Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "herroeping voor afloop" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herroeping voor afloop" de holandês para sueco

Traduções de herroeping voor afloop

"herroeping voor afloop" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

voor alla allt alternativ andra använda användare använder användning används appar att att använda att få att göra att ha av bara behöver bra bästa bättre både data de de flesta de som del dem den den bästa den här denna deras dessa det det bästa det finns det är detta dig din dina ditt dock du du får du vill du är där efter eftersom eller en enkelt erbjuder ett exempel extra finns fler flera flesta från funktioner få får för för att företag först första ge genom ger går gör gör det göra ha har hela hitta hur här i i den in information inkluderar inklusive inom inte kan komma kommer köpa man med men mer mest mycket människor måste nedan nu när något några och också olika om oss per pro produkter på runt runt om rätt samt samtidigt se sidan sig sin sina ska skapa skulle som som är stora säkerhet särskilt så ta tack tid till tjänst tjänster två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill vill du välj vår våra vårt webbplats webbplatser ytterligare än är är det även år åt över

Tradução de holandês para sueco de herroeping voor afloop

holandês
sueco

NL Voor de inachtneming van de herroepingstermijn volstaat het versturen van de mededeling dat u gebruik maakt van het recht van herroeping voor afloop van de herroepingstermijn.

SV Det räcker med att försända meddelandet att ångerrätten skall ta i anspråk innan tidsfristen har gått ut för att ångerrätten skall gälla.

NL Voor de inachtneming van de herroepingstermijn volstaat het versturen van de mededeling dat u gebruik maakt van het recht van herroeping voor afloop van de herroepingstermijn.

SV Det räcker med att försända meddelandet att ångerrätten skall ta i anspråk innan tidsfristen har gått ut för att ångerrätten skall gälla.

NL * Alleen voor nieuwe abonnees. € 9,99/maand na afloop van gratis proefperiode. Na afloop van de proefperiode wordt het abonnement automatisch verlengd totdat het wordt opgezegd. Onderworpen aan bepaalde voorwaarden.

SV * Gäller endast för dig som tecknar ett nytt abonnemang. 99 kr/månad efter den kostnadsfria provperioden. Abonnemanget förnyas automatiskt tills det sägs upp. Villkor gäller.

holandês sueco
alleen endast
nieuwe nytt
maand månad
gratis kostnadsfria
abonnement abonnemang
automatisch automatiskt
voorwaarden villkor

NL § 3 Verklaring omtrent herroeping voor gebruikers bij kopen op afstand

SV § 3 Ångerrätt vid distansavtal

NL Hiervoor kan gebruik worden gemaakt van het bijgevoegde modelformulier voor herroeping, dat echter niet verplicht is

SV  Den bifogade modellens uttagsformulär kan användas för detta ändamål, men detta är inte obligatoriskt

holandês sueco
verplicht obligatoriskt

NL Geaccepteerde betalingswijzen Veilig betalen met bijvoorbeeld iDeal, creditcard of PayPal Levering Snelle levering met onze leveranciers Instructies voor herroeping Je wettelijk herroepingsrecht

SV Betalsätt Betala bekvämt med Klarna, kreditkort och PayPal Leverans Snabb och säker leverans via våra transportpartners Ångerrätt Din lagliga ångerrätt

holandês sueco
veilig säker
betalen betala
creditcard kreditkort
paypal paypal
levering leverans
snelle snabb
je din

NL § 3 Verklaring omtrent herroeping voor gebruikers bij kopen op afstand

SV § 3 Ångerrätt vid distansavtal

NL Eventuele vertragingen bij de Koerier tijdens het transport vallen niet onder onze verantwoordelijkheid en kunnen geen reden zijn voor herroeping of recht op schadevergoeding.

SV Eventuella förseningar som uppstår för kuriren under transport är inte vårt ansvar och kan inte utgöra skäl för uttag eller ge rätt till ersättning.

holandês sueco
eventuele eventuella
vertragingen förseningar
transport transport
verantwoordelijkheid ansvar
reden skäl
recht rätt

NL Verklaring omtrent herroeping en formulier als PDF

SV Ångerrätt och formuläret som PDF

holandês sueco
pdf pdf

NL U moet de waren zonder vertraging en in ieder geval uiterlijk binnen veertien dagen vanaf de dag dat u ons van de herroeping op de hoogte hebt gesteld, aan ons terugsturen of teruggeven

SV Varorna skall omedelbart återsändas eller återlämnas, dock senaste inom fjorton dagar från den dag du informerade oss om att avtalet skall ångras

NL Verklaring omtrent herroeping en formulier als PDF

SV Ångerrätt och formuläret som PDF

holandês sueco
pdf pdf

NL U moet de waren zonder vertraging en in ieder geval uiterlijk binnen veertien dagen vanaf de dag dat u ons van de herroeping op de hoogte hebt gesteld, aan ons terugsturen of teruggeven

SV Varorna skall omedelbart återsändas eller återlämnas, dock senaste inom fjorton dagar från den dag du informerade oss om att avtalet skall ångras

NL Na afloop van het eerste jaar kan de updateservice voor een voordeelprijs worden verlengd.

SV När det första året gått ut kan Update Service förlängas till ett förmånligt pris.

NL Klant staat er voor in dat ontvangen informatie van vertrouwelijke aard, waaronder bedrijfsgeheimen, geheim zal blijven tijdens en na afloop van de Overeenkomst.

SV Kunden garanterar att all mottagen information av konfidentiell karaktär, inklusive affärshemligheter, förblir hemliga under och efter avslutat avtal.

holandês sueco
klant kunden
informatie information
vertrouwelijke konfidentiell
waaronder inklusive
overeenkomst avtal

NL Van alle soorten auto-ongelukken zijn frontale aanrijdingen het vaakst verantwoordelijk voor een fatale afloop of ernstig letsel

SV Frontalkrockar orsakar fler dödsfall och allvarliga skador än någon annan typ av olyckor

holandês sueco
soorten typ

NL Na afloop van het eerste jaar kan de updateservice voor een voordeelprijs worden verlengd.

SV När det första året gått ut kan Update Service förlängas till ett förmånligt pris.

NL Na afloop van de proefperiode betalen we niet meer voor het Protect pakket

SV När provperioden har löpt ut upphör vi att betala för Protect-paketet

holandês sueco
we vi
pakket paketet

NL Omdat elke pixel zijn eigen licht uitstraalt (in plaats van te vertrouwen op een extra laag voor verlichting) kunnen ze afzonderlijk worden uitgeschakeld, wat leidt tot diepere zwarttinten en minder afloop over het paneel tussen hoge en lage lichten

SV Eftersom varje pixel avger sitt eget ljus (i stället för att förlita sig på ett extra lager för belysning) kan de stängas av individuellt, vilket leder till djupare svärta och mindre blödning över panelen mellan hög och låg belysning

holandês sueco
pixel pixel
plaats stället
extra extra
afzonderlijk individuellt
diepere djupare
minder mindre

NL Apple TV+ kost € 4,99/maand na afloop van gratis proef­periode

SV Apple TV+ kostar 59 kr/månad efter den kostnadsfria provperioden

holandês sueco
tv tv
kost kostar
maand månad
gratis kostnadsfria

NL Na afloop van de proefperiode wordt het abonnement automatisch verlengd totdat het wordt opgezegd

SV Abonnemanget förnyas automatiskt tills det sägs upp

holandês sueco
automatisch automatiskt

NL Na afloop van de proefperiode wordt het abonnement automatisch verlengd totdat het wordt opgezegd

SV Abonnemanget förnyas auto­matiskt tills det sägs upp

NL Ja, na afloop van de abonnementsperiode van 24 maanden mogen All Access-abonnees hun Xbox-hardware behouden.

SV Ja, efter att 24-månaders prenumerationsperioden är slut får All Access-prenumeranter behålla sin Xbox-hårdvara.

holandês sueco
ja ja
all all
hun sin
behouden behålla

NL Om de werking te garanderen en ter bescherming tegen aanvallen (bijv. DDoS) worden de gegevens ook na afloop van de sessie opgeslagen.

SV Drift och skydd mot attacker (t.ex. DDoS) säkerställs genom att informationen även lagras utöver sessionens varaktighet.

holandês sueco
werking drift
bescherming skydd
aanvallen attacker
gegevens informationen
ddos ddos

NL Verschillende manieren om de hype na afloop van je evenement in leven te houden.

SV Olika sätt att behålla hypen kring ditt evenemang efteråt.

holandês sueco
manieren sätt
evenement evenemang
houden behålla
je ditt

NL Zorg dat je na afloop zoveel mogelijk data en feedback verzamelt, om toekomstige shows nog beter te maken.

SV Se till att du samlar in så mycket data och feedback som möjligt efteråt för att förbättra framtida shower.

holandês sueco
je du
mogelijk möjligt
data data
feedback feedback
verzamelt samlar
toekomstige framtida
shows shower
beter förbättra

NL Ook na afloop van de testfase ontvangt de klant binnen een week - met redelijke tussenpozen - twee keer een notitie van deze strekking op het door hem opgegeven e-mailadres.

SV Även efter testfasens kommer kunden att få ett meddelande två gånger inom en vecka – på rimligt avstånd – till den e-postadress som han uppser.

holandês sueco
klant kunden
week vecka
redelijke rimligt

NL Het proces begint. Na afloop zijn je afspeellijsten beschikbaar op TIDAL als de nummers zijn gevonden

SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina spellistor tillgängliga på TIDAL

holandês sueco
proces processen
afspeellijsten spellistor

NL Het proces begint. Na afloop zijn je afspeellijsten beschikbaar op YouTube als de nummers zijn gevonden

SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina spellistor tillgängliga på YouTube

holandês sueco
proces processen
afspeellijsten spellistor
youtube youtube

NL Het proces begint. Na afloop zijn je afspeellijsten beschikbaar op Deezer als de nummers zijn gevonden

SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina spellistor tillgängliga på Deezer

holandês sueco
proces processen
afspeellijsten spellistor
deezer deezer

NL Het proces begint. Na afloop zijn je afspeellijsten beschikbaar op YouTube Music als de nummers zijn gevonden

SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina spellistor tillgängliga på YouTube Music

holandês sueco
proces processen
afspeellijsten spellistor
youtube youtube
music music

NL Het proces begint. Na afloop zijn je afspeellijsten beschikbaar op Spotify als de nummers zijn gevonden

SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina spellistor tillgängliga på Spotify

holandês sueco
proces processen
afspeellijsten spellistor
spotify spotify

NL Het proces begint. Na afloop zijn je albums beschikbaar op Spotify als ze zijn gevonden

SV Processen inleds. När den är klar, och om album har hittats, blir dina album tillgängliga på Spotify

holandês sueco
proces processen
albums album
spotify spotify

NL Het proces begint. Na afloop zijn je albums beschikbaar op Deezer als ze zijn gevonden

SV Processen inleds. När den är klar, och om album har hittats, blir dina album tillgängliga på Deezer

holandês sueco
proces processen
albums album
deezer deezer

NL Het proces begint. Na afloop zijn je albums beschikbaar op TIDAL als ze zijn gevonden

SV Processen inleds. När den är klar, och om album har hittats, blir dina album tillgängliga på TIDAL

holandês sueco
proces processen
albums album

NL Het proces begint. Na afloop zijn je artiesten beschikbaar op YouTube Music als ze zijn gevonden

SV Processen inleds. När den är klar, och om artisterna har hittats, blir dina artister tillgängliga på YouTube Music

holandês sueco
proces processen
artiesten artister
youtube youtube
music music

NL Het proces begint. Na afloop zijn je artiesten beschikbaar op Spotify als ze zijn gevonden

SV Processen inleds. När den är klar, och om artisterna har hittats, blir dina artister tillgängliga på Spotify

holandês sueco
proces processen
artiesten artister
spotify spotify

NL Het proces begint. Na afloop zijn je artiesten beschikbaar op YouTube als ze zijn gevonden

SV Processen inleds. När den är klar, och om artisterna har hittats, blir dina artister tillgängliga på YouTube

holandês sueco
proces processen
artiesten artister
youtube youtube

NL Het proces begint. Na afloop zijn je artiesten beschikbaar op TIDAL als ze zijn gevonden

SV Processen inleds. När den är klar, och om artisterna har hittats, blir dina artister tillgängliga på TIDAL

holandês sueco
proces processen
artiesten artister

NL Het proces begint. Na afloop zijn je artiesten beschikbaar op Deezer als ze zijn gevonden

SV Processen inleds. När den är klar, och om artisterna har hittats, blir dina artister tillgängliga på Deezer

holandês sueco
proces processen
artiesten artister
deezer deezer

NL Het proces begint. Na afloop zijn je nummers beschikbaar op Spotify als ze zijn gevonden

SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina låtar tillgängliga på Spotify

holandês sueco
proces processen
spotify spotify

NL Het proces begint. Na afloop zijn je nummers beschikbaar op YouTube Music als ze zijn gevonden

SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina låtar tillgängliga på YouTube Music

holandês sueco
proces processen
youtube youtube
music music

NL Het proces begint. Na afloop zijn je nummers beschikbaar op YouTube als ze zijn gevonden

SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina låtar tillgängliga på YouTube

holandês sueco
proces processen
youtube youtube

NL Het proces begint. Na afloop zijn je nummers beschikbaar op TIDAL als ze zijn gevonden

SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina låtar tillgängliga på TIDAL

holandês sueco
proces processen

NL Het proces begint. Na afloop zijn je nummers beschikbaar op Deezer als ze zijn gevonden

SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina låtar tillgängliga på Deezer

holandês sueco
proces processen
deezer deezer

NL Het proces begint. Na afloop zijn je afspeellijsten beschikbaar op Apple Music als de nummers zijn gevonden

SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina spellistor tillgängliga på Apple Music

holandês sueco
proces processen
afspeellijsten spellistor
music music

NL Het proces begint. Na afloop zijn je albums beschikbaar op Apple Music als ze zijn gevonden

SV Processen inleds. När den är klar, och om album har hittats, blir dina album tillgängliga på Apple Music

holandês sueco
proces processen
albums album
music music

NL Het proces begint. Na afloop zijn je nummers beschikbaar op Apple Music als ze zijn gevonden

SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina låtar tillgängliga på Apple Music

holandês sueco
proces processen
music music

NL Bij ongeveer 14% van alle ongelukken met dodelijke afloop in Europa zijn voetgangers betrokken, waarbij kinderen en ouderen het grootste risico lopen. 

SV Omkring 14 procent av alla dödsfall i trafiken i Europa är fotgängare. Barn och äldre är mest utsatta. Fotgängare utgör en av de största kategorierna bland oskyddade trafikanter, vilka även innefattar cyklister och motorcyklister.

holandês sueco
europa europa
kinderen barn

NL Bij ongeveer 14% van alle ongelukken met dodelijke afloop in Europa zijn voetgangers betrokken

SV Omkring 14 procent av alla dödsfall i trafiken i Europa är fotgängare.

holandês sueco
alle alla
europa europa

NL Na afloop van de keynote is deze ook te bekijken in de Apple Podcast-app. Je kunt het ook downloaden en bekijken in de TV-app.

SV Efter slutet av keynoten kommer den också att kunna visas i Apple Podcast-appen. Du kan ladda ner och titta på den i TV-appen också.

Mostrando 50 de 50 traduções