NL Eenmaal op de vereiste hoogte scheidden de twee zich, waarbij de capsule met behulp van een parachute terug naar de aarde viel terwijl de booster naar beneden vloog.
Traduzir "waarbij naar deelgebieden" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarbij naar deelgebieden" de holandês para sueco
Traduções de waarbij naar deelgebieden
"waarbij naar deelgebieden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de waarbij naar deelgebieden
holandês
sueco
SV En gång i önskad höjd separerade de två, med kapseln som faller tillbaka till jorden med hjälp av en fallskärm när booster flyger ner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eenmaal | en gång |
| hoogte | höjd |
| behulp | hjälp |
| terug | tillbaka |
| aarde | jorden |
| booster | booster |
NL We gaan terug naar de Tweede Wereldoorlog voor de volgende COD-game, waarbij de bombastische shooter een beetje terugkeert naar zijn roots
SV Vi går tillbaka till andra världskriget för nästa COD -spel, med den bombastiska skytten som återvänder lite till sina rötter
| holandês | sueco |
|---|---|
| terug | tillbaka |
NL Dit betekent in feite dat de auto altijd op zoek is naar remmen - waarbij bij elke mogelijke gelegenheid recuperatie en dus energie wordt teruggevoerd naar de accu
SV Detta innebär att bilen alltid vill bromsa - tillämpar återhämtning och därmed energi tillbaka i batteriet vid alla tillgängliga tillfällen
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
| gelegenheid | tillfällen |
| energie | energi |
| accu | batteriet |
NL Deze ventilatoren zijn met de voorkant naar beneden gemonteerd, waarbij je er ook voor zorgt dat de kabels naar de achterkant van de behuizing zijn gericht
SV Dessa fläktar är monterade med framsidan nedåt, återigen se till att vända kablarna mot baksidan av höljet
| holandês | sueco |
|---|---|
| beneden | ned |
| kabels | kablarna |
| achterkant | baksidan |
NL We ontdekten dat deze functie 90 procent van de tijd goed werkte, waarbij de robot automatisch terugging naar zijn basis om zijn bak te legen voordat hij terugkeerde naar dezelfde positie om verder te gaan met schoonmaken.
SV Vi tyckte att den här funktionen fungerade bra 90 procent av tiden, med roboten automatiskt tillbaka till basen för att tömma papperskorgen innan den återvände till samma läge för att fortsätta rengöra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| procent | procent |
| goed | bra |
| werkte | fungerade |
| automatisch | automatiskt |
| voordat | innan |
NL Dit betekent in feite dat de auto altijd op zoek is naar remmen - waarbij bij elke mogelijke gelegenheid recuperatie en dus energie wordt teruggevoerd naar de accu
SV Detta innebär att bilen alltid vill bromsa - tillämpar återhämtning och därmed energi tillbaka i batteriet vid alla tillgängliga tillfällen
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
| gelegenheid | tillfällen |
| energie | energi |
| accu | batteriet |
NL Eenmaal op de vereiste hoogte scheidden de twee zich, waarbij de capsule met behulp van een parachute terug naar de aarde viel terwijl de booster naar beneden vloog.
SV En gång i önskad höjd separerade de två, med kapseln som faller tillbaka till jorden med hjälp av en fallskärm när booster flyger ner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eenmaal | en gång |
| hoogte | höjd |
| behulp | hjälp |
| terug | tillbaka |
| aarde | jorden |
| booster | booster |
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | hur |
| spotify | spotify |
| music | music |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| meer | mer |
| weergeven | visa |
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Meer weergeven
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Visa mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | hur |
| spotify | spotify |
| music | music |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| meer | mer |
| weergeven | visa |
NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar YouTube? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven
SV Hur flyttar man från Amazon Music till Spotify? Hur flyttar man från Amazon Music till TIDAL? Hur flyttar man från Amazon Music till Deezer? Hur flyttar man från Amazon Music till YouTube? Hur flyttar man från Amazon Music till SoundCloud? Visa mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | hur |
| amazon | amazon |
| music | music |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| meer | mer |
| weergeven | visa |
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | hur |
| spotify | spotify |
| music | music |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| meer | mer |
| weergeven | visa |
NL Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
SV Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | hur |
| music | music |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| meer | mer |
| weergeven | visa |
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | hur |
| spotify | spotify |
| music | music |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| meer | mer |
| weergeven | visa |
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | hur |
| spotify | spotify |
| music | music |
| youtube | youtube |
| meer | mer |
| weergeven | visa |
NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.
SV Föredrar din katt att stanna hemma hos sig själv? Prova drop-in-besök eller dygnspassning hemma, där passaren kommer hem till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kat | katt |
| probeer | prova |
| of | eller |
NL Vast en zeker! Ga naar je accountinstellingen en klik op Een team maken om gebruikersaccounts toe te voegen en teamleden uit te nodigen. Vervolgens kun je rollen toewijzen, waarbij alleen beheerders toegang hebben tot de factuurgegevens.
SV Definitivt! Gå till dina kontoinställningar och klicka på Skapa ett team för att lägga till platser och bjuda in teammedlemmar. Då kan du tilldela roller som önskat med endast Administratörer som har tillgång till faktureringsinformation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| team | team |
| teamleden | teammedlemmar |
| rollen | roller |
| toewijzen | tilldela |
| alleen | endast |
| beheerders | administratörer |
| toegang | tillgång |
NL Technologie heeft de mogelijkheid om klimaatproblemen op te lossen, maar ze ook te creëren, waarbij steeds meer van ons graag upgraden naar de nieuwste telefoon of een nieuw apparaat.
SV Teknik har förmågan att lösa klimatproblem, men också skapa dem med fler och fler av oss som vill uppgradera till den senaste telefonen eller den nya enheten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | teknik |
| upgraden | uppgradera |
NL Nu gaan de Galaxy Buds over naar versie 2, waarbij ze de lessen die elders zijn geleerd erg goed gebruiken, wat resulteert in iets dat iets beters is dan voorheen. Dit is wat we van de Samsung Galaxy Buds 2 maken...
SV Nu går Galaxy Buds till version 2 och tar mycket lärdomar någon annanstans, vilket resulterar i något lite bättre än tidigare. Här är vad vi gör av Samsung Galaxy Buds 2 ...
| holandês | sueco |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| versie | version |
| elders | någon annanstans |
| voorheen | tidigare |
| samsung | samsung |
NL Het verhaal eindigt nog steeds op dezelfde plek, waarbij Michael ontsnapt en teruggaat naar Haddonfield om Laurie Strode (Scout Taylor-Compton) te vinden.
SV Historien slutar fortfarande på samma ställe, med Michael flyr och går tillbaka till Haddonfield för att hitta Laurie Strode (Scout Taylor-Compton).
| holandês | sueco |
|---|---|
| verhaal | historien |
| plek | ställe |
| michael | michael |
| laurie | laurie |
NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij u naar gebruik betaalt, mogen tokens niet worden overgeheveld en kunt u te allen tijde extra tokens kopen
SV Eftersom Flex är en modell där du betalar för din användning övergår inte dina tokens till nästa period och du kan när som helst köpa till fler tokens
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | användning |
| betaalt | betalar |
| extra | fler |
| kopen | köpa |
NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij naar gebruik wordt betaald, kunnen gebruikers producten gebruiken wanneer er meer tokens zijn gekocht.
SV Flex är en modell där du betalar för din användning, så användarna kan öppna produkten igen när du köpt fler tokens.
| holandês | sueco |
|---|---|
| producten | produkten |
| gekocht | köpt |
NL Het grote verhaal van HTC in 2017 ging van metaal naar glas, waarbij Liquid Surface enkele van de meest opvallende kleuren leverde die we ooit op een handset hebben gezien
SV HTCs stora historia 2017 gick från metall till glas, med Liquid Surface som levererar några av de mest slående färgerna vi någonsin har sett på en telefon
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stora |
| verhaal | historia |
| metaal | metall |
| glas | glas |
| opvallende | slående |
| ooit | någonsin |
| gezien | sett |
| ging | gick |
NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst
SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext
| holandês | sueco |
|---|---|
| zonder | utan |
| aanvaller | angripare |
| vervangen | ersätta |
| server | servern |
| gestuurd | skickas |
NL Een eenvoudige en betaalbare manier om verlichting naar uw tv te brengen, waarbij alles op uw scherm wordt weerspiegeld op de oppervlakken erachter
SV Ett enkelt och prisvärt sätt att belysa din TV, vilket återspeglar allt som finns på skärmen över ytorna bakom den
| holandês | sueco |
|---|---|
| manier | sätt |
| tv | tv |
| scherm | skärmen |
| wordt | finns |
| erachter | bakom |
NL Dat suggereert dat Oppo uiteindelijk een telefoon naar de massa zal lanceren met een opvouwbaar/flexibel scherm, waarbij de grootte van het scherm verandert.
SV Det tyder på att Oppo så småningom kommer att lansera en telefon till massorna med en vikbar/flexibel skärm, där skärmstorleken ändrar storlek.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oppo | oppo |
| telefoon | telefon |
| lanceren | lansera |
| flexibel | flexibel |
| scherm | skärm |
| grootte | storlek |
| verandert | ändrar |
NL Dit is een echte koerswijziging voor Google, waarbij voor het eerst wordt overgeschakeld naar hogere resoluties.
SV Detta är en verklig riktningsändring för Google, för första gången går det över till högre upplösningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echte | verklig |
| hogere | högre |
| resoluties | upplösningar |
NL Bovendien bevestigde Sky dat het de tv-hardware om de twee jaar regelmatig zal updaten, waarbij klanten de mogelijkheid hebben om te "wisselen" naar het nieuwste model
SV Dessutom bekräftade Sky att det regelbundet kommer att uppdatera TV -hårdvaran vartannat år, med kunder som har möjlighet att "byta" till den senaste modellen
| holandês | sueco |
|---|---|
| bovendien | dessutom |
| regelmatig | regelbundet |
| klanten | kunder |
| mogelijkheid | möjlighet |
| wisselen | byta |
| nieuwste | senaste |
| model | modellen |
| tv | tv |
NL Dat is echter niet alles waar we naar kijken, waarbij bouwkwaliteit en comfort ook enorm belangrijk zijn bij het afronden van onze bestelling en ranglijst
SV Det är inte allt vi ser till, men byggkvalitet och komfort är också oerhört viktiga när vi slutför vår beställning och ranking
| holandês | sueco |
|---|---|
| kijken | ser |
| comfort | komfort |
| enorm | oerhört |
| belangrijk | viktiga |
| bestelling | beställning |
NL Sony heeft naar verluidt de PlayStation 5 Digital Edition in Japan geüpdatet, waarbij het model van de 2e generatie minder weegt en een aangepaste
SV Sony har enligt uppgift uppdaterat PlayStation 5 Digital Edition i Japan, med andra generationens modell som väger mindre och har en justerad stativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| heeft | har |
| digital | digital |
| edition | edition |
| japan | japan |
| model | modell |
| generatie | generationens |
| minder | mindre |
NL Op basis van gegevens verzameld door 9to5Google, is Jumbojack eerder in documentatie verschenen, waarbij 9to5Google speculeerde dat de naam zou kunnen verwijzen naar Jack in the Box-cheeseburgers.
SV Baserat på data som samlats in av 9to5Google har Jumbojack dykt upp i dokumentation tidigare, med 9to5Google som spekulerar i att namnet kan referera till Jack in the Box -ostburgare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| verzameld | samlats |
| documentatie | dokumentation |
| naam | namnet |
| jack | jack |
| box | box |
NL Elk seizoen duurt 2 maanden en daarna zal er een zachte reset zijn waarbij je terug naar beneden gaat en opnieuw begint
SV Varje säsong kommer att pågå i 2 månader och efter det kommer det att finnas en mjuk återställning där du släpper ner nivåerna och börjar om
| holandês | sueco |
|---|---|
| seizoen | säsong |
| maanden | månader |
| zachte | mjuk |
| begint | börjar |
NL Deze functie debuteerde in 2015 en is langzaam uitgebreid naar meer platforms, waarbij de meest recente update desktopgebruikers in de plooi brengt.
SV Den här funktionen debuterade 2015 och har långsamt expanderat till fler plattformar, med den senaste uppdateringen som ger skrivbordsanvändare en del.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functie | funktionen |
| langzaam | långsamt |
| platforms | plattformar |
| brengt | ger |
NL De app biedt vanaf oktober 2020 geen streamingfunctionaliteit meer, waarbij Google gebruikers vraagt om hun gekochte muziek naar een andere service te verplaatsen.
SV Appen upphörde att erbjuda streamingfunktionalitet från oktober 2020 med Google som uppmanar användare att flytta sin köpta musik till en annan tjänst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oktober | oktober |
| gebruikers | användare |
| hun | sin |
| muziek | musik |
| service | tjänst |
NL Er kan echter een gelegenheid zijn waarbij u niet wilt dat mensen weten dat u voortdurend naar een bepaald album of nummer luistert. We hebben allemaal het schuldige genoegen waarvan we de wereld niet hoeven te weten.
SV Det kan dock finnas tillfällen där du inte vill att folk ska veta att du lyssnar på ett visst album eller sång vid ständig upprepning. Vi har alla det skyldiga nöjet som vi inte behöver världen veta om.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gelegenheid | tillfällen |
| mensen | folk |
| luistert | lyssnar |
| wereld | världen |
| bepaald | visst |
| album | album |
NL Het systeem maakt korte metten met grote blockbusters. Het heeft officieel een vermogen van 450 W (888 W piek), waarbij 240 W naar de draadloze sub gaat. We zouden niet aarzelen om dit aan te bevelen voor grotere ruimtes.
SV Systemet gör korta arbeten med stora blockbusters. Det är officiellt rankat till 450W (888W topp), med 240W som går till den trådlösa subenheten. Vi skulle inte tveka att rekommendera detta för större utrymmen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| korte | korta |
| officieel | officiellt |
| draadloze | trådlösa |
| zouden | skulle |
| ruimtes | utrymmen |
NL De onafhankelijke bedieningselementen voor bas en stem zijn ook handig, waarbij de laatste echt het midden naar het hoge gedeelte van het frequentiebereik aanpast om meer kromming aan de vocale uitvoer te geven
SV De oberoende kontrollerna för bas och röst är också praktiska, den senare justerar verkligen mitt-till-höga änden av frekvensområdet för att ge mer krökning till vokalutgången
| holandês | sueco |
|---|---|
| onafhankelijke | oberoende |
| bas | bas |
| stem | röst |
| handig | praktiska |
| echt | verkligen |
| midden | mitt |
| hoge | höga |
NL De aansluitingen bevinden zich in twee uitsparingen aan de achterzijde, waarbij de eerste een HDMI-ingang bevat en een uitgang met ARC (Audio Return Channel), waardoor je audio van de tv terug naar de soundbar stuurt
SV Anslutningarna är placerade i två urtag på baksidan, varav den första innehåller en HDMI-ingång och -utgång med ARC (ljudreturkanal), så att du kan skicka ljud från TV: n tillbaka till soundbaren
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevat | innehåller |
| uitgang | utgång |
| audio | ljud |
| tv | tv |
| stuurt | skicka |
NL Het is een vrij typische opstelling, waarbij het middenkanaal voor spraak wordt gebruikt, terwijl de linker- en rechterdrivers voor scheiding kunnen zorgen en wat knikken naar surroundgeluid
SV Det är ett ganska typiskt arrangemang som gör det möjligt för mittkanalen för röst, medan vänster och höger förare kan ge separation och lite nick mot surroundljud
| holandês | sueco |
|---|---|
| spraak | röst |
NL Positionering naar voren, halverwege tussen de bar en de muur, werkt het beste, waarbij deze boombox meer dan genoeg low-end sap genereert om grote kamers aan te kunnen.
SV Positionering framåt, halvvägs mellan baren och väggen fungerar bäst, med denna bomlåda som genererar mer än tillräckligt låg juice för att hantera stora rum.
| holandês | sueco |
|---|---|
| positionering | positionering |
| bar | baren |
| werkt | fungerar |
| genoeg | tillräckligt |
| sap | juice |
| genereert | genererar |
| kamers | rum |
| naar voren | framåt |
| low | låg |
NL Het goede dat Legion Realm doet, is een strakkere controle over gebarennavigatie, waarbij een dubbele veeg van beneden naar boven nodig is om een game te verlaten
SV Det goda som Legion Realm gör är att ge en stramare kontroll av gestnavigering, vilket kräver en dubbel svepning uppåt från botten för att avsluta ett spel
| holandês | sueco |
|---|---|
| goede | goda |
| controle | kontroll |
| dubbele | dubbel |
| beneden | botten |
| game | spel |
| nodig | kräver |
NL Dit komt deels door de manier waarop het dashboard taps toeloopt naar de passagierszijde van de auto, waarbij het display die tapsheid lijkt te volgen.
SV Detta beror delvis på hur instrumentbrädan avsmalnar mot bilens passagerarsida, och skärmen tycks följa den avsmalnande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| deels | delvis |
| display | skärmen |
| volgen | följa |
NL Bereik is de eco-modus, terwijl Sherpa de limp home-modus is, waarbij de snelheid wordt beperkt tot maximaal 80 mph / 800 km / u - bedoeld om u naar een oplader te brengen
SV Räckvidd är ekoläge, medan Sherpa är "halt hem" -läge, vilket begränsar hastigheten till 50 mph / 800 kmph maximalt - avsedd att användas för att ta dig till en laddare
| holandês | sueco |
|---|---|
| bereik | räckvidd |
| snelheid | hastigheten |
| maximaal | maximalt |
| bedoeld | avsedd |
| oplader | laddare |
| home | hem |
| u | dig |
NL De voordeuren krijgen een kleine vingergreep om de deur open te trekken, waarbij de achterdeur een beetje naar buiten springt om je het frame te laten pakken en te openen.
SV Framdörrarna får ett litet fingergrepp för att öppna dörren, med bakdörren som dyker ut lite så att du kan ta tag i ramen och öppna den.
NL De cabine is lichtjes naar de bestuurder gericht, waarbij Vauxhall het midden en het bestuurdersdisplay combineert in één gebogen ontwerp
SV Hytten är orienterad något mot föraren, med Vauxhall som kombinerar centrum och förardisplay till en böjd design
| holandês | sueco |
|---|---|
| combineert | kombinerar |
| gebogen | böjd |
| ontwerp | design |
NL De VW ID4 heeft hetzelfde systeem als de ID3, gebaseerd op een home-knop aan de zijkant waarop je kunt tikken om terug te keren naar het hoofdmenu met functies, waarbij elke functie of elk gebied een beetje als een app werkt
SV VW ID4 har samma system som ID3, baserat på en hemknapp på sidan som du kan trycka på för att återgå till huvudmenyn för funktioner, där varje funktion eller område körs som en app
| holandês | sueco |
|---|---|
| zijkant | sidan |
| waarbij | där |
| gebied | område |
NL Hoewel koolstofneutraal verwijst naar het proces waarbij een deel van uw energieverbruik wordt gecompenseerd, is het voor velen een idee dat u niets doet dat in de eerste plaats gecompenseerd zou moeten worden
SV Medan koldioxidneutralt hänvisar till processen att kompensera en del av din energianvändning, är det många som tror att koldioxidnoll betyder att du inte gör någonting som skulle behöva kompenseras från första början
| holandês | sueco |
|---|---|
| proces | processen |
| velen | många |
NL Intel kijkt naar zijn toekomst door een plan uit te rollen waarbij het processors zal hebben met ontwerpen die zo efficiënt zijn dat de transistors mi...
SV Intel ser på sin framtid genom att lansera en plan där den kommer att ha processorer med design så effektiva att transistorerna blir mindre än 1 nanom...
| holandês | sueco |
|---|---|
| intel | intel |
| kijkt | ser |
| toekomst | framtid |
| plan | plan |
| ontwerpen | design |
NL Dit bevindt zich op dit moment in de vroege ontwikkelingsstadia, waarbij CREALs roadmap streeft naar een compact ontwerp voor headsets tegen het einde van 2022, maar de technologie is zeker veelbelovend
SV Detta befinner sig i de tidiga utvecklingsstadierna just nu, med CREALs färdplan som syftar till en kompakt design med headset i slutet av 2022, men tekniken visar verkligen ett löfte
| holandês | sueco |
|---|---|
| vroege | tidiga |
| compact | kompakt |
| ontwerp | design |
| headsets | headset |
| einde | slutet |
| technologie | tekniken |
NL De cameras zijn geüpgraded, waarbij Google zegt dat het nieuwe camerasysteem te groot is om in een klein vierkantje te passen zoals de vorige apparaten, vandaar de overstap naar iets substantiëlers.
SV Kamerorna har uppgraderats, med Google som säger att det nya kamerasystemet är för stort för att passa in i en liten fyrkant som de tidigare enheterna, därav övergången till något mer betydande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zegt | säger |
| nieuwe | nya |
| groot | stort |
| klein | liten |
| passen | passa |
| vorige | tidigare |
| vandaar | därav |
| cameras | kamerorna |
NL De techniek lijkt hoe dan ook hetzelfde, waarbij beide naar verluidt een flexibele film en hard glas samenvoegen om dunnere OLED-panelen te leveren.
SV Tekniken är densamma på båda sätten, det verkar, med båda påstås blanda ihop en flexibel film och styvt glas för att leverera tunnare OLED-paneler.
| holandês | sueco |
|---|---|
| techniek | tekniken |
| flexibele | flexibel |
| film | film |
| glas | glas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waarbij ai waarbij rekening waarbij waarbij klant ontwerp waarbij locatie waarbij projecten waarbij waarbij kwaliteit gebeurtenis waarbij waarbij toegang model waarbij gebruiken waarbij water waarbij situaties waarbij methode waarbij waarbij deelnemers waarbij elk waarbij statistieken project waarbij waarbij data produceren waarbij waarbij hij waarbij medewerkers waarbij zowel apple waarbij services waarbij dienst waarbij proces waarbij waarbij documenten tickets waarbij activiteiten waarbij ervaringen waarbij merk waarbij toegang waarbij waarbij data centraal waarbij klanten waarbij gebruikers waarbij alles protocol waarbij moment waarbij ingesteld waarbij producten waarbij waarbij naast oefening waarbij waarbij gebeurtenissen signaal waarbij waarbij ontwerpen eu waarbij smartphone waarbij waarbij zelfsTraduzir waarbij naar deelgebieden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe