"subject information services" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns). Detta kallas en "ämnesåtkomstbegäran".
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| gegevens | uppgifter |
| kopie | kopia |
NL Bel +31 (20) 888 1388, chat of stuur een e-mail om vandaag nog in contact te komen met één van onze subject matter experts
SV Ring +44 (800) 3688930, chatta eller använd e-post för att redan idag kontakta en produktexpert
| holandês | sueco |
|---|---|
| bel | ring |
| chat | chatta |
| vandaag | idag |
| contact | kontakta |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns). Detta kallas en "ämnesåtkomstbegäran".
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| gegevens | uppgifter |
| kopie | kopia |
NL De websites kunnen locatiegegevens verzamelen en gebruiken om op locatie gebaseerde services te bieden. De meeste browsers en apparaten bieden tools om uit deze functie af te melden.Information verzameld: Geografische locatie.
SV Webbplatserna kan samla in och använda platsinformation för att ge dig platsbaserade tjänster. De flesta webbläsare och enheter ger verktyg för att välja bort från den här funktionen som standard. Information som samlats in: Geografiskt läge.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verzamelen | samla |
| gebruiken | använda |
| services | tjänster |
| apparaten | enheter |
| tools | verktyg |
| information | information |
| verzameld | samlats |
NL "We hadden al een tijdje het idee dat we meer uit het donateursgeld (wat zeer belangrijk voor ons is) konden halen door gedeelde services te gaan gebruiken", zegt Global Chief Information Officer Michael Duggan
SV "För en tid sedan kände vi att vi kunde maximera effektiviteten av de pengar som kom in, och detta är mycket mycket viktigt, genom att använda delade tjänster", säger chefen för global information Michael Duggan
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktigt |
| konden | kunde |
| gedeelde | delade |
| services | tjänster |
| zegt | säger |
| global | global |
| information | information |
| michael | michael |
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Het richt zich op een procesmatige aanpak voor het uitvoeren en onderhouden van een strikt Information Security Management System (ISMS)
SV Det fokuserar på ett processbaserat tillvägagångssätt för drift och underhåll av ett informationssäkerhetssystem (ISMS)
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanpak | tillvägagångssätt |
NL “Het brak ook de muur tussen de bedrijfsvoering en het Information System-team af, omdat data de brug vormde waarmee ze samen tot de beste resultaten kunnen komen”, legt Danielle uit
SV ”Det som kändes som en mur mellan verksamheten och informationssystemteamet revs också ner i och med att data blev en enande bro som hjälpte dem att uppnå bästa möjliga resultat”, förklarade Danielle
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| brug | bro |
| resultaten | resultat |
NL Alberto Cairo is datajournalist en geeft les in information graphics en visualisatie
SV Alberto Cairo är datajournalist och undervisar i informationsgrafik och visualisering
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| in | i |
| visualisatie | visualisering |
NL 7. 'Information Graphics' van Sandra Rendgen en Julius Wiedemann
SV 7. Information Graphics av Sandra Rendgen, Julius Wiedemann
| holandês | sueco |
|---|---|
| information | information |
| van | av |
NL In plaats van data te beperken tot saaie functionaliteit, gebruikt David McCandless zijn 'Information is Beautiful'-blog om op maat gemaakte projecten te presenteren aan de hand van een kleurrijk, minimalistisch ontwerppalet
SV Istället för att begränsa data till tråkig funktionalitet använder Information is Beautifuls David McCandless sin blogg för att presentera omtalade projekt med en livlig, minimalistisk designpalett
| holandês | sueco |
|---|---|
| beperken | begränsa |
| functionaliteit | funktionalitet |
| projecten | projekt |
| presenteren | presentera |
| minimalistisch | minimalistisk |
| in plaats van | istället |
| david | david |
| blog | blogg |
NL 'Information Graphics' kan ook wel de almanak van de datavisualisatie worden genoemd
SV Information Graphics är som en kalender för datavisualisering
| holandês | sueco |
|---|---|
| information | information |
NL De datacentra van de National Oceanic and Atmosferic Administration (NOAA) zijn samengevoegd en vormen ny de National Centers for Environmental Information (NCEI).
SV Varumärket har en ny profil efter sammanslagningen av datacentren National Oceanic och Atmospheric Administration (NOAA) till National Centers for Environmental Information (NCEI).
| holandês | sueco |
|---|---|
| national | national |
| zijn | har |
| information | information |
NL Zoals we zagen bij 'Information Dashboard Design', is het ontwerpen van een dashboard bijna net zo belangrijk als de data zelf
SV I likhet med vad vi såg i Information Dashboard Design, är själva designen bakom en dashboard nästan lika viktig som dess data
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| zagen | såg |
| dashboard | dashboard |
| bijna | nästan |
| belangrijk | viktig |
| zelf | själva |
NL Earthdata is onderdeel van het Earth Science Data Systems Program van NASA, en dan met name het Earth Observing System Data and Information System (EOSDIS)
SV Earthdata är en del av NASA:s Earth Science Data Systems Program, närmare bestämt Earth Observing System Data and Information System (EOSDIS)
| holandês | sueco |
|---|---|
| science | science |
| program | program |
| nasa | nasa |
| system | system |
NL Hier zijn 5 voorbeelden waarop ze deze gestolen kunnen worden personal information.
SV Här är fem sätt som de kan stjäla dem på.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ze | dem |
NL Plan, ontwerp, bouw en beheer gebouwen met krachtige tools voor Building Information Modeling.
SV Planera, designa, konstruera och hantera byggnader med kraftfulla verktyg för byggnadsinformationsmodellering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plan | planera |
| beheer | hantera |
| gebouwen | byggnader |
| krachtige | kraftfulla |
| tools | verktyg |
| ontwerp | designa |
NL Het veiligstellen van uw gegevens is voor ons een topprioriteit. Daarom investeren we voortdurend in gegevensbeveiliging en hebben we de ISO 27001-certificering verkregen voor Information Security Management.
SV Säkerheten för dina data är av högsta prioritet för oss. Därför har vi gjort löpande investeringar och uppnådde ISO 27001-certifiering för hantering av informationssäkerhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| daarom | därför |
| iso | iso |
| management | hantering |
NL Volgens een betaalmuurrapport van The Information heeft Epic productie-experts van verschillende filmstudios, waaronder LucasFilm, ingehuurd, wat een vrij duidelijk signaal is van zijn bedoeling.
SV Enligt en betalväggsrapport från The Information har Epic anställt produktionsexperter från olika filmstudior, inklusive LucasFilm, vilket är en ganska tydlig signal om dess avsikt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| information | information |
| vrij | ganska |
| duidelijk | tydlig |
| signaal | signal |
| bedoeling | avsikt |
NL De headset zou ook een 8K-display voor elk oog kunnen hebben (deze geruchten kwamen opnieuw naar boven in een rapport van februari van The Information)
SV Headsetet kan också ha en 8K-skärm för varje öga (dessa rykten återuppstod igen i en februarirapport från The Information)
| holandês | sueco |
|---|---|
| geruchten | rykten |
| opnieuw | igen |
| oog | öga |
NL Snap is mogelijk bezig met het ontwikkelen van een nieuwe augmented reality-bril en een drone,meldde The Information dinsdag
SV Snap kan utveckla ett nytt par utvidgade verklighetsglasögon och en drönare,rapporterade informationen på tisdag
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwikkelen | utveckla |
| drone | drönare |
| dinsdag | tisdag |
| snap | snap |
NL Apples plannen voor augmented reality-headsets komen in beeld, dankzij een nieuw rapport van The Information, waarin interne presentaties rechtstreeks
SV Apples augmented reality-headsetplaner kommer i fokus tack vare en ny rapport från The Information, som citerade interna presentationer direkt från
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuw | ny |
| presentaties | presentationer |
| rechtstreeks | direkt |
NL Google introduceert een nieuwe functie voor zijn slimme Nest Hub-schermen: Air Quality Information.
SV Google introducerar en ny funktion för sina Nest Hub smarta skärmar: Information om luftkvalitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| introduceert | introducerar |
| nieuwe | ny |
| functie | funktion |
| zijn | sina |
| slimme | smarta |
| information | information |
| nest | nest |
| hub | hub |
| schermen | skärmar |
NL inRiver is marktleider in het vereenvoudigen van Product Information Management (PIM). inRiver helpt deskundigen in B2C- en B2B-handel en marketingprofessionals het perfecte productverhaal te vertellen, over alle saleskanalen heen.
SV inRiver är marknadens ledande PIM-system (Product Information Management) som hjälper detaljhandelsföretag och marknadsavdelningar att skapa perfekt produktinformation i alla säljkanaler.
| holandês | sueco |
|---|---|
| product | product |
| information | information |
| management | management |
| helpt | hjälper |
| perfecte | perfekt |
NL In die bestanden stond ook een heleboel andere noodzakelijke productinformatie, en het was cruciaal dat deze informatie niet werd aangepast bij de vertaling van de productteksten”, vertelt Cindy Heinold, Product Information Manager bij PO.P
SV I filerna fanns det en massa annan viktig produktinformation som absolut inte fick ändras när produkttexterna översattes”, berättar Cindy Heinold, produktinformationschef på PO.P
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestanden | filerna |
| andere | annan |
| cruciaal | viktig |
| vertelt | berättar |
NL ADSCAPE, een onderneming van valantic, is een neutraal consulting- en systeem-agnostisch projectintegratiebedrijf met een focus op Product-Information-Management (PIM). Heel passend is dus de slogan: "PIM is onze passie."
SV ADSCAPE a valantic company är ett neutralt rådgivnings- och systemagnostiskt projektintegrationsföretag med tyngdpunkt på PIM (Product-Information-Management). Deras slogan säger allt: ”PIM är vår passion.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| passie | passion |
| pim | pim |
NL Kom bij Splashtop bij de Information in Action-serie gehost door Freshworks! Tijdens dit webinar ziet u een demonstratie van hoe ITSM op afstand kan worden geleverd door gebruik te maken van een geïntegreerde oplossing voor het leveren van service.
SV Gå med i Splashtop i Information in Action -serien som är värd för Freshworks! På detta webinar ser du en demonstration av hur ITSM kan levereras på distans genom att utnyttja en integrerad tjänsteleveranslösning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| information | information |
| gehost | värd |
| demonstratie | demonstration |
| geleverd | levereras |
| geïntegreerde | integrerad |
| action | action |
| webinar | webinar |
NL Het kan ook worden gebruikt om gegevens naar SIEM-oplossingen (Security Information and Event Management) over te dragen.
SV Den kan också användas för att porta data till SIEM-lösningar (Security Information and Event Management).
| holandês | sueco |
|---|---|
| security | security |
| event | event |
| management | management |
NL Deze bekende certificering legt de eisen vast waar een beheerssysteem voor informatiebeveiliging (ISMS, Information Security Management System) binnen een organisatie aan moet voldoen
SV Det är en välkänd certifiering som specificerar krav på ett informationssäkerhetssystem inom en organisation
| holandês | sueco |
|---|---|
| certificering | certifiering |
| eisen | krav |
| organisatie | organisation |
NL Met systemen voor productinformatiebeheer (product information management, PIM) heb je de volledige controle over alle content die bestemd is voor handleidingen, productgidsen, verpakking en je website.
SV Ett PIM-system (Product Information Management) ger fullständig kontroll över allt innehåll avsett för manualer, produktkataloger, förpackningar och webbsidor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| systemen | system |
| product | product |
| volledige | fullständig |
NL ISO/IEC 27001:2013, de strengste wereldwijde beveiligingsstandaard voor Information Security Management Systems (ISMS).
SV ISO/IEC 27001:2013 är den strängaste globala säkerhetsstandarden för informationssäkerhet (ISMS).
| holandês | sueco |
|---|---|
| iso | iso |
| wereldwijde | globala |
NL *Onderzoek door Walker Information, Inc. van artsen die de Welch Allyn CP 150™ ECG hebben aangeschaft.
SV Undersökning av Walker information, Inc. från läkare som har köpt Welch Allyn CP 150™ EKG-enheten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderzoek | undersökning |
| information | information |
| artsen | läkare |
| ecg | ekg |
| aangeschaft | köpt |
| inc | inc |
NL ISO/IEC 27001:2013, de strengste wereldwijde beveiligingsstandaard voor Information Security Management Systems (ISMS).
SV ISO/IEC 27001:2013 är den strängaste globala säkerhetsstandarden för informationssäkerhet (ISMS).
| holandês | sueco |
|---|---|
| iso | iso |
| wereldwijde | globala |
NL Zorgen voor een succesvolle implementatie van het Information Management-project
SV Säkerställa ett framgångsrikt genomförande av informationshanteringsprojekt
NL Het veiligstellen van uw gegevens is voor ons een topprioriteit. Daarom investeren we voortdurend in gegevensbeveiliging en hebben we de ISO 27001-certificering verkregen voor Information Security Management.
SV Säkerheten för dina data är av högsta prioritet för oss. Därför har vi gjort löpande investeringar och uppnådde ISO 27001-certifiering för hantering av informationssäkerhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| daarom | därför |
| iso | iso |
| management | hantering |
NL Exporteer loggegevens naar een SIEM-systeem (Security Information and Events Management) om ze op te halen en te analyseren. Op aanvraag beschikbaar. Neem contact op met verkoop voor meer informatie.
SV Exportera loggdata till ett SIEM-system (Security Information and Event Management) för att hämta och analysera. På begäran. Kontakta försäljningen för mer information.
| holandês | sueco |
|---|---|
| security | security |
| management | management |
| analyseren | analysera |
| aanvraag | begäran |
| contact | kontakta |
| verkoop | försäljningen |
NL *Onderzoek door Walker Information, Inc. van artsen die de Welch Allyn CP 150™ ECG hebben aangeschaft.
SV Undersökning av Walker information, Inc. från läkare som har köpt Welch Allyn CP 150™ EKG-enheten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderzoek | undersökning |
| information | information |
| artsen | läkare |
| ecg | ekg |
| aangeschaft | köpt |
| inc | inc |
NL *Onderzoek door Walker Information, Inc. van artsen die de Welch Allyn CP 150™ ECG hebben aangeschaft.
SV Undersökning av Walker information, Inc. från läkare som har köpt Welch Allyn CP 150™ EKG-enheten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderzoek | undersökning |
| information | information |
| artsen | läkare |
| ecg | ekg |
| aangeschaft | köpt |
| inc | inc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe