Traduzir "voornamelijk in ellies" para sueco

NL Deze keer zullen de spelers voornamelijk in Ellies schoenen staan, terwijl ze een pad bewandelt dat maar weinigen zouden kunnen verdragen, op zoek naar gerechtigheid

• voornamelijk in Ellies
• staan
• zouden kunnen verdragen
• zoek naar gerechtigheid

NL Met Chromebook-opties die al overvloedig zijn, blijft Acer het scala aan beschikbare opties uitbreiden - voornamelijk met grotere apparaten, zoals de ...

• beschikbare opties uitbreiden
• voornamelijk met grotere

NL De kleurrijkdom geldt in gelijke mate voor alle tinten, of ze nu voornamelijk rood, groen of blauw zijn

• voornamelijk rood
• groen of blauw

NL De ASOS-app beweert de thuisbasis te zijn van meer dan 850 merken en meer dan 85.000 producten (voornamelijk kleding). Het biedt gratis bezorg- en retouropties.

• producten
• voornamelijk kleding
• biedt gratis bezorg-

NL Voordat Blueprint gebruikt werd, was het een voornamelijk organische community die groeide door een-op-een mentorrelaties.

• Voordat Blueprint gebruikt
• een-op-een

NL Hoewel het voornamelijk dienstdoet als bron met artikelen en inzichten, tracht Datafloq ook professionals met elkaar in contact te brengen via vacatures, leveranciers, evenementen en training.

• Hoewel het voornamelijk
• bron met artikelen
• inzichten
• brengen via vacatures
• leveranciers

NL Net als lenzen, die voornamelijk in realtime op uw gezicht worden aangebracht, zijn er ook 3D-wereldlenzen die de omgeving om u heen op unieke wijze beïnvloeden.

• Net als lenzen
• voornamelijk in realtime
• gezicht worden aangebracht
• unieke wijze

NL Tegenwoordig gebruikt hij deze vaardigheden voornamelijk om YouTube-videos te maken en is hij in zijn vrije tijd vaak te vinden om GoPros vast te binden aan racedrones.

• Tegenwoordig gebruikt hij

NL Apple kan eindelijk proberen de iPad Pro te omarmen als een voornamelijk landschapseigen apparaat.

• Apple kan eindelijk
• voornamelijk landschapseigen

NL Het is duidelijk dat split-screen voornamelijk bedoeld is voor tablets, waar multitasken veel belangrijker is, vooral als je een tablet wilt kopen om een laptop te vervangen

• duidelijk dat split-screen
• multitasken veel belangrijker
• tablet wilt kopen
• laptop te vervangen

NL "Ik verwacht dat mensen de komende jaren zullen overstappen van ons voornamelijk als een socialmediabedrijf naar ons als een Metaverse-bedrijf", zei Zuckerberg tijdens de oproep

• verwacht dat mensen
• komende jaren zullen
• zei Zuckerberg tijdens
• oproep

NL Demons Souls, dat in 2009 werd uitgebracht om voornamelijk cultus te zijn buiten Japan, is de eerste Souls-achtige game van ontwerper Hidetaka Miyazaki en ontwikkelaar FromSoftware

• Demons Souls
• Japan
• eerste Souls-achtige game
• ontwerper Hidetaka Miyazaki
• ontwikkelaar FromSoftware

NL Dit is voornamelijk ontworpen om de subwoofer te integreren en de meer flagrante aspecten van de kamer bij lagere frequenties te elimineren

• subwoofer te integreren
• kamer bij lagere
• elimineren

NL De Samsung HW-Q950A produceert een verbluffend niveau van onderdompeling met Dolby Atmos- en DTS:X-inhoud, voornamelijk dankzij 16 audiokanalen

• niveau van onderdompeling
• voornamelijk dankzij audiokanalen

NL Roku dwingt je geen aanbeveling of suggesties af, het is voornamelijk een op rasters gebaseerde interface op het startscherm waar je de gewenste service kunt openen en weer kunt kijken.

• aanbeveling of suggesties

NL Het is jammer dat de stylus niet in de doos zit, maar als je op zoek bent naar een tablet die voornamelijk voor mediaconsumptie is, dan is dit een concurrerend aanbod tegen die van Samsung of Lenovo.

• doos zit
• tablet die voornamelijk
• concurrerend aanbod tegen

NL Veel van de duurste gebruiken magnesiumlegeringen in plaats van voornamelijk aluminiumlegeringen: lichter maar minder metaalachtig.

• duurste gebruiken magnesiumlegeringen
• plaats van voornamelijk
• lichter maar minder

NL Het is een grote sprong voorwaarts in termen van prestaties en ontwerp ten opzichte van eerdere versies, voornamelijk om het hoofd te bieden aan de nieuwe Apple M1-processor.

• grote sprong voorwaarts
• termen van prestaties
• ontwerp ten opzichte
• eerdere versies
• Apple

NL Studio Buds zijn ook geweldig voor nummers met voornamelijk akoestische instrumenten

• geweldig voor nummers
• voornamelijk akoestische instrumenten

NL We hebben ze voornamelijk getest op een iPhone 12 Pro Max , wat betekent dat we ze op die manier niet konden voeden met verliesvrije audio

• iPhone Pro Max
• manier niet konden
• verliesvrije audio

NL Hisenses vernieuwing van zijn Roku TV-assortiment is voornamelijk beperkt tot cosmetische veranderingen, een paar nieuwe apps en verbeterde connectiviteits- en bedieningsfuncties

• beperkt tot cosmetische
• paar nieuwe apps

NL De film Overlord speelt zich voornamelijk s nachts af, en is vaak erg donker, maar de Samsung kan dit moeilijke materiaal heel goed verwerken, met diepe zwarttinten, uitstekende schaduwdetails en highlights waar nodig

• film Overlord speelt
• voornamelijk s nachts
• vaak erg donker
• diepe zwarttinten

NL De tv geeft ook alle subtiele verschillen in het voornamelijk groene en bruine kleurontwerp van de film zeer effectief weer.

• zeer effectief

NL We gebruikten de onze voornamelijk om te rennen en - zoals altijd - zit de veelzijdigheid in emmers

• zit de veelzijdigheid
• emmers

NL Ja, het is voornamelijk van plastic, maar het voelt niet goedkoop aan en het laat zien dat het mogelijk is om een aantrekkelijk, minimalistisch horloge te maken zonder er metaal tegenaan te gooien.

• Ja
• voornamelijk van plastic
• voelt niet goedkoop
• aantrekkelijk
• zonder er metaal

NL Dat wordt ook aangevuld met Energy Sources, een andere op hartslag gebaseerde functie die je een overzicht geeft van of je voornamelijk vetten, koolhydraten of eiwitten hebt gebruikt om je training van brandstof te voorzien.

• aangevuld met Energy
• hartslag gebaseerde functie
• voornamelijk vetten
• koolhydraten of eiwitten

NL We kregen deze cijfers in warme omstandigheden op gemengde wegen, met voornamelijk eco-modus en met regen ingesteld op automatisch, dus regelmatig bijdragen

• kregen deze cijfers
• wegen
• dus regelmatig bijdragen

NL Het speelt zich voornamelijk af in de Londense buitenwijk Enfield en bevat een alleenstaande moeder, Peggy Hodgson (Frances OConnor), en haar familie

• speelt zich voornamelijk
• Londense buitenwijk Enfield
• bevat een alleenstaande
• Peggy Hodgson
• Frances OConnor
• haar familie

NL Het heeft 36 zonneparken gebouwd of in ontwikkeling (voornamelijk in de VS), met 11 windparken, waaronder een in Ierland en een in Noorwegen

• ontwikkeling
• windparken
• Noorwegen

NL In normale spelsituaties, zoals bij de Xbox Series X / S-upgrade van Forza Horizon 4 , is er een uitstekende virtuele tussenruimte (voornamelijk met gebruik van Windows Sonic) en een diepe bas zonder dat dit de helderheid aantast.

• normale spelsituaties
• Xbox Seriesx
• S-upgrade van Forza
• uitstekende virtuele tussenruimte
• Windows Sonic
• diepe bas zonder
• helderheid

NL De eerste Galaxy Buds waren niet de best klinkende oortelefoons die we ooit hebben gehoord, en aangezien die oordopjes voornamelijk werden gelanceerd om te concurreren met Apples AirPods, deed dat er niet zoveel toe

• eerste Galaxy Buds
• best klinkende oortelefoons
• ooit hebben gehoord
• aangezien die oordopjes
• concurreren met Apples
• zoveel toe

NL We tonen alleen de Marvel-films en geselecteerde Marvel-tv-programmas (voornamelijk de nieuwe Disney+-serie) in deze hoofdchronologische volgorde

• geselecteerde Marvel-tv-programmas
• hoofdchronologische volgorde

NL De films richten zich voornamelijk op Damon als Bourne, een door de CIA gecontroleerde huurmoordenaar die zijn geheugen verliest en een reis begint om zijn identiteit te ontdekken, en hem uiteindelijk tegen zijn handlers bij de CIA keert

• Damon als Bourne
• CIA gecontroleerde huurmoordenaar
• identiteit te ontdekken
• hem uiteindelijk tegen
• keert

NL Met zijn ingebouwde selfiestick en zijn automatische face-tracking bij gebruik van de selfiecamera, is het duidelijk dat het OM 5-model voornamelijk bedoeld is voor degenen die graag vloggen.

• selfiecamera
• degenen die graag

NL De set is voornamelijk gemaakt van 1x1 ronde tegels in verschillende kleuren, terwijl de onderleggers - zoals veel grote sets - zijn gemaakt van Technic-elementen die aan elkaar zijn vastgemaakt. In totaal zijn er in totaal 40 voetplaten.

• set is voornamelijk
• kleuren
• terwijl de onderleggers
• grote sets
• gemaakt van Technic-elementen
• elkaar zijn vastgemaakt
• totaal

NL Het kan daarom controle over specifieke apparaten in huis mogelijk maken, zoals apparaten die voornamelijk door uw kinderen worden gebruikt, zonder de internetmogelijkheden van de apparaten van ouders te beïnvloeden.

• apparaten in huis
• apparaten die voornamelijk
• kinderen worden gebruikt
• zonder de internetmogelijkheden
• apparaten van ouders

NL De behuizing van de Play:5 (2015) is ook van plastic zoals de grille, wat betekent dat je in wezen £ 499 betaalt voor een voornamelijk plastic luidspreker

• wezen
• plastic luidspreker

NL (Pocket-lint) - Een nieuw rapport suggereert dat Apple de iPad Pro eindelijk gaat omarmen als een voornamelijk landschapseigen apparaat.

• Pocket-lint
• nieuw rapport suggereert
• Apple de iPad
• eindelijk gaat omarmen
• voornamelijk landschapseigen

NL Ik ben volledig overgestapt van GoToAssist naar Splashtop, voornamelijk op prijs, maar de grote bonus is de mogelijkheid om nu mobiele apparaten te ondersteunen!

• ben volledig overgestapt
• GoToAssist naar Splashtop
• voornamelijk op prijs
• apparaten te ondersteunen

NL (Pocket-lint) - Met Chromebook-opties die al overvloedig zijn, blijft Acer het scala aan beschikbare opties uitbreiden - voornamelijk met grotere apparaten, zoals de geheel nieuwe Chromebook 515 en zijn 15,6-inch scherm.

• Pocket-lint
• beschikbare opties uitbreiden
• voornamelijk met grotere
• geheel nieuwe Chromebook

NL Brits Engels is mijn moedertaal en ik vertaal al 12 jaar, voornamelijk voor de marketing-, zakelijke, media- en juridische wereld.

• zakelijke
• media- en juridische

NL Tijdens de fotoshoot gebruikten Erika en Lanny voornamelijk een Profoto A1 naast de camera, met een tweede A1 op de camera als trigger

• Tijdens de fotoshoot
• Erika en Lanny
• trigger

NL De vraagprijs voor alleen het lichaam is ook veel hoger dan die van de EOS R6 met een lagere resolutie, voornamelijk als gevolg van de 45-megapixelsensor hier

• resolutie
• voornamelijk als gevolg

NL Het aantal ondersteunde apparaten dat volgens jouw abonnement is toegestaan, is voornamelijk alleen voor persoonlijk gebruik of gebruik in je gezin

• aantal ondersteunde apparaten
• volgens jouw abonnement
• toegestaan
• gezin

NL Dit is voornamelijk te wijten aan de populariteit van deze platforms

• voornamelijk te wijten

NL 3D-wereldlenzen: in tegenstelling tot lenzen, die voornamelijk op je gezicht worden aangebracht - of een selfie-opname - in realtime, beïnvloeden wereldlenzen de omgeving om je heen

• tegenstelling tot lenzen
• aangebracht
• selfie-opname
• realtime
• heen

NL De inzet is hier echter voornamelijk verhoogd vanwege de vraagprijs, die naar verwachting laag genoeg is om veel concurrenten zelf aan het twijfelen te brengen.

• voornamelijk verhoogd vanwege
• vraagprijs
• verwachting laag genoeg

NL Sommige hoeken zijn gesneden om die prijs te verlagen - voornamelijk het plastic frame en de stevige constructie - maar al met al zijn we van mening dat het compromis de moeite waard is.

• prijs te verlagen
• voornamelijk het plastic
• stevige constructie
• moeite waard

NL Voornamelijk omdat Google het eigenlijk niet geheim wilde houden

• Voornamelijk omdat Google
• eigenlijk niet geheim
• houden

NL Zijn focus ligt voornamelijk op de distributeurs en resellers en op de marketing voor zakelijke klanten.

• focus ligt voornamelijk
• distributeurs en resellers
• marketing voor zakelijke