Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ethische" para sueco

Mostrando 32 de 32 traduções da frase "ethische" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de ethische

holandês
sueco

NL Compliance is een van de kerndiensten die Awin aanbiedt om de veiligheid van het merk en ethische activiteiten in ons netwerk te waarborgen

SV Att säkerställa compliance är bland de viktigare tjänsterna som Awin handskas med i syfte att värna om varumärkessäkerhet och garantera etisk aktivitet på vårt nätverk

holandês sueco
activiteiten aktivitet
netwerk nätverk
waarborgen säkerställa

NL De NHS is naar verluidt onder druk komen te staan binnen de overheid en de media over de problemen van de eerste app, waaronder ethische kwesties en zelfs de levensduur van de batterij.

SV NHS har enligt uppgift utsatts för tryck inom regeringen och media över den första appens frågor, inklusive etisk och till och med batteritid.

holandês sueco
nhs nhs
druk tryck
overheid regeringen
media media
problemen frågor
app appens
waaronder inklusive
is har

NL Onze focus ligt op het opbouwen van sterkere gemeenschappen waar we werken, op het creëren van een gezonder milieu en op het altijd trouw blijven aan onze ethische normen.

SV Vårt fokus ligger på att bygga starkare samhällen där vi arbetar, i en sundare miljö och där vi följer våra etiska standarder.

holandês sueco
focus fokus
sterkere starkare
gemeenschappen samhällen
werken arbetar
normen standarder
milieu miljö

NL Maak duurzame, ethische toeleveringsketens mogelijk

SV Aktivera hållbara, etiska försörjningskedjor

holandês sueco
duurzame hållbara

NL Maakt ethische sourcingstrategieën mogelijk om handelspartners te selecteren op basis van specifieke criteria voor maatschappelijk verantwoord ondernemen met behulp van de Global Partner Directory

SV Aktiverar etiska strategier för inköp av handel för att välja handelspartner baserat på specifika kriterier för företagens sociala ansvar med hjälp av Global Partner Directory

holandês sueco
specifieke specifika
criteria kriterier
behulp hjälp
global global
partner partner

NL OpenText Global Partner Directory biedt gefilterde zoekopdrachten op criteria, zoals ethische praktijken, en selfserviceverbinding binnen Trading Grid.

SV OpenText Global Partner Directory erbjuder filtrerade sökningar på kriterier, såsom etisk praxis och självbetjäningsanslutning inom handelsnätet.

holandês sueco
global global
partner partner
biedt erbjuder
zoekopdrachten sökningar
criteria kriterier
praktijken praxis

NL Het kan moeilijk zijn om snel nieuwe handelspartners te identificeren en er verbinding mee te maken om aan deze nieuwe eisen te voldoen, terwijl ethische praktijken in de hele toeleveringsketen gehandhaafd blijven.

SV Det kan vara svårt att snabbt identifiera och ansluta till nya handelspartner för att möta dessa nya krav, samtidigt som etisk praxis bibehålls i hela leveranskedjan.

holandês sueco
moeilijk svårt
snel snabbt
nieuwe nya
verbinding ansluta
eisen krav
voldoen möta
praktijken praxis

NL Bedrijven staan ​​tegenwoordig onder druk om producten snel op de markt te blijven brengen, terwijl ze zich houden aan de nieuwe Ethical and Sustainability Governance (ESG) -richtlijnen voor strikte ethische en duurzaamheidsgerelateerde compliance.

SV Företagen i dag är under press att fortsätta att snabbt ta ut produkter på marknaden, samtidigt som de följer de nya riktlinjerna för etisk och hållbarhetsstyrning (ESG) om strikt etisk och hållbarhetsrelaterad efterlevnad.

holandês sueco
producten produkter
snel snabbt
blijven fortsätta
nieuwe nya
compliance efterlevnad
druk press

NL Met GPD kunnen bedrijven leveranciers zoeken en filteren op basis van kritieke demografische gegevens van de toeleveringsketen, zoals branche, locatie of specifieke ethische criteria

SV GPD gör det möjligt för företag att söka och filtrera leverantörer baserat på kritisk demografi för leverantörskedjan, såsom industri, plats eller specifika etiska kriterier

holandês sueco
zoeken söka
filteren filtrera
kritieke kritisk
locatie plats
specifieke specifika
criteria kriterier

NL Integreert met andere informatiebronnen van derden om de bestaande handelspartnerinformatie uit te breiden met details, zoals kredietwaardigheid of ethische werkmethoden, voor een completer beeld van de handelspartners

SV Integreras med andra informationskällor från tredje part för att komplettera den befintliga handelspartnerinformationen med detaljer, såsom kreditvärdighet eller etiska arbetsmetoder, för en mer fullständig bild av handelspartnerna

holandês sueco
details detaljer
beeld bild

NL Beheer strategisch met wie de organisatie zaken doet door inzicht te krijgen in de prestaties van leveranciers en de ethische reputatie.

SV Hantera strategiskt vem organisationen gör affärer med genom att förstå leverantörens prestanda och etiska rykte.

holandês sueco
strategisch strategiskt
zaken affärer
prestaties prestanda
reputatie rykte
inzicht förstå

NL De juiste tools zorgen voor groen supply chain management en een ethische supply chain

SV Rätt verktyg skapar grön supply chain management och en etisk supply chain

holandês sueco
juiste rätt
tools verktyg
groen grön
chain chain
management management
een en

NL Ethische marketing: hoe je de markt op gaat

SV Etisk marknadsföring: Hur du marknadsför dig spelar roll

holandês sueco
marketing marknadsföring

NL We worden ons allemaal meer bewust van de manier waarop onze producten worden gemaakt en eisen dat bedrijven zich aanpassen. Ethische merken tonen de grote...

SV Vi blir alla mer medvetna om hur våra produkter tillverkas och kräver att företagen anpassar sig. Etiska märken visar den stora...

holandês sueco
bewust medvetna
producten produkter
zich sig
merken märken
tonen visar

NL Wij hanteren een sterke ethische gedragscode op basis van verantwoordelijkheid en transparantie voor elke interactie, omdat we begrijpen dat vertrouwen telkens opnieuw verdiend moet worden.

SV Vi har en stark etisk kod, ansvar och öppenhet - förtroende är inget du får utan att förtjäna det.

holandês sueco
sterke stark
verantwoordelijkheid ansvar
vertrouwen förtroende
transparantie öppenhet

NL Patagonia-kleding is wereldberoemd, en door jezelf af te stemmen op de kledingnaam Patagonia, weerspiegelt u ook uw eigen toewijding aan hoogwaardig werk met een duurzame en ethische benadering van alle zakelijke gebieden.

SV Patagonia-kläder är världsberömda och genom att anpassa dig till Patagonias klädnamn speglar du också ditt eget engagemang för högkvalitativt arbete med ett hållbart och etiskt förhållningssätt till alla affärsområden.

holandês sueco
toewijding engagemang
werk arbete

NL Patagonia-kleding staat bekend om hun proactieve benadering van het milieu en de rechten van werknemers en is een van de meest ethische en duurzame bedrijven die er zijn

SV Patagonias kläder är kända för sin proaktiva inställning till miljön och arbetstagarnas rättigheter och är bland de mest etiska och hållbara företagen

holandês sueco
bekend kända
proactieve proaktiva
benadering inställning
milieu miljö
rechten rättigheter
duurzame hållbara
kleding kläder

NL Als u uw merk wilt afstemmen op een van de meest ethische en vooruitstrevende kledingmerken ter wereld, dan kan Patagonia op maat gemaakte jassen en werkkleding dat snel en effectief doen.

SV Om du vill anpassa ditt varumärke till ett av de mest etiska och framåtblickande klädmärkena i världen, kan Patagonia anpassade jackor och arbetskläder göra det snabbt och effektivt.

holandês sueco
merk varumärke
wilt vill
wereld världen
jassen jackor
snel snabbt
effectief effektivt

NL Alles, van hun bedrijfskleding tot de North Face dokwerkersmutsen en tot het assortiment winterschoenen, is ontworpen en gebouwd volgens ethische en duurzame praktijken

SV Allt från deras företagskläder till North Face dockarbetarmössor och ända fram till deras vinterkängor har designats och byggts med etiska och hållbara metoder

holandês sueco
gebouwd byggts
duurzame hållbara
north north

NL Als transformatiepartner waarderen wij vertrouwen, een hoge ethische standaard en het zijn van een sociaal verantwoordelijk burger

SV Som partner inom transformation värderar vi tillit, höga etiska standarder och socialt ansvar

holandês sueco
vertrouwen tillit
hoge höga
sociaal socialt

NL Onze focus ligt op het opbouwen van sterkere gemeenschappen waar we werken, op het creëren van een gezonder milieu en op het altijd trouw blijven aan onze ethische normen.

SV Vårt fokus ligger på att bygga starkare samhällen där vi arbetar, i en sundare miljö och där vi följer våra etiska standarder.

holandês sueco
focus fokus
sterkere starkare
gemeenschappen samhällen
werken arbetar
normen standarder
milieu miljö

NL Ethische investeringsoptie beschikbaar

SV Etiskt investeringsalternativ tillgängligt

holandês sueco
beschikbaar tillgängligt

NL MIS-hoogleraar Sociale en ethische vraagstukken over het internet

SV Professor i sociala och etiska frågor på internet vid MIS

holandês sueco
sociale sociala

NL Compliance is een van de kerndiensten die Awin aanbiedt om de veiligheid van het merk en ethische activiteiten in ons netwerk te waarborgen

SV Att säkerställa compliance är bland de viktigare tjänsterna som Awin handskas med i syfte att värna om varumärkessäkerhet och garantera etisk aktivitet på vårt nätverk

holandês sueco
activiteiten aktivitet
netwerk nätverk
waarborgen säkerställa

NL De NHS is naar verluidt onder druk komen te staan binnen de overheid en de media over de problemen van de eerste app, waaronder ethische kwesties en zelfs de levensduur van de batterij.

SV NHS har enligt uppgift utsatts för tryck inom regeringen och media över den första appens frågor, inklusive etisk och till och med batteritid.

holandês sueco
nhs nhs
druk tryck
overheid regeringen
media media
problemen frågor
app appens
waaronder inklusive
is har

NL Inkoop verandert van een administratieve functie in een strategische functie, waarbij zaken als ethische toeleveringsketens en milieueffecten worden toegevoegd aan de traditionele prijs- en prestatieaspecten

SV Upphandlingen går från en administrativ funktion till en strategisk funktion, och frågor som etiska leveranskedjor och miljöpåverkan läggs till de traditionella pris- och prestandaaspekterna

NL U kunt er dus zeker van zijn dat u zaken als milieu-impact, klimaat en ethische productieomstandigheden afdekt.

SV Så du kan vara säker på att du täcker in frågor som miljöpåverkan, klimat och etiska tillverkningen villkor.

NL Het doel was om kennis en bewustzijn onder studenten te vergroten over de milieu- en ethische overwegingen en zakelijke kansen met betrekking tot e-waste en de levenscyclus ervan

SV Syftet var att öka kunskapen och medvetenheten bland elever om miljömässiga och etiska överväganden och affärsmöjligheter i samband med elavfall och dess livscykel

NL Naarmate de technologie evolueert, neemt ook de kracht van digitale bewaking toe. Een gebied waarin dit bijzonder prominent is geworden, is webanalyse. Een website die geen ethische website-analyse gebruikt...

SV I takt med att tekniken utvecklas, ökar också kraften i digital övervakning. Ett område där detta har blivit särskilt framträdande är webbanalys. En webbplats som inte använder etisk webbplatsanalys...

NL De waarde van alle ethische uitgaven in het VK (alleen) groeide in 38 met maar liefst £ 2015 miljard! Dat is veel geld. In het licht hiervan is het niet verwonderlijk...

SV Värdet av alla etiska utgifter i Storbritannien (enbart) ökade så mycket som 38 miljarder pund 2015! Det är mycket pengar. I ljuset av detta är det knappast förvånande...

NL Als u zich abonneert op een dienst via een link op deze pagina, kan Reeves and Sons Limited een commissie verdienen. Zie onze ethische uitspraak.

SV Om du prenumererar på en tjänst från en länk på den här sidan kan Reeves and Sons Limited tjäna en provision. Se vår etik uttalande.

Mostrando 32 de 32 traduções