NL “Het geeft me de mogelijkheid om dit onder de aandacht te brengen bij onze CIO en te zeggen: 'Dit is wat je krijgt voor je geld en dit is hoe mensen het op dit moment gebruiken.’”
Traduzir "uitwisseling uitwisseling dit" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitwisseling uitwisseling dit" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de uitwisseling uitwisseling dit
holandês
japonês
JA 「この統計を最高情報責任者に見せて、『これがあなたの投資に対する見返りです。今この瞬間にもこのように利用されています。』と報告できます。」
Transliteração 「kono tǒng jìwo zuì gāo qíng bào zé rèn zhěni jiànsete、『koregaanatano tóu zīni duìsuru jiàn fǎnridesu。jīnkono shùn jiānnimokonoyouni lì yòngsareteimasu。』to bào gàodekimasu。」
NL Voeg bestanden uit de module Documents toe aan uw e-mails voor snelle informatie-uitwisseling.
JA 素早い情報交換の目的で、ドキュメント モジュールからメールにファイルを添付。
Transliteração sù zǎoi qíng bào jiāo huànno mù dede,dokyumento mojūrukaramērunifairuwo tiān fù。
NL Persoonlijke favoriete portemonnee met meerdere valuta's. Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...
JA 個人的にお気に入りの多通貨ウォレット。非常に便利なコイン交換交換。コインを他のコインに交換します。通常、高価値のコインを小額のコインと交換するために使用しました...
Transliteração gè rén denio qìni rùrino duō tōng huòu~oretto. fēi chángni biàn lìnakoin jiāo huàn jiāo huàn.koinwo tānokoinni jiāo huànshimasu。tōng cháng、 gāo sì zhínokoinwo xiǎo énokointo jiāo huànsurutameni shǐ yòngshimashita...
NL Onmiddellijke uitwisseling met Cashback
NL Dining OutDuitsNew In TownNachtlevenSocial NetworkingExpatLanguage & CultureTijd voor plezierMulticultureelMake New FriendsEnglishTaaluitwisselingInternationale vriendenCultuur uitwisseling
JA Dining Outドイツ語New In TownナイトライフSocial Networking海外駐在者Language & Culture楽しい時間多文化のMake New FriendsEnglish言語交換国際的な友人文化交流
Transliteração Dining Outdoitsu yǔNew In TownnaitoraifuSocial Networking hǎi wài zhù zài zhěLanguage & Culture lèshii shí jiān duō wén huànoMake New FriendsEnglish yán yǔ jiāo huàn guó jì dena yǒu rén wén huà jiāo liú
NL “De combinatie ownCloud-ONLYOFFICE heeft de uitwisseling van gegevens vereenvoudigd en op zich meer samenwerking mogelijk gemaakt.”
JA “この ownCloud-ONLYOFFICE の組み合わせで、データの交換が簡単になり、さらに共同編集が早くなりました。”
Transliteração “kono ownCloud-ONLYOFFICE no zǔmi héwasede,dētano jiāo huànga jiǎn dānninari、sarani gòng tóng biān jíga zǎokunarimashita。”
NL Verbind mensen, systemen en dingen op één platform om de uitwisseling van digitale bedrijfsinformatie te vergemakkelijken.
JA 人・システム・モノを１つのプラットフォームでつなぎ、ビジネス情報の交換を極限まで効率化。
Transliteração rén・shisutemu・monowo１tsunopurattofōmudetsunagi,bijinesu qíng bàono jiāo huànwo jí xiànmade xiào lǜ huà。
NL Gebruik integratiesoftware om de uitwisseling van bedrijfsinformatie tussen mensen en systemen te stroomlijnen, standaardiseren en beveiligen.
JA 統合ソフトウェアを採用して、人とシステム間のビジネス情報の交換を合理化、標準化、および保護します。
Transliteração tǒng hésofutou~eawo cǎi yòngshite、 réntoshisutemu jiānnobijinesu qíng bàono jiāo huànwo hé lǐ huà、 biāo zhǔn huà、oyobi bǎo hùshimasu。
NL Voldoe aan de huidige en toekomstige behoeften op het gebied van informatie-uitwisseling, waardoor schaalbaarheid en fouttolerantie voor B2B-communicatie groeien met transactievolumes en verbonden partners.
JA 現在および将来の情報交換のニーズを満たし、B2B通信にスケーラビリティとフォールトトレランスをもたらし、取引量とパートナーの接続に応じて成長します。
Transliteração xiàn zàioyobi jiāng láino qíng bào jiāo huànnonīzuwo mǎntashi、B2B tōng xìnnisukērabirititofōrutotoreransuwomotarashi、 qǔ yǐn liàngtopātonāno jiē xùni yīngjite chéng zhǎngshimasu。
NL Een gebruiksvriendelijke oplossing voor kleine bedrijven die connectiviteit met handelspartners vergemakkelijkt en de uitwisseling van standaard zakelijke documenten vergemakkelijkt.
JA トレーディングパートナとの接続を容易にし、標準的なビジネスドキュメントの交換を容易にする、小規模ビジネス向けの使いやすいソリューション。
Transliteração torēdingupātonatono jiē xùwo róng yìnishi、 biāo zhǔn denabijinesudokyumentono jiāo huànwo róng yìnisuru、 xiǎo guī móbijinesu xiàngkeno shǐiyasuisoryūshon.
NL Een enterprise B2B-integratie en MFT-platform dat specifiek is ontworpen om informatie-uitwisseling op de AS400 mogelijk te maken.
JA AS2での情報交換を可能にするために特別に設計されたエンタープライズB400B統合およびMFTプラットフォーム。
Transliteração AS2deno qíng bào jiāo huànwo kě néngnisurutameni tè biéni shè jìsaretaentāpuraizuB400B tǒng héoyobiMFTpurattofōmu.
NL Veilige uitwisseling van grote bestanden met B2B-gateway
JA B2Bゲートウェイによる安全な大容量ファイル交換
Transliteração B2Bgētou~einiyoru ān quánna dà róng liàngfairu jiāo huàn
NL Maak de naadloze uitwisseling van elk type zakelijk document tussen handelspartners mogelijk
JA トレーディングパートナ間であらゆるビジネスドキュメントタイプのシームレスな交換を可能にする
Transliteração torēdingupātona jiāndearayurubijinesudokyumentotaipunoshīmuresuna jiāo huànwo kě néngnisuru
NL Verbeter de zorgcoördinatie met de uitwisseling van patiëntinformatie
JA 患者情報交換により、ケアの調整を改善
Transliteração huàn zhě qíng bào jiāo huànniyori,keano diào zhěngwo gǎi shàn
NL Breid de connectiviteit uit met uitwisseling van laboratoriuminformatie
JA ラボの情報交換で接続を拡張
Transliteração rabono qíng bào jiāo huànde jiē xùwo kuò zhāng
NL Overgang naar digitale uitwisseling van patiëntinformatie voor betere patiëntresultaten
JA 患者の転帰を改善するためのデジタル患者情報交換への移行
Transliteração huàn zhěno zhuǎn guīwo gǎi shànsurutamenodejitaru huàn zhě qíng bào jiāo huànheno yí xíng
NL Wat is uitwisseling van patiëntgegevens?
JA 患者情報交換とは何ですか？
Transliteração huàn zhě qíng bào jiāo huàntoha hédesuka？
NL OpenText oplossingen voor de uitwisseling van patiëntinformatie
JA OpenText 患者情報交換ソリューション
Transliteração OpenText huàn zhě qíng bào jiāo huànsoryūshon
NL Lab-oplossing voor informatie-uitwisseling | OpenText MedNX
JA ラボ情報交換ソリューション| OpenText MedNX
Transliteração rabo qíng bào jiāo huànsoryūshon| OpenText MedNX
NL Veilige distributie van laboratoriumrapporten van klinieken naar leveranciers met oplossingen voor laboratoriuminformatie-uitwisseling
JA ラボ情報交換ソリューションにより、クリニックからプロバイダーへのラボレポートの配布を保護
Transliteração rabo qíng bào jiāo huànsoryūshonniyori,kurinikkukarapurobaidāhenoraborepōtono pèi bùwo bǎo hù
NL Wat is uitwisseling van laboratoriuminformatie?
JA ラボ情報交換とは何ですか？
Transliteração rabo qíng bào jiāo huàntoha hédesuka？
NL Stroomlijn en veilige informatie-uitwisseling met klanten en bedrijven om een gedifferentieerde digitale ervaring te creëren
JA 差別化されたデジタル体験を生み出すために、クライアントや企業との情報交換を合理化および保護します
Transliteração chà bié huàsaretadejitaru tǐ yànwo shēngmi chūsutameni,kuraiantoya qǐ yètono qíng bào jiāo huànwo hé lǐ huàoyobi bǎo hùshimasu
NL Business Network levert waarde op die verder gaat dan het beheren van de IT-complexiteit van informatie-uitwisseling, en biedt meetbare impact op de besparingen, omzetgroei en algehele procesflexibiliteit.
JA Business Network 情報交換のITの複雑さの管理を超えた価値を提供し、収益の節約、トップラインの成長、全体的なプロセスの俊敏性に測定可能な影響を提供します。
Transliteração Business Network qíng bào jiāo huànnoITno fù zásano guǎn lǐwo chāoeta sì zhíwo tí gōngshi、 shōu yìno jié yuē,toppurainno chéng zhǎng、 quán tǐ denapurosesuno jùn mǐn xìngni cè dìng kě néngna yǐng xiǎngwo tí gōngshimasu。
NL Ontdekt datatrends en identificeert anomalieën en risico's met selfservicetoegang tot alle informatie-uitwisseling en gegevensbewegingen.
JA すべての情報交換とデータ移動へのセルフサービスアクセスにより、データの傾向を明らかにし、異常とリスクを特定します。
Transliteração subeteno qíng bào jiāo huàntodēta yí dònghenoserufusābisuakusesuniyori,dētano qīng xiàngwo míngrakanishi、 yì chángtorisukuwo tè dìngshimasu。
NL Houdt communicatie bij met point-to-point digitale fax die traceerbaar, controleerbaar en veilig is voor de uitwisseling van PII, leningsaanvragen, handelsbevestigingen en meer.
JA PIIの交換、ローンの申し込み、取引の確認などのために追跡可能、監査可能、安全なポイントツーポイントのデジタルFAXで通信を追跡します。
Transliteração PIIno jiāo huàn,rōnno shēnshi yūmi、 qǔ yǐnno què rènnadonotameni zhuī jī kě néng、 jiān zhā kě néng、 ān quánnapointotsūpointonodejitaruFAXde tōng xìnwo zhuī jīshimasu。
NL Beveilig gegevens met financiële informatie-uitwisseling
JA 財務情報交換でデータを保護
Transliteração cái wù qíng bào jiāo huàndedētawo bǎo hù
NL Wat is financiële informatie-uitwisseling?
JA 財務情報交換とは何ですか？
Transliteração cái wù qíng bào jiāo huàntoha hédesuka？
NL OpenText overzicht financiële informatie-uitwisseling
JA OpenText 財務情報交換の概要
Transliteração OpenText cái wù qíng bào jiāo huànno gài yào
NL OpenText financiële informatie-uitwisseling voordelen
JA OpenText 財務情報交換のメリット
Transliteração OpenText cái wù qíng bào jiāo huànnomeritto
NL Moderniseer en vergroot de flexibiliteit van bank-to-corporate, corporate-to-bank en ad-hoc informatie-uitwisseling op het Business Network platform voor meer efficiëntie en lagere totale eigendomskosten.
JA 銀行から企業、企業から銀行、およびアドホックの情報交換の柔軟性を最新化し、向上させる Business Network 効率を高め、総所有コストを削減するためのプラットフォーム。
Transliteração yín xíngkara qǐ yè、 qǐ yèkara yín xíng、oyobiadohokkuno qíng bào jiāo huànno róu ruǎn xìngwo zuì xīn huàshi、 xiàng shàngsaseru Business Network xiào lǜwo gāome、 zǒng suǒ yǒukosutowo xuē jiǎnsurutamenopurattofōmu.
NL OpenText oplossingen voor financiële informatie-uitwisseling
JA OpenText 財務情報交換ソリューション
Transliteração OpenText cái wù qíng bào jiāo huànsoryūshon
NL Efficiënt beheer van productcatalogi zorgt voor gestroomlijnde uitwisseling van productinformatie met wereldwijde handelsgemeenschappen, waardoor producten sneller op de markt kunnen worden gebracht
JA 効率的な製品カタログ管理により、グローバルな取引コミュニティとの合理化された製品情報の共有が実現し、製品の市場投入までのスピードが向上します。
Transliteração xiào lǜ dena zhì pǐnkatarogu guǎn lǐniyori,gurōbaruna qǔ yǐnkomyunititono hé lǐ huàsareta zhì pǐn qíng bàono gòng yǒuga shí xiànshi、 zhì pǐnno shì chǎng tóu rùmadenosupīdoga xiàng shàngshimasu。
NL Maakt de uitwisseling mogelijk van ongestructureerde gegevens, zoals stockfotografie, QR-codes en mediabestanden, voor online winkelsites, gedrukte catalogi of winkelkiosken.
JA ストック写真、QRコード、メディアファイルなどの非構造化データを、オンラインショッピングサイト、印刷カタログ、または店内の売店で交換できるようにします。
Transliteração sutokku xiě zhēn、QRkōdo,mediafairunadono fēi gòu zào huàdētawo,onrainshoppingusaito, yìn shuākatarogu,mataha diàn nèino mài diànde jiāo huàndekiruyounishimasu。
NL Sta de integratie en vertrouwde uitwisseling van apparaatinformatie toe aan downstream-bedrijfstoepassingen.
JA 下流のエンタープライズアプリケーションへのデバイス情報の統合と信頼できる交換を可能にします。
Transliteração xià liúnoentāpuraizuapurikēshonhenodebaisu qíng bàono tǒng héto xìn làidekiru jiāo huànwo kě néngnishimasu。
NL OpenText™ Industrial Grid levert een privé, cloudgebaseerd en veilig IoT-netwerk dat speciaal is ontworpen om de krachtige point-to-point-uitwisseling van industriële gerelateerde informatie te ondersteunen.
JA OpenText™Industrial Gridは、産業関連情報の高性能ポイントツーポイント交換をサポートするように特別に設計された、プライベートなクラウドベースの安全なIoTネットワークを提供します。
Transliteração OpenText™Industrial Gridha、 chǎn yè guān lián qíng bàono gāo xìng néngpointotsūpointo jiāo huànwosapōtosuruyouni tè biéni shè jìsareta,puraibētonakuraudobēsuno ān quánnaIoTnettowākuwo tí gōngshimasu。
NL Biedt één beveiligde verbinding voor uitwisseling van klinische laboratoriuminformatie met meerdere eindpunten.
JA 複数のエンドポイントとの臨床検査情報交換のためのXNUMXつの安全な接続を提供します。
Transliteração fù shùnoendopointotono lín chuáng jiǎn zhā qíng bào jiāo huànnotamenoXNUMXtsuno ān quánna jiē xùwo tí gōngshimasu。
NL Maakt informatie-uitwisseling op de AS400 mogelijk via een enterprise B2B-integratie en MFT-platform.
JA エンタープライズB400B統合およびMFTプラットフォームを介してAS2で情報交換を可能にします。
Transliteração entāpuraizuB400B tǒng héoyobiMFTpurattofōmuwo jièshiteAS2de qíng bào jiāo huànwo kě néngnishimasu。
NL Maakt B2B-uitwisseling van EDI mogelijk tussen zakenpartners over de hele wereld, ongeacht hun voorkeurscommunicatieprotocol. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
JA 優先する通信プロトコルに関係なく、世界中のビジネスパートナー間でのB2B EDI交換を可能にします。 詳細はお問い合わせください OpenText Business Network サポート。
Transliteração yōu xiānsuru tōng xìnpurotokoruni guān xìnaku、 shì jiè zhōngnobijinesupātonā jiāndenoB2B EDI jiāo huànwo kě néngnishimasu。 xiáng xìhao wèni héwasekudasai OpenText Business Network sapōto.
NL Selfservicenetwerk voor klanten dat elektronische uitwisseling van documenten mogelijk maakt, ongeacht het gegevensformaat of de connectiviteitsstandaard. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
JA データ形式や接続規格に関係なく、ドキュメントの電子交換を可能にする顧客のセルフサービスネットワーク。 詳細はお問い合わせください OpenText Business Network サポート。
Transliteração dēta xíng shìya jiē xù guī géni guān xìnaku,dokyumentono diàn zi jiāo huànwo kě néngnisuru gù kènoserufusābisunettowāku. xiáng xìhao wèni héwasekudasai OpenText Business Network sapōto.
NL Maakt de uitwisseling van elektronische documenten mogelijk via een webgebaseerde formuliertoepassing die toegankelijk is via elke internetverbinding.
JA 任意のインターネット接続を介してアクセス可能なWebベースのフォームアプリケーションを介した電子ドキュメントの交換を可能にします。
Transliteração rèn yìnointānetto jiē xùwo jièshiteakusesu kě néngnaWebbēsunofōmuapurikēshonwo jièshita diàn zidokyumentono jiāo huànwo kě néngnishimasu。
NL Verbind mensen, systemen en dingen op één platform om de uitwisseling van digitale bedrijfsinformatie te vergemakkelijken.
JA 人・システム・モノを１つのプラットフォームでつなぎ、ビジネス情報の交換を極限まで効率化。
Transliteração rén・shisutemu・monowo１tsunopurattofōmudetsunagi,bijinesu qíng bàono jiāo huànwo jí xiànmade xiào lǜ huà。
NL 4. Uitwisseling van informatie, privacy en vertrouwelijkheid
JA 4. 情報の交換、プライバシー、機密性
Transliteração 4. qíng bàono jiāo huàn,puraibashī, jī mì xìng
NL Voeg bestanden uit de module Documents toe aan uw e-mails voor snelle informatie-uitwisseling.
JA 素早い情報交換の目的で、ドキュメント モジュールからメールにファイルを添付。
Transliteração sù zǎoi qíng bào jiāo huànno mù dede,dokyumento mojūrukaramērunifairuwo tiān fù。
NL “De combinatie ownCloud-ONLYOFFICE heeft de uitwisseling van gegevens vereenvoudigd en op zich meer samenwerking mogelijk gemaakt.”
JA “この ownCloud-ONLYOFFICE の組み合わせで、データの交換が簡単になり、さらに共同編集が早くなりました。”
Transliteração “kono ownCloud-ONLYOFFICE no zǔmi héwasede,dētano jiāo huànga jiǎn dānninari、sarani gòng tóng biān jíga zǎokunarimashita。”
NL Toonaangevende logistieke dienstverlener versnelt informatie-uitwisseling met wereldwijde klanten
JA 大手ロジスティクスプロバイダーがグローバル顧客との情報交換を加速
Transliteração dà shǒurojisutikusupurobaidāgagurōbaru gù kètono qíng bào jiāo huànwo jiā sù
NL Vereenvoudig de uitwisseling van handelsgemeenschappen
JA 取引コミュニティでのやり取りを簡素化
Transliteração qǔ yǐnkomyunitidenoyari qǔriwo jiǎn sù huà
NL Maakt de uitwisseling van ongestructureerde gegevens mogelijk, zoals stockfotografie, QR-codes en mediabestanden, voor onlinewinkelsites, gedrukte catalogi of winkelkiosken.
JA 非構造化データのやり取りが可能で、ストックフォト、QR コード、メディアファイルなどをオンラインショッピングサイトや印刷カタログ、店内のキオスクに活用できます。
Transliteração fēi gòu zào huàdētanoyari qǔriga kě néngde,sutokkufoto,QR kōdo,mediafairunadowoonrainshoppingusaitoya yìn shuākatarogu, diàn nèinokiosukuni huó yòngdekimasu。
NL Maakt point-to-point informatie-uitwisseling mogelijk met maximaal 50 handelspartners met behulp van een verscheidenheid aan communicatiestandaarden, zoals AS2, SFTP, FTPS en HTTPS
JA AS50、SFTP、FTPS、HTTPS などのさまざまな通信規格を使用して、最大 2 件の取引先とのポイントツーポイントの情報交換を可能にします。
Transliteração AS50、SFTP、FTPS、HTTPS nadonosamazamana tōng xìn guī géwo shǐ yòngshite、 zuì dà 2 jiànno qǔ yǐn xiāntonopointotsūpointono qíng bào jiāo huànwo kě néngnishimasu。
NL Vervang handmatig werk door digitale informatie-uitwisseling om de nauwkeurigheid van zakelijke transacties te vergroten, de cyclustijd te verkorten en de tijd tot inkomsten te versnellen.
JA 手作業をデジタル情報交換に置き換えて、ビジネストランザクションの精度を高め、サイクル時間を短縮し、収益を上げるまでの時間を短縮します。
Transliteração shǒu zuò yèwodejitaru qíng bào jiāo huànni zhìki huànete,bijinesutoranzakushonno jīng dùwo gāome,saikuru shí jiānwo duǎn suōshi、 shōu yìwo shànggerumadeno shí jiānwo duǎn suōshimasu。
NL Biedt een gebruiksvriendelijke interface die de informatie-uitwisseling van zowel gestructureerde als ongestructureerde gegevens automatiseert, waaronder facturen, ASN's, CAD-tekeningen en videobestanden.
JA 請求書、ASN、CAD 図面、ビデオファイルなど、構造化データと非構造化データの両方の情報交換を自動化する使いやすいインターフェイスを提供します。
Transliteração qǐng qiú shū、ASN、CAD tú miàn,bideofairunado、 gòu zào huàdētato fēi gòu zào huàdētano liǎng fāngno qíng bào jiāo huànwo zì dòng huàsuru shǐiyasuiintāfeisuwo tí gōngshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitwisseling veilige uitwisseling digitale uitwisseling informatie uitwisseling elke uitwisseling uitwisseling tussen maakt informatie uitwisseling veilige informatie uitwisseling uitwisseling en distributie friendsenglishtaaluitwisselinginternationale vriendencultuur uitwisseling dit oké—dit dit een hoe dit dit evenement dit noodzakelijk is deel dit veilig zal dit hoe dit u dit verkoopvolume play dat dit schreven dit lied raadpleeg dit gedeelte aangezien dit slechts willen dit principe juist dit werk dit evenement beleeft dit toppenschouwspel waarom dit vereist
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe