Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stress toen paper" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stress toen paper" de holandês para sueco

Traduções de stress toen paper

"stress toen paper" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

stress stress
toen alla andra använda att att ha att se av bli bra bästa bättre de dem den den här denna dess dessa det det är detta dina du du får där då efter eller en ett finns fortfarande fram från få får för för att först första ganska genom göra ha hade han har hitta hur här i in in i inte komma kommer lite med mellan men mer mycket många ner nu när något några och också om pro på redan saker se sedan senare ser sig sin sina skulle som som en sätt så ta tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilket än ännu är är det även år åt över

Tradução de holandês para sueco de stress toen paper

holandês
sueco

NL Hoewel het niet letterlijk "het internet brak", kwam het wel onder veel stress toen Paper Magazine naaktfoto's van Kim Kardashian uitbracht in de WInter 2014-editie.

SV Även om det inte bokstavligen "bröt internet", kom det under mycket stress när Paper Magazine släppte nakenbilder på Kim Kardashian i WInter 2014-utgåvan.

holandês sueco
letterlijk bokstavligen
kwam kom
veel mycket
stress stress
magazine magazine

NL Om de zaken nog erger te maken, liet de M9 UltraPixel en Duo Camera vallen voor een rechte 20-megapixelcamera toen het bedrijf weer in de megapixelrace sprong. Maar die camera maakte geen indruk op critici toen hij HTC zag struikelen.

SV För att göra saken värre släppte M9 UltraPixel och Duo Camera för en rak 20-megapixelkamera när företaget hoppade tillbaka i megapixel-loppet. Men den kameran misslyckades med att imponera kritiker och såg HTC snubbla.

holandês sueco
erger värre
duo duo
htc htc
zag såg

NL De originele Nest Hub kostte £ 139 toen hij voor het eerst werd gelanceerd, maar de prijs daalde toen tot £ 79,99 in het VK. Het is nu niet meer leverbaar, maar nog steeds verkrijgbaar bij sommige retailers.

SV Den ursprungliga Nest Hub kostade 139 pund när den lanserades först, men priset sjönk sedan till 79,99 pund i Storbritannien. Den har nu utgått, men fortfarande tillgänglig från vissa återförsäljare.

holandês sueco
originele ursprungliga
hub hub
gelanceerd lanserades
vk storbritannien
verkrijgbaar tillgänglig
nest nest
nu nu
retailers återförsäljare

NL (Pocket-lint) - Het was in februari 2020 toen Canon een nieuwe camera aan het plagen was: de EOS R5 . Toen die 8K-videoshooter uiteindelijk opdook, verscheen deze naast een lagere specificatie (en meer betaalbare) afgeleide: de EOS R6.

SV (Pocket-lint) - Det var tillbaka i februari 2020 när Canon retade en ny kamera: EOS R5 . När den 8K-videoskytten så småningom dök upp såg den sig tillsammans med ett lägre spec (och mer prisvärt) derivat: EOS R6.

holandês sueco
februari februari
nieuwe ny
camera kamera
lagere lägre
meer mer
canon canon
eos eos

NL Toen we onze telefoon in de meest accommoderende ruimte voorin de auto gooiden, realiseerden we ons dat het warm was toen we hem er weer uithaalden - alleen om te ontdekken dat hij draadloos aan het opladen was

SV När vi kastade vår telefon i det mest tillmötesgående utrymmet framför bilen insåg vi att när vi tog ut den igen var den varm - bara för att upptäcka att den laddades trådlöst

holandês sueco
warm varm
weer igen
alleen bara
ontdekken upptäcka

NL In samenwerking met Ventana Research heeft Unit4 een kort paper gepubliceerd over de manier waarop je een continuïteitsplanning het beste kunt aanpakken.

SV Vi har samarbetat med Ventana Research för att skapa en kort rapport som hjälper dig att kontinuitetsplanera på bästa sätt.

holandês sueco
kort kort
manier sätt

NL Ben je op zoek naar mogelijkheden om je bedrijf te laten groeien en je klanten centraal te stellen download dan deze white-paper.

SV Det innebär att företag som vill överleva och växa bör fokusera mer på att öka kundlojaliteten.

holandês sueco
bedrijf företag

NL Lees over visuele analyses in dit artikel van onze development managers Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visuele analyse voor iedereen”Download white paper

SV Läs om visuell analys i dokumentet av våra utvecklingsledare Chris Stolte, Pat Hanrahan och Jock Mackinlay, "Visual Analysis for Everyone"Hämta faktadokument

holandês sueco
lees läs
visuele visuell
chris chris
download hämta

NL Deze paper helpt je de criteria begrijpen en evalueren die kunnen helpen te bepalen wat het beste bij jouw product en organisatie past.

SV Det här dokumentet kan hjälpa dig att förstå och utvärdera de kriterier som kan vägleda dig i att fatta de välgrundade beslut som passar bäst för din produkt och organisation.

holandês sueco
criteria kriterier
evalueren utvärdera
product produkt
organisatie organisation
past passar

NL Lees in deze paper meer over hoe Tableau integreert met eenvoudige webpagina's, gepersonaliseerde webportals, applicaties van externe partijen en klantgerichte producten.

SV I det här dokumentet får du veta mer om hur Tableau integreras med enkla webbsidor, anpassade webbportaler, externa appar och kundinriktade produkter.

holandês sueco
meer mer
eenvoudige enkla
webpagina webbsidor
gepersonaliseerde anpassade
applicaties appar
externe externa
producten produkter
tableau tableau

NL De toonaangevende onderzoeksuniversiteit van Londen gebruikt Dropbox en Dropbox Paper om wereldwijde samenwerking te versnellen

SV Londons ledande forskningsuniversitet använder Dropbox och Dropbox Paper för snabbare globalt samarbete

holandês sueco
toonaangevende ledande
londen londons
gebruikt använder
wereldwijde globalt
samenwerking samarbete
dropbox dropbox

NL Terwijl teams in het lab aan het werk zijn en gegevens kunnen produceren, kunnen andere onderzoekers nu via Dropbox Paper direct feedback bekijken en geven

SV När team arbetar och producerar data i labbet kan andra forskare nu övervaka och ge feedback direkt via Dropbox Paper

holandês sueco
teams team
gegevens data
produceren producerar
andere andra
onderzoekers forskare
feedback feedback
dropbox dropbox

NL "Dropbox Paper is de perfecte tool voor ons omdat het zo gemakkelijk te gebruiken is

SV ”Dropbox Paper är det perfekta verktyget för oss eftersom det är otroligt enkelt att använda

holandês sueco
perfecte perfekta
tool verktyget
gemakkelijk enkelt
dropbox dropbox

NL Let op: Deze paper gaat ervan uit dat je Tableau Server versie 2018.2 of nieuwer gebruikt, in combinatie met Tableau Services Manager.

SV Tänk på: Det här faktabladet utgår ifrån att man kör Tableau Server version 2018.2 eller senare med Tableau Services Manager.

holandês sueco
server server
versie version
services services
manager manager
tableau tableau

NL Een paper gepubliceerd door Toyota-wetenschappers schrijft over hun tests van een solid-state batterij die superionische sulfide-geleiders gebruikt

SV Ett papper publicerat av Toyota-forskare skriver om sina tester av ett halvledarbatteri som använder sulfid superjoniska ledare

holandês sueco
gepubliceerd publicerat
schrijft skriver
tests tester
gebruikt använder

NL Paper.io 2 is een populaire schets-app die ook handgeschreven notities ondersteunt, opstellen, diagrammen maken, enzovoort.

SV Paper.io 2 är en populär skissapp som också stöder handskriftsanteckningar, utkast, diagram och så vidare.

holandês sueco
is är
populaire populär
ondersteunt stöder
diagrammen diagram

NL Realme GT 2 Pro onthuld, met Paper Tech Master Design

SV Realme GT 2 Pro avslöjad, har Paper Tech Master Design

holandês sueco
tech tech
design design

NL Pure webapp voor workflowautomatisering / fax-to-paper in de zorg.

SV Ren webbapp för automatisering av arbetsflöde / fax till papper inom sjukvården.

holandês sueco
pure ren
fax fax

NL In samenwerking met Ventana Research heeft Unit4 een kort paper gepubliceerd over de manier waarop je een continuïteitsplanning het beste kunt aanpakken.

SV Vi har samarbetat med Ventana Research för att skapa en kort rapport som hjälper dig att kontinuitetsplanera på bästa sätt.

holandês sueco
kort kort
manier sätt

NL Huawei's MatePad Paper is een alles-in-één e-book reader en digitale notebook

SV Huaweis MatePad Paper är en e-boksläsare och digital anteckningsbok allt-i-ett

holandês sueco
en och
digitale digital
huawei huaweis

NL Ben je op zoek naar mogelijkheden om je bedrijf te laten groeien en je klanten centraal te stellen download dan deze white-paper.

SV Det innebär att företag som vill överleva och växa bör fokusera mer på att öka kundlojaliteten.

holandês sueco
bedrijf företag

NL Ben je op zoek naar mogelijkheden om je bedrijf te laten groeien en je klanten centraal te stellen download dan deze white-paper.

SV Det innebär att företag som vill överleva och växa bör fokusera mer på att öka kundlojaliteten.

holandês sueco
bedrijf företag

NL Ben je op zoek naar mogelijkheden om je bedrijf te laten groeien en je klanten centraal te stellen download dan deze white-paper.

SV Det innebär att företag som vill överleva och växa bör fokusera mer på att öka kundlojaliteten.

holandês sueco
bedrijf företag

NL Ben je op zoek naar mogelijkheden om je bedrijf te laten groeien en je klanten centraal te stellen download dan deze white-paper.

SV Det innebär att företag som vill överleva och växa bör fokusera mer på att öka kundlojaliteten.

holandês sueco
bedrijf företag

NL Ben je op zoek naar mogelijkheden om je bedrijf te laten groeien en je klanten centraal te stellen download dan deze white-paper.

SV Det innebär att företag som vill överleva och växa bör fokusera mer på att öka kundlojaliteten.

holandês sueco
bedrijf företag

NL Ben je op zoek naar mogelijkheden om je bedrijf te laten groeien en je klanten centraal te stellen download dan deze white-paper.

SV Det innebär att företag som vill överleva och växa bör fokusera mer på att öka kundlojaliteten.

holandês sueco
bedrijf företag

NL Ben je op zoek naar mogelijkheden om je bedrijf te laten groeien en je klanten centraal te stellen download dan deze white-paper.

SV Det innebär att företag som vill överleva och växa bör fokusera mer på att öka kundlojaliteten.

holandês sueco
bedrijf företag

NL Beats werkt samen met Daily Paper om speciale Studio Buds met graffiti te lanceren

SV Beats samarbetar med Daily Paper för att lansera en specialutgåva av Studio Buds med graffiti-täckning.

holandês sueco
studio studio
lanceren lansera

NL De foto's zijn gemaakt door de Franse modefotograaf Jean-Paul Goude, en de website van Paper Magazine kreeg op één dag 50 miljoen hits, wat goed was voor 1 procent van al het internetverkeer in de VS die dag

SV Bilderna togs av den franske modefotografen Jean-Paul Goude, och Paper Magazines hemsida fick 50 miljoner träffar på en dag, vilket stod för 1 procent av all internettrafik i USA den dagen

holandês sueco
website hemsida
miljoen miljoner
procent procent
vs usa

NL Met de sjabloon voor projectplanning van Dropbox Paper heb je de tools in handen die je nodig hebt om het hele team op één lijn te houden

SV Dropbox Papers projektplaneringsmall kan ge dig de verktyg du behöver för att hålla hela teamet på banan

NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig Paper Express-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.

SV Gör det möjligt för utvecklare att enkelt lägga till Paper Express-spårningsfunktionalitet med robust REST API och webhooks.

NL om de bezorgstatus van Paper Express automatisch te ontvangen

SV för att få Paper Express leveransstatus automatiskt

NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Paper Express-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.

SV AfterShip har allt du behöver för att ge den bästa Paper Express-leveransspårningsupplevelsen.

NL Meerdaagse kattenopvang is een geweldig alternatief voor een kattenpension, en zorgt ervoor dat jij en je kat minder last van stress hebben

SV Kattpassning via Rover är ett mindre stressigt alternativ till kattpensionat, för både dig och din katt

holandês sueco
alternatief alternativ
kat katt
minder mindre

NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.

SV Mjuka upp höfterna och värm upp benen med denna 10-minuters träningsvideo som stretchar nedre delen av kroppen.

holandês sueco
heupen höfterna
benen benen
minuten minuters

NL Haal de stress uit periodeafsluiting met enkel een financieel model dat ervoor zorgt dat uw boekhouding altijd up-to-date en in balans is.

SV Ta bort stressen vid rapporteringsperiodens slut tack vare en enda ekonomisk modell som säkerställer att era konton alltid är uppdaterade och balanserade.

holandês sueco
financieel ekonomisk
model modell
altijd alltid
up-to-date uppdaterade
uw era

NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.

SV Denna serie stretchövningar minskar spänningar i ryggraden, stärker korsryggen och ökar vigheten och rörligheten inför yoga flow och andra helkroppspass.

holandês sueco
serie serie
andere andra
vergroot ökar

NL Ontdek wat een internetpsycholoog te zeggen heeft over de stress die we tegenkomen bij het kijken naar streamingdiensten en hoe je deze kunt overwinnen.

SV Ta reda på vad en internetpsykolog har att säga om de påfrestningar vi möter när vi tittar på streamingtjänster och hur du kan övervinna dem.

holandês sueco
overwinnen övervinna

NL De Luxe werd gelanceerd in 2021 en biedt een sieraadachtig ontwerp, een batterijduur van vijf dagen, een kleurenscherm en alle stress- en slaaptracking-smarts die je zou vinden in een typische Fitbit-tracker.

SV Luxe lanserades 2021 och erbjuder en smyckeliknande design, fem dagars batteritid, färgskärm och alla spänningar och sömnspårningar som du hittar i en typisk Fitbit-tracker.

holandês sueco
gelanceerd lanserades
biedt erbjuder
ontwerp design

NL Man Wees kalm Mediteer Stress op kantoor 663349 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV man vara lugn meditera stress stress på kontoret 663349 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

holandês sueco
man man
wees vara
stress stress
free gratis
op ner

NL Man Wees kalm Mediteer Stress op kantoor Pro Vector

SV man vara lugn meditera stress stress på kontoret Pro vektor

holandês sueco
man man
wees vara
stress stress
vector vektor

NL Dit is ontworpen om stress en angst te verminderen en gebruikers te helpen meer rust te krijgen door middel van begeleide meditaties, slaapverhalen, ademhalingsprogrammas en ontspannende muziek.

SV Detta är utformat för att minska stress och ångest samtidigt som det hjälper användare att få mer vilsam sömn genom guidade meditationer, sömnberättelser, andningsprogram och avkopplande musik.

holandês sueco
ontworpen utformat
stress stress
verminderen minska
gebruikers användare
helpen hjälper
ontspannende avkopplande
muziek musik

NL E-mail. Ugh. Alleen al het zien van dat woord kan als geen ander een golf van stress op ons brengen.

SV E-post. Usch. Att bara se det ordet kan ge oss en våg av stress som ingenting annat.

holandês sueco
woord ordet
kan kan
ander annat
golf våg
stress stress

NL We spelen vooral veel Call of Duty met ze, een geweldige manier om te zien hoe ze werken onder stress en om te profiteren van alle professionele opties die ze hebben.

SV I synnerhet spelar vi mycket Call of Duty med dem, ett bra sätt att se hur de arbetar under stress och att dra nytta av alla proffsalternativ de har.

holandês sueco
spelen spelar
vooral i synnerhet
veel mycket
geweldige bra
manier sätt
stress stress

NL Het is ontspannend, heerlijk en zoet, en zal je nooit bedreigen met de stress van wat meer "volwassen" games op deze lijst

SV Det är avkopplande, härligt och sött och kommer aldrig att hota dig med stressen från några mer "mogna" spel på den här listan

holandês sueco
games spel

NL Ideaal als je lang aan een bureau gaat zitten. Het comfort dat het geeft, is ontworpen om alle stress op uw lichaam weg te nemen.

SV Det är perfekt om du ska sitta vid ett skrivbord under en längre tid. Den komfort som den ger är utformad för att ta bort alla påfrestningar på din kropp.

holandês sueco
ideaal perfekt
lang längre
bureau skrivbord
comfort komfort
geeft ger
ontworpen utformad
lichaam kropp

NL De eerste is waarschijnlijk degene die u het meest zult gebruiken, waardoor u een overzicht krijgt van uw activiteit, inclusief hartslag, lichaamsbatterij, stress, stappen, calorieën

SV Den första är sannolikt den du kommer att använda mest, vilket ger dig en sammanfattning av din aktivitet, inklusive hjärtfrekvens, kroppsbatteri, stress, steg, kalorier

holandês sueco
waarschijnlijk sannolikt
overzicht sammanfattning
activiteit aktivitet
inclusief inklusive
stress stress

NL De holistische benadering van Samsung breidt zich zelfs uit naar het volgen van slaap en stress

SV Samsungs helhetssyn sprider sig även till sömn och stressspårning

holandês sueco
samsung samsungs
slaap sömn

NL Carrière is een andere koek. Om de stress van Ultimate Team te compenseren, schakelen we vaak een tijdje over naar de Carrière-modus, en de verbeteringen van dit jaar maken het nog aantrekkelijker als bijzaak.

SV Karriär är en annorlunda vattenkokare. För att kompensera stressen för Ultimate Team gillar vi ofta att byta till karriärläge ett tag, och årets förbättringar gör det ännu mer attraktivt som ett sidspel.

holandês sueco
carrière karriär
team team
compenseren kompensera
schakelen byta
verbeteringen förbättringar

NL Snelle, betrouwbare en veilige externe toegang tot uw computers vanaf elk apparaat. Bespaar tijd, verhoog de productiviteit en haal de stress uit het belastingseizoen.

SV Snabb, pålitlig och säker fjärråtkomst till dina datorer från alla enheter . Skär ner tiden, öka produktiviteten och ta stressen ur skattesäsongen.

holandês sueco
snelle snabb
externe fjärr
toegang åtkomst
computers datorer
apparaat enheter
productiviteit produktiviteten
verhoog öka

Mostrando 50 de 50 traduções