NL Het zei ook dat het "onafhankelijk extern onderzoek zal faciliteren" met organisaties zoals de Universiteit van Hong Kong en de Nationale Universiteit van Singapore.
Traduzir "universiteit gesloten" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "universiteit gesloten" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de universiteit gesloten
holandês
sueco
SV Det sade också att det kommer att ”underlätta [e] oberoende extern forskning” med organisationer som University of Hong Kong och National University of Singapore.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onafhankelijk | oberoende |
| extern | extern |
| onderzoek | forskning |
| organisaties | organisationer |
| universiteit | university |
| singapore | singapore |
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.
NL Evenzo, wanneer gesloten, is er geen aanwijzing dat er een opening is bij het scharnier, waardoor het lijkt alsof de twee zijden van het kamerscherm vrijwel gelijk met elkaar zijn gesloten.
SV På samma sätt, när det är stängt, finns det inget antydan om att det finns ett gap i gångjärnet, vilket gör att det verkar som om de båda sidorna på den vikbara skärmen är praktiskt taget stängda med varandra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elkaar | varandra |
NL De mobiele augmented reality-game moet in 2022 worden gesloten. Dit is wanneer je moet spelen tot en waarom de game moet worden gesloten.
SV Det mobila augmented reality-spelet ska stängas 2022. Här är när du måste spela tills och varför spelet ska stängas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mobiele | mobila |
| tot | tills |
NL Het is een geluk dat het nergens mee in contact komt als het gesloten is, maar het is geen verzegeld pakket als het gesloten is en we hebben geen idee wat er zou gebeuren als er zoiets als zand vast komt te zitten als je de telefoon sluit.
SV Det är tur att det inte är i kontakt med någonting när det är stängt, men det är inte ett förseglat paket när det är stängt och vi har ingen aning om vad som skulle hända om något som sand fastnar inuti när du stänger telefonen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geluk | tur |
| contact | kontakt |
| pakket | paket |
| idee | aning |
| zand | sand |
| telefoon | telefonen |
NL Maar aangezien Lego onlangs een deal heeft gesloten met Nintendo voor de Mario-sets , is het niet zo moeilijk om je voor te stellen dat er een deal kan worden gesloten.
SV Men med tanke på att Lego nyligen har tecknat ett avtal med Nintendo för Mario-uppsättningarna , är det inte en enorm sträcka att föreställa sig att en affär skulle kunna göras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| onlangs | nyligen |
| nintendo | nintendo |
NL Een moderne tool voor rapportage, planning en prognoses helpt deze snelgroeiende universiteit af te stappen van spreadsheets.
SV Detta snabbväxande universitet går över från kalkylblad till ett modernt verktyg för rapportering, planering och prognostisering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moderne | modernt |
| tool | verktyg |
| rapportage | rapportering |
| planning | planering |
| stappen | gå |
| spreadsheets | kalkylblad |
NL Hij begon zijn carrière als consultant bij McKinsey & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford
SV Tom började sin karriär som konsult för McKinsey & Company och har en examen i ekonomi och historia från University of Oxford
| holandês | sueco |
|---|---|
| begon | började |
| carrière | karriär |
| company | company |
| economie | ekonomi |
| geschiedenis | historia |
| universiteit | university |
| oxford | oxford |
NL Hij begon zijn carrière als consultant bij Bain & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford.
SV Han började sin karriär som konsult för Bain & Company och har examen i ekonomi och management från The Wharton School vid University of Pennsylvania.
| holandês | sueco |
|---|---|
| begon | började |
| carrière | karriär |
| company | company |
| economie | ekonomi |
| universiteit | university |
NL Barack Obama als student aan de universiteit van...door Bridgeman Images - PVDE / Bridgeman I...van
SV Barack Obama som student vid Harvarduniversitetet 1992av Bridgeman Images - PVDE / Bridgeman I...från
| holandês | sueco |
|---|---|
| student | student |
| images | images |
NL FH St. Pölten: – een Oostenrijkse universiteit voor toegepaste wetenschappen, met ongeveer 3,200 studenten; – biedt in totaal 17 opleidingen en tal van vervolgopleidingen.
SV FH St. Pölten, en Österrikisk yrkeshögskola med omkring 3 200 studenter, erbjuder sammanlagt 17 examensprogram och ett stort antal kurser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| studenten | studenter |
| biedt | erbjuder |
| st | st |
NL Die masteropleiding volgde een paar jaar in de mixer voor marketing en PR na een bachelordiploma aan de universiteit van Oxford
SV Den magisterkursen följde några år i mixern med marknadsföring och PR efter en grundexamen från Oxford University
| holandês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| universiteit | university |
| oxford | oxford |
NL Naar verluidt onderzoekt Apple samen met teams van de Universiteit van Californië, Los Angeles hoe de iPhone en Apple Watch depressie kunnen
SV Apple forskar påstås med team från University of California, Los Angeles om hur iPhone och Apple Watch kan hjälpa till att upptäcka depression.
| holandês | sueco |
|---|---|
| teams | team |
| universiteit | university |
| californië | california |
| iphone | iphone |
NL Onderzoekers van de Universiteit van Texas hebben een lithium-ionbatterij ontwikkeld die geen kobalt gebruikt als kathode
SV Forskare vid University of Texas har utvecklat ett litiumjonbatteri som inte använder kobolt för sin katod
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderzoekers | forskare |
| universiteit | university |
| texas | texas |
| ontwikkeld | utvecklat |
| gebruikt | använder |
NL Een onderzoeksteam van Surreys Advanced Technology Institute en de Universiteit van Surrey hebben inzicht gegeven in hoe deze technologie kan worden toegepast om zaken als draagbare apparaten van stroom te voorzien
SV Ett forskargrupp vid Surreys Advanced Technology Institute och University of Surrey har gett en inblick i hur denna teknik kan sättas på plats för att driva saker som bärbara enheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| technology | technology |
| universiteit | university |
| gegeven | gett |
| technologie | teknik |
| zaken | saker |
| draagbare | bärbara |
| apparaten | enheter |
NL StoreDot , een start-up geboren uit de afdeling nanotechnologie van de universiteit van Tel Aviv, heeft de StoreDot-oplader ontwikkeld
SV StoreDot , ett start-up född från nanoteknikavdelningen vid Tel Aviv University, har utvecklat StoreDot-laddaren
| holandês | sueco |
|---|---|
| universiteit | university |
| heeft | har |
| ontwikkeld | utvecklat |
NL Onderzoekers van de universiteit van Stanford hebben lithium-ionbatterijen met ingebouwde brandblussers bedacht.
SV Forskare vid Stanford University har kommit med litiumjonbatterier med inbyggda brandsläckare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderzoekers | forskare |
| universiteit | university |
| ingebouwde | inbyggda |
| stanford | stanford |
NL Wetenschappers van de Universiteit van Sydney denken dat ze een manier hebben bedacht om zink-luchtbatterijen veel goedkoper te maken dan de huidige methoden
SV Forskare vid Sydney University tror att de har kommit på ett sätt att tillverka zink-luftbatterier till mycket billigare än nuvarande metoder
| holandês | sueco |
|---|---|
| wetenschappers | forskare |
| universiteit | university |
| denken | tror |
| manier | sätt |
| veel | mycket |
| goedkoper | billigare |
| huidige | nuvarande |
| methoden | metoder |
NL Wetenschappers van WMG aan de Universiteit van Warwick hebben een nieuwe technologie ontwikkeld waarmee de huidige lithium-ionbatterijen tot vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige aanbevolen limieten
SV Forskare vid WMG vid University of Warwick har utvecklat en ny teknik som gör att nuvarande litiumjonbatterier kan laddas upp till fem gånger snabbare än de rekommenderade gränserna
| holandês | sueco |
|---|---|
| wetenschappers | forskare |
| universiteit | university |
| technologie | teknik |
| ontwikkeld | utvecklat |
| sneller | snabbare |
| opgeladen | laddas |
| aanbevolen | rekommenderade |
NL Of je nu naar je werk, naar school of naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.
SV Om du letar efter det bästa spelheadsetet för dina pengar, se vår guide till det bästa vi har testat. Trådbundet, trådlöst, stereo- och
NL Beste ultradraagbare laptops 2021: uitstekende draagbare apparaten voor school, universiteit en werk
SV Bästa bärbar dator för barn 2021: Prisvärda och robusta datorer som hjälper dem att lära sig
| holandês | sueco |
|---|---|
| laptops | bärbar dator |
| draagbare | bärbar |
NL Na een opleiding psychologie en zoölogie aan de universiteit, een carrière op het podium en op het scherm, kwam hij in 2009 bij Pocket-lint
SV Efter en psykologi och zoologi på universitetet, en karriär på scenen och skärmen gick han med i Pocket-lint 2009
| holandês | sueco |
|---|---|
| carrière | karriär |
| podium | scenen |
| scherm | skärmen |
NL Ontvang gratis AirPods als je een Mac of iPad koopt voor hogeschool of universiteit
SV Få gratis AirPods om du köper en Mac eller iPad för college eller universitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| airpods | airpods |
| koopt | köper |
NL Als dit alles je innerlijke ingenieur / nerd interesseert en je wilt deelnemen of je universiteit erbij betrekken, bekijk dan de criteria op de officiële site
SV Om allt detta intresserar din inre ingenjör / nörd och du vill delta eller engagera ditt universitet, kolla in kriterierna på den officiella webbplatsen
| holandês | sueco |
|---|---|
| deelnemen | delta |
| betrekken | engagera |
| bekijk | kolla |
| site | webbplatsen |
NL Het grootschalige Unmanned Aerial Vehicle (UAV), gebouwd door de Universiteit van Southampton voor startende windracers en gefinancierd door het Department for Transport, kan tot 10 vluchten van en naar het eiland per dag uitvoeren.
SV Byggt av University of Southampton för startup Windracers och finansierat av Department for Transport, kan det stora obemannade flygfordonet (UAV) rymma upp till 10 flygningar till och från ön om dagen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebouwd | byggt |
| universiteit | university |
| transport | transport |
| eiland | ö |
NL Leonard heeft een bachelor in computerwetenschappen van de Universiteit van Melbourne en woont in Singapore met een aantal zilvergevlekte teckels
SV Leonard har en kandidatexamen i datavetenskap från University of Melbourne och bor i Singapore med ett gäng dapplefärgade taxar
| holandês | sueco |
|---|---|
| universiteit | university |
| melbourne | melbourne |
| woont | bor |
| singapore | singapore |
NL Beste Chromebook 2021: onze selectie van de beste Chrome OS-laptops voor school, universiteit en meer
SV Bästa Chromebook 2021: Vårt val av de bästa Chrome OS-bärbara datorerna för skola, högskola och mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| selectie | val |
| school | skola |
| chromebook | chromebook |
NL In de stedelijke sfeer is de sportieve kleding net zo aanwezig als op school, op de universiteit, op het volksfeest, tijdens een uitstapje naar het platteland of op reis
SV I stadsmiljön är de sportiga kläderna lika närvarande som i skolan, på universitetet, på folkfestivalen, på landsbygden eller på resan
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanwezig | närvarande |
| school | skolan |
| reis | resan |
NL Het is heel gewoon om sportkleding voor vrouwen te dragen op de universiteit, op school of zelfs in sommige beroepen
SV Det är ganska vanligt att bära sportkläder för kvinnor på universitetet, i skolan eller till och med i vissa yrken
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrouwen | kvinnor |
| dragen | bära |
| school | skolan |
| heel | ganska |
| gewoon | vanligt |
NL Beste Chromebook 2022: onze selectie van de beste Chrome OS-laptops voor school, universiteit en meer
SV Bästa Chromebook 2022: Vårt val av de bästa Chrome OS-bärbara datorerna för skola, högskola och mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| selectie | val |
| school | skola |
| chromebook | chromebook |
NL Ben je op zoek naar een laptop om aantekeningen te maken op de universiteit? Of misschien een om in bed op te kruipen en tv en films te kijken? Als je erop wilt gamen, zal dat ook je behoeften veranderen.
SV Letar du efter en bärbar dator att göra anteckningar med på college? Eller kanske en att krypa ihop i sängen och titta på TV och film på? Om du funderar på att spela på det kommer det att förändra dina behov också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aantekeningen | anteckningar |
| tv | tv |
| films | film |
| behoeften | behov |
NL Of je nu naar je werk reist, naar school gaat, naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.
SV Oavsett om du pendlar till jobbet, går i skolan, universitetet eller ser dig själv som en digital nomad som älskar att resa, skaffa dig en
| holandês | sueco |
|---|---|
| werk | jobbet |
| school | skolan |
| digitale | digital |
NL Beste ultradraagbare laptops 2022: fantastische draagbare computers voor school, universiteit en werk
SV Bästa ultraportabla bärbara datorer 2022: Fantastiska bärbara datorer för skola, högskola och arbete
| holandês | sueco |
|---|---|
| laptops | bärbara datorer |
| draagbare | bärbara |
| computers | datorer |
| school | skola |
| werk | arbete |
NL Wanneer je vanaf de universiteit verbinding maakt met internet, krijg je het algemene IP-adres van het netwerk van de school toegewezen, dat bepaalde toegangsbeperkingen kan hebben.
SV När du ansluter till internet från skolan tilldelas du den allmänna IP-adressen för skolans nätverk, som kan ha vissa åtkomstbegränsningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| algemene | allmänna |
| school | skolan |
| toegewezen | tilldelas |
| bepaalde | vissa |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?
| holandês | sueco |
|---|---|
| lager | lägre |
| geslacht | kön |
NL Een moderne tool voor rapportage, planning en prognoses helpt deze snelgroeiende universiteit af te stappen van spreadsheets.
SV Detta snabbväxande universitet går över från kalkylblad till ett modernt verktyg för rapportering, planering och prognostisering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moderne | modernt |
| tool | verktyg |
| rapportage | rapportering |
| planning | planering |
| stappen | gå |
| spreadsheets | kalkylblad |
NL Die masteropleiding volgde een paar jaar in de mixer voor marketing en PR na een bachelordiploma aan de universiteit van Oxford
SV Den magisterkursen följde några år i mixern med marknadsföring och PR efter en grundexamen från Oxford University
| holandês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| universiteit | university |
| oxford | oxford |
NL Ben je op zoek naar een laptop om aantekeningen te maken op de universiteit? Of misschien een om in bed op te kruipen en tv en films te kijken? Als je erop wilt gamen, zal dat ook je behoeften veranderen.
SV Letar du efter en bärbar dator att göra anteckningar med på college? Eller kanske en att krypa ihop i sängen och titta på TV och film på? Om du funderar på att spela på det kommer det att förändra dina behov också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aantekeningen | anteckningar |
| tv | tv |
| films | film |
| behoeften | behov |
NL Ontvang gratis AirPods als je een Mac of iPad koopt voor hogeschool of universiteit
SV Få gratis AirPods om du köper en Mac eller iPad för college eller universitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| airpods | airpods |
| koopt | köper |
NL Ben je op zoek naar een laptop om aantekeningen mee te maken op de universiteit? Of misschien eentje om in bed tv en films op te kijken? Als u erop wilt gamen, zal dat ook uw behoeften veranderen.
SV Letar du efter en bärbar dator för att göra anteckningar på universitetet med? Eller kanske en att krypa ihop i sängen och titta på tv och filmer med? Om du är ute efter att spela på den kommer det också att förändra dina behov.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aantekeningen | anteckningar |
| tv | tv |
| films | filmer |
| behoeften | behov |
NL Beste Chromebook 2022: onze selectie van de beste Chrome OS-laptops voor school, universiteit en meer
SV Bästa Chromebook 2022: Vårt urval av de bästa bärbara datorerna med Chrome OS för skola, universitet och annat
| holandês | sueco |
|---|---|
| selectie | urval |
| school | skola |
| chromebook | chromebook |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
universiteit universiteit komen it universiteit universiteit verbinding maakt universiteit een bijdrage gesloten compromissen gesloten overeenkomst gesloten gesloten tussen overeenkomsten gesloten automatisch gesloten wanneer gesloten koptelefoon opdrachtverwerkingsovereenkomst gesloten av gesloten gesloten overeenkomst gesloten achterkant gesloten positie gesloten overeenkomsten deur gesloten google gesloten portal gesloten overeenkomsten gesloten ogen gesloten systeem gesloten is gesloten mesh netwerkTraduzir universiteit gesloten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe