Traduzir "waar" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waar" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de waar

holandês
japonês

NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats. Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .

JA 安全な場所に2台目の電話のバックアップのコピーを作成します。ファイルがどこに格納されているかわからない場合は、 どこを見ればよいかを示すことができます 。

Transliteração ān quánna chǎng suǒni2tái mùno diàn huànobakkuappunokopīwo zuò chéngshimasu.fairugadokoni gé nàsareteirukawakaranai chǎng héha、 dokowo jiànrebayoikawo shìsukotogadekimasu 。

holandêsjaponês
tweede2

NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.

JA あなたのオフィスがどこにあっても、またビジネスがどこにあっても(ネイジン、上海、シカゴなど)、Ahrefsはあなたがより大きな可視性を得るのに役立ちます。

Transliteração anatanoofisugadokoniattemo、matabijinesugadokoniattemo(neijin, shàng hǎi,shikagonado)、Ahrefshaanatagayori dàkina kě shì xìngwo dérunoni yì lìchimasu。

NL Ontdek de zoektermen waar jouw concurrenten hun zoekmachine-advertenties op inzetten en waar ze dat verkeer naartoe sturen.

JA 競合他社が検索広告を出しているキーワードや、その流入を発信している場所を探ってみましょう。

Transliteração jìng hé tā shèga jiǎn suǒ guǎng gàowo chūshiteirukīwādoya、sono liú rùwo fā xìnshiteiru chǎng suǒwo tànttemimashou。

NL Download privé YouTube-video's en afspeellijsten waar je toegang toe hebt. Bekijk de privécontent zonder in te loggen, waar en wanneer je maar wilt.

JA アクセス権のある非公開のYouTube動画と再生リストをダウンロードします。サインインせずに、いつでもどこでもプライベートコンテンツを視聴できます。

Transliteração akusesu quánnoaru fēi gōng kāinoYouTube dòng huàto zài shēngrisutowodaunrōdoshimasu.sain'insezuni、itsudemodokodemopuraibētokontentsuwo shì tīngdekimasu。

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

JA ですから、人々の行動の仕方、興味のあること、起こっている傾向など、そうでなければアクセスできないすべての種類の情報から、本当に良い洞察を得る機会がたくさんあります。

Transliteração desukara、 rén 々no xíng dòngno shì fāng、 xìng wèinoarukoto、 qǐkotteiru qīng xiàngnado、soudenakerebaakusesudekinaisubeteno zhǒng lèino qíng bàokara、 běn dāngni liángi dòng cháwo déru jī huìgatakusan'arimasu。

NL ⭐⭐⭐⭐ Zeer vriendelijk, ik vond mijn interactie met ADA leuk. Tot het punt waar ik aan werk, wat ik zoek en waar je naar op zoek bent.

JA ⭐⭐⭐⭐ とてもフレンドリーな、私はADAとの対話が好きでした。私が取り組んでいることについて、探しているものとあなたが探しているものについての指摘。

Transliteração ⭐⭐⭐⭐ totemofurendorīna、 sīhaADAtono duì huàga hǎokideshita。sīga qǔri zǔndeirukotonitsuite、 tànshiteirumonotoanataga tànshiteirumononitsuiteno zhǐ zhāi。

NL Bedrijfseigenaren vrezen gewoonlijk bezig met het zakelijke belastingdiensten, vooral omdat ze geen idee hebben waar te beginnen. Dit is waar het belang van de boekhouding in het bedrijfsleven binnenkomt.

JA ビジネスオーナーは通常、小さなビジネス税出願を恐れています。これが会計上の会計の重要性が入っているところです。

Transliteração bijinesuōnāha tōng cháng、 xiǎosanabijinesu shuì chū yuànwo kǒngreteimasu。korega huì jì shàngno huì jìno zhòng yào xìngga rùtteirutokorodesu。

NL “We hebben een proces ontwikkeld voor brainstormsessies waar we gek op zijn, en wat belangrijker is, waar onze klanten gek op zijn.”

JA “自分たちが納得できるブレインストーミング セッションのプロセスを開発できました。何よりもクライアントに気に入ってもらえたことが大切です.”

Transliteração “zì fēntachiga nà dédekirubureinsutōmingu sesshonnopurosesuwo kāi fādekimashita。héyorimokuraiantoni qìni rùttemoraetakotoga dà qièdesu.”

NL Download geen bestanden waar u niets over weet. Als een aanbieding te goed lijkt om waar te zijn, is die dat waarschijnlijk ook.

JA 何だかわからないファイルをダウンロードしないでください。あまりにも良い話だと思う場合は、おそらく詐欺でしょう。

Transliteração hédakawakaranaifairuwodaunrōdoshinaidekudasai。amarinimo liángi huàdato sīu chǎng héha、osoraku zhà qīdeshou。

NL Waar slaat Atlassian mijn gegevens op en waar worden deze naartoe gestuurd?

JA アトラシアンはデータをどこで保管し、どこに送信しますか?

Transliteração atorashianhadētawodokode bǎo guǎnshi、dokoni sòng xìnshimasuka?

NL Waar kan ik meer te weten komen over mijn opties en waar kan ik me voorbereiden op migratie?

JA オプションと移行の準備に関する詳細はどこで確認できますか?

Transliteração opushonto yí xíngno zhǔn bèini guānsuru xiáng xìhadokode què rèndekimasuka?

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

JA ですから、人々の行動の仕方、興味のあること、起こっている傾向など、そうでなければアクセスできないすべての種類の情報から、本当に良い洞察を得る機会がたくさんあります。

Transliteração desukara、 rén 々no xíng dòngno shì fāng、 xìng wèinoarukoto、 qǐkotteiru qīng xiàngnado、soudenakerebaakusesudekinaisubeteno zhǒng lèino qíng bàokara、 běn dāngni liángi dòng cháwo déru jī huìgatakusan'arimasu。

NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar advertenties nog niet beschikbaar zijn. Bekijk waar advertenties beschikbaar zijn voor Pinterest Business-accounts. Meer informatie

JA 広告を利用できない国・地域からアクセスしているようです。Pinterest Business アカウントで広告が利用できる国・地域をご覧ください。 詳細

Transliteração guǎng gàowo lì yòngdekinai guó・de yùkaraakusesushiteiruyoudesu。Pinterest Business akauntode guǎng gàoga lì yòngdekiru guó・de yùwogo lǎnkudasai。 xiáng xì

NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar catalogi nog niet beschikbaar zijn. Raadpleeg waar catalogi voor Pinterest Business-accounts beschikbaar zijn. Meer informatie

JA カタログを利用できない国・地域から本フォームにアクセスしているようです。Pinterest Business アカウントでカタログが利用できる国・地域をご覧ください。 詳細

Transliteração kataroguwo lì yòngdekinai guó・de yùkara běnfōmuniakusesushiteiruyoudesu。Pinterest Business akauntodekataroguga lì yòngdekiru guó・de yùwogo lǎnkudasai。 xiáng xì

NL "We gebruiken AfterShip-gegevens om te bepalen waar onze klanten zijn, welke regio's en routes we missen, en om vast te stellen waar onze kans ligt om onze service maand na maand te verbeteren."

JA 「AfterShip データを使用して、顧客がどこにいるか、見逃している地域と車線を特定し、月ごとにサービスを改善する機会がどこにあるかを特定します。」

Transliteração 「AfterShip dētawo shǐ yòngshite、 gù kègadokoniiruka、 jiàn táoshiteiru de yùto chē xiànwo tè dìngshi、 yuègotonisābisuwo gǎi shànsuru jī huìgadokoniarukawo tè dìngshimasu。」

NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.

JA Twitterを使ってみませんか?興味のあることをフォローして最新情報をチェックしましょう。

Transliteração Twitterwo shǐttemimasenka? xìng wèinoarukotowoforōshite zuì xīn qíng bàowochekkushimashou。

NL Ontdek direct waar mensen nu over praten.

JA 話題のトピックがリアルタイムで表示されます。

Transliteração huà tínotopikkugariarutaimude biǎo shìsaremasu。

NL Waar kan ik meer leren over het gebruik van Cloudflare?

JA Cloudflareの使用方法はどこで知ることができますか?

Transliteração Cloudflareno shǐ yòng fāng fǎhadokode zhīrukotogadekimasuka?

NL Waar kan ik mijn instellingen voor Personalisatie en gegevens vinden?  

JA [カスタマイズとデータ] 設定の使用方法  

Transliteração [kasutamaizutodēta] shè dìngno shǐ yòng fāng fǎ  

NL Vind een designer waar je dol op bent | 99designs

JA あなたにぴったりのデザイナーを探す | 99designs

Transliteração anatanipittarinodezaināwo tànsu | 99designs

NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.

JA あなたのプロジェクトにぴったりのデザイナーに直接お仕事を依頼できます。

Transliteração anatanopurojekutonipittarinodezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làidekimasu。

NL Waar worden mijn ontwerpbestanden opgeslagen?

JA デザインファイルはどこに保存されていますか?

Transliteração dezainfairuhadokoni bǎo cúnsareteimasuka?

NL Al jouw ontwerpbestanden worden eenvoudig en veilig opgeslagen in onze 99designs werkomgeving waar het altijd gedownload kan worden.

JA 99designsサイト上のお仕事管理ページから進行中の依頼や終了したプロジェクトからのデザインファイルを簡単にアクセスすることができます。

Transliteração 99designssaito shàngnoo shì shì guǎn lǐpējikara jìn xíng zhōngno yī làiya zhōng leshitapurojekutokaranodezainfairuwo jiǎn dānniakusesusurukotogadekimasu。

NL Werk met prijswinnende designers en krijg een ontwerp waar je dol op bent.

JA 国際コンペで受賞したデザイナー達が、あなたのためだけにデザインを制作します。

Transliteração guó jìkonpede shòu shǎngshitadezainā dága、anatanotamedakenidezainwo zhì zuòshimasu。

NL Werk waaraan, wanneer, en waar jij wil werken. Met geweldige projecten van betrouwbare cliënten vanuit heel de wereld

JA 好きな時間と場所から、自分のペースでお仕事ができます。また、より簡単に世界中のクライアントからデザインプロジェクトを受注することができます。

Transliteração hǎokina shí jiānto chǎng suǒkara、 zì fēnnopēsudeo shì shìgadekimasu。mata、yori jiǎn dānni shì jiè zhōngnokuraiantokaradezainpurojekutowo shòu zhùsurukotogadekimasu。

NL Krijg geld voor je waar! We hebben tot op heden meer dan 250 miljoen dollar aan onze ontwerpers uitbetaald.

JA お金を稼ごう!私たちはデザイナーへの報酬として現在まで2億5千万ドル以上の支払いを行っています。

Transliteração o jīnwo jiàgou! sītachihadezaināheno bào chóutoshite xiàn zàimade2yì5qiān wàndoru yǐ shàngno zhī fǎniwo xíngtteimasu。

NL 99designs maakt het mogelijk voor me om te werken aan waar ik van houd…

JA 99designsでは自分がやりたいお仕事を自由に選ぶことができます…

Transliteração 99designsdeha zì fēngayaritaio shì shìwo zì yóuni xuǎnbukotogadekimasu…

NL om met mijn cliënten te communiceren. Het is een privilege om van waar dan ook te kunnen werken."

JA どこからでもクライアントとお仕事をすることができます。私はこの働き方とライフスタイルを日々楽しんでいます。"

Transliteração dokokarademokuraiantotoo shì shìwosurukotogadekimasu。sīhakono dòngki fāngtoraifusutairuwo rì 々 lèshindeimasu。"

NL en doe ik waar ik het meest van houd: illustratie en ontwerp."

JA 私が大好きなイラストとデザイン制作のお仕事をすることができます。"

Transliteração sīga dà hǎokinairasutotodezain zhì zuònoo shì shìwosurukotogadekimasu。"

NL Een ontwerp voor truien waar je het warm van krijgt

JA クールなスウェットシャツ・パーカーデザイン

Transliteração kūrunasuu~ettoshatsu・pākādezain

NL Een uitnodiging waar men zo snel mogelijk op reageert

JA すぐに返信したくなる招待状デザイン

Transliteração suguni fǎn xìnshitakunaru zhāo dài zhuàngdezain

NL Een tattoo-ontwerp waar oma jaloers van wordt

JA クリエイティブで美しいタトゥーデザイン

Transliteração kurieitibude měishiitato~ūdezain

NL Nog steeds niet gevonden waar je naar op zoek bent? Zoek en je zult vinden

JA お探しのものが見つかりませんか?ご希望のカテゴリーをご記入ください

Transliteração o tànshinomonoga jiàntsukarimasenka?go xī wàngnokategorīwogo jì rùkudasai

NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.

JA 愛するペットの肖像画やプレゼント用のカスタムイラストなど、バラエティ豊かなイラスト・グラフィックデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração àisurupettono xiào xiàng huàyapurezento yòngnokasutamuirasutonado,baraeti lǐkanairasuto・gurafikkudezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.

JA 世界に発信したいことがありますか?カスタムメイドのポッドキャストカバーで言いたいことを表現しましょう。

Transliteração shì jièni fā xìnshitaikotogaarimasuka?kasutamumeidonopoddokyasutokabāde yánitaikotowo biǎo xiànshimashou。

NL Heb je een smaakvol ontwerp nodig voor jouw voedselproduct? Wij zorgen voor een ontwerp waar consumenten van smullen.

JA 食欲をそそる食品ラベルデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração shí yùwososoru shí pǐnraberudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Waar worden deze technologieën gebruikt?  

JA これらの技術が使用されている場所  

Transliteração korerano jì shùga shǐ yòngsareteiru chǎng suǒ  

NL Onderzoek waar je klanten naar op zoek zijn

JA 顧客が何を探しているのかを研究する

Transliteração gù kèga héwo tànshiteirunokawo yán jiūsuru

NL Krijg toegang tot Ahrefs InsiderͰ, onze privégroep op Facebook, waar je ideeën en vragen kunt afvuren op 10.000 SEO-geobsedeerde marketeers met ervaring.

JA 私たちの招待制FacebookコミュニティAhrefs InsiderͰに参加しましょう。ここでは、1万人以上の情熱的にSEOマニアなマーケターたちと、質問やアイデアを議論することができます。

Transliteração sītachino zhāo dài zhìFacebookkomyunitiAhrefs InsiderͰni cān jiāshimashou。kokodeha、1wàn rén yǐ shàngno qíng rè deniSEOmanianamāketātachito、 zhì wènyaaideawo yì lùnsurukotogadekimasu。

NL Ahrefs is het Zwitserse zakmes in mijn toolkit voor contentmarkering en Venngage was nooit gekomen waar het nu is zonder Ahrefs.

JA Ahrefsは、私のコンテンツマーケティングツールキットにおけるスイスアーミーナイフのようなもので、これがなければVenngageはここまで成長させることができなかったでしょう。

Transliteração Ahrefsha、 sīnokontentsumāketingutsūrukittoniokerusuisuāmīnaifunoyounamonode、koreganakerebaVenngagehakokomade chéng zhǎngsaserukotogadekinakattadeshou。

NL Zie het aantal backlinks naar de pagina en waar deze vandaan komen.

JA ページの被リンク数と、それらがどこから来たかを確認してください。

Transliteração pējino bèirinku shùto、soreragadokokara láitakawo què rènshitekudasai。

NL Zie de zoektermen waar de pagina op rankt in de organische zoekresultaten.

JA オーガニック検索で、そのページがランク付けされているキーワードを参照してください。

Transliteração ōganikku jiǎn suǒde、sonopējigaranku fùkesareteirukīwādowo cān zhàoshitekudasai。

NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.

JA 当社の Cloud 製品は一般的なプラットフォーム上で、チームとその作業、データを 1 か所にまとめます。

Transliteração dāng shèno Cloud zhì pǐnha yī bān denapurattofōmu shàngde,chīmutosono zuò yè,dētawo 1 ka suǒnimatomemasu。

NL Waar goede ideeën omgezet worden in geweldige producten

JA 良いアイデアを素晴らしい製品に

Transliteração liángiaideawo sù qíngrashii zhì pǐnni

NL Gesprekstickets voor Slack en Microsoft Teams. Ontmoet je team op de plek waar ze werken en niet andersom.

JA Slack と Microsoft Teams の対話型チケット。チームに来てもらうのではなく、チームの現場を訪れます。

Transliteração Slack to Microsoft Teams no duì huà xíngchiketto.chīmuni láitemoraunodehanaku,chīmuno xiàn chǎngwo fǎngremasu。

NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.

JA 今後のセキュリティ、コンプライアンス、プライバシー、信頼性に関し、可能な限りの可視性をご提供することに尽力します。

Transliteração jīn hòunosekyuriti,konpuraiansu,puraibashī, xìn lài xìngni guānshi、 kě néngna xiànrino kě shì xìngwogo tí gōngsurukotoni jǐn lìshimasu。

NL Werk waar je maar wilt met onze open aanpak van tools

JA オープン ツールのアプローチで好きな場所で作業できる

Transliteração ōpun tsūrunoapurōchide hǎokina chǎng suǒde zuò yèdekiru

NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.

JA Confluence は、顧客対応チームにとって信頼できる唯一の情報源となり、顧客への約束を実現するのに役立ちました。

Transliteração Confluence ha、 gù kè duì yīngchīmunitotte xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuántonari、 gù kèheno yuē shùwo shí xiànsurunoni yì lìchimashita。

NL Confluence is jouw – ook op afstand te gebruiken - teamworkspace waar kennis en samenwerking samenkomen.

JA Confluence は、知識を集めて共同作業するための リモートでも使用しやすいチームのワークスペースです。

Transliteração Confluence ha、 zhī shíwo jímete gòng tóng zuò yèsurutameno rimōtodemo shǐ yòngshiyasuichīmunowākusupēsudesu。

NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.

JA Confluence は、チームの知識を集めて素晴らしい成果を達成する共同ワークスペースです。

Transliteração Confluence ha,chīmuno zhī shíwo jímete sù qíngrashii chéng guǒwo dá chéngsuru gòng tóngwākusupēsudesu。

Mostrando 50 de 50 traduções