Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "top rollen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "top rollen" de holandês para sueco

Traduções de top rollen

"top rollen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

top alla allt att av bra bästa bättre de dem den den bästa det det är du där efter en ett fortfarande från för för att gör här högst i in in i med men mer mest mycket många nu när några och också olika pro på som så så att till topp toppen under upp utan vad var varje verkligen vi vid än är även över
rollen använder av med roller rulla till

Tradução de holandês para sueco de top rollen

holandês
sueco

NL Wijs rollen toe aan teamleden en pas toegang aan op basis van hun rollen.

SV Tilldela teammedlemmar roller och anpassa behörigheter efter deras roller.

holandêssueco
rollenroller
teamledenteammedlemmar
pasanpassa

NL Bepaal wie toegang krijgt tot het Dashboard en Rapportages met Rollen en Toestemmingen. Beperk de toegang op basis van rollen.

SV Bestäm vem som har tillgång till instrumentpaneler och rapporter med hjälp av roller och behörighet. Begränsa åtkomst utifrån roller.

holandêssueco
rapportagesrapporter
rollenroller

NL Wijs rollen toe aan teamleden en pas toegang aan op basis van hun rollen.

SV Tilldela teammedlemmar roller och anpassa behörigheter efter deras roller.

holandêssueco
rollenroller
teamledenteammedlemmar
pasanpassa

NL Nest Hello heeft een HD-camera met een gezichtsveld van 160 graden, waardoor hij mooi groothoek is, zodat iedereen die de deur nadert, van top tot teen kan worden gezien, of van top tot middel wanneer ze voor de deur staan en de klok

SV Nest Hello har en HD-kamera med ett 160-graders synfält, vilket gör den fin och vidvinkel, så att alla som närmar sig dörren kan ses från topp till tå eller från topp till midja när de står utanför dörren och ringer klocka

holandêssueco
mooifin
gezienses
klokklocka
nestnest

NL Nest Hello heeft een HD-camera met een gezichtsveld van 160 graden, waardoor hij mooi groothoek is, zodat iedereen die de deur nadert, van top tot teen kan worden gezien, of van top tot middel wanneer ze voor de deur staan en de klok

SV Nest Hello har en HD-kamera med ett 160-graders synfält, vilket gör den fin och vidvinkel, så att alla som närmar sig dörren kan ses från topp till tå eller från topp till midja när de står utanför dörren och ringer klocka

holandêssueco
mooifin
gezienses
klokklocka
nestnest

NL Ranktracker's SEO tools zijn, verreweg, enkele van de meest accurate op het web. Zij gebruiken real-time data om ervoor te zorgen dat uw pagina niet alleen in de top 100 staat, maar dat het in de top 10 staat.

SV Ranktrackers SEO-verktyg är överlägset några av de mest exakta på webben. De utnyttjar data i realtid för att se till att din sida inte bara är bland de 100 bästa utan bland de 10 bästa.

holandêssueco
seoseo
toolsverktyg
webwebben
datadata
paginasida
topbästa

NL Het enige wat u hoeft te doen is een trefwoord en SERPs analyse uit te voeren op uw top concurrent om te zien waarom zij u verslaan voor het top resultaat

SV Allt du behöver göra är att utföra en analys av nyckelord och SERPs på din främsta konkurrent för att se varför de slår dig i toppresultatet

holandêssueco
hoeftbehöver
trefwoordnyckelord
analyseanalys
concurrentkonkurrent
verslaanslå

NL Terwijl andere trefwoord en rang tracker programma's u alleen de top 10 of 20 concurrerende sites laten zien, hebben wij het werk gestoken in het vinden van de top 100 sites

SV Medan andra program för spårning av nyckelord och rankning endast visar dig de 10 eller 20 bästa konkurrerande webbplatserna, har vi lagt ner arbetet på att hitta de 100 bästa webbplatserna

holandêssueco
trefwoordnyckelord
programmaprogram
topbästa
ofeller
laten zienvisar

NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen

SV Under de 25 år som jag har tillbringat med mjukvara för företag har mina största prestationer och mest tillfredsställande roller alltid gått ut på att utveckla, coacha och stödja medarbetare

holandêssueco
zakelijkeföretag
softwaremjukvara
prestatiesprestationer
rollenroller
altijdalltid
ondersteuningstödja

NL Zorg dat je organisatie op één lijn ligt aangaande een visie voor analyse en de rollen om daar te komen. Meer

SV Ena organisationen kring en vision om analys och rollerna för att ta er dit. Mer

holandêssueco
organisatieorganisationen
visievision
analyseanalys
daardit

NL Stel de controles, rollen en repetitieve processen vast die je strategie ondersteunen

SV Definiera kontrollerna, roller och repeterbara processer för att ge stöd åt er strategi

holandêssueco
rollenroller
processenprocesser
strategiestrategi
ondersteunenstöd

NL Bekijk onze prijsopties Meer informatie over de opties voor verschillende rollen Koop Tableau nu

SV Se våra olika priser Läs mer om våra erbjudanden för olika roller Köp Tableau nu

holandêssueco
bekijkse
onzevåra
verschillendeolika
rollenroller
koopköp
tableautableau
nunu

NL Vast en zeker! Ga naar je accountinstellingen en klik op Een team maken om gebruikersaccounts toe te voegen en teamleden uit te nodigen. Vervolgens kun je rollen toewijzen, waarbij alleen beheerders toegang hebben tot de factuurgegevens.

SV Definitivt! Gå till dina kontoinställningar och klicka på Skapa ett team för att lägga till platser och bjuda in teammedlemmar. Då kan du tilldela roller som önskat med endast Administratörer som har tillgång till faktureringsinformation.

holandêssueco
klikklicka
teamteam
teamledenteammedlemmar
rollenroller
toewijzentilldela
alleenendast
beheerdersadministratörer
toegangtillgång

NL skelet mohawk, laten we rocken en rollen 2948962 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV skeleton mohawk, låt oss rocka och rulla 2948962 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

holandêssueco
latenlåt
rollenrulla
freegratis

NL skelet mohawk, laten we rocken en rollen Gratis Vector

SV skeleton mohawk, låt oss rocka och rulla Gratis vektor

holandêssueco
latenlåt
rollenrulla
gratisgratis
vectorvektor

NL In andere journalistieke rollen heeft Chris bijgedragen aan onder meer Amazon.co.uk en ComputerActive, verscheen hij op televisie voor de BBC en Sky, samen met bredere radiobijdragen en was hij rechter bij The Apprentice

SV I andra roller i journalistik har Chris bidragit till Amazon.com och ComputerActive, spelat på TV för BBC och Sky, tillsammans med bredare radiobidrag och var domare på The Apprentice

holandêssueco
andereandra
rollenroller
chrischris
bijgedragenbidragit
amazonamazon
televisietv
bbcbbc

NL Andere rollen hebben hem projecten vanaf nul zien starten en hun publiek zien groeien - waarbij hij diepgaand op Google, Apple en T-Mobile reikte.

SV Andra roller har sett honom starta projekt från noll och växa sin publik - täcker Google, Apple och T-Mobile på djupet.

holandêssueco
andereandra
rollenroller
projectenprojekt
nulnoll
startenstarta
publiekpublik
groeienväxa
googlegoogle

NL Cameradekking is zijn sterke punt, met rollen bij Time Inc die werken voor What Digital Camera en Amateur Photographer - de laatste is s werelds oudste fotomagazine

SV Kameratäckningen är hans framkant, med roller på Time Inc som arbetar för What Digital Camera and Amateur Photographer - den senare är världens längsta fotomagasin

holandêssueco
rollenroller
timetime
werkenarbetar
digitaldigital
wereldsvärldens
incinc
cameracamera

NL In eerdere rollen heeft hij gewerkt aan Home Cinema Choice en diverse videogamebladen, zoals Your Commodore en Amstrad Computer User

SV I tidigare roller har han arbetat med och redigerat Home Cinema Choice och olika tidningar för videospel, till exempel Your Commodore och Amstrad Computer User

holandêssueco
eerderetidigare
rollenroller
heefthar
hijhan
gewerktarbetat
homehome
diverseolika
computercomputer

NL met geavanceerde Rollen en Toestemmingen. Maak speciale privileges en profielen die specificeren wat een agent kan zien en doen.

SV med avancerade roller och behörigheter. Skapa särskilda privilegier och profiler som anger vad en handläggare kan se och göra.

holandêssueco
geavanceerdeavancerade
rollenroller
specialesärskilda
profielenprofiler

NL Waardevolle input vanuit de organisatie helpt bij het begeleiden van de implementatie en toekomstige staat van analyse. Denk hierbij aan rollen, verantwoordelijkheden, architectuur, processen en de succesmaatstaven om de voortgang te meten.

SV Värdefulla bidrag från organisationen kommer att hjälpa dig med analysdriftsättningen och med läget framöver. Det gäller bland annat roller, ansvarsområden, arkitektur, processer och de bästa måtten för att förstå framgång.

holandêssueco
waardevollevärdefulla
organisatieorganisationen
rollenroller
architectuurarkitektur
processenprocesser

NL Twitter kopieert Clubhouse door chatrooms met alleen audio uit te rollen, genaamd Twitter Spaces.

SV Twitter kopierar klubbhuset genom att rulla ut ljud-chattrum som heter Twitter Spaces.

holandêssueco
twittertwitter
audioljud
rollenrulla
genaamdheter

NL Als onderdeel van deze strategische discussies werd ook meer duidelijk omtrent rollen en verantwoordelijkheden, vooral op het gebied van servermanagement en -governance

SV Under de strategiska diskussionerna fick de klarhet i roller och ansvar, särskilt kring serverhantering och kontroll

holandêssueco
strategischestrategiska
rollenroller
vooralsärskilt

NL Nissan gaf zelfs een hele nieuwe invulling aan datagerelateerde rollen en implementeerde een ondersteuningsmodel, waarmee de nadruk werd gelegd op datamanagement, certificering en citizen development onder het personeel

SV Faktum är att Nissan förnyade datarelaterade roller och implementerade en stödmodell, med fokus på datahantering, certifiering och utveckling av datakunskaper hos personalstyrkan

holandêssueco
nissannissan
rollenroller
certificeringcertifiering

NL Daarom hebben wij meerdere rollen gecreëerd om aan die verschillende databehoeften te voldoen

SV Därför har vi skapat olika roller som stämmer med människors olika behov av data

holandêssueco
daaromdärför
rollenroller
gecreëerdskapat

NL Dankzij deze rollen kan data op een veilige manier met je teams worden gedeeld, terwijl de verschillende manieren waarop mensen met data communiceren, worden gerespecteerd.

SV Rollerna gör att du kan dela data med teamen på ett säkert sätt och samtidigt ge utrymme för hur människor interagerar med data på olika sätt.

holandêssueco
datadata
veiligesäkert
jedu
gedeelddela
mensenmänniskor

NL Maar ieder teamlid past binnen een van deze rollen

SV Men alla medlemmar i teamet passar in i någon av rollerna

holandêssueco
pastpassar

NL Wek vertrouwen op met controles, rollen en processen

SV Skapa tillit och trygghet med kontroller, roller och processer

holandêssueco
vertrouwentillit
controleskontroller
rollenroller
processenprocesser

NL De quarantaine policy (p=quarantine) voorziet in DMARC enforcement aangezien de domeineigenaar de ontvanger kan vragen e-mails terug te rollen naar de spam map indien het bericht DMARC authenticatie niet doorstaat.

SV Karantänprincipen (p=karantän) ger DMARC-tvingande eftersom domänägaren kan uppmana mottagaren att återställa e-postmeddelanden till skräppostmappen om meddelandet misslyckas med DMARC-autentisering.

holandêssueco
quarantainekarantän
dmarcdmarc
ontvangermottagaren
kankan
berichtmeddelandet
authenticatieautentisering
nietän

NL Het begint ook Soundbites uit te rollen.

SV Det börjar också lansera Soundbites.

NL Als je een Oppo-telefoon van de afgelopen jaren hebt, is het antwoord waarschijnlijk: ja. Oppo heeft ambitieuze plannen om de software tegen eind 2022 uit te rollen naar 110 verschillende modellen.

SV Om du har en Oppo -telefon från de senaste åren är svaret förmodligen: ja. Oppo har ambitiösa planer på att lansera programvaran till 110 olika modeller i slutet av 2022.

holandêssueco
afgelopensenaste
antwoordsvaret
waarschijnlijkförmodligen
jaja
oppooppo
plannenplaner
eindslutet
modellenmodeller

NL Een van de grote rollen die drones zullen bieden, is bevoorrading

SV En av de stora rollerna som drönare kommer att erbjuda är återförsörjning

holandêssueco
grotestora
dronesdrönare

NL Eerder dit jaar begon de Facebook-app met het testen van rollen in India, Mexico en Canada in een beperkte uitrol. Nu komen ze naar Facebook in de VS.

SV Tidigare i år började Facebook -appen testa rullar i Indien, Mexiko och Kanada i en begränsad lansering. Nu kommer de till Facebook i USA.

holandêssueco
eerdertidigare
begonbörjade
testentesta
indiaindien
canadakanada
beperktebegränsad
facebookfacebook
vsusa

NL Waar je vervolgens naar moet luisteren, bepalen wat er wordt afgespeeld, de vreemde vraag, domotica en vele andere bedieningselementen zijn allemaal beschikbaar terwijl ze van je tong rollen.

SV Vad du ska lyssna på nästa, kontrollera vad som spelas, den udda frågan, hemautomation och många andra kontroller är tillgängliga när de rullar av tungan.

holandêssueco
luisterenlyssna
velemånga
andereandra
bedieningselementenkontroller

NL Intel kijkt naar zijn toekomst door een plan uit te rollen waarbij het processors zal hebben met ontwerpen die zo efficiënt zijn dat de transistors mi...

SV Intel ser på sin framtid genom att lansera en plan där den kommer att ha processorer med design så effektiva att transistorerna blir mindre än 1 nanom...

holandêssueco
intelintel
kijktser
toekomstframtid
planplan
ontwerpendesign

NL De Apple TV-app is beschikbaar op Google TV via de Chromecast met Google TV , maar zal ook naar Sony- en TCL-televisies komen, met plannen om in de toekomst ook naar andere Android TV-apparaten uit te rollen.

SV Apple TV-appen är tillgänglig på Google TV via Chromecast med Google TV , även om den kommer till Sony och TCL-tv, med planer på att lanseras till andra Android TV-enheter också i framtiden.

holandêssueco
beschikbaartillgänglig
googlegoogle
tvtv
plannenplaner
toekomstframtiden
andereandra
androidandroid
chromecastchromecast
sonysony

NL Ontwerp je eigen ren die een knikker minstens een minuut aan het rollen kan houden met niets anders dan karton en plakband. Bekijk hoe de ingenieurs van Dyson hetzelfde deden met machineonderdelen van Dyson.

SV Designa din egen körning som kan hålla en marmor rullande i minst en minut med inget annat än papp och tejp. Se hur Dyson-ingenjörer gjorde samma sak med Dysons maskindelar.

holandêssueco
minstensminst
minuutminut
kankan
houdenhålla
andersannat
bekijkse
ingenieursingenjörer
dysondyson
dedengjorde
ontwerpdesigna

NL Beheer teams en gebruikers. Stel rollen en toegangsrechten in. Groepeer computers en / of gebruikers om georganiseerd te blijven.

SV Hantera team och användare. Ange roller och åtkomstbehörigheter. Gruppera datorer och / eller användare tillsammans för att förbli organiserad.

holandêssueco
beheerhantera
enoch
gebruikersanvändare
rollenroller
computersdatorer
ofeller
blijvenförbli
toegangsrechtenåtkomstbehörigheter

NL Nodig technici uit (en tot 50 eindgebruikers in Premium Ondersteuning op Afstand) en stel hun rollen en toegangsrechten in

SV Bjud in tekniker (och upp till 50 slutanvändare i Remote Support Premium) och ställ in deras roller och åtkomstbehörigheter

holandêssueco
technicitekniker
premiumpremium
ondersteuningsupport
rollenroller
op afstandremote
toegangsrechtenåtkomstbehörigheter

NL Geef uw hele team toegang op afstand. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Sta toegang tot specifieke computers toe.

SV Aktivera hela teamet för att använda fjärråtkomst. Bjud in användare och ange sina roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer.

holandêssueco
teamteamet
afstandfjärr
gebruikersanvändare
rollenroller
specifiekespecifika
computersdatorer
toegang op afstandfjärråtkomst
toegangsrechtenåtkomstbehörigheter

NL Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in.

SV Bjud in användare och ange deras roller och åtkomstbehörigheter.

holandêssueco
gebruikersanvändare
rollenroller
toegangsrechtenåtkomstbehörigheter

NL Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in

SV Bjud in användare och ställ in deras roller och åtkomstbehörigheter

holandêssueco
gebruikersanvändare
rollenroller
toegangsrechtenåtkomstbehörigheter

NL Stel nu kosteloos externe computertoegang in. Wees er klaar voor om het snel uit te rollen als je het nodig hebt

SV Ställ in datoråtkomst nu utan kostnad. Var redo att rulla ut den snabbt om du behöver det

holandêssueco
kosteloosutan kostnad
rollenrulla
nunu

NL Met geavanceerde rollen en toestemmingen. Maak speciale privileges en profielen die specificeren wat een agent kan zien en doen

SV Med avancerade roller och behörigheter. Skapa särskilda privilegier och profiler som anger vad en handläggare kan se och göra

holandêssueco
geavanceerdeavancerade
rollenroller
specialesärskilda
profielenprofiler

NL De functie Rollen en Toestemmingen wordt nu ondersteund in de Freshdesk Messaging app voor iOS en Android.

SV Nu stöds funktionen roller och behörigheter i Freshdesk Messagings app för iOS och Android.

holandêssueco
functiefunktionen
rollenroller
ondersteundstöds
freshdeskfreshdesk
appapp
iosios
androidandroid
nunu

NL U kunt nu toegangsrechten definiëren voor Standaardantwoorden in Rollen en Toestemmingen.

SV Du kan nu definiera åtkomstbehörighet för svarsmallar i roller och behörigheter.

holandêssueco
definiërendefiniera
rollenroller
nunu

NL ‘TEKsystems plaatst consistent betrouwbare kandidaten in een verscheidenheid aan rollen en geeft inzichten en adviezen die verder gaan dan alleen het werven van talent.’

SV ?TEKsystems tillhandahåller ständigt gedigna kandidater till en rad olika roller och erbjuder insikt och råd bortom rekryteringen.?

holandêssueco
kandidatenkandidater
rollenroller
geefterbjuder
inzichteninsikt
verderbortom

NL Nvidia heeft DLSS onlangs verbeterd en werkt er constant aan om het nog beter te maken en ontwikkelaars te helpen het ook uit te rollen naar meer games.

SV Nvidia har förbättrat DLSS nyligen och arbetar ständigt för att göra det ännu bättre och hjälpa utvecklare att rulla ut det till fler spel också.

holandêssueco
nvidianvidia
heefthar
onlangsnyligen
werktarbetar
ontwikkelaarsutvecklare
helpenhjälpa
rollenrulla
gamesspel

NL De haptiek geeft een zeer nauwkeurig gevoel van talloze ballen die van het ene uiteinde naar het andere rollen wanneer je het kantelt

SV Dess haptics ger en mycket exakt känsla av många bollar som rullar från ena änden till den andra när du lutar den

holandêssueco
nauwkeurigexakt
gevoelkänsla

NL Om 5G zo snel mogelijk uit te rollen, bouwde Vodafone wederom samen met O2 een gezamenlijk 5G-netwerk

SV För att få 5G distribuerat så snabbt som möjligt samarbetade Vodafone återigen med O2 för att bygga ett gemensamt 5G-nätverk

holandêssueco
snelsnabbt
mogelijkmöjligt

Mostrando 50 de 50 traduções