Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vergroot jouw herkenbaarheid" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vergroot jouw herkenbaarheid" de holandês para sueco

Traduções de vergroot jouw herkenbaarheid

"vergroot jouw herkenbaarheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

vergroot av bättre en ett genom men på är öka ökar ökat
jouw alla allt alltid andra använd använda använder att att få att göra att se att vara av bara behöver bli bättre data de dem den dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du vill du är där efter eller en er era ett finns flera frågor från funktioner få får för för att ge genom ger gratis gör gör det göra ha har har du hela hur här i in information innehåll inom inte kan kommer kommer att med mellan men mer mycket många ni när någon några och också olika om om det oss produkter på se seo ser sig ska skapa som så så att ta tar tid till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vilka vilken vill du vår våra vårt än är är att är det även över

Tradução de holandês para sueco de vergroot jouw herkenbaarheid

holandês
sueco

NL Werken met influencers: openbaring en herkenbaarheid

SV Allt du behöver veta om spårning av en affiliatelänk

NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.

SV Till skillnad från några av Canons enklare kameror finns det ett överflöd av lägen här: spårning; plats, 1-punkts, expandera område, expandera område runt, zon, stor zon och stor zon horisontellt.

holandêssueco
modilägen
trackingspårning
gebiedområde
rondrunt
zonezon
grotestor
horizontaalhorisontellt
cameraskameror

NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.

SV Vårt uppdrag är enkelt. Vi vill hjälpa till att göra din restaurang framgångsrik online. Varför? Jo, vi inspireras av dina framtidsplaner. Vi inspireras av din kreativitet. Och vi vill gärna vara med och bidra till din framgång.

holandêssueco
missieuppdrag
simpelenkelt
restaurantrestaurang
onlineonline
succesframgång
waaromvarför
willenvill
graaggärna

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

SV Lägg till detta 30-minuters HIIT-pass för hela kroppen i din dagliga hemmaträning. Boosta din kondition och stärk musklerna i bålen, över- och underkroppen.

holandêssueco
minutenminuters
fullhela
bodykroppen
spierenmusklerna

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

SV Lägg till detta 30-minuters HIIT-pass för hela kroppen i din dagliga hemmaträning. Boosta din kondition och stärk musklerna i bålen, över- och underkroppen.

holandêssueco
minutenminuters
fullhela
bodykroppen
spierenmusklerna

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

SV Lägg till detta 30-minuters HIIT-pass för hela kroppen i din dagliga hemmaträning. Boosta din kondition och stärk musklerna i bålen, över- och underkroppen.

holandêssueco
minutenminuters
fullhela
bodykroppen
spierenmusklerna

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

SV Lägg till detta 30-minuters HIIT-pass för hela kroppen i din dagliga hemmaträning. Boosta din kondition och stärk musklerna i bålen, över- och underkroppen.

holandêssueco
minutenminuters
fullhela
bodykroppen
spierenmusklerna

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

SV Lägg till detta 30-minuters HIIT-pass för hela kroppen i din dagliga hemmaträning. Boosta din kondition och stärk musklerna i bålen, över- och underkroppen.

holandêssueco
minutenminuters
fullhela
bodykroppen
spierenmusklerna

NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.

SV Upplev hur den första tonen växer till en symfoni och känn hur hjärtat börjar slå i takt. Skapa din rytm, din melodi, din vibe – utifrån dina soundpools.

holandêssueco
harthjärtat
begintbörjar
creëerskapa

NL Let op: de retourzending en de verpakking zijn voor jouw rekening en jouw terugbetaling wordt pas verwerkt nadat we jouw retourzending hebben ontvangen

SV Observera: returporto och förpackning sker på din bekostnad och din återbetalning behandlas först när vi har fått din retur

holandêssueco
verpakkingförpackning
nadatnär
terugbetalingåterbetalning

NL Jouw mix. Jouw sound. Jouw effecten. De geluidseffecten pas je eenvoudig met drag & drop toe – of je werkt met de eenvoudigste elementen zelf aan de finishing touch van je muziek..

SV Din mix. Ditt sound. Dina effekter. Ljudeffekterna tillämpar du enkelt med dra- och släpp, eller så sköter du själv finslipningen av din musik, även det går lätt.

holandêssueco
mixmix
soundsound
effecteneffekter
muziekmusik

NL Back-ups nemen veel ruimte in beslag. Bij ons staan jouw backups op jouw eigen server in Frankfurt en niet meer op jouw WordPress installatie.

SV Säkerhetskopior kräver mycket lagringsutrymme. Hos oss är dina säkringar lagrade på en internationell server i Frankfurt och inte på din WordPress-Installation.

holandêssueco
back-upssäkerhetskopior
serverserver
wordpresswordpress
installatieinstallation
frankfurtfrankfurt

NL LanguageWire Translate beschikt over geavanceerde AI-capaciteiten die jouw instant vertalingen ondersteunen met inzicht in jouw bedrijf, waardoor jij hoogwaardige meertalige content terugkrijgt die is afgestemd op jouw merk.

SV LanguageWire Translate har förstärkt AI-kapacitet som genomför dina översättningar med förståelse för din verksamhet. Resultatet blir högkvalitativa, flerspråkiga översättningar som är anpassade för att passa just ditt varumärke.

holandêssueco
bedrijfverksamhet
hoogwaardigehögkvalitativa
merkvarumärke

NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.

SV Upplev hur den första tonen växer till en symfoni och känn hur hjärtat börjar slå i takt. Skapa din rytm, din melodi, din vibe – utifrån dina soundpools.

holandêssueco
harthjärtat
begintbörjar
creëerskapa

NL Let op: de retourzending en de verpakking zijn voor jouw rekening en jouw terugbetaling wordt pas verwerkt nadat we jouw retourzending hebben ontvangen

SV Observera: returporto och förpackning sker på din bekostnad och din återbetalning behandlas först när vi har fått din retur

holandêssueco
verpakkingförpackning
nadatnär
terugbetalingåterbetalning

NL Stel jouw favoriete aangepaste kleuren, achtergronden, tabrandafronding en andere instellingen in. Deel vervolgens jouw creatie met de wereld en voeg thema's vanuit de gemeenschap toe aan jouw eigen themabibliotheek.

SV Ställ in dina föredragna anpassade färger, bakgrundsbilder, flikkantsavrundning och andra inställningar. Dela sedan din skapelse med världen och lägg till teman som skapats av gemenskapen till ditt eget temabibliotek.

NL Vergroot je SEO- en marketingkennis met gedetailleerde tutorials en case-study’s.

SV Utöka dina SEO- och marknadsföringskunskaper med detaljerade tutorials och casestudier.

holandêssueco
vergrootöka
gedetailleerdedetaljerade
jedina

NL Ontwikkel en vergroot de vaardigheden van uw personeel

SV Utveckla och öka din personalstyrka

holandêssueco
ontwikkelutveckla
vergrootöka
uwdin

NL Deze les vergroot je uithoudingsvermogen terwijl je je abs en core sterker maakt en vorm geeft.

SV Passet kommer att öka uthålligheten samt både stärka och skulptera dina magmuskler och bålen.

holandêssueco
dezekommer
uithoudingsvermogenuthålligheten
vergrootöka
jedina

NL HIIT voor het onderlichaam vergroot je uithoudingsvermogen en versterkt en vormt tegelijkertijd je benen en bilspieren.

SV Passet ökar uthålligheten samt stärker och skulpterar dina magmuskler och bålen.

holandêssueco
uithoudingsvermogenuthålligheten
vergrootökar

NL Voer content-audits uit, monitor je backlinks en vergroot organisch verkeer naar je WordPress website.

SV Utför innehållsgranskningar, övervaka dina länkar och väx organisk trafik till din WordPress-webbplats

holandêssueco
organischorganisk
verkeertrafik
wordpresswordpress
websitewebbplats
monitorövervaka

NL Wij denken dat volledige transparantie het vertrouwen tussen u en ons vergroot

SV Vi är övertygade om att transparens är nyckeln till att bygga förtroende mellan oss och er

holandêssueco
transparantietransparens
vertrouwenförtroende

NL Vergroot de effectiviteit van verkopers

SV Accelerera intäkterna genom kontextuell försäljning

holandêssueco
vangenom

NL Doe uw teams een plezier met een alles-in-één-oplossing die betaalbaar, eenvoudig te implementeren en gebruiksvriendelijk is. Vergroot de acceptatie, verlaag de kosten en houd het moreel hoog.

SV Håll teamen nöjda med en enda heltäckande lösning som är prisvärd, enkel att implementera och enkel att använda. Öka användningen, minska kostnaderna och stärk moralen.

holandêssueco
betaalbaarprisvärd
kostenkostnaderna
houdhåll
oplossinglösning

NL Krijg snel en eenvoudig een 360°-overzicht van uw klanten. Vergroot de toegevoegde waarde voor uw klanten dankzij geïntegreerde verkoop en ondersteuning.

SV Customer 360° -vy enkelt. Öka kundvärdet med integrerad försäljning och support.

holandêssueco
geïntegreerdeintegrerad
verkoopförsäljning
ondersteuningsupport
klantencustomer

NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.

SV Utforska yogapass som du kan delta i hemifrån genom vårt on-demand videobibliotek. Stärk bålen, öka vigheten och sträck ut kroppen.

holandêssueco
ontdekutforska
lichaamkroppen
vergrootöka

NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.

SV Denna serie stretchövningar minskar spänningar i ryggraden, stärker korsryggen och ökar vigheten och rörligheten inför yoga flow och andra helkroppspass.

holandêssueco
serieserie
andereandra
vergrootökar

NL Vergroot je flexibiliteit en kracht met deze 30 minuten durende yogaflow.

SV Öka rörligheten och styrkan med detta 30-minuters yoga flow-pass.

holandêssueco
minutenminuters

NL Vergroot je datakennis en onderscheid jezelf met een certificering in wat volgens Forbes en LinkedIn een van de meest gewilde vaardigheden is.

SV Lyft dina datakunskaper och stick ut genom att certifiera dig inom ett av de mest efterfrågade kunskapsområdena, enligt Forbes och LinkedIn.

holandêssueco
linkedinlinkedin

NL Hoe je organisch verkeer vergroot met een content-audit

SV Hur man ökar den organiska trafiken med en Content Audit

holandêssueco
verkeertrafiken
vergrootökar
contentcontent
auditaudit

NL Met slechts één klik vergroot u de merkherkenning en de herinneringswaarde.

SV Med bara ett klick ökar du varumärkesigenkännings- och återkallelsevärdet.

holandêssueco
slechtsbara
éénett
klikklick
vergrootökar

NL Tile vernieuwt Pro-, Mate-, Slim- en Sticker-trackers, vergroot het bereik en voegt nieuwe zoekfuncties toe

SV Tile uppdaterar Pro, Mate, Slim och Sticker trackers, ökar räckvidden och lägger till nya funktionsfunktioner

holandêssueco
voegtlägger till
nieuwenya
trackerstrackers
vergrootökar

NL Tile heeft nieuwe versies van zijn populaire locatie-tracking-apparaten geïntroduceerd, ontwerpen aangepast en het bereik vergroot, dus de redacteur van Pocket-lint, Chris Hall, legt alles uit wat er te weten valt over de aankondiging.

SV Tile har introducerat nya versioner av sina populära platsspårningsenheter, anpassat design och ökat utbudet, så Pocket-lints redaktör, Chris Hall, förklarar allt som finns att veta om tillkännagivandet.

holandêssueco
nieuwenya
versiesversioner
populairepopulära
geïntroduceerdintroducerat
ontwerpendesign
aangepastanpassat
redacteurredaktör
chrischris

NL Als je het pakket van de iPhone 12 Pro neemt, het vergroot en de cameras upgradet, krijg je de iPhone 12 Pro Max.

SV Om du tar paketet med iPhone 12 Pro, överstorar det och uppgraderar kamerorna får du iPhone 12 Pro Max.

holandêssueco
pakketpaketet
iphoneiphone
neemttar
maxmax
cameraskamerorna

NL Tableau Catalog geeft een compleet beeld van de data en hoe deze zijn verbonden met de analyse in de Tableau-omgeving, zodat het vertrouwen en de vindbaarheid voor zowel IT als zakelijke gebruikers worden vergroot

SV Genom att ge en fullständig bild av data och hur den är kopplad till analysen i Tableau-miljön ökar Tableau Catalog förtroendet och möjligheten till kartläggning och hantering av datakällor för både IT- och företagsanvändare

holandêssueco
compleetfullständig
beeldbild
vergrootökar
tableautableau

NL Het vergroot en versterkt je analytische capaciteiten.

SV Den är dock ett måste för den som vill kasta sig in i teori och tillämpning av språkteknologi på sin väg mot bättre och starkare analytisk förmåga.

NL Vergroot het vertrouwen met geïntegreerd datamanagement en gecentraliseerde beveiliging

SV Öka förtroendet med integrerad datahantering och centraliserad säkerhet

holandêssueco
geïntegreerdintegrerad
gecentraliseerdecentraliserad
beveiligingsäkerhet

NL Wat een VPN daarnaast ook doet, is het versleutelen van uw gegevens. Onbevoegden hebben dan geen zicht op uw web­verkeer, wat uw privacy vergroot.

SV En annan sak som en VPN gör är att den krypterar dina data så att endast de som ska se din internet­trafik kan göra det, vilket ökar din integritet.

holandêssueco
vpnvpn
gegevensdata
zichtse
verkeertrafik
privacyintegritet
vergrootökar

NL Reduceer het netwerkverkeer en vergroot de schaalbaarheid met F-Secure Proxy

SV Minska nätverkstrafiken och öka skalbarheten med F-Secure Proxy

holandêssueco
vergrootöka

NL Vergroot de betrouwbaarheid van uw merk bij uw partners en klanten

SV Förbättra ditt varumärkes tillförlitlighet bland sina partners och kundbas

holandêssueco
betrouwbaarheidtillförlitlighet
partnerspartners
bijbland

NL Ontwikkel een reputatie als erkend partner van een toonaan­ge­vende fleet manage­ment-le­ve­rancier en vergroot de loyaliteit van uw klanten

SV Bygg upp ett rykte som aukto­ri­serad partner till en världs­le­dande leverantör av vagnparks­han­tering och förbättra din egen kundlo­ja­litet

holandêssueco
reputatierykte
partnerpartner

NL (Pocket-lint) - Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op sommige apparaten is vergroot.

SV (Pocket-lint) - Tile har introducerat nya versioner av Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim och Tile Sticker , justerat designen och ökat utbudet på vissa enheter.

holandêssueco
nieuwenya
versiesversioner
geïntroduceerdintroducerat
ontwerpendesignen
sommigevissa
apparatenenheter

NL Beste mesh wifi-systemen 2021: vergroot je bereik en verhoog je snelheden met deze beproefde keuzes

SV Bästa mesh-Wi-Fi-system 2021: Utöka din räckvidd och öka dina hastigheter med dessa beprövade val

holandêssueco
bestebästa
meshmesh
snelhedenhastigheter
beproefdebeprövade
keuzesval

NL Het is vergelijkbaar met het aanpassen van de resolutie van een computerscherm en dingen vergroot laten lijken

SV Det liknar att justera datorns skärmupplösning och få saker att se förstorade ut

holandêssueco
vergelijkbaarliknar
dingensaker

NL Het is geen bijzonder elegant systeem en de resultaten zijn typerend voor digitale zoom, waarbij de kwaliteit afneemt naarmate u de "vergroting" vergroot.

SV Det är inte ett särskilt elegant system och resultaten är typiska för digital zoom, med kvalitet som faller när du ökar "förstoringen".

holandêssueco
elegantelegant
systeemsystem
resultatenresultaten
digitaledigital
zoomzoom
kwaliteitkvalitet
vergrootökar

NL De grootte van de iPad mini is een fractie kleiner dan die van de vorige iPad mini - hij is nu net iets langer dan de Apple Pencil - ondanks dat de schermgrootte is vergroot door de randen van de rand te verkleinen

SV Storleken på iPad mini är fraktionellt mindre än den förra iPad mini - den är nu bara något längre än Apple Pencil - trots att skärmstorleken har ökat genom att minska ramens ramar

holandêssueco
ipadipad
langerlängre
verkleinenminska
nunu

NL Wat ook betekent dat de Lenovo Legion 7 een flinke krachtpatser nodig heeft, wat het gewicht nog verder vergroot als je van plan bent deze laptop overal mee naartoe te nemen

SV Vilket också innebär att Lenovo Legion 7 behöver en rejäl kraftsten, vilket ytterligare ökar vikten om du planerar att ta den här bärbara datorn vart som helst

holandêssueco
lenovolenovo
planplanerar
vergrootökar

NL Apple heeft de opslagmogelijkheden voor het 2021-model ook niet vergroot. Het komt nog steeds in een capaciteit van 32 GB en 64 GB, maar dat is niet echt een probleem, aangezien alles tegenwoordig toch wordt gestreamd.

SV Apple har inte heller ökat lagringsalternativen för 2021-modellen. Det finns fortfarande 32 GB och 64 GB kapacitet, men det är egentligen inte ett problem eftersom allt strömmar i dag ändå.

holandêssueco
capaciteitkapacitet
echtegentligen
probleemproblem

NL De nieuwe Neo Quantum Processor vergroot de verwerkingskracht door gebruik te maken van multi-intelligence deep learning

SV Den nya Neo Quantum Processor ökar processorkraften genom att använda djupinlärning med flera intelligenser

holandêssueco
nieuwenya
processorprocessor
neoneo
vergrootökar
multiflera

NL Er zijn standaard LED-verlichting, wat het visuele nog verder vergroot, terwijl 19-inch legeringen als instapmodel (20- en 21-inch-upgrades zijn beschikbaar) toevoegen aan het totale pakket.

SV Det finns LED-lampor som standard, vilket ytterligare ökar den visuella skickligheten, medan 19-tums legeringar som ingångsnivå (20- och 21-tums uppgraderingar är tillgängliga) lägger till det totala paketet.

holandêssueco
led-verlichtingled
visuelevisuella
toevoegenlägger
totaletotala
pakketpaketet
vergrootökar
upgradesuppgraderingar

Mostrando 50 de 50 traduções