Traduzir "vaak bevatten" para sueco

SV Du erkänner att Tjänsterna kan innehålla opublicerad information och innehålla värdefulla affärshemligheter som ägs av Splashtop och/eller dess licensgivare

• erkänner att Tjänsterna
• innehålla opublicerad information
• innehålla värdefulla affärshemligheter
• ägs av Splashtop
• dess licensgivare

SV Webbplatsen säger att Nintendo kommer att "inkludera mer datorkraft och 4K HD-grafik" och den nya modellen kommer sannolikt att ha en uppgraderad men anpassad version av Nvidia Tegra-chipset baserat på nyare ARM-teknik.

• ha en uppgraderad

SV Det är tänkt att inkludera nästa generations funktioner som Facebook inte kan inkludera i Quest-serien, och ändå kommer den 2022.

• tänkt att inkludera
• inkludera i Quest-serien

SV Du erkänner att tjänsterna kan innehålla opublicerad information och förkroppsliga värdefulla affärshemligheter som är ägda åt Splashtop och / eller dess licensgivare

• erkänner att tjänsterna
• innehålla opublicerad information
• förkroppsliga värdefulla affärshemligheter
• ägda åt Splashtop
• dess licensgivare

SV Du erkänner att Tjänsterna kan innehålla opublicerad information och innehålla värdefulla affärshemligheter som ägs av Splashtop och/eller dess licensgivare

• erkänner att Tjänsterna
• innehålla opublicerad information
• innehålla värdefulla affärshemligheter
• ägs av Splashtop
• dess licensgivare

SV Cutscenes har ofta en ganska stel animation, medan läppsynkroniseringen regelbundet är mer än lite skrämmande, vilket kan dra ut dig lite.

• Cutscenes har ofta
• ganska stel animation
• medan läppsynkroniseringen regelbundet
• lite skrämmande
• vilket kan dra

SV Artiklar: Två gånger i månaden publiceras artiklar som handlar om visualiseringsdesign och ofta innehåller intervjuer med yrkesverksamma inom ämnet.

• visualiseringsdesign och ofta
• intervjuer med yrkesverksamma

SV Ofta kan filmers ljudspår behöva förbättras.

• Ofta kan filmers
• behöva

SV Det kan alltid hända att din webbplats underhålls, att enskilda sidor inte är tillgängliga eller innehåller felaktiga länkar, vilket ofta leder till...

• webbplats underhålls
• tillgängliga eller innehåller
• länkar
• vilket ofta leder

SV Det kan alltid hända att din webbplats underhålls, att enskilda sidor inte är tillgängliga eller innehåller felaktiga länkar, vilket ofta leder till en 404-sida

• webbplats underhålls
• tillgängliga eller innehåller
• länkar
• vilket ofta leder

SV Ofta kan filmers ljudspår behöva förbättras.

• Ofta kan filmers
• behöva

SV Skadliga e-postmeddelanden innehåller ofta falska länkar eller bilagor som kan installera ransomware på målets enhet.

• Skadliga e-postmeddelanden innehåller

SV De e-postsvar du får från vår kundtjänst innehåller ofta ett alternativ för att bedöma svarets kvalitet genom att klicka på en länk

• vår kundtjänst innehåller

SV Cutscenes har ofta en ganska stel animation, medan läppsynkroniseringen regelbundet är mer än lite skrämmande, vilket kan dra ut dig lite.

• Cutscenes har ofta
• ganska stel animation
• medan läppsynkroniseringen regelbundet
• lite skrämmande
• vilket kan dra

SV Foton i natt eller i svagt ljus ser ofta inte ut som den verkliga scenen - ofta blir de gula eller röda och får en varm gjutning som inte ser naturlig ut.

• Foton i natt
• svagt ljus ser
• verkliga scenen
• ser naturlig

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva med ny teknik och driver nya kamerafunktioner i förväg från Apple, men behåller ofta bara en design i ett år innan de släpper en ny modell som är annorlunda

• Android-tillverkare är ofta
• aggressiva med ny
• driver nya kamerafunktioner
• förväg från Apple
• behåller ofta bara
• innan de släpper
• annorlunda

SV Varumärken som Oppo, Vivo och Xiaomi (och tidigare Huawei) ses ofta som något mindre avancerade med programvara - men ger ofta bättre valuta för pengarna.

• Varumärken som Oppo
• Vivo och Xiaomi
• tidigare Huawei
• ger ofta bättre

SV Samsung är den stora outsideren här, använder ofta sin egen Exynos -hårdvara, men har ofta en blandning av Qualcomm och Exynos också

• outsideren här
• använder ofta sin
• Exynos
• hårdvara
• ofta en blandning
• Qualcomm och Exynos

SV Dess dyrare syskon led ofta med inkonsekvenser mellan de primära och ultravida linserna, medan telezoomobjektivet ofta lämnade mycket att önska.

• Dess dyrare syskon
• ofta med inkonsekvenser
• primära och ultravida
• medan telezoomobjektivet ofta

SV Ladda upp ett spel som South Park: Phone Destroyer och eftersom skärmen ofta inte registrerar pekingång, har du ofta möjlighet att förlora under spel som ett direkt resultat av denna kombination av hårdvara/mjukvara

• South Park
• pekingång
• resultat av denna
• hårdvara
• mjukvara

SV Det är här som Xiaomi ofta drar sin (betydande) vikt och levererar bilder av hög kvalitet och ofta överstiger tävlingen.

• här som Xiaomi
• drar sin
• betydande
• vikt och levererar
• överstiger

SV Samsung är den stora outsidern här, använder ofta sin egen Exynos-hårdvara, men har ofta en blandning av Qualcomm och Exynos också

• outsidern här
• använder ofta sin
• Exynos-hårdvara
• ofta en blandning
• Qualcomm och Exynos

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva med ny teknik, driver nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år, innan de släpper en ny modell som är annorlunda

• Android-tillverkare är ofta
• aggressiva med ny
• driver nya kamerafunktioner
• Apple
• behåller ofta bara
• innan de släpper
• annorlunda

SV Hur ser då en målinriktad projektplanering ut? Vid en första anblick kan målet ofta vara tydligt. Men om man tittar närmare på kundens önskemål framkommer ofta ytterligare eller högre metamål som faktiskt är avsedda. 

• Vid en första
• önskemål framkommer ofta
• avsedda

SV Android-tillverkarna är ofta mer aggressiva med ny teknik, driver nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år, innan de släpper en ny modell som är annorlunda

• Android-tillverkarna är ofta
• aggressiva med ny
• driver nya kamerafunktioner
• Apple
• behåller ofta bara
• innan de släpper
• annorlunda

SV Vi upplevde några mindre problem med att sy ibland med foton (människor saknar delar av sina huvuden) men detta är ganska vanligt på den här typen av kameror och är ofta förlåtligt

• upplevde några mindre
• människor saknar delar
• sina huvuden
• detta är ganska
• ofta förlåtligt

SV Varumärken som Oppo, Vivo och Xiaomi (och tidigare Huawei) ses ofta som något mindre avancerade med mjukvara – men ger ofta bättre valuta för pengarna.

• Varumärken som Oppo
• Vivo och Xiaomi
• tidigare Huawei
• ger ofta bättre

SV Samsung är den stora outsidern här, använder ofta sin egen Exynos-hårdvara, men har ofta en blandning av Qualcomm och Exynos också

• outsidern här
• använder ofta sin
• Exynos-hårdvara
• ofta en blandning
• Qualcomm och Exynos

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva med ny teknik, driver nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år, innan de släpper en ny modell som är annorlunda

• Android-tillverkare är ofta
• aggressiva med ny
• driver nya kamerafunktioner
• Apple
• behåller ofta bara
• innan de släpper
• annorlunda

SV Foton i natt eller i svagt ljus ser ofta inte ut som den verkliga scenen - ofta blir de gula eller röda och får en varm gjutning som inte ser naturlig ut.

• Foton i natt
• svagt ljus ser
• verkliga scenen
• ser naturlig

SV Dess dyrare syskon led ofta av inkonsekvenser mellan primärlinsen och ultravidvinkelobjektivet, medan telezoomobjektivet ofta lämnade en hel del att önska.

• Dess dyrare syskon
• ofta av inkonsekvenser
• primärlinsen och ultravidvinkelobjektivet
• medan telezoomobjektivet ofta

SV Ladda upp ett spel som South Park: Phone Destroyer och eftersom skärmen ofta inte registrerar pekingång, har du ofta möjlighet att förlora under spel som ett direkt resultat av denna kombination av hårdvara/mjukvara

• South Park
• pekingång
• resultat av denna
• hårdvara
• mjukvara

SV Det är här som Xiaomi ofta drar sin (betydande) vikt och levererar bilder av hög kvalitet och ofta överstiger tävlingen.

• här som Xiaomi
• drar sin
• betydande
• vikt och levererar
• överstiger

SV Innehåll på Instagram Stories är en av de vanligaste syndarna där varumärken lägger till text på en fyrkantig eller liggande video som i bästa fall bara fyller 50 % av skärmen.

• Innehåll på Instagram
• lägger till text
• fyrkantig eller liggande
• bästa fall bara

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva när det gäller ny teknik och lanserar nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år innan de släpper en ny modell som är annorlunda

• Android-tillverkare är ofta
• nya kamerafunktioner före
• behåller ofta bara
• innan de släpper
• annorlunda

SV Som ofta är fallet under hela dess historia, har fotografi ofta använts för att dokumentera det allra bästa och det allra värsta av mänsklighetens prestationer.

• ofta är fallet
• hela dess historia
• fotografi ofta använts
• dokumentera det allra

SV Smarta lampor är ofta det första steget in i det smarta hemmet och Hue är ofta högst upp på listan.

SV Så ofta stöter vi på en vägg med till exempel en Xiaomi-telefon eftersom dess standardprogramvara styr hur appar reagerar - vilket ofta orsakar problem med meddelanden eller förseningar

• Xiaomi-telefon eftersom dess
• styr hur appar
• vilket ofta orsakar
• meddelanden eller förseningar

SV Är ni ett företag, förening eller statligt verk? Vill du ha andra prenumerations-planer, din egen logga eller integrera Mailfence i ditt befintliga ekosystem? Våra Företagserbjudande inkluderar dessa möjligheter och mer

• förening eller statligt
• ha andra prenumerations-planer
• Mailfence i ditt
• ekosystem
• Våra Företagserbjudande inkluderar

SV På mobil­telefoner och surf­plattor kan du använda funktionen Föräldra­kontroll för att blockera webb­platser med olämpligt innehåll

• använda funktionen
• blockera
• olämpligt innehåll

SV Anm: Om produkten är avsedd för företagsanvändning kan namnet på verktyget även ingå i produktnamnet.

• Anm
• produkten är avsedd
• företagsanvändning kan namnet
• verktyget även ingå

SV Bankskydd tillhandahåller ytterligare ett lager av säkerhet när du uträttar bankärenden på webben eller besöker andra typer av webbplatser som innehåller känslig information.

• Bankskydd tillhandahåller ytterligare
• lager av säkerhet
• besöker andra typer
• webbplatser som innehåller

SV Ditt skriftliga varsel måste innehålla följande:

• Ditt skriftliga varsel
• innehålla

SV En ”slutprodukten” innebär fysiska eller digitala objekt som reproducera eller infoga innehåll hämtade från Vecteezy webbplats, om att innehållet har ändrats

• objekt som reproducera
• infoga innehåll hämtade
• Vecteezy webbplats
• innehållet har ändrats

SV Meddelandet bör innehålla följande:

• Meddelandet bör innehålla

SV Dessa finns i alla former och storlekar, och naturligtvis kommer vissa av dem i mycket olika höjder, men vi har samlat ett antal alternativ som bör innehålla något som passar alla.

• former och storlekar
• naturligtvis kommer vissa
• höjder
• samlat ett antal
• bör innehålla något
• passar

SV Vår webbplats eller app kan innehålla länkar till tredje parts webbplatser

• parts webbplatser

SV Därför kan du rapportera omdömen som är ärekränkande.

SV Den har också en spindelgallerform och består av material som inkluderar naturlig bambu

• också en spindelgallerform
• består av material
• inkluderar naturlig bambu

SV Integrera med era betrodda system med hjälp av våra ständigt uppdaterade, förberedda plugin-program med alla de senaste funktionerna.

• Integrera med era
• system med hjälp
• våra ständigt uppdaterade
• senaste