SV Sophia Loren på terrassen njuter av solen och staden Cannes uppifrån i ett ögonblick av avbrott från åtagandena vid den 19: e filmfestivalen. Cannes (Frankrike), 1966
SV Sophia Loren på terrassen njuter av solen och staden Cannes uppifrån i ett ögonblick av avbrott från åtagandena vid den 19: e filmfestivalen. Cannes (Frankrike), 1966
NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes van bovenaf in een moment van pauze van de verplichtingen van het 19e Filmfestival. Cannes (Frankrijk), 1966
sueco | holandês |
---|---|
solen | zon |
staden | stad |
ögonblick | moment |
frankrike | frankrijk |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Rökning, Cigarett, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, italiensk skådespelerska,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Filmfestival van Cannes 1962, 1962, Roken, Sigaret, Hoed, Filmfestival van Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Filmfestival, Italiaanse actrice,
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
cigarett | sigaret |
skådespelerska | actrice |
SV De tre första säsongerna av Stranger Things utspelade sig helt och hållet i den fiktiva staden Hawkins, Indiana, men i den kommande säsongen kommer historien att expandera utanför den lilla staden
NL De eerste drie seizoenen van Stranger Things speelden zich volledig af in het fictieve stadje Hawkins, Indiana, maar in het komende seizoen zal het verhaal zich uitbreiden buiten de kleine stadssetting
sueco | holandês |
---|---|
helt | volledig |
indiana | indiana |
historien | verhaal |
expandera | uitbreiden |
lilla | kleine |
SV Sophia Loren på terrassen och njuter av solen och staden Cannes - Tavlor och bilder
NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes - Foto en Poster te koop
sueco | holandês |
---|---|
solen | zon |
staden | stad |
bilder | foto |
SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelerska | Italiensk Skadespelerska | Sophia Loren | Fotografi Sophia Loren på terrassen och njuter av solen och staden Cannes
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes
sueco | holandês |
---|---|
teman | thema |
film | film |
fotografi | fotografie |
solen | zon |
staden | stad |
SV Sophia Loren på terrassen och njuter av solen och staden Cannes
NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes
sueco | holandês |
---|---|
solen | zon |
staden | stad |
SV Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, maj 1981: 34: e upplagan av filmfestivalen i Cannes, från 13 till 27 maj: leende attityd av Jack Nicholson, 44, sittande på terrassen på en restaurang
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant
sueco | holandês |
---|---|
frankrike | frankrijk |
maj | mei |
attityd | houding |
jack | jack |
restaurang | restaurant |
SV Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, maj 1955: 8: e upplagan av filmfestivalen i Cannes, från 26 april till 10 maj: fotografering med Grace Kelly, 25, i ett rum på Carlton-hotellet
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1955: 8e editie van het filmfestival van Cannes, van 26 april tot 10 mei: fotoshoot met Grace Kelly, 25, in een kamer in het Carlton hotel
sueco | holandês |
---|---|
frankrike | frankrijk |
maj | mei |
april | april |
grace | grace |
kelly | kelly |
rum | kamer |
SV Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrike, maj 1957: möte med den unga skådespelerskan Romy Schneider, 18, stjärnan i filmen "Sissi empress", av Ernst Marischka, utvald till den 10: e filmfestivalen i Cannes, från 2 till 17 maj
NL Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, mei 1957: ontmoeting met de jonge actrice Romy Schneider, 18, ster van de film "Sissi Empress", door Ernst Marischka, geselecteerd voor het 10e Filmfestival van Cannes, van 2 tot 17 mei
sueco | holandês |
---|---|
frankrike | frankrijk |
maj | mei |
möte | ontmoeting |
unga | jonge |
romy | romy |
schneider | schneider |
SV Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, maj 1959: 12: e filmfestivalen i Cannes, från 30 april till 15 maj: ansiktsporträtt av Alain Delon, 23 år gammal
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1959: 12e filmfestival van Cannes, van 30 april tot 15 mei: gezichtsportret van Alain Delon, 23 jaar oud
sueco | holandês |
---|---|
frankrike | frankrijk |
maj | mei |
april | april |
alain | alain |
gammal | oud |
SV Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, maj 1981: 34: e upplagan av filmfestivalen i Cannes, från 13 till 27 maj: leende attityd av Jack Nicholson, 44, sittande på terrassen på en restaurang
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant
sueco | holandês |
---|---|
frankrike | frankrijk |
maj | mei |
attityd | houding |
jack | jack |
restaurang | restaurant |
SV Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, maj 1955: 8: e upplagan av filmfestivalen i Cannes, från 26 april till 10 maj: fotografering med Grace Kelly, 25, i ett rum på Carlton-hotellet
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1955: 8e editie van het filmfestival van Cannes, van 26 april tot 10 mei: fotoshoot met Grace Kelly, 25, in een kamer in het Carlton hotel
sueco | holandês |
---|---|
frankrike | frankrijk |
maj | mei |
april | april |
grace | grace |
kelly | kelly |
rum | kamer |
SV Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrike, maj 1957: möte med den unga skådespelerskan Romy Schneider, 18, stjärnan i filmen "Sissi empress", av Ernst Marischka, utvald till den 10: e filmfestivalen i Cannes, från 2 till 17 maj
NL Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, mei 1957: ontmoeting met de jonge actrice Romy Schneider, 18, ster van de film "Sissi Empress", door Ernst Marischka, geselecteerd voor het 10e Filmfestival van Cannes, van 2 tot 17 mei
sueco | holandês |
---|---|
frankrike | frankrijk |
maj | mei |
möte | ontmoeting |
unga | jonge |
romy | romy |
schneider | schneider |
SV Lär dig hur staden Port Coquitlam upplevde kostnadsbesparingar och förbättrade sin verksamhet i molnet med Unit4-mjukvara.
NL Ontdek de ervaring van de stad Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.
sueco | holandês |
---|---|
staden | stad |
molnet | cloud |
SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.
NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.
sueco | holandês |
---|---|
erp | enterprise resource planning |
molnet | cloud |
positiv | positieve |
förändring | verandering |
staden | stad |
kostnader | kosten |
förbättrat | verbeterd |
säkerhet | beveiliging |
finansiella | financiële |
SV I Boston skapade man dashboards för att mäta falldata över hela staden. King County, WA byggde en visualisering för att ge viktiga insikter i hur antalet positiva tester förändrades varje dag.
NL De stad Boston heeft dashboards gemaakt om data over alle gevallen in de stad bij te houden. King County (Washington) heeft een visualisatie gemaakt om kritieke inzichten te verkrijgen in de dagelijkse veranderingen in het aantal positieve testen.
sueco | holandês |
---|---|
boston | boston |
skapade | gemaakt |
dashboards | dashboards |
staden | stad |
visualisering | visualisatie |
insikter | inzichten |
positiva | positieve |
tester | testen |
SV Gatan i övre staden i Bahia 1957 - Tavlor och bilder
NL Upper Town Street in Bahia in 1957 - Foto en Poster te koop
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
och | en |
bilder | foto |
SV Saint-Malo, 8:55, lördag 7 oktober 2017. Dag vid öppet hav, koefficient 103. En solstråle väcker den privata staden.
NL Saint-Malo, 8:55 uur, zaterdag 7 oktober 2017. Hoge zeedag, coëfficiënt 103. Een zonnestraal wekt de zeemansstad op.
sueco | holandês |
---|---|
oktober | oktober |
dag | uur |
vid | op |
SV Flygfoto över Leme-stranden, i Copacabana, med i bakgrunden det militära höljet på toppen av berget, som en gång tjänade till att skydda staden mot sina otaliga inkräktare.
NL Luchtfoto van het strand van Leme, in Copacabana, met op de achtergrond het militaire omhulsel op de top van de berg, dat ooit werd gebruikt om de stad te beschermen tegen de ontelbare indringers.
sueco | holandês |
---|---|
skydda | beschermen |
staden | stad |
SV Solnedgång över staden som aldrig soverav Florence AUTELINfrån
NL Zonsondergang over de stad die nooit slaaptdoor Florence AUTELINvan
sueco | holandês |
---|---|
solnedgång | zonsondergang |
staden | stad |
aldrig | nooit |
SV Empire State Building är den tredje högsta byggnaden i staden, en symbol för New York. På avstånd kan vi se One World Trade Center som ligger på pallens första plats.
NL Het Empire State Building is het op twee na hoogste gebouw van de stad en staat symbool voor New York. In de verte ligt het One World Trade Center dat op de eerste plaats van het podium staat.
sueco | holandês |
---|---|
state | state |
högsta | hoogste |
byggnaden | gebouw |
staden | stad |
symbol | symbool |
new | new |
york | york |
world | world |
center | center |
plats | plaats |
SV I september 1958 reste Brigitte Bardot till den italienska staden tillsammans med Sacha Distel för att presentera "En cas de malheur" av Claude Autant-Lara.
NL In september 1958 reisde Brigitte Bardot naar de Italiaanse stad, vergezeld van Sacha Distel, om Claude Autant-Lara's "En cas de malheur" voor te stellen.
sueco | holandês |
---|---|
september | september |
italienska | italiaanse |
staden | stad |
SV Flygfoto över staden Saint-Malo taget i anledning av ankomsten av den 5: e etappen av den 36: e Tour de France mellan Rouen och Saint-Malo 1949.
NL Luchtfoto van de stad Saint-Malo gerealiseerd ter gelegenheid van de aankomst van de 5e etappe van de 36e Tour de France tussen Rouen en Saint-Malo in 1949.
sueco | holandês |
---|---|
staden | stad |
tour | tour |
SV Arbetet med svart förstärker den mörka och mystiska sidan av staden
NL Het werk op zwart versterkt de donkere en mysterieuze kant van de stad
sueco | holandês |
---|---|
svart | zwart |
mörka | donkere |
sidan | kant |
staden | stad |
SV "Dark City" tar oss med på en resa genom natten och visar oss ett annat ansikte av staden ...
NL "Dark City" doet ons 's nachts reizen en laat ons een ander gezicht van de stad zien...
sueco | holandês |
---|---|
resa | reizen |
ansikte | gezicht |
SV Frankrike, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice: Staden Nice sett från slottet, 1931.
NL Frankrijk, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice : De stad Nice gezien vanaf het kasteel, 1931.
sueco | holandês |
---|---|
frankrike | frankrijk |
staden | stad |
sett | gezien |
SV Ploumanac'h-fyren är en byggnad byggd i rosa granit som indikerar ingången till passet som leder till hamnen i Ploumanac'h, i staden Perros-Guirec i avdelningen Côtes-d'Armor, i Bretagne.
NL De vuurtoren van Ploumanac'h is een gebouw gebouwd in roze graniet, dat de ingang aangeeft van de pas die naar de haven van Ploumanac'h leidt, in de stad Perros-Guirec in het departement Côtes-d'Armor, in Bretagne.
sueco | holandês |
---|---|
byggnad | gebouw |
byggd | gebouwd |
rosa | roze |
staden | stad |
bretagne | bretagne |
SV london, Storbritannien - 27 aug 2019 - detta är en gata i staden londons finansdistrikt 2994555 Stock Photo
NL londen, verenigd koninkrijk - 27 aug 2019 - dit is een straat in het financiële district van de stad londen 2994555 Stockfoto
sueco | holandês |
---|---|
gata | straat |
i | in |
staden | stad |
SV london, Storbritannien - 27 aug 2019 - detta är en gata i staden londons finansdistrikt
NL londen, verenigd koninkrijk - 27 aug 2019 - dit is een straat in het financiële district van de stad londen
sueco | holandês |
---|---|
gata | straat |
i | in |
staden | stad |
SV ovanifrån på staden med snö. 3612327 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL bovenaanzicht op de stad met sneeuw. 3612327 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
sueco | holandês |
---|---|
staden | stad |
snö | sneeuw |
gratis | gratis |
SV För den här guiden tittar vi på GPS Origins Ancestry Test, som kan bestämma den exakta staden eller byn där olika grupper av dina förfäder möttes
NL Voor deze gids zullen we kijken naar de GPS Origins Ancestry Test, die de exacte stad of het dorp kan bepalen waar verschillende groepen van je voorouders elkaar ontmoetten
sueco | holandês |
---|---|
guiden | gids |
vi | we |
gps | gps |
test | test |
bestämma | bepalen |
exakta | exacte |
staden | stad |
olika | verschillende |
grupper | groepen |
SV GhostWire: Tokyo är ett nytt action-äventyrsspel av Tango Gameworks där spelarna kommer att utföra ett uppdrag att "bekämpa paranormala fiender och befria staden från ett övernaturligt ont".
NL GhostWire: Tokyo is een nieuwe actie-avonturengame van Tango Gameworks waarin spelers op een missie gaan om "paranormale vijanden te bestrijden en de stad te bevrijden van een bovennatuurlijk kwaad".
sueco | holandês |
---|---|
tokyo | tokyo |
spelarna | spelers |
uppdrag | missie |
staden | stad |
SV "Efter att konstiga försvinnanden drabbat Tokyos befolkning är det upp till dig att avslöja källan och rensa staden för en konstig, ny ondska
NL "Nadat vreemde verdwijningen de bevolking van Tokio hebben getroffen, is het aan jou om de bron te ontdekken en de stad te zuiveren van een vreemd, nieuw kwaad
sueco | holandês |
---|---|
avslöja | ontdekken |
staden | stad |
ny | nieuw |
SV GhostWire: Tokyo är ett nytt actionäventyrsspel av Tango Gameworks där spelarna kommer att utsättas för ett uppdrag att "bekämpa paranormala fiender och befria staden från en övernaturlig ondska".
NL GhostWire: Tokyo is een nieuwe actie-avonturengame van Tango Gameworks waarin spelers op een missie gaan om "paranormale vijanden te bestrijden en de stad te bevrijden van een bovennatuurlijk kwaad".
sueco | holandês |
---|---|
tokyo | tokyo |
spelarna | spelers |
uppdrag | missie |
staden | stad |
SV "Efter att konstiga försvinnanden drabbat Tokyos befolkning är det upp till dig att avslöja källan och rensa staden från en främmande, ny ondska
NL "Nadat vreemde verdwijningen de bevolking van Tokio hebben getroffen, is het aan jou om de bron te ontdekken en de stad te zuiveren van een vreemd, nieuw kwaad
sueco | holandês |
---|---|
avslöja | ontdekken |
staden | stad |
ny | nieuw |
SV De första vakthundarna presenterade ett öppet världsspel med en intressant förutsättning - du kan hacka i stort sett allt elektroniskt i staden
NL De eerste Watch Dogs presenteerde een open-wereldgame met een interessant uitgangspunt: je zou vrijwel alles wat elektronisch is in de stad kunnen hacken
sueco | holandês |
---|---|
öppet | open |
intressant | interessant |
du | je |
elektroniskt | elektronisch |
staden | stad |
SV Fågelskrämman har återvänt för att orsaka förödelse i staden Gotham och det är Batmans uppgift att stoppa honom och hans kumpaner
NL Scarecrow is teruggekeerd om de stad Gotham te verwoesten en het is de taak van Batman om hem en zijn trawanten te stoppen
sueco | holandês |
---|---|
staden | stad |
uppgift | taak |
stoppa | stoppen |
SV The Dark Knight Trilogy kommer till sin slutsats, med ankomsten av Bane (Tom Hardy) i staden Gotham.
NL De Dark Knight Trilogy komt tot een einde met de komst van Bane (Tom Hardy) in de stad Gotham.
sueco | holandês |
---|---|
staden | stad |
SV Detta lämnar honom helt oförberedd att möta Bane, en tidigare medlem i League of Shadows, som kommer till Gotham för att slutföra Ras Al Ghuls plan att förstöra staden.
NL Hierdoor is hij totaal onvoorbereid om het hoofd te bieden aan Bane, een voormalig lid van de League of Shadows, die naar Gotham komt om het plan van Ras Al Ghul om de stad te vernietigen te voltooien.
sueco | holandês |
---|---|
medlem | lid |
al | al |
plan | plan |
staden | stad |
SV VanMoofs grundare Tiles Carlier är tappert optimistisk om vad företaget kallar sin "hyperbike" -framtid och säger "Jag tror att den här nya typen av höghastighets-elcyklar helt kan ersätta skotrar och bilar i staden år 2025".
NL VanMoofs mede-oprichter Tiles Carlier is moedig optimistisch over wat het bedrijf zijn "hyperbike"-toekomst noemt, en zegt: "Ik geloof dat dit nieuwe type snelle e-bike scooters en autos in de stad tegen 2025 volledig kan vervangen".
sueco | holandês |
---|---|
grundare | oprichter |
nya | nieuwe |
typen | type |
helt | volledig |
ersätta | vervangen |
bilar | autos |
staden | stad |
SV Dessa gator strålar ut från den gamla muromgärdade staden och skapar en distinkt och vacker bild uppifrån. De små byggnaderna nedan, bara fläckar från detta avstånd, rymmer en befolkning på över 900 000.
NL Deze straten stralen uit van de oude ommuurde stad en creëren van bovenaf een duidelijk en mooi beeld. De kleine gebouwen eronder, slechts stippen van deze afstand, huisvesten een bevolking van meer dan 900.000.
sueco | holandês |
---|---|
gator | straten |
gamla | oude |
staden | stad |
skapar | creëren |
vacker | mooi |
bild | beeld |
små | kleine |
avstånd | afstand |
SV Länge leve den dynamiska outfiten! Hos Keller x hittar du det senaste sportmodet, som du också kan ha på dig under din resa till staden.
NL Lang leve de dynamische outfit! Bij Keller x vindt u de laatste sportmode, die u ook kunt dragen tijdens uw uitstapje naar de stad.
sueco | holandês |
---|---|
länge | lang |
dynamiska | dynamische |
hittar | vindt |
senaste | laatste |
kan | kunt |
staden | stad |
SV Numera är det inne att presentera sig så sportigt som möjligt i attraktiva sportkläder, även när man promenerar genom staden
NL Tegenwoordig is het in om je zo atletisch mogelijk te presenteren in aantrekkelijke sportkleding, zelfs als je door de stad slentert
sueco | holandês |
---|---|
numera | tegenwoordig |
presentera | presenteren |
möjligt | mogelijk |
attraktiva | aantrekkelijke |
staden | stad |
SV Detta prisbelönta hotell i hjärtat av Mayfair har utsikt över Hyde Park och erbjuder en Michelin-belönad restaurang och en bar med panoramautsikt över staden
NL Gelegen in het hart van Westminster en binnen eenvoudige bereikbaarheid van de Houses of Parliament, West End en de Square Mile, helpt de locatie van dit hotel uw tijd in de Britse hoofdstad optimaal te benutten
sueco | holandês |
---|---|
hotell | hotel |
hjärtat | hart |
SV Välkommen till hotell Hampton by Hilton Warsaw City Centre, beläget bredvid stadens viktigaste tågstation och en kort åktur med lokaltrafiken från den historiska gamla staden
NL Bij het Hampton by Hilton Warsaw City Centre hotel, geniet u van een uitstekende locatie naast het hoofdstation van de stad en met goede bereikbaarheid van de historische oude stad via openbaar vervoer
sueco | holandês |
---|---|
hotell | hotel |
historiska | historische |
gamla | oude |
SV Unna dig själv något på våra restauranger och vår bar, som erbjuder panoramautsikt över staden
NL Geniet van onze restaurants en bar met panoramische uitzichten over de stad
sueco | holandês |
---|---|
restauranger | restaurants |
bar | bar |
staden | stad |
SV Den magnifika byggnaden har prytt staden sedan 1870...
NL Het schitterende gebouw siert de stad al sinds 1870 ...
sueco | holandês |
---|---|
byggnaden | gebouw |
staden | stad |
SV Esben Holmboe Bang driver restaurangen Maaemo, som fick tre stjärnor i Michelinguiden år 2019. Han är från Danmark men flyttade till Oslo när han blev kär i en norsk tjej, och snart förälskade han sig i staden också.
NL Esben Holmboe Bang is chef bij het restaurant Maaemo dat in 2019 drie Michelinsterren kreeg. De Deen werd verliefd op een Noors meisje, verhuisde naar Oslo en werd toen ook verliefd op de stad.
sueco | holandês |
---|---|
blev | werd |
staden | stad |
SV I färgglada Trondheim har du massor av god mat och sevärdheter att upptäcka. Följ med stjärnkocken Renee Fagerhøi på en kulinarisk rundtur genom staden och snappa upp några idéer inför nästa weekendresa.
NL Naast verrukkelijk eten vind je in het kleurrijke Trondheim tal van bezienswaardigheden. Topchef Renee Fagerhøi neemt je mee op een culinaire tour en geeft tal van ideeën voor een citytrip in deze bruisende stad.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
mat | eten |
staden | stad |
idéer | ideeën |
SV Vi följde med på en kulinarisk tur genom staden, som har ett brett utbud både av restauranger och andra äventyr.
NL We gingen met hem mee op culinaire rondleiding door de stad die naast een massa fijne avonturen ook een breed scala restaurants biedt.
sueco | holandês |
---|---|
staden | stad |
brett | breed |
restauranger | restaurants |
äventyr | avonturen |
Mostrando 50 de 50 traduções