NL Als je niet weet wat de vaardigheid is, probeer dan Alexa te vertellen wat je wilt doen, en ze kan de vaardigheid voorstellen, of vragen om de vaardigheid in te schakelen.
"enorm waardevolle vaardigheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Als je niet weet wat de vaardigheid is, probeer dan Alexa te vertellen wat je wilt doen, en ze kan de vaardigheid voorstellen, of vragen om de vaardigheid in te schakelen.
SV Om du inte vet vad färdigheten är, försök berätta för Alexa vad du vill göra, och hon kan föreslå färdigheten eller be om att aktivera färdigheten.
holandês | sueco |
---|---|
probeer | försök |
alexa | alexa |
voorstellen | föreslå |
NL Als je niet weet wat de vaardigheid is, probeer dan Alexa te vertellen wat je wilt doen, en ze kan de vaardigheid voorstellen, of vragen om de vaardigheid in te schakelen.
SV Om du inte vet vad färdigheten är, försök berätta för Alexa vad du vill göra, så kan hon föreslå färdigheten, eller be om att aktivera färdigheten.
holandês | sueco |
---|---|
probeer | försök |
alexa | alexa |
voorstellen | föreslå |
NL In staat zijn om door de wereld van programmeren te navigeren, is een enorm waardevolle vaardigheid als ze opgroeien, een die hen academisch en uiteindelijk professioneel kan helpen.
SV Att kunna navigera i programmeringsvärlden är en oerhört värdefull färdighet när de växer upp, en som kan hjälpa dem akademiskt och så småningom professionellt.
holandês | sueco |
---|---|
navigeren | navigera |
enorm | oerhört |
waardevolle | värdefull |
vaardigheid | färdighet |
professioneel | professionellt |
helpen | hjälpa |
NL Kunnen omgaan met de wereld van het programmeren is een enorm waardevolle vaardigheid als ze opgroeien, een die hen kan helpen op academisch en uiteindelijk professioneel gebied.
SV Att kunna navigera i programmeringsvärlden är en enormt värdefull färdighet när de växer upp, en färdighet som kan hjälpa dem akademiskt och så småningom professionellt.
holandês | sueco |
---|---|
enorm | enormt |
waardevolle | värdefull |
vaardigheid | färdighet |
helpen | hjälpa |
professioneel | professionellt |
NL Je kent de binnenkant van de vaardigheid, ontwerppatronen en voert momenteel codebeoordelingen uit voor andere ingenieurs in je bedrijf voor die vaardigheid
SV Du känner till det inre av färdigheten, designmönster och utför för närvarande kodgranskning för andra ingenjörer i ditt företag för den färdigheten
holandês | sueco |
---|---|
voert | utför |
momenteel | för närvarande |
ingenieurs | ingenjörer |
bedrijf | företag |
NL Wat is een vereiste of een vereiste vaardigheid? Als een kandidaat deze vaardigheid niet heeft, gaan we hem niet aannemen. In het ideale geval zullen we ze niet eens interviewen als we het kunnen helpen.
SV Vad är en förutsättning eller en måste-ha färdighet? Om en kandidat inte har denna kompetens kommer vi inte att anställa dem. Helst kommer vi inte ens intervjua dem om vi kan hjälpa det.
holandês | sueco |
---|---|
vaardigheid | färdighet |
kandidaat | kandidat |
helpen | hjälpa |
NL Als je dat echter wel doet, dan meer macht aan u, omdat u een waardevolle vaardigheid set hebt ontwikkeld.
SV Om du däremot har det, så är det mer kraftfullt för dig, eftersom du har utvecklat en värdefull färdighet.
holandês | sueco |
---|---|
waardevolle | värdefull |
vaardigheid | färdighet |
ontwikkeld | utvecklat |
NL Deze krachtige functie bespaart waardevolle tijd bij onderzoeksprojecten, zodat het team al zijn collectieve denkkracht kan gebruiken voor experimenten over de hele wereld en sneller tot waardevolle conclusies kan komen.
SV Den här kraftfulla funktionen sparar värdefull tid i forskningsprojekt, och gör det möjligt för teamet att använda sin samlade kompetens till experiment var som helst i världen och arbeta snabbare mot värdefulla slutsatser.
holandês | sueco |
---|---|
krachtige | kraftfulla |
bespaart | sparar |
team | teamet |
wereld | världen |
sneller | snabbare |
kan | gör |
NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!
SV Sam, du har varit som en öppen bok för mig och garanterat för många andra också. Massor av värdefullt innehåll för webbplatsägare. Tack!
holandês | sueco |
---|---|
je | du |
boek | bok |
content | innehåll |
open | öppen |
zeker | garanterat |
NL Het bereik is altijd een enorm gespreksonderwerp voor EVs en kan enorm verschillen van de officiële cijfers
SV Räckvidd är alltid en enorm pratpunkt för elbilar och kan vara mycket varierande från de officiella siffrorna
holandês | sueco |
---|---|
bereik | räckvidd |
altijd | alltid |
is | vara |
NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.
SV Det finns ett stort antal Sportage-varianter, och en del av överklagandet är att var och en inte erbjuder ett stort antal alternativ - du väljer helt enkelt varianten med det kit du vill ha som standard.
holandês | sueco |
---|---|
enorm | stort |
opties | alternativ |
bieden | erbjuder |
kiest | väljer |
variant | varianten |
NL Het bereik is altijd een enorm gespreksonderwerp voor EVs en kan enorm verschillen van de officiële cijfers
SV Räckvidd är alltid en enorm pratpunkt för elbilar och kan vara mycket varierande från de officiella siffrorna
holandês | sueco |
---|---|
bereik | räckvidd |
altijd | alltid |
is | vara |
NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.
SV Det finns ett stort antal Sportage-varianter, och en del av överklagandet är att var och en inte erbjuder ett stort antal alternativ - du väljer helt enkelt varianten med det kit du vill ha som standard.
holandês | sueco |
---|---|
enorm | stort |
opties | alternativ |
bieden | erbjuder |
kiest | väljer |
variant | varianten |
NL Een premium mid-tier lcd-tv, deze Panasonic biedt enorm veel HDR-opties, geweldige beeldkwaliteit en een enorm geluid. Alles voor een spotprijs.
SV En förstklassig LCD-TV i mellannivå, denna Panasonic erbjuder massor av HDR-alternativ, fantastisk bildkvalitet och massivt ljud. Allt för en bra
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
geluid | ljud |
panasonic | panasonic |
NL Het is echter ook een enorm moedige stemming van de ontwikkelaar, omdat het kan worden gezien als geniaal of enorm irritant - afhankelijk van je mening.
SV Det är dock också en enormt modig stämning av utvecklaren eftersom det kan ses som antingen geni eller enormt irriterande - beroende på din syn.
holandês | sueco |
---|---|
enorm | enormt |
ontwikkelaar | utvecklaren |
gezien | ses |
ook | också |
NL Datageletterdheid begint een zeer gewaardeerde vaardigheid te worden in alle branches en klanten voeren dagelijks datapunten in in enorme Business Intelligence-systemen.
SV Datakunskap har blivit en eftertraktad färdighet i alla branscher, och konsumenter anger datapunkter i massiva Business Intelligence-system varje dag.
holandês | sueco |
---|---|
vaardigheid | färdighet |
in | i |
branches | branscher |
en | och |
business | business |
klanten | konsumenter |
NL Om te beginnen, hoef je alleen maar op Vaardigheid inschakelen te tikken als je er een hebt gevonden die bij je past - of je kunt Alexa vragen om vaardigheden via spraak in te schakelen.
SV För att komma igång måste du bara trycka på Aktivera skicklighet när du har hittat en som passar dig - eller så kan du be Alexa att aktivera färdigheter via röst.
holandês | sueco |
---|---|
beginnen | komma igång |
vaardigheid | skicklighet |
inschakelen | aktivera |
gevonden | hittat |
past | passar |
alexa | alexa |
vaardigheden | färdigheter |
spraak | röst |
NL U zult waarschijnlijk een vaardigheid moeten toevoegen, waarbij u zich moet aanmelden bij uw account voor die service
SV Du kommer sannolikt att behöva lägga till en skicklighet, vilket innebär att du loggar in på ditt konto för den tjänsten
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | sannolikt |
vaardigheid | skicklighet |
account | konto |
service | tjänsten |
NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.
SV Den bästa smarta hemupplevelsen är dock alltid att konfigurera den relevanta enheten först och sedan introducera den för Alexa med relevant kompetens.
holandês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
echter | dock |
altijd | alltid |
eerst | först |
apparaat | enheten |
alexa | alexa |
introduceren | introducera |
NL Deze telefoon toonde bovenal een precisie van productie en vaardigheid in ontwerp die elders nog steeds wordt toegepast.
SV Den här telefonen, framför allt annat, visade en precision i tillverkning och skicklighet i design som fortfarande är öppen någon annanstans.
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefonen |
toonde | visade |
precisie | precision |
productie | tillverkning |
vaardigheid | skicklighet |
ontwerp | design |
elders | någon annanstans |
NL Als gevolg hiervan verwerkt de Denon de audio van de meeste tv-shows met grote vaardigheid, en bij het bekijken van The Great British Bake-Off levert de soundbar de voice-over, muziek en effecten met nauwkeurigheid en precisie.
SV Som ett resultat hanterar Denon ljudet från de flesta TV-program med stor skicklighet, och när du tittar på The Great British Bake-Off levererar soundbaren voice-over, musik och effekter med noggrannhet och precision.
holandês | sueco |
---|---|
gevolg | resultat |
denon | denon |
audio | ljudet |
vaardigheid | skicklighet |
bekijken | tittar |
levert | levererar |
muziek | musik |
effecten | effekter |
shows | tv-program |
NL In dit opzicht is de S516H een indrukwekkende artiest, die met vaardigheid omgaat met muziek of uw favoriete tv-programmas en een duidelijke dialoog levert ondanks het ontbreken van een middenluidspreker
SV I detta avseende är S516H en imponerande artist, hanterar musik eller dina favorit-TV-program med skicklighet och levererar tydlig dialog trots bristen på en centerhögtalare
holandês | sueco |
---|---|
indrukwekkende | imponerande |
artiest | artist |
vaardigheid | skicklighet |
muziek | musik |
favoriete | favorit |
duidelijke | tydlig |
dialoog | dialog |
levert | levererar |
ondanks | trots |
ontbreken | bristen |
NL De subwoofer verwerkt de lage frequentie-effecten met grote vaardigheid en produceert een basbasis waarop de rest van het systeem is gebouwd
SV Subwoofern hanterar lågfrekventa effekter med stor skicklighet och ger en bas av bas som resten av systemet är byggt på
holandês | sueco |
---|---|
lage | bas |
grote | stor |
vaardigheid | skicklighet |
rest | resten |
gebouwd | byggt |
effecten | effekter |
NL Maar of het nu gaat om akoestische zachtheid of verpletterende rock, we hebben ontdekt dat de Mu3 een slimme vaardigheid heeft om muziek te reproduceren zonder een soort filter - het is een uitgekleed geluid dat echt ontspannend is om naar te luisteren.
SV Oavsett om det är akustisk mjukhet eller kraschande rock så har vi funnit att Mu3 har en knepig reproduktion av musik utan någon form av filter - det är ett avskalat ljud som verkligen är avkopplande att lyssna på.
holandês | sueco |
---|---|
ontdekt | funnit |
filter | filter |
echt | verkligen |
NL De QN95A verwerkt ook heldere, kleurrijke HDR-afbeeldingen met vaardigheid, waardoor Guardians of the Galaxy Vol.2 ten volle kan profiteren van het bredere spectrum dat door het formaat wordt geboden
SV QN95A hanterar också ljusa färgglada HDR-bilder med skicklighet, så att Guardians of the Galaxy Vol.2 kan dra full nytta av det bredare spektret som erbjuds av formatet
holandês | sueco |
---|---|
heldere | ljusa |
vaardigheid | skicklighet |
galaxy | galaxy |
kan | kan |
profiteren | nytta |
formaat | formatet |
NL Van precisiemechanische armen die zijn gebouwd voor de delicate vaardigheid van pianospelen tot handen die zijn geïnspireerd door Marvel-superheld
SV Från mekaniska precisionsarmar byggda för den känsliga färdigheten att spela piano till händer inspirerade av Marvel superhjälte Iron Man, det
holandês | sueco |
---|---|
gebouwd | byggda |
handen | händer |
geïnspireerd | inspirerade |
NL Ik zou zelfs zeggen dat het een veel meer alomtegenwoordig noodzakelijke vaardigheid is eerder in je kindertijd dan, eerlijk gezegd, seksuele voorlichting is.
SV Jag skulle faktiskt vilja hävda att det är en mycket mer allmänt nödvändig färdighet tidigare i din barndom än, uppriktigt sagt, sexutbildning är.
holandês | sueco |
---|---|
noodzakelijke | nödvändig |
vaardigheid | färdighet |
gezegd | sagt |
NL Airthings heeft een Google Assistent-vaardigheid waarmee je met het apparaat kunt "praten" om de luchtkwaliteit, kamertemperatuur en meer te controleren met slechts een paar eenvoudige spraakopdrachten
SV Airthings har en Google Assistant-skicklighet som låter dig "prata" med enheten för att kontrollera luftkvalitet, rumstemperatur och mer med bara några enkla röstkommandon
holandês | sueco |
---|---|
apparaat | enheten |
controleren | kontrollera |
NL De lijst van vaardigheden die essentieel zijn voor een Android app ontwikkelaar omvat vaardigheid in Java, kennis van Android SDK en Android Studio, evenals een goed begrip van XML en Material Design.
SV Bland de färdigheter som krävs av en Android-apputvecklare finns kunskaper i Java, kunskap om Android SDK och Android Studio samt förståelse för XML och Material Design.
holandês | sueco |
---|---|
zijn | finns |
android | android |
sdk | sdk |
studio | studio |
begrip | förståelse |
xml | xml |
design | design |
java | java |
NL Voor ruimte en ultieme vaardigheid wanneer het moeilijk wordt, is er weinig dat een Discovery aanraakt
SV För utrymme och ultimat förmåga när det går tufft finns det lite att röra vid en Discovery
holandês | sueco |
---|---|
ruimte | utrymme |
NL Winifred "Winnie" Sanderson is de leider van de Sanderson-zussen in de film Hocus Pocus uit 1993, maar dit pompoensnijwerk is geen magie, het is een geweldige vaardigheid.
SV Winifred "Winnie" Sanderson är ledare för systrarna Sanderson i filmen Hocus Pocus 1993, men den här pumpasnidningen är inte magisk, det är en fantastisk skicklighet.
holandês | sueco |
---|---|
leider | ledare |
geweldige | fantastisk |
vaardigheid | skicklighet |
NL Maak gebruik van je vaardigheid van in het openbaar spreken als je een prijs uitreikt aan het winnende team.
SV Få ut dina bästa offentliga talande-färdigheter när du tilldelar priserna till det vinnande laget.
holandês | sueco |
---|---|
prijs | priserna |
NL Airthings heeft een Google Assistent-vaardigheid waarmee u met slechts een paar eenvoudige spraakopdrachten met het apparaat kunt "praten" om de luchtkwaliteit, kamertemperatuur en meer te controleren
SV Airthings har en Google Assistant-färdighet som låter dig "prata" med enheten för att kontrollera luftkvalitet, rumstemperatur och mer med bara några enkla röstkommandon
holandês | sueco |
---|---|
apparaat | enheten |
controleren | kontrollera |
NL De vaardigheid van je Trainer wordt bepaald door de XP die je hebt
SV Din tränares skicklighet dikteras av den XP du har
holandês | sueco |
---|---|
vaardigheid | skicklighet |
NL De Met Office-vaardigheid is beschikbaar voor verschillende locaties in het Verenigd Koninkrijk, dus zorg ervoor dat u de specifieke voor u downloadt. Je kunt Alexa dan om gedetailleerde weersvoorspellingen vragen.
SV Met Office-färdigheten är tillgänglig för olika platser runt om i Storbritannien så se till att du laddar ner den som är specifik för dig. Du kan sedan be Alexa om detaljerade väderprognoser.
holandês | sueco |
---|---|
beschikbaar | tillgänglig |
locaties | platser |
specifieke | specifik |
alexa | alexa |
gedetailleerde | detaljerade |
NL BMW Connected is beschikbaar als een vaardigheid, waarmee gebruikers Alexa om een update kunnen vragen over hun brandstof- en batterijniveau, en haar kunnen vragen hun auto op afstand te vergrendelen.
SV BMW Connected är tillgänglig som en färdighet, vilket gör att användare kan be Alexa om en uppdatering om sina bränsle- och batterinivåer, samt be henne att fjärrlåsa sin bil.
holandês | sueco |
---|---|
beschikbaar | tillgänglig |
vaardigheid | färdighet |
gebruikers | användare |
alexa | alexa |
update | uppdatering |
auto | bil |
bmw | bmw |
NL Dit lost het probleem op, alleen niet op de meest welsprekende manieren zoals een speciale vaardigheid via een app zou doen.
SV Detta löser problemet, bara inte på de mest vältaliga sätt som en dedikerad skicklighet via en app skulle göra.
holandês | sueco |
---|---|
probleem | problemet |
manieren | sätt |
vaardigheid | skicklighet |
app | app |
zou | skulle |
NL Het huwelijk tussen Alexa als stemassistent en Show als een schermgebaseerd apparaat is niet helemaal uitgelijnd en je zult merken dat je je een weg door een vaardigheid probeert te banen terwijl je eigenlijk het volgende commando met je stem moet geven
SV Äktenskapet mellan Alexa som röstassistent och Visa som en skärmbaserad enhet är inte helt anpassad och du kommer att försöka röra dig igenom en färdighet när du faktiskt behöver ge nästa kommando med din röst
holandês | sueco |
---|---|
alexa | alexa |
show | visa |
apparaat | enhet |
vaardigheid | färdighet |
eigenlijk | faktiskt |
stem | röst |
NL Een eenvoudig voorbeeld hiervan is als je "Alexa, speel Radio 1" vraagt, dan wordt de BBC-vaardigheid geopend en zie je alleen de letters BBC op het scherm
SV Ett grundläggande exempel på detta är om du frågar "Alexa, spela Radio 1", så öppnas BBC-skickligheten och du ser bara bokstäverna BBC på skärmen
holandês | sueco |
---|---|
voorbeeld | exempel |
alexa | alexa |
speel | spela |
radio | radio |
zie | ser |
scherm | skärmen |
geopend | öppnas |
bbc | bbc |
NL De bazen hebben over het algemeen alles nodig wat je tot nu toe hebt geleerd, plus elke nieuwe vaardigheid, en een nauwkeurige studie van aanvalspatronen en kwetsbaarheden
SV Cheferna kräver vanligtvis allt du har lärt dig hittills, plus varje nyfunna förmåga och en noggrann studie av attackmönster och sårbarheter
holandês | sueco |
---|---|
algemeen | vanligtvis |
geleerd | lärt |
studie | studie |
kwetsbaarheden | sårbarheter |
nodig | kräver |
NL Wat betreft de cameras, er is een heel bijzondere vaardigheid die deze Vivo boven al zijn concurrenten heeft: gimbal-stabilisatie.
SV När det gäller kamerorna finns det en mycket speciell färdighet som denna Vivo har utöver någon av sina konkurrenter: kardanstabilisering.
holandês | sueco |
---|---|
heel | mycket |
bijzondere | speciell |
vaardigheid | färdighet |
concurrenten | konkurrenter |
cameras | kamerorna |
NL Mogelijk moet u ervoor zorgen dat u de relevante vaardigheid in uw Alexa-app hebt ingeschakeld voordat ze allemaal werken.
SV Du kanske måste se till att du har aktiverat den relevanta färdigheten i din Alexa -app innan de alla fungerar.
holandês | sueco |
---|---|
mogelijk | kanske |
relevante | relevanta |
ingeschakeld | aktiverat |
werken | fungerar |
alexa | alexa |
NL Dit is evenveel gebruikersfouten en vaardigheid als iets dat Canon zou kunnen helpen verbeteren.
SV Detta är lika mycket användarfel och skicklighet som det är något som Canon kan hjälpa till att förbättra.
holandês | sueco |
---|---|
vaardigheid | skicklighet |
verbeteren | förbättra |
canon | canon |
NL Projectmanagers zorgen voor de optimale levering van vertaaldiensten. Een nauwe relatie met de klant maakt een echt verschil, en emotionele intelligentie is een vereiste vaardigheid voor projectmanagers.
SV Projektledare säkerställer optimala leveranser av översättningstjänster. En kundnära strategi är en verklig differentiering och emotionell intelligens är en kvalifikation som krävs hos projektledare.
holandês | sueco |
---|---|
echt | verklig |
intelligentie | intelligens |
vereiste | krävs |
NL Deze vaardigheid is vooral belangrijk voor senior Java-ontwikkelaars die moeten werken aan de architectuur van toepassingen om oplossingen op lange termijn te ontwerpen
SV Denna färdighet är särskilt viktig för senior Java-utvecklare som måste arbeta på arkitekturen av applikationer för att designa långsiktiga lösningar
holandês | sueco |
---|---|
vaardigheid | färdighet |
vooral | särskilt |
belangrijk | viktig |
senior | senior |
moeten | måste |
toepassingen | applikationer |
oplossingen | lösningar |
ontwerpen | designa |
NL Van marketingmateriaal tot e-mails voor klanten, speelt Engelse vaardigheid een rol in elk aspect van zakelijke communicatie
SV Från marknadsföringsmaterial till e-post till kunder spelar engelska kunskaper en roll i alla aspekter av affärskommunikation
holandês | sueco |
---|---|
klanten | kunder |
speelt | spelar |
rol | roll |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen
holandês | sueco |
---|---|
vaardigheid | färdighet |
sterke | stark |
indicator | indikator |
rol | rollen |
NL Deze manier om de vaardigheid van een ontwikkelaar te meten, heeft ook een inherente voorkeur voor meer ervaren ontwikkelaars.
SV Det här sättet att mäta en utvecklares skicklighet har också en inneboende fördom mot mer erfarna utvecklare.
holandês | sueco |
---|---|
manier | sättet |
vaardigheid | skicklighet |
ervaren | erfarna |
NL Het idee achter het stellen van bepaalde vragen in een sollicitatiegesprek is om inzicht te krijgen in het vermogen van de kandidaat in een bepaalde vaardigheid
SV Tanken bakom att ställa specifika frågor i en intervju är att förstå kandidatens förmåga i en given färdighet
holandês | sueco |
---|---|
achter | bakom |
stellen | ställa |
vragen | frågor |
vermogen | förmåga |
vaardigheid | färdighet |
inzicht | förstå |
kandidaat | kandidatens |
NL Door een eenvoudigere vraag te stellen, krijgt u nuttige gegevens over waar de kandidaat staat met die vaardigheid.
SV Att ställa en enklare fråga kommer att ge dig användbar information om var kandidaten står för den färdigheten.
holandês | sueco |
---|---|
vraag | fråga |
stellen | ställa |
nuttige | användbar |
gegevens | information |
staat | står |
Mostrando 50 de 50 traduções