Traduzir "tests volstaat" para sueco

SV Batterilivslängden klockar in på en halv timme - vilket håller upp till våra tester, inte bara tillverkarens offert - och det stiger till 15 timmar med fodralet som används för laddning

• halv timme
• våra tester
• bara tillverkarens offert
• stiger till timmar
• fodralet som används
• laddning

SV ”Låt inte perfekt stå i vägen för gott nog”, fortsätter hon

• gott
• fortsätter hon

SV Och om du inte har en Bluetooth-anslutning räcker det också med en klassisk 3,5 mm-kabel

• klassisk mm-kabel

SV Det finns nästan för många rykten som snurrar runt Rockstars troliga nästa spel i Grand Theft Auto -serien för att kunna sammanfatta tillräckligt, men det räcker med att säga att det nästan måste vara på väg.

• nästan för många
• snurrar runt Rockstars
• Theft Auto
• sammanfatta tillräckligt

SV Det räcker med att försända meddelandet att ångerrätten skall ta i anspråk innan tidsfristen har gått ut för att ångerrätten skall gälla.

• meddelandet att ångerrätten
• ta i anspråk
• tidsfristen har gått
• ångerrätten skall

SV För att följa ångerfristen är det tillräckligt om anmälan om utövandet av ångerrätten skickas före utgången av ångerfristen.

• tillräckligt om anmälan
• utövandet av ångerrätten

SV Den interna WordPress -lösningen med länk och knapp kan visserligen utökas, men räcker för många enkla nedladdningar

• interna WordPress
• lösningen med länk
• knapp kan visserligen
• räcker för många
• nedladdningar

SV Det räcker med att försända meddelandet att ångerrätten skall ta i anspråk innan tidsfristen har gått ut för att ångerrätten skall gälla.

• meddelandet att ångerrätten
• ta i anspråk
• tidsfristen har gått
• ångerrätten skall

SV Med all den här kraften kan du tro att Reverb G2 kräver en riktig best av en maskin för att fungera. Men faktum är att de grundläggande kraven inte är så krävande och att det räcker med

• all den här
• tro att Reverb

SV Alla applikationer i SuperOffice App Store testas och certifieras när det gäller kvalitet, säkerhet och efterlevnad av SuperOffice CRM Onlines API. Testerna omfattar följande områden:

• applikationer i SuperOffice
• gäller kvalitet
• säkerhet och efterlevnad
• SuperOffice CRM Onlines
• Testerna omfattar följande

SV Detta har utan tvekan positiva sidor, och anslutningen som den erbjuder är verkligen imponerande stark och tappade aldrig i våra tester.

• Detta har utan
• positiva sidor
• verkligen imponerande stark

SV I våra tester får du cirka 12 minuters rengöringstid med Boost, jämfört med över 60 minuter på Eco, vilket borde räcka för både intensiv rumstädning och helkörningar.

• cirka minuters rengöringstid
• Boost
• Eco
• vilket borde räcka
• både intensiv rumstädning

SV I Europa är det Exynos -processorn i toppskiktet jämfört med Apples A15 Bionic -chip, som överträffar alla andra smartphones i Geekbench -tester.

• processorn i toppskiktet
• Apples Bionic
• chip
• Geekbench

SV Men i våra tester kan den enkelt överleva Samsung

• enkelt överleva Samsung

SV AV-TEST har gjort noggranna tester sedan 2011 och är ett av de mest kända och respekterade oberoende företagen som utför provning av produkter.

• AV-TEST har gjort

SV Ett papper publicerat av Toyota-forskare skriver om sina tester av ett halvledarbatteri som använder sulfid superjoniska ledare

• skriver om sina
• halvledarbatteri som använder
• superjoniska ledare

SV Screening är tröttsamt, jobbigt och tidskrävande. Vanligtvis använder IT-rekryterare sig av CV-granskning, teknisk granskning (kodningstester) och intervjuer för att bedöma Pythons färdigheter.

• Screening är tröttsamt
• jobbigt och tidskrävande
• Vanligtvis använder IT-rekryterare
• CV-granskning
• teknisk granskning
• kodningstester
• Pythons

SV Kodningstester online kan vara ett bra sätt att undersöka Pythonkunskaperna. Nedan hittar du information om hur du kan använda programmeringstester och vilka du ska välja.

• Pythonkunskaperna

SV Kandidaterna behöver inte längre klona koden - de kan bokstavligen börja koda så snart de öppnar testinbjudan. Kandidaterna kan köra enhetstester, förhandsgranska och spela upp sina lösningar, precis som i sitt vanliga arbete.

• klona koden
• bokstavligen börja koda
• snart de öppnar
• Kandidaterna kan köra
• förhandsgranska och spela
• sina lösningar
• vanliga

SV Det finns många Python-kodningstester online på marknaden, men vanligtvis verifierar de kandidatens kunskaper snarare än programmeringsfärdigheter och förmågor att lösa verkliga kodningsproblem

• många Python-kodningstester online
• marknaden
• förmågor att lösa
• kodningsproblem

SV Kodningstesterna kan också innehålla en uppgift med kodgranskningsutmaningar för att testa Pythonkunskaperna

• Kodningstesterna kan också
• uppgift med kodgranskningsutmaningar
• testa Pythonkunskaperna

SV Men vi har också några färdiga Python-kodningstester som du kan använda i din tekniska rekryteringskampanj.

• också några färdiga

SV Hur som helst, för den här guiden kommer vi att täcka tester som du kan göra hemma, där du antingen torkar insidan av din kind eller spottar i ett rör för att skicka in ditt DNA för testning.

• helst
• göra hemma
• antingen torkar insidan
• kind eller spottar

SV Så om du tillåter att dina data från DNA -test lagras och delas antingen för släktforskning, forskning eller andra ändamål, var medveten om att din integritet inte längre är säkerställd.

• tillåter att dina
• DNA
• antingen för släktforskning
• integritet inte längre

SV HomeDNA försöker inte spåra dig hela vägen tillbaka till Afrika, som andra tester kan göra, även om det fortfarande har massor av detaljer.

• hela vägen tillbaka
• Afrika
• tester kan göra
• fortfarande har massor

SV Men den kan göra hälso- och rasidentifieringstester för hundar, specifika tester för människor (som hälsosam vikt och hudvård) och personliga råd om näring och träning

• hundar
• träning

SV Dessa DVD -spelare erbjuder fantastiska funktioner och bildkvalitet. Upptäck de bästa valen från våra tester.

• Dessa DVD
• spelare erbjuder fantastiska
• bildkvalitet
• Upptäck de bästa
• våra

SV Att vakna är aldrig lätt, men du kan göra det mindre smärtsamt med en smart väckarklocka. Läs om de bästa alternativen från vår testning.

• vakna är aldrig
• göra det mindre
• smart väckarklocka
• alternativen från vår

SV Från dessa tester kunde vi tyda vilka som är värda din tid och varför.

• dessa tester kunde

SV När vi använde Public Beta kunde vi inte göra några meningsfulla tester på hur filsystemet reagerar eller om, i verkligheten, allmänna användare kommer att märka någon skillnad.

• använde Public Beta
• göra några meningsfulla
• verkligheten
• märka någon

SV Snapchat får en ny funktion, har det bekräftat, efter att det började lansera begränsade prövningar av det nya läget - Cameos. Det nya kameraläget

• funktion
• bekräftat
• började lansera begränsade
• nya läget
• Cameos
• nya kameraläget

SV 2021 -modellen har en räckvidd på 76 meter och i våra tester visade det sig vara realistiskt - samma räckvidd som nya Mate och Slim

• realistiskt
• Mate och Slim

SV Och du behöver inte spela högt för att få bästa resultat heller, vilket är bra för lågvolymlyssningar. Under inga omständigheter i våra tester förvrängdes högtalaren eller vibrerade till överflöd, oavsett volym.

• behöver inte spela
• bästa resultat heller
• vilket är bra
• lågvolymlyssningar
• tester förvrängdes högtalaren
• vibrerade till överflöd
• oavsett

SV Även om avsaknaden av HDR10+ -passage inte är en överraskning, led SP11 kompatibilitetsproblem under våra tester när det gällde Dolby Vision

• överraskning
• Dolby Vision

SV Genom att köra samma tester fick vi ungefär nio och en halv timme

• köra samma tester
• halv timme

SV Av våra tester att döma får du cirka 56 procent av den maximala spelkraften på batteriet. Men det här är fortfarande tillräckligt för att ett spel som Control ska fungera OK så länge du inte försöker slå på strålspårningseffekter .

• här är fortfarande
• spel som Control

SV PC-testpaket PCMark 10 har en serie tester som efterliknar arbetsbelastningen i verkliga situationer

• arbetsbelastningen i verkliga

SV Enligt våra tester ska du inte förvänta dig att Legion 7 kommer att hålla mer än fem timmar. Det var nästan dött under den tiden när en videoström spelades upp i batterisparläge. Detta är långt under Lenovos åtta timmar långa anspråk.

• Enligt våra tester
• timmar
• Detta är långt
• Lenovos åtta timmar

SV Men våra tester visade cirka tre timmar max av den bärbara datorn vid standardanvändning

• våra tester visade
• tre timmar max
• bärbara datorn vid

SV Det är ändå teorin: i våra tester med Alexa fungerade det inte alls.

• ändå teorin

SV Vi hittade inga problem med detta i vår testning - igen, det finns stöd för trådbundet Ethernet via en tredjepartsadapter om du behöver det.

• hittade inga problem
• detta i vår
• igen
• stöd för trådbundet
• via en tredjepartsadapter
• behöver

SV Från våra tester har vi funnit att anslutningen är bättre än vad vi har upplevt från Chromecast Ultra - men det beror på var du placerar Chromecast, styrkan på din Wi-Fi-signal och så vidare.

• funnit att anslutningen
• upplevt från Chromecast
• placerar Chromecast

SV Dolby Atmos stöds också, även om vi inte testade det med en Atmos-inställning, bara ett 5.1-system - med gediget stöd för 5.1 med erfarenhet av våra tester

• Dolby Atmos stöds
• Atmos-inställning
• erfarenhet av våra

SV Parning är äntligen snabbt och enkelt via Bluetooth och stabilt i våra tester också.

• Parning är äntligen
• enkelt via Bluetooth
• stabilt i våra

SV I våra vardagliga tester innebar det en solid anslutning utan några bortfall.

• våra vardagliga tester
• solid anslutning utan

SV I våra tester fann vi dem mer än tillräckliga för att ringa video och vanliga röstsamtal.

• våra tester fann

SV ANC här är särskilt stor, lyckas dränka ut omgivande trafik och tågbuller i våra tester, vilket ger oss den "bubblade" känslan - det kan vara en sådan lättnad.

• stor
• trafik och tågbuller
• våra tester
• känslan
• sådan

SV I våra tester spelade vi dem ibland tre timmar i taget och sjönk inte under 60 procent, även om ANC var påslagen

• våra tester spelade
• dem ibland tre
• taget och sjönk
• procent
• ANC var påslagen

SV I våra egna tester stannade knopparna i öronen mycket säkert med standardtips och vingar applicerade

• våra egna tester
• knopparna i öronen
• säkert med standardtips
• vingar applicerade

SV Med detta och aptX-stöd för Android-användare fick vi en konsekvent och fördröjningsfri upplevelse under vår testning

• detta och aptX-stöd
• konsekvent och fördröjningsfri
• vår testning