NL Overduidelijk een eindeloos scala aan kunstwerken!!!
"unieke kunstwerken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Overduidelijk een eindeloos scala aan kunstwerken!!!
SV Till synes oändligt utbud av konstverk !!!
holandês | sueco |
---|---|
scala | utbud |
NL We houden van het werk van ervaren Photoshoppers, die fotos opnieuw bedenken of klassieke kunstwerken nieuw leven inblazen.
SV Vi älskar arbetet med skickliga Photoshoppare, att återuppfatta foton eller blåsa nytt liv i klassiska konstverk.
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
fotos | foton |
of | eller |
klassieke | klassiska |
nieuw | nytt |
leven | liv |
NL Op dit moment is het gericht op entertainmentaanbevelingen, maar Sky heeft beloofd dat het in de toekomst kunstwerken, weer, nieuws, sport en mogelijk andere dingen zal laten zien.
SV För närvarande är det fokuserat på underhållningsrekommendationer, men Sky har lovat att det kommer att visa upp konstverk, väder, nyheter, sport och potentiellt andra saker i framtiden.
holandês | sueco |
---|---|
toekomst | framtiden |
nieuws | nyheter |
sport | sport |
mogelijk | potentiellt |
andere | andra |
dingen | saker |
NL Je vindt tal van voorbeelden van ongelooflijke kunstwerken van over de hele wereld die zijn gemaakt met een eenvoudige spuitbus en een paar uur graft.
SV Du hittar många exempel på otroliga konstverk från hela världen som skapades med en ödmjuk sprayburk och några timmars transplantat. Naturligtvis,
holandês | sueco |
---|---|
vindt | hittar |
voorbeelden | exempel |
ongelooflijke | otroliga |
uur | timmars |
NL De opties zijn Google Fotos, die kunnen worden gesorteerd op automatisch geïdentificeerde persoon uit uw verbonden galerij; Art Gallery, een reeks samengestelde afbeeldingen en kunstwerken; of klok op volledig scherm, die een reeks wijzerplaten biedt
SV Alternativen är Google Foton, som kan sorteras av automatiskt identifierad person från ditt anslutna galleri; Art Gallery, som är ett urval av samlade bilder och konstverk; eller helskärmsklocka, som erbjuder ett urval av klockans ansikten
holandês | sueco |
---|---|
opties | urval |
automatisch | automatiskt |
persoon | person |
verbonden | anslutna |
galerij | galleri |
art | art |
biedt | erbjuder |
NL Deze omvatten allerlei soorten kunstwerken, van de klassiekers tot meer moderne fotos
SV Dessa inkluderar alla slags konstverk, från klassiker till mer moderna fotografier
holandês | sueco |
---|---|
omvatten | inkluderar |
klassiekers | klassiker |
meer | mer |
moderne | moderna |
fotos | fotografier |
NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.
SV Fans av serien har en viss känsla för att skapa underbara konstverk. Här kan vi se logotypen från tv -serien återskapad i underbar prakt.
holandês | sueco |
---|---|
fans | fans |
serie | serien |
logo | logotypen |
tv | tv |
NL De Pumpkin Geek , ook bekend als Alex Wer, maakt een aantal prachtige kunstwerken op "faux" pompoenen die veel langer meegaan dan een normale pompoen die na verloop van tijd zal rotten.
SV Pumpkin Geek , aka Alex Wer, skapar några magnifika konstverk på "faux" pumpor som håller mycket längre än en vanlig pumpa som kommer att ruttna med tiden.
holandês | sueco |
---|---|
pompoenen | pumpor |
veel | mycket |
langer | längre |
normale | vanlig |
pompoen | pumpa |
NL Bekijk ook eens de kunstwerken van de oude meesters en haal museumkunst in je eigen huis
SV Glöm inte att ta en titt i vår samling av verk från historiens välkända konstnärer
holandês | sueco |
---|---|
eens | en |
NL U kunt er zelfs voor kiezen om kunstwerken op het scherm af te spelen in een energiebesparende modus wanneer u er niet naar kijkt, wat de naam van de Galerij nog meer rechtvaardigt.
SV Du kan till och med välja att spela konstverk på skärmen i lågeffektläge när du inte tittar på det, vilket ytterligare motiverar galleriets namn.
holandês | sueco |
---|---|
kiezen | välja |
scherm | skärmen |
kijkt | tittar |
naam | namn |
NL Hun UI is geweldig en toont grote kunstwerken en heeft gemakkelijk te gebruiken controles.
SV Deras användargränssnitt är bra och visar stora konstverk och har lättanvända kontroller.
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
controles | kontroller |
NL U kunt er zelfs voor kiezen om kunstwerken op het scherm af te spelen in een energiebesparende modus wanneer u er niet naar kijkt, wat de naam van de Galerij nog meer rechtvaardigt.
SV Du kan till och med välja att spela konstverk på skärmen i lågeffektläge när du inte tittar på det, vilket ytterligare motiverar galleriets namn.
holandês | sueco |
---|---|
kiezen | välja |
scherm | skärmen |
kijkt | tittar |
naam | namn |
NL Elk jaar is er een Photoshop-wedstrijd bij DesignCrowd waar kunstenaars schitterende nieuwe kunstwerken maken door beroemdheden in oude
SV Varje år är det en Photoshop-tävling på DesignCrowd där konstnärer skapar lysande nya konstverk genom att sätta in kändisar i gamla
holandês | sueco |
---|---|
kunstenaars | konstnärer |
nieuwe | nya |
beroemdheden | kändisar |
oude | gamla |
NL Op dit moment is het gericht op entertainmentaanbevelingen, maar Sky heeft beloofd dat het in de toekomst kunstwerken, weer, nieuws, sport en mogelijk andere dingen zal laten zien.
SV För tillfället är det fokuserat på underhållningsrekommendationer, men Sky har lovat att det kommer att visa upp konstverk, väder, nyheter, sport och potentiellt andra saker i framtiden.
holandês | sueco |
---|---|
toekomst | framtiden |
nieuws | nyheter |
sport | sport |
mogelijk | potentiellt |
andere | andra |
dingen | saker |
NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.
SV Fans av serien har en viss känsla för att skapa underbara konstverk. Här kan vi se logotypen från tv -serien återskapad i underbar prakt.
holandês | sueco |
---|---|
fans | fans |
serie | serien |
logo | logotypen |
tv | tv |
NL De Pumpkin Geek , ook bekend als Alex Wer, maakt een aantal prachtige kunstwerken op "faux" pompoenen die veel langer meegaan dan een normale pompoen die na verloop van tijd zal rotten.
SV Pumpkin Geek , aka Alex Wer, skapar några magnifika konstverk på "faux" pumpor som håller mycket längre än en vanlig pumpa som kommer att ruttna med tiden.
holandês | sueco |
---|---|
pompoenen | pumpor |
veel | mycket |
langer | längre |
normale | vanlig |
pompoen | pumpa |
NL De Pumpkin Geek, ook bekend als Alex Wer, maakt een aantal prachtige kunstwerken op "faux" pompoenen die veel langer meegaan dan een normale pompoen die na verloop van tijd zal rotten.
SV Pumpkin Geek, aka Alex Wer, skapar några magnifika konstverk på "faux" pumpor som håller mycket längre än en vanlig pumpa som kommer att ruttna med tiden.
holandês | sueco |
---|---|
pompoenen | pumpor |
veel | mycket |
langer | längre |
normale | vanlig |
pompoen | pumpa |
NL 4. Staan er in uw beeld mensen, merken, bezienswaardigheden of kunstwerken afgebeeld?
SV 4. Innehåller din bild människor, varumärken eller konstverk ?
holandês | sueco |
---|---|
beeld | bild |
mensen | människor |
merken | varumärken |
of | eller |
uw | din |
NL Deze getalenteerde kunstenaar is erin geslaagd allerlei prachtige kunstwerken te maken met slechts een vaste hand, oog voor detail en Microsoft Paint.
SV Den här begåvade konstnären har lyckats skapa alla slags magnifika konstverk med hjälp av en stadig hand, ett öga för detaljer och Microsoft
holandês | sueco |
---|---|
geslaagd | lyckats |
hand | hand |
detail | detaljer |
microsoft | microsoft |
oog | öga |
NL 32 beroemde kunstwerken opnieuw ontworpen met een glimlach en ouderdomsfilters
SV 32 kända konstverk ombildade med leenden och ålderdomsfilter
NL Je vindt tal van voorbeelden van ongelooflijke kunstwerken van over de hele wereld die zijn gemaakt met een eenvoudige spuitbus en een paar uur graft.
SV Du hittar många exempel på otroliga konstverk från hela världen som skapades med en ödmjuk sprayburk och några timmars transplantat. Naturligtvis,
holandês | sueco |
---|---|
vindt | hittar |
voorbeelden | exempel |
ongelooflijke | otroliga |
uur | timmars |
NL We houden van het werk van ervaren Photoshoppers, die fotos opnieuw bedenken of klassieke kunstwerken nieuw leven inblazen.
SV Vi älskar arbetet med skickliga Photoshoppare, att återuppfatta foton eller blåsa nytt liv i klassiska konstverk.
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
fotos | foton |
of | eller |
klassieke | klassiska |
nieuw | nytt |
leven | liv |
NL Er is een handige creatieve wedstrijd bij Design Crowd, waarbij deelnemers kunstwerken maken die uit het frame spatten en de geest verbijsteren.
SV Det finns en snygg kreativ tävling på Design Crowd där deltagarna skapar konstverk som rinner ut ur ramen och förvirrar sinnet.
holandês | sueco |
---|---|
creatieve | kreativ |
wedstrijd | tävling |
design | design |
deelnemers | deltagarna |
maken | skapar |
NL Creatief illustrator Robin Yayla heeft een talent voor het toevoegen van artistieke kunstwerken aan foto's op een manier die ze nog aantrekkelijker
SV Den kreativa illustratören Robin Yayla har en talang för att lägga till konstnärliga konstverk till foton på ett sätt som gör dem ännu mer
holandês | sueco |
---|---|
creatief | kreativa |
heeft | har |
talent | talang |
foto | foton |
s | s |
manier | sätt |
NL Dit is handig wanneer u opnamen maakt van statische onderwerpen, zoals kunstwerken en gebouwen
SV Det kan vara praktiskt när du fotar orörliga objekt, som konstföremål och byggnader
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.
holandês | sueco |
---|---|
unieke | unik |
creatieve | kreativ |
nemen | tar |
strategische | strategiska |
werk | arbetet |
zetten | gör |
merk | varumärke |
NL Een unieke look voor een unieke draadloze hoofdtelefoon. Maar is Samsung's idee ook echt goed?
SV Ett unikt utseende för ett unikt par trådlösa hörlurar. Men är Samsungs lösning verkligen bra?
holandês | sueco |
---|---|
unieke | unikt |
look | utseende |
draadloze | trådlösa |
hoofdtelefoon | hörlurar |
samsung | samsungs |
echt | verkligen |
goed | bra |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.
holandês | sueco |
---|---|
unieke | unik |
creatieve | kreativ |
nemen | tar |
strategische | strategiska |
werk | arbetet |
zetten | gör |
merk | varumärke |
NL "Maar gedeelde IT-services zijn natuurlijk grotendeels afhankelijk van technologie en die services moesten ook nog eens aan 20 unieke organisaties met unieke technologiestacks worden geleverd."
SV "Givetvis är dessa delade tjänster kraftigt teknikberoende och detta ledde till insikten att vi behövde leverera delade IT-tjänster till alla 20 enskilda organisationer som alla använde sin egen teknik."
holandês | sueco |
---|---|
gedeelde | delade |
technologie | teknik |
services | tjänster |
organisaties | organisationer |
NL Je kat is uniek en heeft dus ook een unieke oppas nodig. Vind de juiste persoon die past bij jou, je kat en je budget.
SV Din katt är unik, och din kattvakt bör också vara det med. Hitta den rätta personen för dig, din katt och din budget.
holandês | sueco |
---|---|
vind | hitta |
persoon | personen |
budget | budget |
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
SV Ahrens proprietära data är det som gör plattformen unik i första hand. Men vi tar saker ett steg längre genom att ge dig många unika funktioner som ger dig en verklig fördel över dina konkurrenter.
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
platform | plattformen |
nemen | tar |
zaken | saker |
stap | steg |
vele | många |
functionaliteiten | funktioner |
concurrenten | konkurrenter |
NL Het aantal unieke websites dat linkt naar de pagina.
SV Antalet unika webbplatser som länkar till sidan.
holandês | sueco |
---|---|
unieke | unika |
NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.
SV Genom att inspirera och guida till bättre lösningar utifrån egna erfarenheter.
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | erfarenheter |
NL Studio's zijn gespecialiseerd in bepaalde trainingen: van fietsen, barre en yoga tot unieke opties, zoals rotsen beklimmen
SV En studio kan specialisera sig på särskilda typer av träning, från cykling, barre eller yoga till mer unika alternativ som klättring
holandês | sueco |
---|---|
studio | studio |
s | s |
zijn | kan |
trainingen | träning |
fietsen | cykling |
yoga | yoga |
unieke | unika |
opties | alternativ |
NL Hoe je unieke content maakt die eruit springt
SV Hur man skapar unikt innehåll som sticker ut
holandês | sueco |
---|---|
unieke | unikt |
content | innehåll |
maakt | skapar |
eruit | ut |
NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.
SV Så istället för att försöka jämföra alla tre verktygen sida vid sida, tänkte vi att vi skulle visa några av de unika sakerna som du kan göra i Ahrefs.
holandês | sueco |
---|---|
tools | verktygen |
vergelijken | jämföra |
we | vi |
unieke | unika |
in plaats van | istället |
plaats | sida |
ahrefs | ahrefs |
NL Gedetailleerde profielen, referenties en achtergrondcontroles zijn slechts enkele van de unieke diensten die wij bieden aan gezinnen en individuen om te helpen met het vinden en selecteren van de beste beschikbare zorg
SV barnvakter och dagmammor), äldrevårdare, djurpassare och städare
NL Flexibel om aan unieke en veranderende behoeften te voldoen
SV Flexibel för snabba förändringar och era unika behov.
holandês | sueco |
---|---|
flexibel | flexibel |
unieke | unika |
en | och |
behoeften | behov |
NL Ons unieke gemeentelijke sjabloon, dat zorgt voor een snelle en kosteneffectieve implementatie, is daar een goed voorbeeld van.
SV Vår unika kommunmall – som ger en snabb och kostnadseffektiv implementering – är ett viktigt exempel på detta.
holandês | sueco |
---|---|
unieke | unika |
snelle | snabb |
implementatie | implementering |
voorbeeld | exempel |
NL Als bonus is er een interactief element waarmee gebruikers op een unieke manier filters kunnen toepassen om de wereld van selfies verder te verkennen.
SV Som bonus finns ett interaktivt inslag som låter användarna tillämpa filter på ett unikt sätt för att utforska selfievärlden ytterligare.
holandês | sueco |
---|---|
interactief | interaktivt |
gebruikers | användarna |
unieke | unikt |
manier | sätt |
filters | filter |
toepassen | tillämpa |
verder | ytterligare |
bonus | bonus |
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
SV Få unikt bildmaterial från den legendariska amerikanska filmstudion med allt från 1920-talets arkivklipp till modernt digitalt material.
holandês | sueco |
---|---|
moderne | modernt |
digitale | digitalt |
unieke | unikt |
amerikaanse | amerikanska |
content | material |
NL Ik ben blij dat ik deel mag uitmaken van Tableau's unieke cultuur".
SV Det är mycket spännande att vara en del av Tableaus unika kultur."
holandês | sueco |
---|---|
ben | vara |
tableau | tableaus |
unieke | unika |
cultuur | kultur |
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde self-serviceanalyseplatform.
SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
holandês | sueco |
---|---|
aanbod | erbjudanden |
tableau | tableaus |
unieke | unika |
behoeften | behov |
gebruiker | användare |
creëer | skapa |
ontdek | utforska |
content | innehåll |
NL Met dit aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde selfservice-analyseplatform.
SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
holandês | sueco |
---|---|
aanbod | erbjudanden |
tableau | tableaus |
unieke | unika |
behoeften | behov |
gebruiker | användare |
creëer | skapa |
ontdek | utforska |
content | innehåll |
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde zelfbedienings-analyseplatform.
SV Våra erbjudanden matchar Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
holandês | sueco |
---|---|
aanbod | erbjudanden |
tableau | tableaus |
unieke | unika |
behoeften | behov |
gebruiker | användare |
creëer | skapa |
ontdek | utforska |
content | innehåll |
NL Alle vier bieden toegang tot even grote muziekcatalogi, maar hebben elk hun eigen unieke kenmerken om te helpen onderscheiden. Dat betekent dat het lastig kan zijn om de service te kiezen die bij u past.
SV Alla fyra erbjuder tillgång till lika stora musikkataloger, men alla har sina egna unika funktioner som hjälper till att differentiera. Det betyder att det kan vara svårt att välja den tjänst som är rätt för dig.
holandês | sueco |
---|---|
bieden | erbjuder |
toegang | tillgång |
grote | stora |
unieke | unika |
kenmerken | funktioner |
lastig | svårt |
NL Deze lampen zijn er natuurlijk om de unieke Ambilight-technologie van Philips te leveren, die hier gekleurd licht rondom de tv uitstraalt met een duizelingwekkend effect.
SV Dessa lampor är naturligtvis där för att leverera Philips unika Ambilight -teknik, som här slänger ut färgat ljus runt TV: n till svindlande effekt.
holandês | sueco |
---|---|
lampen | lampor |
natuurlijk | naturligtvis |
unieke | unika |
licht | ljus |
rondom | runt |
tv | tv |
effect | effekt |
philips | philips |
NL De Philips OLED806 levert sublieme beelden - gemaakt om er nog beter uit te zien dankzij de unieke Ambilight-propositie - en ondersteunt zelfs de nieuwste gaming-must-have-technologieën.
SV Philips OLED806 levererar sublima bilder - gjorda för att se ännu bättre ut tack vare dess unika Ambilight -proposition - och den stöder till och med den senaste spel -måste -ha -tekniken.
holandês | sueco |
---|---|
levert | levererar |
beelden | bilder |
gemaakt | gjorda |
beter | bättre |
unieke | unika |
ondersteunt | stöder |
nieuwste | senaste |
philips | philips |
gaming | spel |
NL Elk apparaat heeft een unieke camera-array, behuizingsgrootte en batterijconfiguratie, en we geven u een kort overzicht van de voor- en nadelen van de drie modellen voordat we de beste beschikbare prijzen en aanbiedingen geven.
SV Varje enhet har en unik kameramatris, fodralstorlek och batteriinställning, och vi ger dig en kort översikt av fördelarna och nackdelarna med de tre modellerna innan vi tillhandahåller de bästa tillgängliga priserna och erbjudandena.
holandês | sueco |
---|---|
apparaat | enhet |
unieke | unik |
geven | ger |
kort | kort |
modellen | modellerna |
beschikbare | tillgängliga |
overzicht | översikt |
prijzen | priserna |
NL Kom en ontdek ons eiland, genesteld in de warme zuidelijke Cariben, vormgegeven door 100 unieke culturen en vol met verbazingwekkende wonderen der natuur.
SV Kom och upptäck vår lyckliga ö, inbäddad i det varma södra Karibien, formad av 100 unika kulturer och fylld med överraskande naturliga underverk.
holandês | sueco |
---|---|
ontdek | upptäck |
eiland | ö |
warme | varma |
unieke | unika |
culturen | kulturer |
Mostrando 50 de 50 traduções