NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
Traduzir "universiteit een bijdrage" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "universiteit een bijdrage" de holandês para sueco
Traduções de universiteit een bijdrage
"universiteit een bijdrage" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de universiteit een bijdrage
holandês
sueco
SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.
NL Het zei ook dat het "onafhankelijk extern onderzoek zal faciliteren" met organisaties zoals de Universiteit van Hong Kong en de Nationale Universiteit van Singapore.
SV Det sade också att det kommer att ”underlätta [e] oberoende extern forskning” med organisationer som University of Hong Kong och National University of Singapore.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onafhankelijk | oberoende |
| extern | extern |
| onderzoek | forskning |
| organisaties | organisationer |
| universiteit | university |
| singapore | singapore |
NL Steve levert een technische bijdrage aan een groot aantal consumentenbladen en websites, waaronder Pocket-lint, T3, TechRadar, Trusted Reviews, The Luxe Review, Louder en Ideal Home
SV Steve är en teknisk bidragsgivare till ett brett antal konsumenttidningar och webbplatser, inklusive Pocket-lint, T3, TechRadar, Trusted Reviews, The Luxe Review, Louder och Ideal Home
| holandês | sueco |
|---|---|
| technische | teknisk |
| groot | brett |
| websites | webbplatser |
| waaronder | inklusive |
| review | review |
| home | home |
| steve | steve |
NL Deze regelgevingen hebben een aanzienlijke bijdrage geleverd aan hoe bedrijven momenteel gegevens behandelen en hebben ertoe geleid dat gegevensbeveiliging een belangrijke onderscheidende rol speelt binnen alle sectoren.
SV Dessa förordningar har spelat en viktig roll för hur företag för närvarande behandlar data, och har lett till att datasäkerhet blivit en viktig skiljelinje inom alla branscher.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijven | företag |
| momenteel | för närvarande |
| gegevens | data |
| behandelen | behandlar |
| belangrijke | viktig |
| rol | roll |
| sectoren | branscher |
NL Audiokwaliteit is eigenlijk belangrijker dan videokwaliteit, dus een cadeau als dit zal een grote bijdrage leveren aan het vergroten van de betrokkenheid en tevredenheid van het publiek bij YouTubers.
SV Ljudkvalitet är faktiskt viktigare än videokvalitet, så en gåva som denna kommer att gå långt för att öka ett YouTubers engagemang och publiktillfredsställelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eigenlijk | faktiskt |
| belangrijker | viktigare |
| cadeau | gåva |
| betrokkenheid | engagemang |
| vergroten | öka |
NL Hij geeft niet alleen leiding aan de juridische afdeling, maar hij levert overal in de organisatie ook een belangrijke bijdrage aan een aantal interdisciplinaire initiatieven op strategisch gebied.
SV Förutom att sköta den juridiska avdelningen är Jon också en nyckelperson i ledningsgruppen för ett antal övergripande strategiska initiativ som rör hela företaget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| juridische | juridiska |
| organisatie | företaget |
| initiatieven | initiativ |
NL Steve levert een technische bijdrage aan een groot aantal consumentenbladen en websites, waaronder Pocket-lint, T3, TechRadar, Trusted Reviews, The Luxe Review, Louder en Ideal Home
SV Steve är en teknisk bidragsgivare till ett brett antal konsumenttidningar och webbplatser, inklusive Pocket-lint, T3, TechRadar, Trusted Reviews, The Luxe Review, Louder och Ideal Home
| holandês | sueco |
|---|---|
| technische | teknisk |
| groot | brett |
| websites | webbplatser |
| waaronder | inklusive |
| review | review |
| home | home |
| steve | steve |
NL Om een drone te bezitten - of er verantwoordelijk voor te zijn - moet je 18 jaar of ouder zijn en een jaarlijkse bijdrage van £10 betalen om je als drone-eigenaar te registreren
SV För att äga - eller ansvara för - en drönare måste du vara 18 år eller äldre och betala en årlig avgift på 10 pund för att registrera dig som drönare
| holandês | sueco |
|---|---|
| drone | drönare |
| betalen | betala |
| ouder | äldre |
| jaarlijkse | årlig |
NL Bied de deelnemers aan je workshop een creatieve, vertrouwde manier om een bijdrage te leveren en oplossingen te bedenken.
SV Erbjud dina workshopdeltagare ett kreativt, välbekant sätt att idéutveckla och bidra.
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vieren | firar |
| cultuur | kultur |
| gevoel | känna |
| zonder | utan |
| kans | möjlighet |
NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage
SV Vi arbetar för människor och främjar en kultur där vi verkligen värdesätter vårt sociala och miljömässiga bidrag som leds av våra Unit4-värderingar
| holandês | sueco |
|---|---|
| werk | arbetar |
| mensen | människor |
| cultuur | kultur |
| sociale | sociala |
NL Op die manier wordt het potentieel verwezenlijkt en levert data een positieve bijdrage aan de wereld.
SV Så data kan nå sin fulla potential och påverka världen på ett positivt sätt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| manier | sätt |
| potentieel | potential |
| data | data |
| positieve | positivt |
| wereld | världen |
NL Op deze onderwerpen levert Tableau een mooie bijdrage:
SV Här är några exempel på områden där Tableau gjort stora bidrag:
| holandês | sueco |
|---|---|
| tableau | tableau |
NL “IntelliAssign levert een grote bijdrage aan onze zeer snelle antwoordtijden, momenteel 1 minuut en 4 seconden”
SV ”IntelliAssign är en stor bidragande faktor till våra snabba svarstider, som för närvarande ligger på 1 min 4 sekunder”
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stor |
| snelle | snabba |
| momenteel | för närvarande |
| seconden | sekunder |
NL En zo leveren wij een blijvende positieve bijdrage aan de omgeving waar wij werk outsourcen.
SV Men när man hanterar outsourcingen rätt, leder det till ett ömsesidigt och fördelaktigt samarbete, som förenklar vardagen och arbetsflödet för alla inblandade.
NL Bedank iedereen die een bijdrage heeft geleverd aan je evenement.
SV Tacka alla som är involverade i ditt evenemang.
| holandês | sueco |
|---|---|
| evenement | evenemang |
| je | ditt |
NL Treasury levert in toenemende mate een strategische bijdrage aan het bedrijf
SV Treasury är alltmer en strategisk bidragsgivare till verksamheten
| holandês | sueco |
|---|---|
| strategische | strategisk |
| bedrijf | verksamheten |
NL Ontvang een vergoeding van maximaal € 150, - per bijdrage
SV Ta emot en avgift på upp till 150€ per bidrag
| holandês | sueco |
|---|---|
| vergoeding | avgift |
NL “IntelliAssign levert een grote bijdrage aan onze zeer snelle antwoordtijden, momenteel 1 minuut en 4 seconden”
SV ”IntelliAssign är en stor bidragande faktor till våra snabba svarstider, som för närvarande ligger på 1 min 4 sekunder”
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stor |
| snelle | snabba |
| momenteel | för närvarande |
| seconden | sekunder |
NL Bent u op zoek naar het juiste talent, en wilt u dat nu? Mensen die klaar zijn om uw visie uit te dragen en vanaf de eerste dag een bijdrage te leveren? Wij helpen u graag het eenvoudiger te maken
SV Letar du efter rätt kompetens? Medarbetare som är redo att genomföra din vision från dag ett? Vi är här för att göra att hjälpa dig
| holandês | sueco |
|---|---|
| juiste | rätt |
| klaar | redo |
| visie | vision |
NL We hebben oog voor mensen, zowel binnen als buiten onze organisatie. Met werknemersgroepen, zoals Pride at Okta, Women at Okta en People of Color at Okta, proberen we een positieve bijdrage aan de wereld om ons heen te leveren.
SV Vi bryr oss om vårt samhälle, både i företaget och utanför. Vi investerar i vår omvärld med resursgrupper för personal så som Pride at Okta, Women at Okta och People of Color at Okta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisatie | företaget |
NL En natuurlijk leverden Okta’s API's en SDK's ook een belangrijke bijdrage aan de snelle uitvoering van het proces
SV Givetvis hjälpte också Oktas API:er och SDK:er till att snabba upp processen
| holandês | sueco |
|---|---|
| api | api |
| sdk | sdk |
| snelle | snabba |
| proces | processen |
NL Bedank iedereen die een bijdrage heeft geleverd aan je evenement.
SV Tacka alla som är involverade i ditt evenemang.
NL Besteed minder tijd aan administratieve taken en meer tijd aan het leveren van een positieve bijdrage aan het leerproces van leerlingen
SV Lägg mindre tid på administration och mer tid på att göra skillnad i elevernas utbildning
NL We zijn continu op zoek naar getalenteerde mensen die gepassioneerd zijn over hun werk en de bijdrage die ze kunnen leveren
SV Vi letar ständigt efter begåvade människor som vill göra intryck och brinner för sitt arbete
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | människor |
NL Unit4 zet zich in om zijn aandacht te richten op onze mensen en de bijdrage die zij leveren, los van hun identiteit
SV Unit4 fokuserar på våra medarbetare och deras arbete oberoende av deras identitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| richten | fokuserar |
| identiteit | identitet |
NL Lever uw bijdrage en ga milieubewust te werk.
SV Bidrar till ditt åtagande att ta miljöansvar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uw | ditt |
| milieu | miljö |
NL De bijdrage die Kishi aan jou levert, hangt af van de games die je wilt spelen
SV Vilket bidrag Kishi kommer att göra till dig beror på vilka spel du vill spela
NL Ter voorbereiding leveren nog veel meer teamleden hun bijdrage achter de schermen.
SV Många fler lagmedlemmar bidrar också bakom kulisserna under förberedelserna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ter | under |
| achter | bakom |
NL van windenergie opgewekt in het Mytrah-project als gevolg van onze bijdrage
SV vindkraft har skapats i Mytrah-projektet som resultat av vårt bidrag
| holandês | sueco |
|---|---|
| gevolg | resultat |
NL Ambitieuze werknemers met waardering voor hogere opleidingen, ontwikkeling op de werkplek, salaris en de arbeidsvoorwaarden, zullen zich positief ontwikkelen en zijn trots op hun werk en bijdrage in het geheel.
SV Medarbetare, som får möjlighet att vidareutbilda sig, få praktisk erfarenhet, rättvis lön och förmåner, kommer att känna stolthet över sin arbetsplats och utvecklas i sina arbetsuppgifter med tiden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werknemers | medarbetare |
| werkplek | arbetsplats |
| ontwikkelen | utvecklas |
| salaris | lön |
| trots | stolthet |
NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.
SV 3. Rätten till uppsägning utan frist förblir oberörd. MAGIX är berättigad till uppsägning utan frist när kunden inte kan betala avgiften till ett belopp på minst två månadsavgifter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klant | kunden |
| minimaal | minst |
NL Zijn bijdrage zal ons helpen om dringende verandering te bewerkstelligen voor meisjes uit vluchtelingenkampen, en hen in staat te stellen te beschikken over internetgegevens, voedsel en computers
SV Deras bidrag hjälpa oss att driva viktiga förändringar för flickor i flyktingläger och ge dem tillgång till Internet, mat och datorer
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpen | hjälpa |
| voedsel | mat |
| computers | datorer |
NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.
SV 3. Rätten till uppsägning utan frist förblir oberörd. MAGIX är berättigad till uppsägning utan frist när kunden inte kan betala avgiften till ett belopp på minst två månadsavgifter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klant | kunden |
| minimaal | minst |
NL Lever uw bijdrage en ga milieubewust te werk.
SV Bidrar till ditt åtagande att ta miljöansvar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uw | ditt |
| milieu | miljö |
NL Die masteropleiding volgde een paar jaar in de mixer voor marketing en PR na een bachelordiploma aan de universiteit van Oxford
SV Den magisterkursen följde några år i mixern med marknadsföring och PR efter en grundexamen från Oxford University
| holandês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| universiteit | university |
| oxford | oxford |
NL Of je nu naar je werk, naar school of naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.
SV Om du letar efter det bästa spelheadsetet för dina pengar, se vår guide till det bästa vi har testat. Trådbundet, trådlöst, stereo- och
NL Na een opleiding psychologie en zoölogie aan de universiteit, een carrière op het podium en op het scherm, kwam hij in 2009 bij Pocket-lint
SV Efter en psykologi och zoologi på universitetet, en karriär på scenen och skärmen gick han med i Pocket-lint 2009
| holandês | sueco |
|---|---|
| carrière | karriär |
| podium | scenen |
| scherm | skärmen |
NL Leonard heeft een bachelor in computerwetenschappen van de Universiteit van Melbourne en woont in Singapore met een aantal zilvergevlekte teckels
SV Leonard har en kandidatexamen i datavetenskap från University of Melbourne och bor i Singapore med ett gäng dapplefärgade taxar
| holandês | sueco |
|---|---|
| universiteit | university |
| melbourne | melbourne |
| woont | bor |
| singapore | singapore |
NL Ben je op zoek naar een laptop om aantekeningen te maken op de universiteit? Of misschien een om in bed op te kruipen en tv en films te kijken? Als je erop wilt gamen, zal dat ook je behoeften veranderen.
SV Letar du efter en bärbar dator att göra anteckningar med på college? Eller kanske en att krypa ihop i sängen och titta på TV och film på? Om du funderar på att spela på det kommer det att förändra dina behov också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aantekeningen | anteckningar |
| tv | tv |
| films | film |
| behoeften | behov |
NL Of je nu naar je werk reist, naar school gaat, naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.
SV Oavsett om du pendlar till jobbet, går i skolan, universitetet eller ser dig själv som en digital nomad som älskar att resa, skaffa dig en
| holandês | sueco |
|---|---|
| werk | jobbet |
| school | skolan |
| digitale | digital |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bijdrage bijdrage leveren bijdrage levert belangrijke bijdrage bijdrage zal elke bijdrage positieve bijdrage grote bijdrage leveren positieve bijdrage leveren bijdrage heeft geleverd aanzienlijke bijdrage geleverd universiteit universiteit komen it universiteit universiteit verbinding maakt een eenvoudig een klik een een persoon een lijn brengt een computer tegelijkertijd een uniforme een pagina slechts een keer een pauze een canvas een enkel abonnement een set een systeem een keer een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie bedrijf was één een ding één oogopslag een muisklik een kant een regel code een centrale plaats een interview vanaf een scherm maak een keer een lijn een werkdag een kantoorTraduzir universiteit een bijdrage para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe