NL Gids voor geplande toegang: hoe u geplande toegang instelt en beheert
Traduzir "strategisch geplande" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strategisch geplande" de holandês para sueco
Traduções de strategisch geplande
"strategisch geplande" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| strategisch | strategisk strategiskt |
Tradução de holandês para sueco de strategisch geplande
holandês
sueco
SV Schemalagd åtkomstguide: Hur man ställer in och hanterar schemalagd åtkomst
| holandês | sueco |
|---|---|
| beheert | hanterar |
| toegang | åtkomst |
NL Fix: Recorder slaagde er niet in geplande opnames op te slaan als de opname werd gestart vóór de geplande tijd.
SV Åtgärdat: Inspelaren kunde inte spara schemalagda inspelningar om inspelningen startades före den schemalagda tiden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| op te slaan | spara |
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
SV “Planerade driftstopp” avser planerade driftstopp för uppgraderingar och underhåll av tjänsterna som planeras före sådana uppgraderingar och underhåll.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
SV “Planerade driftstopp” avser planerade driftstopp för uppgraderingar och underhåll av tjänsterna som planeras före sådana uppgraderingar och underhåll.
NL Per 14-10-2020 is het niet meer mogelijk events te maken. Je kunt geen nieuwe events maken, meldingen van door gebruikers geplande events ontvangen of toegang krijgen tot je geplande events.
SV Från och med den 14 oktober 2020 går det inte längre att skapa händelser. Du kan inte längre skapa nya händelser, ta emot meddelanden om händelser som schemalagts av användare eller komma åt dina schemalagda händelser.
NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen
SV Men vi förstår också att alla organisationer är unika och att våra lösningar kommer att vara mer strategiskt viktiga för vissa än för andra
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisaties | organisationer |
| oplossingen | lösningar |
| strategisch | strategiskt |
| belang | viktiga |
NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.
SV Från direkta, korrekta förslag för kunderna till support för dina handläggare så att de får tid över till mer komplexa uppgifter: Freddy AI gör arbetet smartare och snabbare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunderna |
NL Toegang tot strategisch, end-to-end bedrijfsadvies, gebaseerd op expertise op het gebied van domeinenen en branches, voor gegarandeerd succes.
SV Få tillgång till strategisk och komplett affärsrådgivning styrd av domän- och branschexpertis för att säkerställa din framgång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| strategisch | strategisk |
| succes | framgång |
NL Dit is essentieel om hun klanten goede resultaten te bieden, effectief te reageren op regelgeving en strategisch succes te behalen.
SV Detta är viktigt för att de ska kunna erbjuda sina kunder goda resultat, reagera effektivt på regleringar och uppnå strategisk framgång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| essentieel | viktigt |
| klanten | kunder |
| goede | goda |
| bieden | erbjuda |
| effectief | effektivt |
| strategisch | strategisk |
NL Remedy heeft het hele ding opgeknapt en een pittige nieuwe 60fps-behandeling gegeven om ervoor te zorgen dat het goed en soepel speelt, terwijl ook personagemodellen en details strategisch worden bijgewerkt waar dingen er niet geweldig uitzagen.
SV Remedy har uppgraderat det hela och gett det en ny 60 fps behandling för att se till att den spelar bra och smidigt, samtidigt som den strategiskt uppdaterar karaktärsmodeller och detaljer där saker inte såg bra ut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegeven | gett |
| soepel | smidigt |
| speelt | spelar |
| details | detaljer |
| strategisch | strategiskt |
| behandeling | behandling |
NL Met Tableau veranderen data in een strategisch hulpmiddel en begrijpen mensen beter welke waarde dit biedt.
SV Med Tableau betraktas data som en strategisk tillgång och människor är angelägna om att förstå dess värde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| strategisch | strategisk |
| mensen | människor |
| waarde | värde |
| tableau | tableau |
| begrijpen | förstå |
NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept 2286665 Stockfoto
SV dubbel exponering av affärsmän handskakning på ett modernt stadsbyggnad finansdistrikt och handel, affärspartnerskap framgångsrikt och strategisk plan koncept 2286665 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| dubbele | dubbel |
| blootstelling | exponering |
| modern | modernt |
| handel | handel |
| succesvol | framgångsrikt |
| strategisch | strategisk |
| plan | plan |
| concept | koncept |
NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept Gratis Foto
SV dubbel exponering av affärsmän handskakning på ett modernt stadsbyggnad finansdistrikt och handel, affärspartnerskap framgångsrikt och strategisk plan koncept Gratis foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| dubbele | dubbel |
| blootstelling | exponering |
| modern | modernt |
| handel | handel |
| succesvol | framgångsrikt |
| strategisch | strategisk |
| plan | plan |
| concept | koncept |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL Een divers team hebben is niet alleen strategisch bijzonder interessant voor LanguageWire, het is ook een belangrijk competitief voordeel
SV Mångfalden bland medarbetarna är inte bara ett strategiskt krav för LanguageWire, utan också en viktig konkurrensfördel
| holandês | sueco |
|---|---|
| strategisch | strategiskt |
| belangrijk | viktig |
NL Wij bieden het volledige pakket aan, van strategisch advies en prototypeontwikkeling tot - uiteraard - de ontwikkeling en ondersteuning.
SV Schaffrath DigitalMedien tillhandahåller ett komplett tjänsteutbud inklusive strategisk rådgivning, prototyper och – självklart – utveckling och support.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | tillhandahåller |
| volledige | komplett |
| strategisch | strategisk |
| ontwikkeling | utveckling |
| ondersteuning | support |
NL De organisatie had een strategisch plan voor 2019 ontwikkeld waarin werd opgeroepen tot geleidelijke datatransformatie op basis van de financiële en operationele modellen van vóór de pandemie
SV Organisationen hade utvecklat en strategisk plan för 2019 som krävde en successiv dataomvandling med finans- och verksamhetsmodeller från tiden före pandemin
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisatie | organisationen |
| strategisch | strategisk |
| plan | plan |
| ontwikkeld | utvecklat |
NL Daarnaast kunnen webdesigners hun diensten uitbreiden met strategisch advies over de beste praktijken op het gebied van webdesign, SEO-optimalisatie, veiligheidsoverwegingen en website-audits.
SV Dessutom kan webbdesigners utöka sina tjänster till att omfatta strategikonsultationer om bästa praxis för webbdesign, SEO-optimering, säkerhetsöverväganden och webbplatsrevisioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarnaast | dessutom |
| diensten | tjänster |
| uitbreiden | utöka |
| praktijken | praxis |
NL Splashtop kondigt strategisch partnerschap aan met e-Jan Networks om geïntegreerde veilige oplossing voor externe toegang aan ondernemingen te leveren 2016/05/30
SV Splashtop tillkännager strategiskt partnerskap med e-Jan Networks för att leverera en integrerad säker fjärråtkomst lösning till företag 2016/05/30
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kondigt | tillkännager |
| strategisch | strategiskt |
| partnerschap | partnerskap |
| geïntegreerde | integrerad |
| veilige | säker |
| oplossing | lösning |
| externe | fjärr |
| toegang | åtkomst |
| ondernemingen | företag |
NL Leonard is tevens strategisch adviseur van de regio op het gebied van productontwikkeling en operaties.
SV Leonard fungerar också som regionens strategiske rådgivare för produktkarta och verksamhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| adviseur | rådgivare |
NL Het maakt gebruik van cameras die strategisch zijn geplaatst, waardoor de auto dingen kan doen zoals in het midden van een rijstrook blijven, van rijstrook veranderen en meer adaptief zijn tijdens cruise control
SV Den använder kameror som är strategiskt placerade, så att bilen kan göra saker som att hålla sig i mitten av ett körfält, byta körfält och vara mer anpassningsbar medan du är i farthållare
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använder |
| strategisch | strategiskt |
| dingen | saker |
| midden | mitten |
| cameras | kameror |
NL Strategisch ingerichte ondersteuning
SV Strategiskt utarbetade supportprocesser
| holandês | sueco |
|---|---|
| strategisch | strategiskt |
NL Beheer strategisch met wie de organisatie zaken doet door inzicht te krijgen in de prestaties van leveranciers en de ethische reputatie.
SV Hantera strategiskt vem organisationen gör affärer med genom att förstå leverantörens prestanda och etiska rykte.
| holandês | sueco |
|---|---|
| strategisch | strategiskt |
| zaken | affärer |
| prestaties | prestanda |
| reputatie | rykte |
| inzicht | förstå |
NL Hij blijft actief binnen het bedrijf als belangrijk strategisch adviseur, en zal zich daarnaast ook richten op fusies en overnames
SV Han kommer att fortsätta vara aktiv i bolaget, fokusera på fusioner och förvärv, och fungera som en viktig strategisk rådgivare
| holandês | sueco |
|---|---|
| actief | aktiv |
| binnen | i |
| belangrijk | viktig |
| strategisch | strategisk |
| adviseur | rådgivare |
| richten | fokusera |
| overnames | förvärv |
NL Via de innovatieve technologie en diensten helpt Blackboard for Business organisaties een strategisch voordeel te behalen met educatie.
SV Programvara för prishantering för ledande prisutdelningsorganisatörer som ger dig webbaserad hantering av tävlingsdeltagande och tävlingsdomare. Snabb, säker och en fantastisk upplevelse.
NL Als slimme podcaster ken je de kracht van het strategisch delen van je afleveringen.
SV Som smart podcaster vet du kraften i att strategiskt dela dina avsnitt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slimme | smart |
| kracht | kraften |
| strategisch | strategiskt |
| delen | dela |
| afleveringen | avsnitt |
NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.
SV Från direkta, korrekta förslag för kunderna till support för dina handläggare så att de får tid över till mer komplexa uppgifter: Freddy AI gör arbetet smartare och snabbare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunderna |
NL Toegang tot strategisch, end-to-end bedrijfsadvies, gebaseerd op expertise op het gebied van domeinenen en branches, voor gegarandeerd succes.
SV Få tillgång till strategisk och komplett affärsrådgivning styrd av domän- och branschexpertis för att säkerställa din framgång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| strategisch | strategisk |
| succes | framgång |
NL Dat is achter de naam - Samsung Galaxy S20 FE of Fan Edition - terwijl het strategisch gezien Samsung een nieuwe worp van de S20-dobbelstenen gaf, om te proberen diegenen aan te trekken die de eerste keer geen hap van de appel namen.
SV Det ligger bakom namnet - Samsung Galaxy S20 FE, eller Fan Edition - samtidigt som det strategiskt gav Samsung en ny kastning av S20-tärningarna, för att försöka locka dem som inte tog en bit av äpplet första gången.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| edition | edition |
| strategisch | strategiskt |
| nieuwe | ny |
| gaf | gav |
| trekken | locka |
NL We richten ons strategisch op hoogwaardig ontwerp tijdens ons hele proces dat specifiek op deze uitdaging inspeelt door alles samen te brengen van concept tot productie en levering onder één dak.
SV Vi fokuserar strategiskt på högkvalitativ design i hela vår process som specifikt tillgodoser denna utmaning genom att sammanföra allt från koncept till produktion och leverans under ett tak.
| holandês | sueco |
|---|---|
| richten | fokuserar |
| strategisch | strategiskt |
| ontwerp | design |
| proces | process |
| specifiek | specifikt |
| uitdaging | utmaning |
| concept | koncept |
| productie | produktion |
| levering | leverans |
| dak | tak |
NL Een zorgvuldig uitgevoerde en effectieve merkidentiteit die strategisch is ontwikkeld door een betrouwbaar bureau als Anthem Branding omvat:
SV En genomtänkt och effektiv varumärkesidentitet strategiskt utvecklad av en pålitlig byrå som Anthem Branding inkluderar:
| holandês | sueco |
|---|---|
| effectieve | effektiv |
| strategisch | strategiskt |
| ontwikkeld | utvecklad |
| branding | branding |
| omvat | inkluderar |
| bureau | byrå |
NL Ze zijn een krachtig strategisch hulpmiddel voor een merk om de voorsprong te krijgen die nodig is om een claim in de markt te plaatsen, ongeacht of u op zoek bent naar op maat gemaakte bierblikjes of op maat gemaakte bierflesetiketten.
SV De är ett kraftfullt strategiskt verktyg för ett varumärke för att få den fördel som behövs för att få ett krav på marknaden oavsett om du letar efter anpassade etiketter för ölburkar eller anpassade etiketter för ölflaskor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| krachtig | kraftfullt |
| strategisch | strategiskt |
| hulpmiddel | verktyg |
| merk | varumärke |
| nodig | behövs |
| ongeacht | oavsett |
NL We hebben meer dan tien jaar ervaring in het strategisch ontwerpen, sourcen, produceren en afdrukken van flesetiketten, bliketiketten, voedseletiketten en zelfs items zoals kaarsenetiketten
SV Vi har över ett decennium av erfarenhet av strategiskt att designa, köpa, producera och skriva ut flasketiketter, burketiketter, matetiketter och till och med föremål som ljusetiketter
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| strategisch | strategiskt |
| ontwerpen | designa |
| produceren | producera |
| items | föremål |
| tien jaar | decennium |
NL Aangepaste productlabels bereiken veel dingen wanneer ze strategisch worden vervaardigd:
SV Anpassade produktetiketter åstadkommer många saker när de är strategiskt utformade:
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangepaste | anpassade |
| veel | många |
| dingen | saker |
| strategisch | strategiskt |
NL Strategisch | Authentiek | Opvallende
SV Strategisk | Äkta | Iögonfallande
| holandês | sueco |
|---|---|
| strategisch | strategisk |
| opvallende | iögonfallande |
NL Of u nu een strategisch adviseur zoekt, implementatieservices wilt of ondersteuning in de ontwikkeling van uw personeelsbestand, wij kunnen u helpen
SV Oavsett om du söker en strategiska rådgivare, implementationstjänster eller hjälp med utbildning kan vi hjälpa dig
| holandês | sueco |
|---|---|
| adviseur | rådgivare |
NL AI-oplossingen strategisch uit te lijnen met bedrijfsdoelen om de ROI te verhogen
SV Harmonisera AI-lösningar med affärsmål på strategiskt vis för att öka ROI
| holandês | sueco |
|---|---|
| strategisch | strategiskt |
| verhogen | öka |
| roi | roi |
NL Het is een strategisch middel dat uw publiek helpt geloven, kopen en een relatie met u helpt opbouwen
SV Det är en strategisk tillgång som hjälper din publik tro på, köpa och känna samhörighet till dig
| holandês | sueco |
|---|---|
| strategisch | strategisk |
| publiek | publik |
| helpt | hjälper |
| geloven | tro |
| kopen | köpa |
NL Het strategisch gebruik van data zorgt voor een meer persoonlijke, digitale ervaring, robuuste dashboards en verfijnde testprogramma's
SV Strategisk användning av data låter oss utveckla mer personligt anpassade digitala upplevelser, robusta dashboards och genomtänkta testprogram
| holandês | sueco |
|---|---|
| strategisch | strategisk |
| gebruik | användning |
| data | data |
| meer | mer |
| persoonlijke | personligt |
| digitale | digitala |
| robuuste | robusta |
| dashboards | dashboards |
| ervaring | upplevelser |
NL Wees niet argeloos als het aankomt op het kiezen van kleur voor uw campagnes, zorg ervoor dat u strategisch
SV Var inte nonchalant när du väljer vilken färg du vill använda i din kampanj – säkerställ att du är strategisk och
| holandês | sueco |
|---|---|
| kiezen | väljer |
| kleur | färg |
| strategisch | strategisk |
NL Onze experts op het vlak van werkplektransformatie geven tactisch en strategisch advies. Ze stellen een diagnose van de werkplek, analyseren de gegevens en reiken voorstellen ter verbetering aan voor een slimme, gezonde en dynamische werkplek.
SV Våra experter på arbetsplatsförändring tillhandahåller konsulttjänster på taktisk och strategisk nivå. De diagnostiserar arbetsplatsen, analyserar data och presenterar avhjälpande åtgärder för en smart, hälsosam och dynamisk arbetsplats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| experts | experter |
| strategisch | strategisk |
| werkplek | arbetsplats |
| analyseren | analyserar |
| gegevens | data |
| slimme | smart |
| gezonde | hälsosam |
| dynamische | dynamisk |
NL Strategisch ingerichte ondersteuning
SV Strategiskt utarbetade supportprocesser
| holandês | sueco |
|---|---|
| strategisch | strategiskt |
NL Hij geeft niet alleen leiding aan de juridische afdeling, maar hij levert overal in de organisatie ook een belangrijke bijdrage aan een aantal interdisciplinaire initiatieven op strategisch gebied.
SV Förutom att sköta den juridiska avdelningen är Jon också en nyckelperson i ledningsgruppen för ett antal övergripande strategiska initiativ som rör hela företaget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| juridische | juridiska |
| organisatie | företaget |
| initiatieven | initiativ |
NL Remedy heeft het hele ding opgeknapt en een pittige nieuwe 60fps-behandeling gegeven om ervoor te zorgen dat het goed en soepel speelt, terwijl ook personagemodellen en details strategisch worden bijgewerkt waar dingen er niet geweldig uitzagen.
SV Remedy har uppgraderat det hela och gett det en ny 60 fps behandling för att se till att den spelar bra och smidigt, samtidigt som den strategiskt uppdaterar karaktärsmodeller och detaljer där saker inte såg bra ut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegeven | gett |
| soepel | smidigt |
| speelt | spelar |
| details | detaljer |
| strategisch | strategiskt |
| behandeling | behandling |
NL Als inkoper hoeft u niet alles zelf te weten om strategisch en succesvol te zijn bij duurzame inkoop
SV Som inköpare behöver du inte veta allt själv för att vara strategisk och framgångsrik inom hållbar upphandling
NL Zorg dat alle werknemers, teams en afdelingen strategisch samenwerken aan hetzelfde doel.
SV Se till att alla medarbetare, team och avdelningar arbetar strategiskt mot samma mål.
NL Zorg dat alle werknemers, teams en afdelingen strategisch samenwerken aan hetzelfde doel.
SV Se till att alla medarbetare, team och avdelningar arbetar strategiskt mot samma mål.
NL Zorg dat alle werknemers, teams en afdelingen strategisch samenwerken aan hetzelfde doel.
SV Se till att alla medarbetare, team och avdelningar arbetar strategiskt mot samma mål.
NL Zorg dat alle werknemers, teams en afdelingen strategisch samenwerken aan hetzelfde doel.
SV Se till att alla medarbetare, team och avdelningar arbetar strategiskt mot samma mål.
NL Zorg dat alle werknemers, teams en afdelingen strategisch samenwerken aan hetzelfde doel.
SV Se till att alla medarbetare, team och avdelningar arbetar strategiskt mot samma mål.
NL Zorg dat alle werknemers, teams en afdelingen strategisch samenwerken aan hetzelfde doel.
SV Se till att alla medarbetare, team och avdelningar arbetar strategiskt mot samma mål.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geplande geplande toegang geplande tijdstippen geplande sessies geplande externe toegang geplande remote access geplande e krijg geplande rapportages geplande duur geplande gebeurtenissen geplande rapporten strategisch strategisch plan strategisch belang strategisch partnerschap strategisch advies strategisch hulpmiddel strategisch adviseur cameras die strategisch strategisch plannen strategisch gelegen productievestigingen maximaliseer strategisch succesxcreatelyTraduzir strategisch geplande para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe