NL Naast flexibele platen wordt de Dyson Corrale ook aangedreven door een viercellige lithium-ionbatterij, waardoor je stijlvrijheid hebt
Traduzir "viercellige lithium ionbatterij" para sueco
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "viercellige lithium ionbatterij" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de viercellige lithium ionbatterij
holandês
sueco
SV Förutom flexibla plattor drivs Dyson Corrale också av ett fyrcells litiumjonbatteri, vilket ger dig stylingsfrihet
| holandês | sueco |
|---|---|
| flexibele | flexibla |
| dyson | dyson |
| aangedreven | drivs |
| de | vilket |
| je | dig |
NL Een koolstof-ionbatterij combineert de supersnelle oplaadmogelijkheden van een supercondensator met de prestaties van een lithium-ionbatterij en is volledig recyclebaar.
SV Ett koljonbatteri kombinerar supersnabba laddningsfunktioner hos en superkondensator med prestanda hos ett litiumjonbatteri, samtidigt som det är helt återvinningsbart.
| holandês | sueco |
|---|---|
| combineert | kombinerar |
| prestaties | prestanda |
NL Een lithium-ionbatterij kan het beste tussen 50 en 80 procent opgeladen worden gehouden om de geladen ionen te gebruiken en de levensduur van de batterij te verlengen
SV Ett litiumjonbatteri förvaras bäst mellan 50 och 80 procent för att använda de laddade jonerna och hålla batteriets livslängd förlängd
| holandês | sueco |
|---|---|
| procent | procent |
NL Een kobaltvrije lithium-ionbatterij
SV Ett koboltfritt litiumjonbatteri
| holandês | sueco |
|---|---|
| een | ett |
NL Onderzoekers van de Universiteit van Texas hebben een lithium-ionbatterij ontwikkeld die geen kobalt gebruikt als kathode
SV Forskare vid University of Texas har utvecklat ett litiumjonbatteri som inte använder kobolt för sin katod
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderzoekers | forskare |
| universiteit | university |
| texas | texas |
| ontwikkeld | utvecklat |
| gebruikt | använder |
NL Waar opladen van niets naar vol in het verleden goed was, moeten we herhalen dat het nu het tegenovergestelde is. Je lithium-ionbatterij heeft een beperkt aantal oplaadcycli, dus je kunt ze het beste niet opgebruiken.
SV Där laddning från ingenting till fullt kan ha varit bra tidigare måste vi upprepa att det nu är motsatsen. Ditt litiumjonbatteri har ett begränsat antal laddningscykler så det är bäst att inte använda dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opladen | laddning |
| herhalen | upprepa |
| beperkt | begränsat |
| nu | nu |
NL De bodypack maakt gebruik van een intelligente lithium-ionbatterij die tot 16 uur per keer kan worden gebruikt.
SV Bodypacken använder ett intelligent litiumjonbatteri som kan användas i upp till 16 timmar åt gången.
| holandês | sueco |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| uur | timmar |
NL Een lithium-ionbatterij kan het beste tussen 50 en 80 procent opgeladen worden gehouden om de geladen ionen te gebruiken en de levensduur van de batterij te verlengen
SV Ett litiumjonbatteri förvaras bäst mellan 50 och 80 procent för att använda de laddade jonerna och hålla batteriets livslängd förlängd
| holandês | sueco |
|---|---|
| procent | procent |
NL Waar opladen van niets naar vol in het verleden goed was, moeten we herhalen dat het nu het tegenovergestelde is. Je lithium-ionbatterij heeft een beperkt aantal oplaadcycli, dus je kunt ze het beste niet opgebruiken.
SV Där laddning från ingenting till fullt kan ha varit bra tidigare måste vi upprepa att det nu är motsatsen. Ditt litiumjonbatteri har ett begränsat antal laddningscykler så det är bäst att inte använda dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opladen | laddning |
| herhalen | upprepa |
| beperkt | begränsat |
| nu | nu |
NL Onderzoekers van Monash University hebben een lithium-zwavelbatterij ontwikkeld die een smartphone 5 dagen lang van stroom kan voorzien, beter dan lithium-ion
SV Monash University- forskare har utvecklat ett litium-svavelbatteri som kan driva en smartphone i 5 dagar och överträffa litiumjon
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderzoekers | forskare |
| university | university |
| ontwikkeld | utvecklat |
| smartphone | smartphone |
| dagen | dagar |
NL De fiets heeft een Shimano-versnelling met 14 versnellingen en een bagagedrager en een standaard li-ionbatterij.
SV Cykeln har 14-växlad Shimano-växling och ett bakre rack och ett vanligt li-ion-batteri.
| holandês | sueco |
|---|---|
| een | ett |
NL Het in Oxford gevestigde bedrijf ZapGo heeft de eerste koolstof-ionbatterij ontwikkeld en geproduceerd die nu klaar is voor gebruik door de consument
SV Oxford-baserade företaget ZapGo har utvecklat och producerat det första koljonbatteriet som är klart för konsumentanvändning nu
| holandês | sueco |
|---|---|
| oxford | oxford |
| bedrijf | företaget |
| ontwikkeld | utvecklat |
| klaar | klart |
| nu | nu |
NL De fiets heeft een Shimano-versnelling met 14 versnellingen en een bagagedrager en een standaard li-ionbatterij.
SV Cykeln har 14-växlad Shimano-växling och ett bakre rack och ett vanligt li-ion-batteri.
| holandês | sueco |
|---|---|
| een | ett |
NL (Pocket-lint) - Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het bijvullen van de batterij de batterij?
SV (Pocket-lint) - Moderna smartphones, surfplattor och bärbara datorer med litiumjonbatterier tar mycket laddning. Men när är bäst? Är över natten för mycket? Skadar batteriet att hålla det fyllt?
| holandês | sueco |
|---|---|
| moderne | moderna |
| smartphones | smartphones |
| tablets | surfplattor |
| laptops | bärbara datorer |
| veel | mycket |
| batterij | batteriet |
NL Batterijgeheugen is een vrij oud concept dat meer van toepassing was op oude Ni-Cad-batterijen dan op moderne lithium-ion-packs
SV Batteriminne är ett ganska gammalt koncept som tillämpades mer på Ni-Cad-batterier av gamla, snarare än moderna litiumjonpaket
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrij | ganska |
| concept | koncept |
| moderne | moderna |
NL Welnu, hij heeft een elektromotor van 96 volt en een lithium-ionbatterijpakket. En Parker Brothers citeert een topsnelheid van "meer dan 100 mph" en een bereik van 100 mijl op een enkele lading (met oplaadtijden van 35 minuten).
SV Tja, den har en 96-volts elmotor och litiumjonbatteri. Och Parker Brothers citerar en toppfart på "över 100 mph" samt en räckvidd på 100 miles på en enda laddning (med 35 minuters laddningstid).
| holandês | sueco |
|---|---|
| bereik | räckvidd |
| mijl | miles |
| lading | laddning |
| minuten | minuters |
NL Grote technologie- en autobedrijven zijn zich maar al te goed bewust van de beperkingen van lithium-ionbatterijen
SV Stora teknik- och bilföretag är alltför medvetna om begränsningarna för litiumjonbatterier
| holandês | sueco |
|---|---|
| bewust | medvetna |
NL Een stap dichter bij lithium-ionbatterijen met siliciumanode
SV Ett steg närmare litiumjonbatterier av kiselanod
| holandês | sueco |
|---|---|
| stap | steg |
NL Lithium-zwavelbatterijen kunnen beter presteren dan Li-Ion en hebben een lagere impact op het milieu
SV Litium-svavelbatterier kan överträffa Li-Ion, har lägre miljöpåverkan
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| lagere | lägre |
| impact | påverkan |
| milieu | miljö |
NL De nieuwe batterijtechnologie zou een lagere impact op het milieu hebben dan lithium-ion en lagere productiekosten, terwijl het de mogelijkheid biedt om een voertuig 1000 km (620 mijl) of een smartphone 5 dagen van stroom te voorzien.
SV Den nya batteritekniken sägs ha en lägre miljöpåverkan än litiumjon och lägre tillverkningskostnader, samtidigt som den erbjuder potential att driva ett fordon i 1000 km (620 miles) eller en smartphone i 5 dagar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lagere | lägre |
| impact | påverkan |
| milieu | miljö |
| biedt | erbjuder |
| voertuig | fordon |
| mijl | miles |
| smartphone | smartphone |
| dagen | dagar |
| km | km |
NL De batterij van IBM is afkomstig van zeewater en presteert beter dan lithium-ion
SV IBMs batteri kommer från havsvatten och klarar litiumjon
| holandês | sueco |
|---|---|
| batterij | batteri |
NL IBM Research meldt dat het een nieuwe batterijchemie heeft ontdekt die vrij is van zware metalen zoals nikkel en kobalt en mogelijk beter presteert dan lithium-ion
SV IBM Research rapporterar att man har upptäckt en ny batterikemi som är fri från tungmetaller som nickel och kobolt och som potentiellt kan utföra litiumjon
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| ontdekt | upptäckt |
| vrij | fri |
| mogelijk | potentiellt |
| ibm | ibm |
NL Hoewel lithium-ionbatterijen overal zijn en steeds vaker worden gebruikt, is het beheer van die batterijen, inclusief het bepalen wanneer die batterijen het einde van hun levensduur hebben bereikt, moeilijk
SV Medan litiumjonbatterier finns överallt och växer i användningsfall är hanteringen av dessa batterier, inklusive att bestämma när dessa batterier har nått slutet av sin livstid, svårt
| holandês | sueco |
|---|---|
| beheer | hanteringen |
| batterijen | batterier |
| inclusief | inklusive |
| einde | slutet |
| moeilijk | svårt |
| overal | överallt |
NL Panasonic zegt dat dit systeem zal bijdragen aan het streven naar duurzaamheid door het hergebruik en recycling van lithium-ionbatterijen beter te kunnen beheren.
SV Panasonic att detta system kommer att hjälpa drivkraften mot hållbarhet genom att bättre kunna hantera återanvändning och återvinning av litiumjonbatterier.
| holandês | sueco |
|---|---|
| systeem | system |
| duurzaamheid | hållbarhet |
| beter | bättre |
| panasonic | panasonic |
NL om drie keer betere prestaties te behalen dan de huidige grafiet li-ionbatterijen. De batterij is nog steeds lithium-ion zoals die in uw smartphone, maar gebruikt silicium in plaats van grafiet in de anodes.
SV att uppnå tre gånger bättre prestanda än nuvarande grafit-litiumjonbatterier. Batteriet är fortfarande litiumjon som det som finns i din smartphone, men det använder kisel istället för grafit i anoderna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| betere | bättre |
| prestaties | prestanda |
| huidige | nuvarande |
| batterij | batteriet |
| smartphone | smartphone |
| gebruikt | använder |
| behalen | uppnå |
NL Graphenano , het bedrijf achter de ontwikkeling, zegt dat de batterijen in slechts enkele minuten volledig kunnen worden opgeladen en 33 keer sneller kunnen worden opgeladen en ontladen dan lithium-ion
SV Graphenano , företaget bakom utvecklingen, säger att batterierna kan laddas helt på bara några minuter och kan laddas och urladdas 33 gånger snabbare än litiumjon
| holandês | sueco |
|---|---|
| achter | bakom |
| ontwikkeling | utvecklingen |
| slechts | bara |
| minuten | minuter |
| opgeladen | laddas |
| sneller | snabbare |
NL Dit maakt het veel lichter dan met vloeistof gevulde lithium-ionbatterijen, waardoor de auto een veel grotere actieradius heeft.
SV Detta gör det mycket lättare än vätskefyllda litiumjonbatterier för att ge bilen ett mycket större räckvidd.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| grotere | större |
NL . Het gaat niet alleen langer mee en laadt sneller op dan lithium, maar het kan ook worden gemaakt in dezelfde fabrieken waar lithiumbatterijen worden gebouwd.
SV . Det kommer inte bara att hålla längre och laddas snabbare än litium utan det kan tillverkas med samma fabriker där litiumbatterier är byggda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| langer | längre |
| sneller | snabbare |
NL Wetenschappers in Japan werken aan nieuwe soorten batterijen die geen lithium nodig hebben, zoals de batterij van je smartphone
SV Forskare i Japan arbetar med nya typer av batterier som inte behöver litium som ditt smartphone-batteri
| holandês | sueco |
|---|---|
| wetenschappers | forskare |
| japan | japan |
| nieuwe | nya |
| soorten | typer |
| smartphone | smartphone |
| je | ditt |
NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.
SV Dessa nya batterier kommer att använda natrium, ett av de vanligaste materialen på planeten snarare än sällsynt litium - och de blir upp till sju gånger effektivare än konventionella batterier.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| batterijen | batterier |
| zeldzaam | sällsynt |
NL Sinds de jaren tachtig wordt er onderzoek gedaan naar natriumionbatterijen om een goedkoper alternatief voor lithium te vinden
SV Forskning om natriumjonbatterier har pågått sedan åttiotalet i ett försök att hitta ett billigare alternativ till litium
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderzoek | forskning |
| goedkoper | billigare |
| alternatief | alternativ |
NL Het is niet ongebruikelijk dat lithium-ionbatterijen oververhit raken, in brand vliegen en mogelijk zelfs ontploffen
SV Det är inte ovanligt att litiumjonbatterier överhettas, antänds och eventuellt till och med exploderar
| holandês | sueco |
|---|---|
| ongebruikelijk | ovanligt |
| mogelijk | eventuellt |
NL Onderzoekers van de universiteit van Stanford hebben lithium-ionbatterijen met ingebouwde brandblussers bedacht.
SV Forskare vid Stanford University har kommit med litiumjonbatterier med inbyggda brandsläckare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderzoekers | forskare |
| universiteit | university |
| ingebouwde | inbyggda |
| stanford | stanford |
NL Lithium-ionbatterijen hebben een tamelijk vluchtige vloeibare elektrolytlaag van poreus materiaal die is ingeklemd tussen de anode- en kathodelagen
SV Litiumjonbatterier har ett ganska flyktigt flytande elektrolytporöst materialskikt inklämt mellan anod- och katodskikten
NL Mike Zimmerman, een onderzoeker aan de Tufts University in Massachusetts, heeft een batterij ontwikkeld die twee keer zoveel capaciteit heeft als lithium-ionbatterijen , maar zonder de inherente gevaren.
SV Mike Zimmerman, forskare vid Tufts University i Massachusetts, har utvecklat ett batteri som har dubbelt så stor kapacitet som litiumjon , men utan de inneboende farorna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| university | university |
| heeft | har |
| batterij | batteri |
| ontwikkeld | utvecklat |
| capaciteit | kapacitet |
| zonder | utan |
| mike | mike |
NL De onderzoekers zeggen dat deze nieuwe methode ervoor zorgt dat de Flow-batterij uitzonderlijk lang meegaat in vergelijking met de huidige lithium-ionbatterijen.
SV Forskarna säger att den här nya metoden kommer att låta Flow-batteriet hålla exceptionellt lång tid jämfört med de nuvarande litiumjonbatterierna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lang | lång |
NL Zink-luchtbatterijen kunnen als superieur worden beschouwd aan lithium-ionbatterijen, omdat ze geen vlam vatten
SV Zink-luftbatterier kan betraktas som överlägsna litiumjon eftersom de inte tar eld
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschouwd | betraktas |
NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen
SV Samsung har lyckats utveckla "grafenbollar" som kan öka kapaciteten hos sina nuvarande litiumjonbatterier med 45 procent och att ladda fem gånger snabbare än nuvarande batterier
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| geslaagd | lyckats |
| ontwikkelen | utveckla |
| huidige | nuvarande |
| procent | procent |
| sneller | snabbare |
| batterijen | batterier |
NL Wetenschappers van WMG aan de Universiteit van Warwick hebben een nieuwe technologie ontwikkeld waarmee de huidige lithium-ionbatterijen tot vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige aanbevolen limieten
SV Forskare vid WMG vid University of Warwick har utvecklat en ny teknik som gör att nuvarande litiumjonbatterier kan laddas upp till fem gånger snabbare än de rekommenderade gränserna
| holandês | sueco |
|---|---|
| wetenschappers | forskare |
| universiteit | university |
| technologie | teknik |
| ontwikkeld | utvecklat |
| sneller | snabbare |
| opgeladen | laddas |
| aanbevolen | rekommenderade |
NL Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het b...
SV Moderna smartphones, surfplattor och bärbara datorer med litiumjonbatterier tar mycket laddning. Men när är bäst? Är över natten för mycket? Skadar
| holandês | sueco |
|---|---|
| moderne | moderna |
| smartphones | smartphones |
| tablets | surfplattor |
| laptops | bärbara datorer |
| veel | mycket |
NL Hij wordt geleverd met een ingebouwde oplaadbare lithium batterij zodat je hem kunt voeden zonder 48V fantoomvoeding, schakelbare 75Hz High Pass Filter en -10dB pad, hoogfrequent boost, en natuurlijk uitstekende uitzendkwaliteit opnames.
SV Den levereras med ett inbyggt uppladdningsbart litiumbatteri så att du kan driva det utan 48V fantomkraft, omkopplingsbart 75Hz High Pass Filter och -10dB pad, högfrekvent boost och naturligtvis utmärkta inspelningar av sändningskvalitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geleverd | levereras |
| ingebouwde | inbyggt |
| high | high |
| pass | pass |
| filter | filter |
| natuurlijk | naturligtvis |
| uitstekende | utmärkta |
| opnames | inspelningar |
| pad | pad |
NL Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het b...
SV Moderna smartphones, surfplattor och bärbara datorer med litiumjonbatterier tar mycket laddning. Men när är bäst? Är över natten för mycket? Skadar
| holandês | sueco |
|---|---|
| moderne | moderna |
| smartphones | smartphones |
| tablets | surfplattor |
| laptops | bärbara datorer |
| veel | mycket |
NL (Pocket-lint) - Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het bijvullen van de batterij de batterij?
SV (Pocket-lint) - Moderna smartphones, surfplattor och bärbara datorer med litiumjonbatterier tar mycket laddning. Men när är bäst? Är över natten för mycket? Skadar batteriet att hålla det fyllt?
| holandês | sueco |
|---|---|
| moderne | moderna |
| smartphones | smartphones |
| tablets | surfplattor |
| laptops | bärbara datorer |
| veel | mycket |
| batterij | batteriet |
NL Batterijgeheugen is een vrij oud concept dat meer van toepassing was op oude Ni-Cad-batterijen dan op moderne lithium-ion-packs
SV Batteriminne är ett ganska gammalt koncept som tillämpades mer på Ni-Cad-batterier av gamla, snarare än moderna litiumjonpaket
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrij | ganska |
| concept | koncept |
| moderne | moderna |
NL Welnu, hij heeft een elektromotor van 96 volt en een lithium-ionbatterijpakket. En Parker Brothers citeert een topsnelheid van "meer dan 100 mph" en een bereik van 100 mijl op een enkele lading (met oplaadtijden van 35 minuten).
SV Tja, den har en 96-volts elmotor och litiumjonbatteri. Och Parker Brothers citerar en toppfart på "över 100 mph" samt en räckvidd på 100 miles på en enda laddning (med 35 minuters laddningstid).
| holandês | sueco |
|---|---|
| bereik | räckvidd |
| mijl | miles |
| lading | laddning |
| minuten | minuters |
NL Panelen van magnesium-aluminium en magnesium-lithium
SV Kroppspaneler av magnesium-aluminium och magnesium-litium
NL Lithium-ionbatterijen spelen een belangrijke rol in de overgang naar schone energie in Scandinavië
SV Litiumjonbatterier spelar en viktig roll i övergången till ren energi i Norden
NL We praten met beleidsmakers om de circulariteit van producten die lithium-ionbatterijen gebruiken te verbeteren en dringen aan op circulariteit in opkomende batterijtechnologieën
SV Vi talar med beslutsfattare för att förbättra cirkulariteten hos produkter som använder litiumjonbatterier och driver på för cirkularitet i ny batteriteknik
NL Dankzij lithium-ionbatterijen kunnen smartphones, elektrisch gereedschap en andere draagbare elektronica werken zonder dat ze vaak moeten worden opgeladen of dat er verlengsnoeren nodig zijn
SV Litiumjonbatterier har gjort det möjligt för smartphones, elverktyg och annan bärbar elektronik att fungera utan att behöva laddas ofta eller förlängningskablar
Mostrando 49 de 49 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe