"unieke bedrijfscultuur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL MADE verrijkt onze bedrijfscultuur door de culturele diversiteit van onze werknemers te vieren. Leden maken gebruik van hun unieke talenten en diverse achtergronden om autonomie te bereiken en hun persoonlijke en professionele groei te bevorderen.
SV MADE berikar vår företagskultur genom att synliggöra våra anställdas kulturella mångfald. Medlemmarna drar nytta av sina unika talanger och olika bakgrunder för att uppnå självständighet och främja personlig och professionell tillväxt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| diversiteit | mångfald |
| unieke | unika |
| diverse | olika |
| achtergronden | bakgrunder |
| persoonlijke | personlig |
| groei | tillväxt |
| bevorderen | främja |
NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan
SV Michele känner väl till hur viktigt det är att en företagskultur är både person- och datacentrerad
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktigt |
| weet | känner |
NL We kunnen de wereld niet veranderen met een reguliere bedrijfscultuur. Die hebben we dan ook niet.
SV Vi kan inte förändra världen om vi har samma kultur som alla andra organisationer. Så det har vi inte.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereld | världen |
NL Het lokaal management wordt daarbij ondersteund door het global executive team die de focus heeft op de ontwikkeling van een positieve en gelijkwaardige bedrijfscultuur.
SV Den lokala ledningen får stöd av ett globalt team, som fokuserar på att utveckla en positiv och jämlik företagskultur.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lokaal | lokala |
| wordt | får |
| ondersteund | stöd |
| team | team |
| focus | fokuserar |
| ontwikkeling | utveckla |
| positieve | positiv |
NL Wanneer een kandidaten naar uw careerpagina komen, kijken ze niet alleen naar de open rollen. Ze proberen ook een gevoel te krijgen voor je waarden, bedrijfscultuur en beoordelen of ze graag met je team willen werken.
SV När en kandidater kommer till din karriärssida tittar de inte bara på de öppna rollerna. De försöker också få en känsla för dina värderingar, företagskultur och bedöma om de skulle vilja arbeta med ditt lag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kandidaten | kandidater |
| kijken | tittar |
| proberen | försöker |
| gevoel | känsla |
| beoordelen | bedöma |
| team | lag |
| willen | vilja |
| werken | arbeta |
NL Het geeft de kandidaat ook de kans om de bedrijfscultuur te ervaren voordat hij een definitieve beslissing neemt.
SV Det ger också kandidaten en chans att uppleva företagets kultur innan han fattar ett slutgiltigt beslut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geeft | ger |
| kans | chans |
| ervaren | att uppleva |
| voordat | innan |
| beslissing | beslut |
NL Onze bedrijfscultuur is gebaseerd op toewijding aan elkaar, onze omgeving en de wereld.
SV Vår kultur bygger på engagemang för varandra, våra samhällen och för omvärlden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toewijding | engagemang |
| elkaar | varandra |
NL Marmot is het ideale merk om uw bedrijf mee af te stemmen als u die 'buitenbeentje', onderscheidende benadering van uw bedrijfscultuur en branding heeft
SV Marmot är det perfekta varumärket att anpassa ditt företag till om du har det "felaktiga", utmärkta tillvägagångssättet för din företagskultur och branding
| holandês | sueco |
|---|---|
| ideale | perfekta |
| bedrijf | företag |
| branding | branding |
NL Het managen van een team op afstand kan een uitdaging lijken omdat de collega's elkaar niet op regelmatige basis zien en het creëren van een sterke bedrijfscultuur moeilijker wordt, wat het voor mensen gemakkelijker zou kunnen maken om ontslag te nemen
SV Att leda ett team på distans kan verka utmanande eftersom medarbetarna inte träffar varandra regelbundet och det blir svårare att skapa en stark företagskultur, vilket kan göra det lättare för folk att säga upp sig
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | team |
| lijken | verka |
| s | s |
| sterke | stark |
| moeilijker | svårare |
| wordt | blir |
| mensen | folk |
| gemakkelijker | lättare |
NL De gecentraliseerde bedrijfscultuur en het "één organisatie, één merk, één IT-platform"-motto zorgen ervoor dat best practices in de hele organisatie worden doorgevoerd en dat klanten overal ter wereld een consistente experience hebben
SV En centraliserad företagskultur med mottot "ett företag, ett varumärke, en IT-plattform" har gjort att bästa praxis tillämpas i hela organisationen och kunderna får en enhetlig upplevelse över hela världen
| holandês | sueco |
|---|---|
| gecentraliseerde | centraliserad |
| merk | varumärke |
| best | bästa |
| practices | praxis |
| klanten | kunderna |
| experience | upplevelse |
NL Professionele communicatie staat centraal in de interne processen en de bedrijfscultuur van je bedrijf, waarbij bepaald wordt hoe je moet werken en hoe je moet omgaan met interpersoonlijke relaties
SV Kärnan i professionell kommunikation går direkt till centrum för ditt företags interna processer och företagskulturen som dikterar hur ni arbetar och navigerar i de mellanmänskliga relationerna
NL In een bedrijfscultuur die wordt getergd door 'aanwezigheidsdwang' staan wij voor autonomie en focus
SV I en kultur som plågas av närvarobesatthet står vi för autonomi och fokus
NL Wij willen dat jij virtueel je beste werk kunt leveren, ongeacht op welke plek je werkt of waar je vandaan komt. Hiervoor ontwikkelen wij een meelevende bedrijfscultuur die welzijn bevordert en producten waardoor je werkdag net iets soepeler verloopt.
SV Vi vill att du ska göra ditt bästa arbete virtuellt, vem du än är och var du än kommer ifrån. För att nå dit bygger vi en medkännande kultur som uppmuntrar till välbefinnande – och produkter som ger lite mer flyt i arbetsdagen.
NL Ontdek onze spellen, bedrijfscultuur, opdrachten en waarden waar wij in geloven.
SV Upptäck våra spel, företagskultur, prestationer och värderingar.
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.
| holandês | sueco |
|---|---|
| unieke | unik |
| creatieve | kreativ |
| nemen | tar |
| strategische | strategiska |
| werk | arbetet |
| zetten | gör |
| merk | varumärke |
NL Een unieke look voor een unieke draadloze hoofdtelefoon. Maar is Samsung's idee ook echt goed?
SV Ett unikt utseende för ett unikt par trådlösa hörlurar. Men är Samsungs lösning verkligen bra?
| holandês | sueco |
|---|---|
| unieke | unikt |
| look | utseende |
| draadloze | trådlösa |
| hoofdtelefoon | hörlurar |
| samsung | samsungs |
| echt | verkligen |
| goed | bra |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.
| holandês | sueco |
|---|---|
| unieke | unik |
| creatieve | kreativ |
| nemen | tar |
| strategische | strategiska |
| werk | arbetet |
| zetten | gör |
| merk | varumärke |
NL "Maar gedeelde IT-services zijn natuurlijk grotendeels afhankelijk van technologie en die services moesten ook nog eens aan 20 unieke organisaties met unieke technologiestacks worden geleverd."
SV "Givetvis är dessa delade tjänster kraftigt teknikberoende och detta ledde till insikten att vi behövde leverera delade IT-tjänster till alla 20 enskilda organisationer som alla använde sin egen teknik."
| holandês | sueco |
|---|---|
| gedeelde | delade |
| technologie | teknik |
| services | tjänster |
| organisaties | organisationer |
NL Je kat is uniek en heeft dus ook een unieke oppas nodig. Vind de juiste persoon die past bij jou, je kat en je budget.
SV Din katt är unik, och din kattvakt bör också vara det med. Hitta den rätta personen för dig, din katt och din budget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vind | hitta |
| persoon | personen |
| budget | budget |
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
SV Ahrens proprietära data är det som gör plattformen unik i första hand. Men vi tar saker ett steg längre genom att ge dig många unika funktioner som ger dig en verklig fördel över dina konkurrenter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| platform | plattformen |
| nemen | tar |
| zaken | saker |
| stap | steg |
| vele | många |
| functionaliteiten | funktioner |
| concurrenten | konkurrenter |
NL Het aantal unieke websites dat linkt naar de pagina.
SV Antalet unika webbplatser som länkar till sidan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| unieke | unika |
NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.
SV Genom att inspirera och guida till bättre lösningar utifrån egna erfarenheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenheter |
NL Studio's zijn gespecialiseerd in bepaalde trainingen: van fietsen, barre en yoga tot unieke opties, zoals rotsen beklimmen
SV En studio kan specialisera sig på särskilda typer av träning, från cykling, barre eller yoga till mer unika alternativ som klättring
| holandês | sueco |
|---|---|
| studio | studio |
| s | s |
| zijn | kan |
| trainingen | träning |
| fietsen | cykling |
| yoga | yoga |
| unieke | unika |
| opties | alternativ |
NL Hoe je unieke content maakt die eruit springt
SV Hur man skapar unikt innehåll som sticker ut
| holandês | sueco |
|---|---|
| unieke | unikt |
| content | innehåll |
| maakt | skapar |
| eruit | ut |
NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.
SV Så istället för att försöka jämföra alla tre verktygen sida vid sida, tänkte vi att vi skulle visa några av de unika sakerna som du kan göra i Ahrefs.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tools | verktygen |
| vergelijken | jämföra |
| we | vi |
| unieke | unika |
| in plaats van | istället |
| plaats | sida |
| ahrefs | ahrefs |
NL Gedetailleerde profielen, referenties en achtergrondcontroles zijn slechts enkele van de unieke diensten die wij bieden aan gezinnen en individuen om te helpen met het vinden en selecteren van de beste beschikbare zorg
SV barnvakter och dagmammor), äldrevårdare, djurpassare och städare
NL Flexibel om aan unieke en veranderende behoeften te voldoen
SV Flexibel för snabba förändringar och era unika behov.
| holandês | sueco |
|---|---|
| flexibel | flexibel |
| unieke | unika |
| en | och |
| behoeften | behov |
NL Ons unieke gemeentelijke sjabloon, dat zorgt voor een snelle en kosteneffectieve implementatie, is daar een goed voorbeeld van.
SV Vår unika kommunmall – som ger en snabb och kostnadseffektiv implementering – är ett viktigt exempel på detta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| unieke | unika |
| snelle | snabb |
| implementatie | implementering |
| voorbeeld | exempel |
NL Als bonus is er een interactief element waarmee gebruikers op een unieke manier filters kunnen toepassen om de wereld van selfies verder te verkennen.
SV Som bonus finns ett interaktivt inslag som låter användarna tillämpa filter på ett unikt sätt för att utforska selfievärlden ytterligare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| interactief | interaktivt |
| gebruikers | användarna |
| unieke | unikt |
| manier | sätt |
| filters | filter |
| toepassen | tillämpa |
| verder | ytterligare |
| bonus | bonus |
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
SV Få unikt bildmaterial från den legendariska amerikanska filmstudion med allt från 1920-talets arkivklipp till modernt digitalt material.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moderne | modernt |
| digitale | digitalt |
| unieke | unikt |
| amerikaanse | amerikanska |
| content | material |
NL Ik ben blij dat ik deel mag uitmaken van Tableau's unieke cultuur".
SV Det är mycket spännande att vara en del av Tableaus unika kultur."
| holandês | sueco |
|---|---|
| ben | vara |
| tableau | tableaus |
| unieke | unika |
| cultuur | kultur |
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde self-serviceanalyseplatform.
SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanbod | erbjudanden |
| tableau | tableaus |
| unieke | unika |
| behoeften | behov |
| gebruiker | användare |
| creëer | skapa |
| ontdek | utforska |
| content | innehåll |
NL Met dit aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde selfservice-analyseplatform.
SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanbod | erbjudanden |
| tableau | tableaus |
| unieke | unika |
| behoeften | behov |
| gebruiker | användare |
| creëer | skapa |
| ontdek | utforska |
| content | innehåll |
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde zelfbedienings-analyseplatform.
SV Våra erbjudanden matchar Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanbod | erbjudanden |
| tableau | tableaus |
| unieke | unika |
| behoeften | behov |
| gebruiker | användare |
| creëer | skapa |
| ontdek | utforska |
| content | innehåll |
NL Alle vier bieden toegang tot even grote muziekcatalogi, maar hebben elk hun eigen unieke kenmerken om te helpen onderscheiden. Dat betekent dat het lastig kan zijn om de service te kiezen die bij u past.
SV Alla fyra erbjuder tillgång till lika stora musikkataloger, men alla har sina egna unika funktioner som hjälper till att differentiera. Det betyder att det kan vara svårt att välja den tjänst som är rätt för dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuder |
| toegang | tillgång |
| grote | stora |
| unieke | unika |
| kenmerken | funktioner |
| lastig | svårt |
NL Deze lampen zijn er natuurlijk om de unieke Ambilight-technologie van Philips te leveren, die hier gekleurd licht rondom de tv uitstraalt met een duizelingwekkend effect.
SV Dessa lampor är naturligtvis där för att leverera Philips unika Ambilight -teknik, som här slänger ut färgat ljus runt TV: n till svindlande effekt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lampen | lampor |
| natuurlijk | naturligtvis |
| unieke | unika |
| licht | ljus |
| rondom | runt |
| tv | tv |
| effect | effekt |
| philips | philips |
NL De Philips OLED806 levert sublieme beelden - gemaakt om er nog beter uit te zien dankzij de unieke Ambilight-propositie - en ondersteunt zelfs de nieuwste gaming-must-have-technologieën.
SV Philips OLED806 levererar sublima bilder - gjorda för att se ännu bättre ut tack vare dess unika Ambilight -proposition - och den stöder till och med den senaste spel -måste -ha -tekniken.
| holandês | sueco |
|---|---|
| levert | levererar |
| beelden | bilder |
| gemaakt | gjorda |
| beter | bättre |
| unieke | unika |
| ondersteunt | stöder |
| nieuwste | senaste |
| philips | philips |
| gaming | spel |
NL Elk apparaat heeft een unieke camera-array, behuizingsgrootte en batterijconfiguratie, en we geven u een kort overzicht van de voor- en nadelen van de drie modellen voordat we de beste beschikbare prijzen en aanbiedingen geven.
SV Varje enhet har en unik kameramatris, fodralstorlek och batteriinställning, och vi ger dig en kort översikt av fördelarna och nackdelarna med de tre modellerna innan vi tillhandahåller de bästa tillgängliga priserna och erbjudandena.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaat | enhet |
| unieke | unik |
| geven | ger |
| kort | kort |
| modellen | modellerna |
| beschikbare | tillgängliga |
| overzicht | översikt |
| prijzen | priserna |
NL Kom en ontdek ons eiland, genesteld in de warme zuidelijke Cariben, vormgegeven door 100 unieke culturen en vol met verbazingwekkende wonderen der natuur.
SV Kom och upptäck vår lyckliga ö, inbäddad i det varma södra Karibien, formad av 100 unika kulturer och fylld med överraskande naturliga underverk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdek | upptäck |
| eiland | ö |
| warme | varma |
| unieke | unika |
| culturen | kulturer |
NL Geïnteresseerd in het kopen of bekijken van handgemaakte, vintage en unieke goederen? Dan moet je Etsy gebruiken.
SV Intresserad av att köpa eller bläddra i handgjorda, vintage och unika varor? Då måste du använda Etsy.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geïnteresseerd | intresserad |
| of | eller |
| vintage | vintage |
| unieke | unika |
| goederen | varor |
| moet | måste |
| gebruiken | använda |
NL Overcast is een "moderne, volledig uitgeruste" podcastspeler waarmee u uw luisterervaring beter kunt regelen, met aangepaste afspeellijsten, minder stiltes, een intuïtieve interface en meer unieke functies.
SV Overcast är en "modern, fullt utrustad" podcast-spelare som syftar till att låta dig bättre styra din lyssningsupplevelse med anpassade spellistor, krympta tystnader, ett intuitivt gränssnitt och mer unika funktioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moderne | modern |
| volledig | fullt |
| regelen | styra |
| afspeellijsten | spellistor |
| interface | gränssnitt |
| functies | funktioner |
NL Gebruikers houden van snelle en gemakkelijk te gebruiken websites met unieke en handige inhoud. Maak de verkooppagina’s sneller, verbeter de linknavigatie en krijg meer conversies en verkopen.
SV Användare älskar webbplatser som är snabba, responsiva och enkla att använda med innehåll som är unik och användbar. Snabba på dina försäljningssidor, förbättra länknavigering och få fler konverteringar och ökad försäljning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikers | användare |
| websites | webbplatser |
| unieke | unik |
| handige | användbar |
| inhoud | innehåll |
| verkopen | försäljning |
| gemakkelijk | enkla |
NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud. Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.
SV Användare älskar sidor som är snabba och enkla att använda med innehåll som är unik och användbar. Ta bort brutna länkar, förbättra navigering och sidhastighet för att få fler konverteringar på sidan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikers | användare |
| snelle | snabba |
| unieke | unik |
| handige | användbar |
| inhoud | innehåll |
| verwijder | ta bort |
| links | länkar |
| navigatie | navigering |
NL Het migratieproces van Unit4 gaat uit van de unieke behoeften die jij als klant hebt en zorgt voor een migratie naar de cloud die snel, moeiteloos en volledig transparant verloopt
SV Unit4:s migreringsprocess bygger på era unika behov som kund och levererar en färdplan till molnet som är snabb, trygg och enkel - allt till ett paketerat fast lågt pris
| holandês | sueco |
|---|---|
| unieke | unika |
| behoeften | behov |
| klant | kund |
| cloud | molnet |
| snel | snabb |
| moeiteloos | enkel |
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
SV .ASPXANONYMOUS: Cookie som skapas när en anonym användare besöker webbplatsen. Den här cookien tilldelar ett unikt ID till användaren. På så sätt kan användarens varukorg lagras till nästa inloggning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aangemaakt | skapas |
| unieke | unikt |
| aanmelding | inloggning |
NL In tegenstelling tot cPanel is ons unieke MyKinsta dashboard op maat gemaakt met WordPress gebruikers in het achterhoofd
SV Till skillnad från cPanel har vår unika MyKinsta-kontrollpanel skapats specifikt för WordPress-användare
| holandês | sueco |
|---|---|
| unieke | unika |
| dashboard | kontrollpanel |
| gemaakt | skapats |
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | användare |
NL De Tableau-community is een unieke plek met meer dan een miljoen uiteenlopende en betrokken leden
SV Tableaus community är unik med fler än en miljon olika engagerade medlemmar
| holandês | sueco |
|---|---|
| unieke | unik |
| meer | fler |
| miljoen | miljon |
| uiteenlopende | olika |
| betrokken | engagerade |
| leden | medlemmar |
| tableau | tableaus |
| community | community |
NL Genereer sterke, willekeurige en unieke wachtwoorden met één druk op de knop.
SV Generera starka, slumpmässiga och unika lösenord med ett enda klick.
| holandês | sueco |
|---|---|
| genereer | generera |
| sterke | starka |
| unieke | unika |
| wachtwoorden | lösenord |
| één | ett |
NL Maak een onbeperkt aantal zelf gedefinieerde groepen aan waarin delen is toegestaan met unieke machtigingsniveaus voor elke gebruikers
SV Skapa ett obegränsat antal användardefinierade delningsgrupper med unika behörighetsnivåer för alla användare
| holandês | sueco |
|---|---|
| maak | skapa |
| onbeperkt | obegränsat |
| unieke | unika |
| gebruikers | användare |
NL U geeft uw eigen unieke draai eraan, wij zorgen dat het past. Mocht uw eerste kledingstuk niet naar verwachting zijn, vervangen we het gratis.
SV Du gör det till ditt, vi ser till att det passar. Skulle ditt första plagg inte passa ersätter vi det utan extra kostnad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| past | passar |
| eerste | första |
| kledingstuk | plagg |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe