"welke sony playstation" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Vanaf 30 juni 2020* kunnen PlayStation 3-gebruikers geen berichten meer sturen naar of ontvangen van andere PlayStation-platforms en -services, om precies te zijn PlayStation®4 (PS4), de PlayStation® Messages-app, My PlayStation® en PlayStation®Vita
SV Från den 30 juni 2020* kan PlayStation 3-användare inte längre skicka eller ta emot meddelanden från följande PlayStation-plattformar och -tjänster: PlayStation®4 (PS4), PlayStation® Messages-appen, My PlayStation® och PlayStation® Vita
NL De voordelen die deel uitmaakten van PlayStation Now maken nu deel uit van de verschillende PlayStation Plus-lidmaatschapsopties, als onderdeel van de PlayStation Plus Extra- en PlayStation Plus Premium-opties.*
SV De förmåner som ingick i PlayStation Now är nu del av de abonnemangsalternativ som är tillgängliga i PlayStation Plus för medlemsnivåerna PlayStation Plus Extra och PlayStation Plus Premium*.
NL Klanten die een actief PlayStation Now-lidmaatschap hadden toen de nieuwe PlayStation Plus-lidmaatschapsservice werd gelanceerd, zijn naar PlayStation Plus Premium gemigreerd.
SV Om du hade ett aktivt PlayStation Now-medlemskap när den nya medlemstjänsten PlayStation Plus lanserades har du migrerats till PlayStation Plus Premium.
NL Sommige games uit de PlayStation Now-bibliotheek zijn nu overgenomen in de catalogi van PlayStation Plus Extra en PlayStation Plus Premium. Klik hier voor de volledige lijst met beschikbare games.
SV Vissa av spelen från PlayStation Now-biblioteket har överförts till PlayStation Plus Extra- och PlayStation Plus Premium-katalogerna. Om du vill visa en fullständig lista med alla tillgängliga spel klickar du här.
NL Klanten die een actief PlayStation Now-lidmaatschap hadden toen de nieuwe PlayStation Plus-lidmaatschapsservice werd gelanceerd, zijn naar PlayStation Plus Premium gemigreerd
SV Om du hade ett aktivt PlayStation Now-medlemskap när den nya medlemstjänsten PlayStation Plus lanserades har du migrerats till PlayStation Plus Premium
NL De PlayStation Plus of PlayStation Now-voucher die je inwisselt, wordt omgezet naar een tijdsduur op je huidige PlayStation Plus-lidmaatschap die overeenkomt met de geldwaarde van de voucher die je inwisselt
SV Den PlayStation Plus- eller Playstation Now-kupong du löser in omvandlas till en tidsperiod i ditt nuvarande PlayStation Plus-abonnemang som motsvarar det monetära värdet på den kupong du löser in
NL Een PlayStation Plus-voucher voor 1 maand geeft bijvoorbeeld toegang tot ongeveer 3 weken PlayStation Plus Extra of ongeveer 2,5 week PlayStation Plus Premium
SV Om du till exempel löser in en PlayStation Plus-kupong för en månad får du tillgång till PlayStation Plus Extra i cirka 3 veckor eller PlayStation Plus Premium i cirka 2,5 vecka
NL Ustream-uitzendingen van Live van PlayStation bekijken op het PS4-systeem, in de PlayStation-app en op PlayStation Vita (PS Vita).
SV visning av Ustream-sändningar från ”Live från PlayStation” på PS4-system, i PlayStation App och på PlayStation Vita (PS Vita).
NL En als je PlayStation Move-controllers hebt voor gebruik met PSVR , werken ze ook voor virtual reality-games, maar je hebt een PlayStation Camera-adapter nodig, die Sony momenteel gratis aan in aanmerking komende klanten geeft.
SV Dessutom, om du har PlayStation Move-kontroller för användning med PSVR , fungerar de också för virtual reality-spel - men du behöver en PlayStation Camera-adapter, som Sony för närvarande ger kvalificerade kunder gratis.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werken | fungerar |
| virtual | virtual |
| sony | sony |
| momenteel | för närvarande |
| gratis | gratis |
| klanten | kunder |
| geeft | ger |
NL PlayStation Plus is de maandelijkse abonnementsservice van Sony die vereist is voor online spelen op PlayStation 4- en PS5-consoles.
SV PlayStation Plus är Sonys månatliga prenumerationstjänst som krävs för onlinespel på PlayStation 4- och PS5-konsoler.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sony | sonys |
| vereist | krävs |
NL En als je PlayStation Move-controllers hebt voor gebruik met PSVR , werken ze ook voor virtual reality-games, maar je hebt een PlayStation Camera-adapter nodig, die Sony momenteel gratis aan in aanmerking komende klanten geeft.
SV Dessutom, om du har PlayStation Move-kontroller för användning med PSVR , fungerar de också för virtual reality-spel - men du behöver en PlayStation Camera-adapter, som Sony för närvarande ger kvalificerade kunder gratis.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werken | fungerar |
| virtual | virtual |
| sony | sony |
| momenteel | för närvarande |
| gratis | gratis |
| klanten | kunder |
| geeft | ger |
NL Sony vraagt PlayStation-gameontwikkelaars naar verluidt om time trials van hun nieuwe games te maken om aan PlayStation Plus Premium-abonnees aan te
SV Enligt uppgift ber Sony PlayStation-spelutvecklare att skapa tidstester av sina nya spel för att kunna erbjuda dem som prenumererar på PlayStation
| holandês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| nieuwe | nya |
| games | spel |
NL Blu-ray spelers van Samsung, LG en Sony, enkele Sony home cinema systemen en Sony's Network Media Player.
SV Blu-ray-spelare från Samsung, LG och Sony, några Sony hemmabiosystem och Sonys Network Media Player.
| holandês | sueco |
|---|---|
| spelers | spelare |
| samsung | samsung |
| network | network |
| media | media |
| lg | lg |
NL Blu-rayspelers van Samsung, LG en Sony, sommige homecinemasystemen van Sony en de Network Media Player van Sony.
SV Blu-ray-spelare från Samsung, LG och Sony, vissa hemmabiosystem från Sony och Sonys Network Media Player.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| sommige | vissa |
| network | network |
| media | media |
| lg | lg |
NL PS5 vs PS5 Digital Edition: welke Sony PlayStation van de volgende generatie moet je kopen?
SV PS5 vs PS5 Digital Edition: Vilken nästa generations Sony PlayStation ska du få?
| holandês | sueco |
|---|---|
| digital | digital |
| edition | edition |
| sony | sony |
| generatie | generations |
NL Gelukkig voor jou hebben we specifiek headsets voor PlayStation-consoles uitgebreid getest om erachter te komen welke het beste zijn als je al een Sony-console-eigenaar bent of een nieuwe PS5 oppikt
SV Tur för dig, vi har uttömmande testat headset för PlayStation -konsoler specifikt för att ta reda på vilka som är de bästa om du redan är en Sony -konsolägare eller hämtar en ny PS5
| holandês | sueco |
|---|---|
| specifiek | specifikt |
| headsets | headset |
| getest | testat |
| nieuwe | ny |
| sony | sony |
NL PS5 vs PS5 Digital Edition: welke Sony PlayStation van de volgende generatie moet je kopen?
SV PS5 vs PS5 Digital Edition: Vilken nästa generations Sony PlayStation ska du få?
| holandês | sueco |
|---|---|
| digital | digital |
| edition | edition |
| sony | sony |
| generatie | generations |
NL PS5 vs PS5 Digital Edition: Welke Sony PlayStation 5 moet je kopen?
SV Xbox Series X vs PS5: Vilken är bäst för dig?
| holandês | sueco |
|---|---|
| welke | vilken |
| je | dig |
NL PlayStation nieuws - laatste PlayStation nieuws, recensies, kop
SV PlayStation nyheter - senaste PlayStation nyheter, recensioner,
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuws | nyheter |
| laatste | senaste |
| recensies | recensioner |
NL Vorig jaar zagen we kortingen op een breed scala aan PS4-accessoires en als de PlayStation 5 is compatibel met veel PS4-add-ons, we verwachten veel opwinding rond de PlayStation-verkopen in 2021.
SV Förra året såg vi rabatter på ett brett utbud av PS4 -tillbehör och som PlayStation 5 är kompatibel med många PS4-tillägg, vi förväntar oss mycket spänning kring PlayStation-försäljningen 2021.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zagen | såg |
| kortingen | rabatter |
| breed | brett |
| scala | utbud |
| compatibel | kompatibel |
| rond | kring |
NL Met PlayStation 5 die in 2021 uit de schappen vliegt, zouden we niet te veel directe kortingsdeals op PlayStation 5 verwachten
SV Med PlayStation 5 som flyger från hyllorna 2021, skulle vi inte förvänta oss för många raka rabatter på PlayStation 5
| holandês | sueco |
|---|---|
| vliegt | flyger |
| zouden | skulle |
| veel | många |
| verwachten | förvänta |
NL Ga naar de beste Amerikaanse PlayStation-deals | Beste Britse PlayStation-deals
SV Hoppa till de bästa PlayStation -erbjudandena i USA | Bästa brittiska PlayStation -erbjudanden
| holandês | sueco |
|---|---|
| britse | brittiska |
NL Sinds de Xbox One S is HDR beschikbaar op Xbox en PlayStation, beide in games in streamingdiensten – hoewel PlayStation Dolby Vision niet ondersteunt.
SV Sedan Xbox One S har HDR varit tillgängligt på Xbox och PlayStation, båda i spel i streamingtjänster - även om PlayStation inte stöder Dolby Vision.
| holandês | sueco |
|---|---|
| one | one |
| s | s |
| hdr | hdr |
| beschikbaar | tillgängligt |
| beide | båda |
| in | i |
| games | spel |
| dolby | dolby |
| ondersteunt | stöder |
NL PS Now op pc | Stream meer dan 700 PlayStation-games on-demand | PlayStation (Nederlands)
SV PS Now på PC | Strömma fler än 700 PlayStation-spel när du vill | PlayStation (Sverige)
| holandês | sueco |
|---|---|
| stream | strömma |
| meer | fler |
| pc | pc |
NL PlayStation test een nieuw voordeel voor PlayStation Plus-leden waarmee ze gratis een bibliotheek met tv-programma's en films kunnen bekijken.
SV PlayStation testar en ny förmån för PlayStation Plus-medlemmar som innebär ett bibliotek med tv-program och filmer som du kan titta på gratis.
| holandês | sueco |
|---|---|
| test | testar |
| nieuw | ny |
| voordeel | förmån |
| gratis | gratis |
| bibliotheek | bibliotek |
| films | filmer |
| bekijken | titta |
NL Sinds de Xbox One S is HDR beschikbaar op Xbox en PlayStation, beide in games in streamingdiensten – hoewel PlayStation Dolby Vision niet ondersteunt.
SV Sedan Xbox One S har HDR funnits tillgängligt på Xbox och PlayStation, båda i spel i streamingtjänster – även om PlayStation inte stöder Dolby Vision.
| holandês | sueco |
|---|---|
| one | one |
| s | s |
| hdr | hdr |
| beschikbaar | tillgängligt |
| beide | båda |
| in | i |
| games | spel |
| dolby | dolby |
| ondersteunt | stöder |
NL (Pocket-lint) - De Ratchet & Clank-serie is al bijna twee decennia een echte PlayStation. Maar we hebben geen origineel uitje meer gehad sinds Into the Nexus in 2013 - en dat was op de PlayStation 3.
SV (Pocket-lint) - Ratchet & Clank-serien har varit en PlayStation-troende i nästan två decennier. Men vi har inte haft en originalutflykt sedan Into the Nexus 2013 - och det var på PlayStation 3.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bijna | nästan |
| decennia | decennier |
| in | i |
NL De Sims 4 zal permanent free-to-play zijn op pc, Mac, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One en Xbox Series X.
SV The Sims 4 kommer att vara gratis att spela permanent på PC, Mac, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One och Xbox Series X.
| holandês | sueco |
|---|---|
| permanent | permanent |
| mac | mac |
| one | one |
| series | series |
| x | x |
| free | gratis |
| pc | pc |
NL Let op: PlayStation Now is samengevoegd met PlayStation Plus en is niet langer beschikbaar als zelfstandig lidmaatschap
SV Obs! PlayStation Now har slagits ihop med PlayStation Plus och är inte längre tillgängligt som fristående medlemskap
NL De voordelen die deel uitmaakten van PlayStation Now maken nu deel uit van de verschillende lidmaatschapsopties die beschikbaar zijn in PlayStation Plus.*
SV De förmåner som ingick i PlayStation Now är nu del av de medlemsplaner som är tillgängliga i PlayStation Plus*.
NL PlayStation Now is samengevoegd met PlayStation Plus en is niet langer beschikbaar als zelfstandig lidmaatschap
SV PlayStation Now har slagits ihop med PlayStation Plus och är inte längre tillgängligt som fristående medlemskap
NL Als je op het moment van de lancering een actief PlayStation Now-lidmaatschap had, zou je nu toegang moeten hebben tot de voordelen van het PlayStation Plus Premium-abonnement.
SV Om du hade ett aktivt PlayStation Now-medlemskap vid lanseringen bör du nu ha tillgång till förmånerna i PlayStation Plus Premium-abonnemanget.
NL Als de game is opgenomen in de gamecatalogus of catalogus met klassiekers binnen het PlayStation Plus-lidmaatschap, kun je met een PlayStation Plus Premium-lidmaatschap de game blijven streamen en daarbij je eerdere cloud-opslagbestand gebruiken
SV Om spelet ingår i spel- eller klassikerkatalogen i PlayStation Plus-medlemskapet kan du fortsätta strömma det med ett PlayStation Plus Premium-medlemskap med din sparfil i molnet
NL Ik heb een PlayStation Plus- of PlayStation Now-lidmaatschapsvoucher voor 1, 3 of 12 maanden. Wat gebeurt er als ik deze nu inwissel?
SV Jag har en PlayStation Plus- eller PlayStation Now-medlemskupong för en månad, tre månader eller tolv månader. Vad händer om jag löser in den nu?
NL De PlayStation Now-voucher die je inwisselt, geeft je toegang tot PlayStation Plus Premium voor de tijdsduur die gelijkstaat aan de geldwaarde van je originele voucher
SV Den PlayStation Now-kupong du löser in ger dig tillgång till PlayStation Plus Premium under en tidsperiod som motsvarar det monetära värdet på den ursprungliga kupongen
NL Een PlayStation Now-voucher voor 1 maand biedt bijvoorbeeld toegang tot ongeveer 3 weken PlayStation Plus Premium
SV Om du till exempel löser in en PlayStation Now-kupong för en månad får du tillgång till PlayStation Plus Premium i cirka 3 veckor
NL Vanaf 13 november 2023 werkt de integratie met X (voorheen Twitter) niet langer op PlayStation 5- en PlayStation 4-systemen
SV Från och med den 13 november 2023 fungerar inte längre integrationen med X (som tidigare hette Twitter) på PlayStation 5- och PlayStation 4-konsoler
NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt
SV Kan jag fortfarande att använda presentkort i PlayStation Store på min PS3-konsol eller mitt PS Vita-system? Ja, du kan använda PlayStation Store-presentkort både på PS3-konsoler och PS Vita-system
NL Wat betekent dit voor jou? Toen de PlayStation®Store voor PlayStation®Portable (PSP) in 2016 werd gesloten, was het nog steeds mogelijk om zoekopdrachten uit te voeren en in-game aankopen te doen
SV Vad innebär det för dig? När PlayStation®Store för PlayStation®Portable (PSP) tidigare stängdes år 2016 kunde du fortfarande göra sökningar och köp i spelet
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
SV Befintliga PlayStation Plus-abonnemang påverkas inte av de här förändringarna. Du kan fortfarande komma åt och hämta allt ditt befintliga PlayStation Plus-innehåll.
NL Twitch op PlayStation 3 en PlayStation Vita
SV Twitch på PlayStation 3 och PlayStation Vita
NL Twitch is niet langer beschikbaar op PlayStation 3 en PlayStation Vita.
SV Twitch är inte längre tillgängligt på PlayStation 3 och PlayStation Vita.
NL Gebruikers van PS4, PS Vita, de PlayStation Messages-app en My PlayStation kunnen onveranderd berichten blijven uitwisselen.
SV Användare på PS4, PS Vita, PlayStation Messages-appen och My PlayStation kan fortsätta att använda meddelandefunktionen.
NL Het bemachtigen van een PlayStation 5 is misschien nog steeds zeldzaam, maar als je de machtige console van Sony hebt, is de kans groot dat je de inte...
SV Att få tag på en PlayStation 5 kan fortfarande vara sällsynt som höns tänder, men om du har Sonys mäktiga konsol då, är chansen stor att du redan
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kan |
| zeldzaam | sällsynt |
| console | konsol |
| sony | sonys |
| kans | chansen |
| groot | stor |
NL Sony Pictures en PlayStation Studios hebben de eerste trailer vrijgegeven voor de aanstaande film gebaseerd op de Uncharted-gameserie.
SV Sony Pictures och PlayStation Studios har släppt den första trailern för den kommande filmen baserad på Uncharted -spelserien.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| vrijgegeven | släppt |
| aanstaande | kommande |
| film | filmen |
| studios | studios |
NL We hebben verschillende games getest voor de Sony PlayStation VR-headset om je de lijst met de beste games en ervaringen te geven die je kunt
SV Vi har testat olika spel för Sony PlayStation VR -headsetet för att ge dig listan över de bästa spelen och upplevelserna att prova.
| holandês | sueco |
|---|---|
| getest | testat |
| sony | sony |
| je | dig |
NL De PlayStation 4 horizontaal houden past niet in elke game-opstelling. Ontdek de topstandaarden voor uw Sony-console in deze handleiding.
SV Att hålla PlayStation 4 horisontellt passar inte alla spelinställningar. Utforska de bästa stativen för din Sony-konsol i den här guiden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| horizontaal | horisontellt |
| past | passar |
| ontdek | utforska |
| handleiding | guiden |
NL Sony heeft onthuld dat het genoeg chips heeft verzameld om voor het einde van het huidige fiscale jaar 12 miljoen nieuwe PlayStation 5-eenheden te
SV Sony har avslöjat att det har säkrat tillräckligt med chips för att tillverka 12 miljoner nya PlayStation 5 -enheter före slutet av innevarande
| holandês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| onthuld | avslöjat |
| genoeg | tillräckligt |
| einde | slutet |
| miljoen | miljoner |
NL Een recent rapport beweert dat, naast een firmware-update voor verschillende Sony Bravia-tvs, de PlayStation 5 in december ook VRR-ondersteuning zou
SV En ny rapport hävdar att PlayStation 5, tillsammans med en firmwareuppdatering för flera Sony Bravia -TV -apparater, också kan få VRR -stöd i
| holandês | sueco |
|---|---|
| rapport | rapport |
| sony | sony |
| zou | kan |
NL Sony heeft naar verluidt de PlayStation 5 Digital Edition in Japan geüpdatet, waarbij het model van de 2e generatie minder weegt en een aangepaste
SV Sony har enligt uppgift uppdaterat PlayStation 5 Digital Edition i Japan, med andra generationens modell som väger mindre och har en justerad stativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| heeft | har |
| digital | digital |
| edition | edition |
| japan | japan |
| model | modell |
| generatie | generationens |
| minder | mindre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe