att även Battlefield 5 skulle få över 100fps lätt nog
| holandês | sueco |
|---|---|
| speelden | spelade |
| top | högst |
| gemakkelijk | lätt |
| genoeg | nog |
| zou | skulle |
| fps | fps |
NL Gratis Google Stadia Pro-games voor november 2021: Dirt 5 en meer
SV Google Stadia Pro gratisspel för november 2021: Dirt 5 och mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| november | november |
NL Daarover gesproken, de PS5 is ook in staat tot 120 fps, wat naar verluidt beschikbaar zal zijn op games zoals Dirt 5
SV På tal om det, PS5 kan också 120fps, som enligt uppgift kommer att finnas tillgängligt på spel som Dirt 5
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschikbaar | tillgängligt |
| games | spel |
| fps | fps |
NL We hielden van de originele DiRT-rally en deze nieuwe game is net zo geweldig. Het is ook deze keer een meer meeslepende ervaring met authentiek rijgedrag, levensechte locaties en een intense rijervaring waar je dol op zult zijn.
SV Vi älskade det ursprungliga DiRT-rallyt och det här nya spelet är lika fantastiskt. Det är en mer uppslukande upplevelse även denna gång med autentisk hantering, verkliga platser och en intensiv körupplevelse som du kommer att älska.
| holandês | sueco |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| nieuwe | nya |
| game | spelet |
| geweldig | fantastiskt |
| keer | gång |
| ervaring | upplevelse |
NL Met meer dan 50 beschikbare autos om af te stemmen, te rijden en te racen, is DiRT Rally 2.0 geweldig. VR-ondersteuning komt ook binnenkort .
SV Med över 50 bilar tillgängliga för att trimma, köra och tävla, är DiRT Rally 2.0 en blast. VR-stöd kommer också snart .
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschikbare | tillgängliga |
| autos | bilar |
| binnenkort | snart |
NL PS Plus gratis PS5- en PS4-games voor januari 2021: Dirt 5 en meer
SV PS Plus gratis PS5- och PS4-spel för januari 2021: Dirt 5 och mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| januari | januari |
NL PS Plus gratis PS5- en PS4-games voor januari 2022: Dirt 5 en meer
SV PS Plus gratis PS5- och PS4-spel för januari 2022: Dirt 5 och mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| januari | januari |
NL Met meer dan 50 beschikbare auto's om af te stemmen, te rijden en te racen, is DiRT Rally 2.0 geweldig. VR-ondersteuning komt ook binnenkort .
SV Med över 50 bilar tillgängliga för att trimma, köra och tävla, är DiRT Rally 2.0 en blast. VR-stöd kommer också snart .
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschikbare | tillgängliga |
| binnenkort | snart |
| auto | bilar |
NL Wat maakt het interessant? Dirt Rally was een van onze favoriete racesimulaties en de tweede editie bevat ook VR-ondersteuning.
SV Vad gör det intressant? Dirt Rally var en av våra favorit racing sims och den andra upplagan inkluderar också VR support.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maakt | gör |
| interessant | intressant |
| favoriete | favorit |
| bevat | inkluderar |
| ook | också |
| ondersteuning | support |
NL We hebben altijd genoten van een beetje van de Codemasters Dirt-spellen
SV Vi har alltid haft lite av Codemasters Dirt-spel
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
NL We hielden ook van het spelen van Dirt Rally in VR, maar dat was (helaas) alleen beschikbaar op de Oculus Rift
SV Vi älskade också att spela Dirt Rally i VR men det var bara tillgängligt (tyvärr) på Oculus Rift
| holandês | sueco |
|---|---|
| helaas | tyvärr |
| beschikbaar | tillgängligt |
| oculus | oculus |
NL Daarover gesproken, de PS5 is ook in staat tot 120 fps, wat naar verluidt beschikbaar zal zijn op games zoals Dirt 5
SV På tal om det, PS5 kan också 120fps, som enligt uppgift kommer att finnas tillgängligt på spel som Dirt 5
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschikbaar | tillgängligt |
| games | spel |
| fps | fps |
NL Rik interviewde de ontwikkelingsdirecteur van Dirt 5 op Codemasters en vertelde over de nieuwe game van het bedrijf en in het bijzonder hoe deze draait op PS5 en Xbox Series X/S.
SV Rik intervjuade utvecklingschefen för Dirt 5 på Codemasters prata om företagets nya spel och, specifikt, hur det körs på PS5 och Xbox Series X/S.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| game | spel |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
NL Het enige probleem is dat de Clean Base met Automatic Dirt Disposal-unit zelf behoorlijk groot is en behoorlijk veel ruimte in beslag neemt in vergelijking met een standaard robotstofzuiger-dockingstation
SV Det enda problemet är att Clean Base med automatisk smutsavfallsenhet i sig är ganska stor och tar mycket utrymme jämfört med en vanlig dockningsstation för robotdammsugare
| holandês | sueco |
|---|---|
| probleem | problemet |
| neemt | tar |
| standaard | vanlig |
NL Waar de gebreken af en toe doorschijnen, is het Automatic Dirt Disposal-element
SV Där dess brister ibland lyser igenom är det automatiska smutsavfallselementet
| holandês | sueco |
|---|---|
| af en toe | ibland |
NL We speelden Dirt 5 met een maximum van 175 fps, Rainbow Six Siege bereikte een top van 233 fps en benchmarks toonden aan dat zelfs Battlefield 5 gemakkelijk genoeg meer dan 100 fps zou halen
SV Vi spelade Dirt 5 med högst 175fps, Rainbow Six Siege toppade vid 233fps, och riktmärken visade att även Battlefield 5 skulle få över 100fps lätt nog
| holandês | sueco |
|---|---|
| speelden | spelade |
| top | högst |
| gemakkelijk | lätt |
| genoeg | nog |
| zou | skulle |
| fps | fps |
NL Wat maakt het interessant? Dirt Rally was een van onze favoriete racesimulaties en de tweede editie bevat ook VR-ondersteuning.
SV Vad gör det intressant? Dirt Rally var en av våra favorit racing sims och den andra upplagan inkluderar också VR support.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maakt | gör |
| interessant | intressant |
| favoriete | favorit |
| bevat | inkluderar |
| ook | också |
| ondersteuning | support |
NL We hebben altijd genoten van een beetje van de Codemasters Dirt-spellen
SV Vi har alltid haft lite av Codemasters Dirt-spel
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
NL We hielden ook van het spelen van Dirt Rally in VR, maar dat was (helaas) alleen beschikbaar op de Oculus Rift
SV Vi älskade också att spela Dirt Rally i VR men det var bara tillgängligt (tyvärr) på Oculus Rift
| holandês | sueco |
|---|---|
| helaas | tyvärr |
| beschikbaar | tillgängligt |
| oculus | oculus |
NL Disney+ is beschikbaar in veel landen en locaties, waaronder zowel het VK als de VS en in heel Europa, waaronder Portugal, Noorwegen, Zweden en Denemarken - een volledige lijst met landen staat hieronder
SV Disney + finns i många länder och platser, inklusive både Storbritannien och USA och över hela Europa, inklusive Portugal, Norge, Sverige och Danmark - en fullständig lista över länder är nedan
| holandês | sueco |
|---|---|
| landen | länder |
| locaties | platser |
| waaronder | inklusive |
| vk | storbritannien |
| vs | usa |
| europa | europa |
| portugal | portugal |
| noorwegen | norge |
| zweden | sverige |
| denemarken | danmark |
| lijst | lista |
| hieronder | nedan |
| disney | disney |
NL De Corsair Sabre RGB Pro is een andere betaalbare muis met een aantal serieuze specificaties, waaronder een pollingsnelheid van 8.000 Hz en enkele specificaties op professioneel niveau, waaronder compatibiliteit met Nvidia Reflex Latency Analyzer.
SV Corsair Saber RGB Pro är en annan prisvärd mus med några seriösa specifikationer som inkluderar en 8 000Hz polling rate och några pro-level specifikationer som inkluderar Nvidia Reflex Latency Analyzer-kompatibilitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rgb | rgb |
| betaalbare | prisvärd |
| muis | mus |
| specificaties | specifikationer |
| compatibiliteit | kompatibilitet |
| nvidia | nvidia |
| hz | hz |
NL Opruimen van junkbestanden in populaire toepassingen, waaronder nieuw toegevoegde Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify en MS OneDrive, evenals in de nieuwste browsers, waaronder Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer etc.
SV Ta bort skräpfiler i populära applikationer inkl. nyligen tillagda Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify och MS OneDrive.
| holandês | sueco |
|---|---|
| populaire | populära |
| toepassingen | applikationer |
| nieuw | nyligen |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| spotify | spotify |
| dropbox | dropbox |
| java | java |
NL Leverancier: De door Klant aangewezen uiteindelijke leverancier van het Product, waaronder Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte en Globalsign, waaronder de certificatiedienstverlener.
SV Leverantör: Den ultimata leverantören, som utsetts av kunden, av produkten inklusive Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte och Globalsign.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klant | kunden |
| product | produkten |
NL Duizenden oppassers in steden en dorpen, waaronder:
SV Tusentals hundvakter i städer och områden, inklusive:
| holandês | sueco |
|---|---|
| duizenden | tusentals |
| in | i |
| steden | städer |
| en | och |
| waaronder | inklusive |
NL Duizenden kattenoppassers in steden en dorpen, waaronder:
SV Tusentals kattvakter i städer och stadsdelar, inklusive:
| holandês | sueco |
|---|---|
| duizenden | tusentals |
| in | i |
| steden | städer |
| en | och |
| waaronder | inklusive |
NL Neem de juiste beslissingen over je medewerkers, waaronder hoe ze het beste kunnen worden ingezet.
SV Fatta välinformerade beslut om era medarbetare,samt inom vilket område de passar bäst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beslissingen | beslut |
| medewerkers | medarbetare |
NL Hij heeft 15 jaar ervaring in consumententechnologie, waaronder onderzoek, communicatiediensten, digitale media, marktplaatsen, besturingssystemen, zakelijke productiviteitsdiensten en hardware
SV Han har 15 års erfarenhet inom konsumentteknik, inklusive sökning, kommunikationstjänster, digitala medier, marknadsplatser, operativsystem, företagsproduktivitetstjänster och hårdvara
| holandês | sueco |
|---|---|
| hij | han |
| heeft | har |
| ervaring | erfarenhet |
| waaronder | inklusive |
| digitale | digitala |
| media | medier |
| marktplaatsen | marknadsplatser |
| en | och |
| hardware | hårdvara |
| jaar | års |
| in | inom |
NL Hollen brengt meer dan 15 jaar leiderschapservaring mee in marketing en klantervaringsstrategie bij bedrijven in alle stadia van groei en grootte, waaronder Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia en CEB
SV Hollen har mer än 15 års erfarenhet av ledarskap inom marknadsföring och kundupplevelsestrategi hos företag i alla faser och storlekar, inklusive Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia och CEB
| holandês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| bedrijven | företag |
| waaronder | inklusive |
| jaar | års |
NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem
SV Hon började på företaget 2014 och har lett flera strategiska initiativ, inklusive internationell expansion och företagets övergång till ett creditbaserat system
| holandês | sueco |
|---|---|
| strategische | strategiska |
| initiatieven | initiativ |
| waaronder | inklusive |
| internationale | internationell |
| systeem | system |
| overgang | övergång |
NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.
SV Vi accepterar PayPal och alla större kreditkort (inklusive Visa, Mastercard, Discover, American Express och UnionPay). För årliga prenumerationer accepterar vi även betalning via banköverföring, check eller inköpsorder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| paypal | paypal |
| alle | alla |
| waaronder | inklusive |
| express | express |
| abonnementen | prenumerationer |
| betaling | betalning |
| of | eller |
| jaarlijkse | årliga |
NL Crawl je website op SEO-issues die je rankings kunnen schaden, waaronder:
SV Genomsök din webbplats efter SEO-problem som kan skada din ranking, inkluderat:
| holandês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| kunnen | kan |
| je | din |
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
SV Varje foto finns i flera olika format, även i mycket stora format (upp till 150 cm) för vissa av dem
| holandês | sueco |
|---|---|
| foto | foto |
| formaten | format |
| grote | stora |
NL Alle vintage foto's die te koop zijn op ArtPhotoLimited worden verkocht in gelimiteerde oplages en zijn beschikbaar in verschillende formaten, waaronder grote formaten tot 150x100 cm
SV Alla vintagefoton till salu hos ArtPhotoLimited säljs i begränsad upplaga och finns i olika format, även i stora format upp till 150x100 cm
| holandês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| artphotolimited | artphotolimited |
| en | och |
| formaten | format |
| grote | stora |
NL Leverde systeem dat gemakkelijk kon worden geïntegreerd met andere software, waaronder andere cloudoplossingen
SV Tillhandahöll system som var lättintegrerade med annan mjukvara, inklusive andra molnlösningar
NL Ontdek waardevolle perspectieven, tips en bronnen, waaronder specifieke oplossingen voor branches en afdelingen, waarmee je organisatie snel en vol vertrouwen kan anticiperen op de toekomst.
SV Hitta värdefulla perspektiv, tips och resurser och hjälp din organisation att röra sig framåt tryggt och snabbt, bland annat genom särskilda bransch- och avdelningslösningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdek | hitta |
| waardevolle | värdefulla |
| perspectieven | perspektiv |
| tips | tips |
| bronnen | resurser |
| waaronder | bland |
| organisatie | organisation |
| snel | snabbt |
NL Daarna ga je naar de mat voor oefeningen met focus op je core, waaronder crunches en sit-ups
SV Sedan följer övningar på mattan med fokus på bålen med crunches och sit ups
| holandês | sueco |
|---|---|
| focus | fokus |
| ups | ups |
NL Toegang tot ruim een miljoen uur aan uniek videomateriaal, waaronder nieuws, geschiedenis, sport, cultuur en meer.
SV Få åtkomst till över en miljon timmar med unika bilder om nyheter, historia, sport, kultur och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| miljoen | miljon |
| uur | timmar |
| uniek | unika |
| nieuws | nyheter |
| geschiedenis | historia |
| sport | sport |
| cultuur | kultur |
| en | och |
| meer | mer |
NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)
SV Innan han började på Tableau 2004, arbetade han i olika ekonomiska befattningar på privata och publika företag såsom Time Warner och IDG Books (som sedermera köpts upp av John Wiley and Sons)
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordat | innan |
| financiële | ekonomiska |
| time | time |
| john | john |
| tableau | tableau |
NL Voordat hij in 2011 bij Tableau kwam, heeft hij verschillende seniorfuncties gehad bij SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), waaronder VP of Corporate Development, VP & Treasurer en CFO
SV Innan han kom till Tableau 2011 hade han olika ledande befattningar på SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) inklusive VP för företagsutveckling, VP och ekonomichef samt som CFO
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordat | innan |
| hij | han |
| tableau | tableau |
| heeft | hade |
NL Lees de aankondiging over de lancering met alle nieuwe functies van deze release, waaronder updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space.
SV Läs vårt lanseringsmeddelande där vi beskriver alla nya funktioner i den här versionen, till exempel uppdaterad datahantering, Tableau-aviseringar i Slack och Personal Space.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| functies | funktioner |
| personal | personal |
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
SV ”Merchandise användning” innebär användning av innehållet på objekt av varor, som definieras som poster ska säljas eller reklamartiklar distribueras utan kostnad av en individ, ett företag eller en organisation
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | användning |
| content | innehållet |
| kosteloos | utan kostnad |
| producten | varor |
NL Alle voetbalfoto's die bij ArtPhotoLimited te koop zijn, worden in beperkte oplage verkocht en zijn verkrijgbaar in diverse formaten, waaronder grote formaten tot 150x100 cm
SV Alla fotbollsbilder som säljs på ArtPhotoLimited säljs i begränsad upplaga och finns i olika format, inklusive stora format upp till 150x100 cm
| holandês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| artphotolimited | artphotolimited |
| beperkte | begränsad |
| en | och |
| diverse | olika |
| formaten | format |
| grote | stora |
NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:
SV Detta innebär att vi kommer att vidta ytterligare åtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter behandlas lika säkert och säkert som det skulle vara inom Storbritannien och enligt GDPR inklusive:
| holandês | sueco |
|---|---|
| extra | ytterligare |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| vk | storbritannien |
| gdpr | gdpr |
| nemen | vidta |
NL Zij sturen e-mails naar duizenden mensen over de hele wereld, waaronder uw klanten, en vragen om inloggegevens, creditcardgegevens of nepaanbiedingen.
SV De skickar e-post till tusentals människor runt om i världen – inklusive dina kunder – och ber om inloggningsuppgifter, kreditkortsuppgifter eller falska erbjudanden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| duizenden | tusentals |
| mensen | människor |
| wereld | världen |
| waaronder | inklusive |
| klanten | kunder |
| of | eller |
| uw | dina |
NL Digitale platforms, waaronder Google, Facebook en Bing, gebruiken de vertrouwensindicatoren en de machineleesbare signalen die ermee verbonden zijn om gemakkelijker betrouwbaar nieuws aan hun gebruikers te tonen, weer te geven of te labelen.
SV Digitala plattformar, inklusive Google, Facebook och Bing, använder Trust Indicators och de maskinläsbara signalerna som är associerade med dem för att lättare visa, visa eller märka pålitliga nyheter för sina användare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| digitale | digitala |
| platforms | plattformar |
| bing | bing |
| gemakkelijker | lättare |
| nieuws | nyheter |
| tonen | visa |
| of | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe