Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "teatro alla scala" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teatro alla scala" de holandês para sueco

Traduções de teatro alla scala

"teatro alla scala" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

scala alternativ antal en ett komplett med mer mängd också olika spektrum ta utbud välja än

Tradução de holandês para sueco de teatro alla scala

holandês
sueco

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Inwijding van het operaseizoen, jaren '60, dansers, Teatro alla Scala, Milaan, La Scala,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Invigning av operasäsongen, 1960-talet, dansare, Teatro alla Scala, Milano, La Scala,

holandês sueco
beschrijven beskriva
milaan milano

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1958, arthur rubinstein, klassieke muziek, pianist, piano, teatro alla scala, pianist foto, klassieke muziek concertposters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1958, arthur rubinstein, klassisk musik, pianist, piano, teatro alla scala, pianistfoto, klassisk musik affischer, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein

holandês sueco
beschrijven beskriva
klassieke klassisk
muziek musik
piano piano

NL Dansers in het Teatro alla Scala in 1963door Archivio Farabola - Adalberto Guarner...van

SV Knacka på lektioner vid Iowa State College Gymnasiumav Vintage Collection - Library of Congr...från

NL Dansers in het Teatro alla Scala in 1963 - Foto en Poster te koop

SV Dansare på Teatro alla Scala 1963 - Tavlor och bilder

holandês sueco
foto bilder

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Dans | Fotografie Dansers in het Teatro alla Scala in 1963

SV Fotokonst | Teman | Sport | Dans | Fotografi Dansare på Teatro alla Scala 1963

holandês sueco
thema teman
sport sport
fotografie fotografi
het alla
dans dans

NL Dansers in het Teatro alla Scala in 1963

SV Dansare på Teatro alla Scala 1963

holandês sueco
het alla

NL Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Op de foto: de leerlingen tijdens de test. Milaan, 6 juli 1963.

SV Traditionellt slutprov av dansskolan Teatro alla Scala. Bild: Studenter under provet. Milano den 6 juli 1963.

holandês sueco
traditionele traditionellt
foto bild
milaan milano
juli juli

NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.

SV Milano den 6 juli 1963. Traditionell slutuppsats från dansskolan Teatro alla Scala. Studenterna tar en paus under provet.

holandês sueco
milaan milano
juli juli
traditionele traditionell
pauze paus

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1963, ballerina, ballerina's, podium, bovenaanzicht, dansschool, theater, Teatro alla Scala, Milaan, dans, essay

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1963, ballerina, ballerinor, scen, ovanifrån, dansskola, teater, Teatro alla Scala, Milano, dans, uppsats

holandês sueco
beschrijven beskriva
podium scen
milaan milano
dans dans

NL Het idee achter deze online Scala-quiz is om u te helpen bij het beoordelen van Scala-concepten, Core Scala-kennis, codering en debuggingvaardigheden met slechts één test.

SV Tanken bakom denna online Scala Quiz är att hjälpa dig att bedöma Scala-koncept, Core Scala kunskap, kodning och felsökningsfärdigheter med bara ett test.

holandês sueco
online online
beoordelen bedöma
codering kodning
slechts bara
test test
kennis kunskap

NL Een ander geweldige klassieker, pasta alla carbonara.

SV Annan stor klassiker, pasta alla carbonara.

holandês sueco
een alla
geweldige stor

NL De ingrediënten van een goede pasta alla gricia zijn pasta, rigatino, pecorino en pasta kookwater!

SV Ingredienserna i en god pasta alla gricia är pasta, rigatino, pecorino och pastakokvatten!

holandês sueco
goede god

NL Het biedt niet alleen een scala aan opties binnen elk van zijn productfamilies, maar ook een breed scala aan sportspecifieke apparaten en levensstijlkeuzes.

SV Det erbjuder inte bara en rad alternativ inom var och en av sina produktfamiljer, utan också ett brett utbud av sportspecifika enheter och livsstilsval.

holandês sueco
opties alternativ
breed brett
apparaten enheter

NL Dat komt bovenop ondersteuning voor een breed scala aan sporten, compatibiliteit met apparaten uit het hele Garmin-assortiment en monitoring voor een breed scala aan statistieken. Er is nu ook een LTE-versie.

SV Det är utöver stöd för ett brett utbud av sporter, kompatibilitet med enheter från hela Garmin-sortimentet och övervakning för ett brett spektrum av mätvärden. Det finns nu en LTE-version också.

holandês sueco
breed brett
sporten sporter
compatibiliteit kompatibilitet
apparaten enheter
monitoring övervakning
nu nu

NL De Scala Online-test helpt u schermende kandidaten. Interview alleen kandidaten met bewezen hands-on Technical Expertise in Scala Development and Programming.

SV Scala online-test hjälper dig att skärma kandidater. Intervju bara kandidater med beprövad praktisk teknisk expertis inom Scala utveckling och programmering.

holandês sueco
helpt hjälper
kandidaten kandidater
interview intervju
bewezen beprövad
expertise expertis

NL De Scala Online-test is ontworpen om te testen op Scala-fundamentals en hands-on coderingsvaardigheden:

SV Scala online-test är utformat för att testa för Scala Fundamentals och Hands-On-kodningsfärdigheter:

holandês sueco
ontworpen utformat

NL Scala biedt taalinteroperabiliteit met Java, zodat bibliotheken die in beide taal zijn geschreven, rechtstreeks in Scala of Java-code kunnen worden verwezen

SV Scala ger språkinteroperabilitet med Java, så att bibliotek som skrivs på något språk kan refereras direkt i Scala eller Java-kod

holandês sueco
bibliotheken bibliotek
taal språk
rechtstreeks direkt
of eller
java java

NL Scala Hosting heeft een breder scala aan e-mailhostingplannen voor serieuze bedrijven dan andere providers. De royale opslag maakt het ook het overwegen waard.

SV Scala Hosting har ett bredare utbud av e-posthotellplaner för seriösa företag än andra leverantörer. Den generösa lagringen gör det också värt att överväga.

NL We bieden een breed scala aan programma’s om onze mensen te ondersteunen in hun huidige rol en kansen voor carrièregroei te realiseren

SV Vi erbjuder ett brett utbud av program för att stödja våra medarbetare i deras nuvarande roll och ge dem möjligheter till karriärutveckling

holandês sueco
breed brett
programma program
ondersteunen stödja
huidige nuvarande
rol roll
kansen möjligheter

NL Al onze oplossingen vinden hun oorsprong in de jarenlange ervaring en kennis die onze experts hebben opgedaan door te werken met klantenorganisaties in een breed scala aan sectoren in de hele wereld.

SV Alla våra lösningar stöds av våra experters fleråriga kunskap och erfarenhet från att arbeta med kundorganisationer inom ett brett spektrum av sektorer över hela världen.

holandês sueco
oplossingen lösningar
werken arbeta
breed brett

NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.

SV Få användbara insikter från dina inkommande och utgående länkprofiler med en mängd användarvänliga rapporter och filter.

holandês sueco
inkomende inkommande
uitgaande utgående
filters filter
je dina

NL Nu het VK een nieuwe ontgrendelingsfase ingaat, zijn we er zeker van dat er een breed scala aan opties wordt aangeboden voor het opsporen van contacten.

SV När Storbritannien går in i en ny fas av upplåsning är vi säkra på att det kommer att finnas ett brett utbud av alternativ som erbjuds för kontaktspårning framåt.

holandês sueco
vk storbritannien
nieuwe ny
breed brett
scala utbud
opties alternativ
aangeboden erbjuds

NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.

SV Vår ERP är klar att användas i molnet och är optimerad speciellt för medelstora företag. Den har ett brett utbud av regionala funktioner och kan implementeras på ett snabbt och flexibelt sätt utan några begränsningar.

holandês sueco
speciaal speciellt
geoptimaliseerd optimerad
breed brett
scala utbud
zonder utan
snelle snabbt
flexibele flexibelt
manier sätt
enterprise resource planning erp
cloud molnet

NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.

SV Detta är en helhetslösning som automatiserar manuella processer och effektiviserar processer i hela organisationen. Tack vare sitt breda utbud av funktionalitet och flexibilitet är Teta ERP individuellt anpassat till organisationens behov.

holandês sueco
automatiseert automatiserar
processen processer
stroomlijnt effektiviserar
scala utbud
functionaliteit funktionalitet
flexibiliteit flexibilitet
erp erp
aangepast anpassat
behoeften behov

NL Met het brede scala aan mogelijkheden van Tableau, in combinatie met ons uitgebreide partnernetwerk, bieden we internationale bedrijven de volledige cyclus van selfserviceanalyse: van de voorbereiding tot de analyse tot het delen van de resultaten

SV Med en bredd och ett djup av möjligheter tillsammans med ett stort partnernätverk kan Tableau utföra tjänster åt globala företag genom hela processen med självbetjäningsanalys

holandês sueco
mogelijkheden möjligheter
internationale globala
bedrijven företag
tableau tableau

NL SAFE is een internet­beveiligings­suite die u kunt installeren op uw computer, smart­phone of tablet. Het wordt geleverd met een breed scala aan functies en werkt geruisloos op de achter­grond zonder uw apparaat te vertragen.

SV SAFE är en svit för internet­säkerhet som du kan installera på din dator, mobil­telefon eller surf­platta. Den har en mängd olika funktioner och arbetar tyst i bak­grunden utan att enheten blir lång­sammare.

holandês sueco
internet internet
suite svit
computer dator
wordt blir

NL Overduidelijk een eindeloos scala aan kunstwerken!!!

SV Till synes oändligt utbud av konstverk !!!

holandês sueco
scala utbud

NL Ze werkte in een breed scala aan muziekstijlen (klassiek, jazz, blues, folk, R&B, gospel en pop).

SV Hon har arbetat i ett brett spektrum av musikstilar (klassisk, jazz, blues, folkmusik, R&B, gospel och pop).

holandês sueco
breed brett
klassiek klassisk
en och
ze hon
pop pop

NL Er is een magisch scala aan opties voor de nieuwe Pixel 6-modellen.

SV Det finns ett magiskt utbud av alternativ för de nya Pixel 6 -modellerna.

holandês sueco
scala utbud
opties alternativ
nieuwe nya
pixel pixel

NL Conclusie: Spotify is het meest beschikbare muziekstreamingplatform dat een enorm scala aan nummers biedt tegen een redelijke prijs. Het heeft ook de gratis laag, die Apple Music niet biedt.

SV Slutsats: Spotify är den mest tillgängliga musikströmningsplattformen som erbjuder ett stort utbud av låtar till ett rimligt pris. Den har också gratisnivån, som Apple Music inte erbjuder.

holandês sueco
spotify spotify
beschikbare tillgängliga
enorm stort
redelijke rimligt
prijs pris
music music

NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners

SV Under åren har jag arbetat med ett stort antal olika kunder, allt från små specialiserade företag till storskaliga tillverkare, återförsäljare och tjänsteleverantörer

holandês sueco
ik jag
breed stort
klanten kunder
gewerkt arbetat
gespecialiseerde specialiserade
bedrijven företag
fabrikanten tillverkare
kleine små
detailhandelaren återförsäljare

NL Met Chromebook-opties die al overvloedig zijn, blijft Acer het scala aan beschikbare opties uitbreiden - voornamelijk met grotere apparaten, zoals de ...

SV Med Chromebook-alternativ redan många, fortsätter Acer att utöka utbudet av tillgängliga alternativ-främst med större enheter, till exempel den helt

holandês sueco
acer acer
beschikbare tillgängliga
opties alternativ
uitbreiden utöka
voornamelijk främst
grotere större
apparaten enheter

NL De beeldkwaliteit is geweldig en Panasonic ondersteunt een breed scala aan standaarden op deze tv, maar het strekt zich niet uit tot het bieden van ondersteuning voor gamers en het is slechts een 100Hz-paneel.

SV Bildkvaliteten är fantastisk och Panasonic stöder ett brett spektrum av standarder på denna TV, men det sträcker sig inte till att erbjuda stöd för spelare och det är bara en 100Hz -panel.

holandês sueco
geweldig fantastisk
breed brett
standaarden standarder
tv tv
gamers spelare
panasonic panasonic

NL De Fitbit Sense is de meest geavanceerde wearable van het bedrijf en biedt een scala aan functies voor het volgen van de gezondheid, zoals temperatuurregistratie, ECG-metingen en SpO2-metingen.

SV Fitbit Sense är företagets mest avancerade bärbara och erbjuder en rad hälsospårningsfunktioner, såsom temperaturmätning, EKG -mätningar och SpO2 -avläsningar.

holandês sueco
geavanceerde avancerade
biedt erbjuder
fitbit fitbit
ecg ekg

NL Het spreekt echter nog steeds een breed scala aan gebruikers aan

SV Det vädjar dock fortfarande till ett stort antal användare

holandês sueco
breed stort
gebruikers användare

NL Met het brede scala aan mogelijkheden van Tableau, in combinatie met ons uitgebreide partnernetwerk, bieden we internationale bedrijven volledig cyclusbeheer van selfservice-analyses, van de voorbereiding tot de analyse tot het delen van de resultaten

SV Med en bredd och ett djup av möjligheter i samspel med ett stort partnernätverk, kan Tableau utföra tjänster åt globala företag genom hela processen för självbetjäningsanalys

holandês sueco
mogelijkheden möjligheter
internationale globala
bedrijven företag
tableau tableau

NL Componeer er meteen op los en geef je complete arrangementen vorm in Samplitude Music Studio. Je hebt de beschikking over een breed scala aan aanpasbare virtuele instrumenten en klankpools, elk met honderden professionele samples.

SV Sätt igång och komponera kompletta arrangemang i Samplitude Music Studio. Du har tillgång till en mängd anpassningsbara virtuella instrument och soundpools med hundratals professionella samplingar.

holandês sueco
complete kompletta
vorm sätt
music music
studio studio
aanpasbare anpassningsbara
virtuele virtuella
instrumenten instrument
honderden hundratals
professionele professionella

NL Je kunt tonen versterken, verzwakken en vormgeven, en het brede scala aan filteropties in elke EQ-band met absolute precisie gebruiken

SV Här kan du förstärka, försvaga och omforma tonerna med absolut precision med hjälp av de mångsidiga filtereffekterna för varje enskilt EQ-band

holandês sueco
precisie precision

NL Deze (Engelstalige) boeken behandelen een scala aan expertise voor elke lezer: van beginners die alleen de term 'Business Intelligence' kennen en graag meer willen weten tot bedrijfsmanagers die hun BI-analyse effectiever willen maken.

SV De här böckerna täcker in olika kunskapsområden för varje typ av läsare: från nybörjare som endast känner till termen Business Intelligence och vill lära sig mer, till företagsledare som vill göra sina BI-analyser mer effektiva.

holandês sueco
business business
intelligence intelligence
beginners nybörjare

NL Bij Keller Sports combineren we hoge sportieve functionaliteit met de laatste herenmode trends uit een breed scala van sportsectoren om onze klanten het best mogelijke assortiment te bieden

SV På Keller Sports kombinerar vi hög sportfunktionalitet med de senaste herrmodetrenderna från ett stort antal sportbranscher för att erbjuda våra kunder det bästa möjliga utbudet

holandês sueco
combineren kombinerar
laatste senaste
klanten kunder
mogelijke möjliga

NL En in een breed scala aan kleuren en ontwerpen voor zowel mannen als vrouwen.

SV Och det i en mängd olika färger och designer för både män och kvinnor.

holandês sueco
kleuren färger
ontwerpen designer
mannen män
vrouwen kvinnor

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

SV För att undvika en sådan situation kan därför en karantän eller avslagspolicy förhindra ett brett spektrum av säkerhetsöverträdelser via e-post.

holandês sueco
dergelijke sådan
situatie situation
kan kan
breed brett
quarantaine karantän

NL Google heeft de Assistent wijd en zijd verspreid, niet alleen op zijn eigen hardware, maar ook via partnerschappen met andere bedrijven die Google Assistent zien in een enorm scala aan apparaten, van koelkasten en koptelefoons tot luidsprekers en autos.

SV Google har spridit Assistant vida, inte bara på sin egen hårdvara, utan genom partnerskap med andra företag som ser Google Assistant i ett stort antal enheter, från kylskåp och hörlurar , till högtalare och bilar.

holandês sueco
google google
assistent assistant
partnerschappen partnerskap
bedrijven företag
enorm stort
luidsprekers högtalare
autos bilar

NL Google heeft Google Now al lang vermoord, maar Assistant woont in dezelfde ruimte en combineert deze gepersonaliseerde elementen met een breed scala aan spraakbesturing

SV Google har länge dödat Google Now, men Assistant bor i samma utrymme och förenar dessa personliga element med ett brett spektrum av röststyrning

holandês sueco
google google
lang länge
woont bor
ruimte utrymme
gepersonaliseerde personliga
elementen element
breed brett

NL Google Assistent in Nest-apparaten vormt de basis van slimme huisbediening . Het is compatibel met een breed scala aan apparaten, dus je kunt verwarming, verlichting en nog veel meer met je stem bedienen.

SV Google Assistant i Nest -enheter utgör grunden för smart hemkontroll . Den är kompatibel med ett brett utbud av enheter, så att du kan styra uppvärmning, lampor och mycket mer med din röst.

holandês sueco
google google
assistent assistant
vormt utgör
basis grunden
slimme smart
compatibel kompatibel
breed brett
scala utbud
apparaten enheter
verwarming uppvärmning
verlichting lampor
stem röst
nest nest

NL DNA-testkits doen een breed scala aan dingen

SV DNA -testkit gör många olika saker

holandês sueco
doen gör
dingen saker
dna dna

NL Verander eenvoudig uw locatie met een tik, maak een keuze uit het brede scala aan opties van de VPN, en zo wordt u gemaskeerd en kunt u alle inhoud bekijken waartoe iemand uit dat land toegang zou hebben.

SV Bara ändra din plats med ett tryck, välj bland VPN: s breda utbud av alternativ, och precis så kommer du att maskeras och kunna titta på vilket innehåll någon från det landet skulle ha tillgång till.

holandês sueco
locatie plats
scala utbud
vpn vpn
inhoud innehåll
toegang tillgång

NL Bovendien heeft Ivacy een enorm scala aan VPN-servers om uit te kiezen, met meer dan 3.500 over de hele wereld

SV Dessutom har Ivacy ett stort utbud av VPN-servrar att välja mellan, med mer än 3 500 över hela världen

holandês sueco
bovendien dessutom
enorm stort
scala utbud

NL Tile heeft veel te bieden: platformonafhankelijke compatibiliteit, apparaatkeuze voor een breder scala aan gebruikssituaties en een veel groter werkbereik

SV Tile har mycket att erbjuda: kompatibilitet över flera plattformar, val av enhet som passar ett större antal användningsfall och ett mycket längre arbetsområde

holandês sueco
heeft har
compatibiliteit kompatibilitet
groter större

NL Beide bieden toegang tot Sky-inhoud en het hele scala aan live tv-kanalen - ze hebben ook volledige elektronische programmagidsen

SV Båda möjliggör åtkomst till Sky -innehåll och hela spektrumet av levande TV -kanaler - de har också fullständiga elektroniska programguider

holandês sueco
beide båda
live levande
elektronische elektroniska
tv tv

Mostrando 50 de 50 traduções