NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
holandês | sueco |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
holandês | sueco |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
holandês | sueco |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
holandês | sueco |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
holandês | sueco |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
holandês | sueco |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
holandês | sueco |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
holandês | sueco |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
holandês | sueco |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
holandês | sueco |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
holandês | sueco |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
holandês | sueco |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
holandês | sueco |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Voegt de optie toe om de "legacy" capture methode te gebruiken, aangezien de nieuwe high performance methode die in v5.37 is toegevoegd, problemen kan veroorzaken op portretmonitoren en op sommige PC's met sleutelafnames.
SV Lägger till alternativ för att använda "äldre" capture-metod, eftersom den nya högpresterande metoden som läggs till i v5.37 kan orsaka problem på stående bildskärmar och på viktiga hämtning på vissa datorer.
holandês | sueco |
---|---|
voegt | lägger till |
optie | alternativ |
methode | metod |
nieuwe | nya |
problemen | problem |
kan | kan |
veroorzaken | orsaka |
pc | datorer |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
holandês | sueco |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
holandês | sueco |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
holandês | sueco |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
holandês | sueco |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
holandês | sueco |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
holandês | sueco |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
holandês | sueco |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
holandês | sueco |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
holandês | sueco |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
holandês | sueco |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Methode 2: Shopify (Snelste methode met eenvoudige en krachtige tools)
SV Metod 2: Shopify (Snabbaste metod med enkla och kraftfulla verktyg)
NL De laatste methode voor het bouwen van een goedkope winkel is om mee te gaan Shopify. Het is verreweg de gemakkelijkste en snelste methode van de drie, en ik raad het ten zeerste aan voor beginnende ontwikkelaars.
SV Den sista metoden för att bygga en billig butik är att gå med Shopify. Det är överlägset den enklaste och snabbaste metoden av de tre, och jag rekommenderar den starkt för nybörjare.
NL Okta's vele partnerintegraties versterken de Zero Trust-strategie en via de samenwerking met F5 kan FedEx de strategie uitbreiden naar on-prem applicaties
SV Oktas många partnerintegrationer stärker Zero Trust-strategin och partnerskapet med F5 hjälper FedEx att lägga in Zero Trust för lokalt installerade appar
holandês | sueco |
---|---|
vele | många |
f | f |
strategie | strategin |
applicaties | appar |
versterken | stärker |
NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.
SV Du kan även använda den här metoden för att hitta länkande omnämnanden. Sök bara efter ditt varumärke.
holandês | sueco |
---|---|
gebruiken | använda |
gewoon | bara |
merknaam | varumärke |
NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen
SV När upptäckten tillämpades i större skala vid kolerautbrott i London gick det att se ett tydligare samband mellan sjukdomen och de förorenade vattenbrunnarna
holandês | sueco |
---|---|
duidelijker | tydligare |
NL Methode om een datagestuurde organisatie te creëren
SV Metodik för att skapa en datadriven organisation
holandês | sueco |
---|---|
organisatie | organisation |
NL Tableau Blueprint is een methode voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om een succesvolle, datagedreven organisatie te creëren.
SV Tableau Blueprint är en metod för att bygga de funktioner som du behöver för att din organisation ska lyckas med att bli datadriven.
holandês | sueco |
---|---|
methode | metod |
nodig | behöver |
organisatie | organisation |
tableau | tableau |
NL Het is een methode die wordt gebruikt voor het beveiligen van gecodeerde gegevens terwijl deze van bron naar bestemming worden verzonden
SV Det är en metod som används för att säkra krypterad data när det förflyttas från källa till destination
holandês | sueco |
---|---|
methode | metod |
gebruikt | används |
beveiligen | säkra |
gegevens | data |
bron | källa |
bestemming | destination |
NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere technologieën, zoals via bestandsoverdracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)
SV Cookies är den huvudsakliga metoden som används, men ibland sparas och hämtas information med annan teknik, som filöverföring och webb-API:er (Web Application Programming Interfaces), t.ex
holandês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
soms | ibland |
informatie | information |
andere | annan |
api | api |
NL Het zal detecteren wanneer u in significant contact bent met andere personen die de app via BLE uitvoeren en met behulp van deze methode een traceerbare contactkaart opbouwen.
SV Det kommer att upptäcka när du är i betydande kontakt med andra individer som kör appen via BLE, och med hjälp av denna metod bygger du upp en spårbar kontaktkarta.
holandês | sueco |
---|---|
detecteren | upptäcka |
contact | kontakt |
personen | individer |
uitvoeren | kör |
behulp | hjälp |
methode | metod |
significant | betydande |
NL De oorspronkelijke methode voor het registreren van voortgang was beperkt tot aantekeningen in notitieboekjes, waardoor teams gedwongen waren om wekelijks te vergaderen over alle projectupdates
SV Den ursprungliga metoden för att registrera framsteg var begränsad till anteckningar i anteckningsböcker och det tvingade team att träffas varje vecka för en muntlig uppdatering om varje projekt
holandês | sueco |
---|---|
voortgang | framsteg |
beperkt | begränsad |
aantekeningen | anteckningar |
teams | team |
NL U kunt toegang krijgen tot de RoboForm-gegevens van gezinsleden en vrienden in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als methode om het account te herstellen
SV Få åtkomst till vännernas eller familjens RoboForm-uppgifter i händelse av död eller allvarlig skada, eller bara som ett sätt att återskapa konton
holandês | sueco |
---|---|
overlijden | död |
of | eller |
gewoon | bara |
account | konton |
NL Kies mensen die u vertrouwt om toegang te krijgen tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
SV Välj pålitliga kontakter som på ett säkert sätt kan få åtkomst till dina RoboForm-uppgifter i händelse av död, svår skada eller bara som en metod för att återställa konton.
holandês | sueco |
---|---|
kies | välj |
overlijden | död |
methode | metod |
account | konton |
toegang | åtkomst |
herstellen | återställa |
NL Pixeltags zijn kleine codeblokken die zijn geïnstalleerd in of op een webpagina, mobiele app of advertentie en vormen een methode om informatie van uw apparaat door te geven aan een website van een derde partij
SV Pixel-taggar är små bitar av kod som installeras i eller på en webbsida, mobilapp eller annons och är en metod för att skicka information från din enhet till en tredje parts webbplats
holandês | sueco |
---|---|
geïnstalleerd | installeras |
methode | metod |
informatie | information |
kleine | små |
NL Tableau Blueprint stimuleert de aanvaarding van BI met een beproefde methode die best practices en ervaringen van klanten combineert.
SV Tableau Blueprint bidrar till att driva BI-användning i stor skala med en beprövad metod som kombinerar bästa praxis med specialkunskaper.
holandês | sueco |
---|---|
methode | metod |
best | bästa |
practices | praxis |
combineert | kombinerar |
tableau | tableau |
NL Deze methode is vooral handig wanneer er een groot aantal mogelijke oorzaken zijn
SV Den här metoden är särskilt användbar när det rör sig om ett stort antal möjliga orsaker
holandês | sueco |
---|---|
vooral | särskilt |
handig | användbar |
groot | stort |
mogelijke | möjliga |
er | här |
NL We kunnen deze methode gebruiken om ongerelateerde categorieën uit te sluiten en gerelateerde factoren en waarschijnlijke oorzaken identificeren
SV Vi kan använda den här metoden för att ta bort orelaterade kategorier och identifiera samverkande faktorer och sannolika grundorsaker
holandês | sueco |
---|---|
gebruiken | använda |
categorieën | kategorier |
factoren | faktorer |
identificeren | identifiera |
NL Zoek uit of er een bepaalde techniek of methode is die het beste past bij jouw specifieke bedrijfsbehoeften en -omgeving.
SV Ta reda på om en viss teknik eller metod fungerar bäst för dina affärsbehov och miljöer.
holandês | sueco |
---|---|
techniek | teknik |
methode | metod |
omgeving | miljöer |
NL Creëer jouw datacultuur met Tableau Blueprint, de begrijpelijkste methode om het potentieel van je werknemers te benutten en de aanvaarding van analyse te vergroten
SV Bygg din datakultur med Tableau Blueprint, den mest kompletta metoden för att frigöra människors potential och öka analysanvändningen
holandês | sueco |
---|---|
potentieel | potential |
tableau | tableau |
vergroten | öka |
NL Klarna’s berekening van deze scores is gebaseerd op een wetenschappelijk deugdelijke statistische methode.
SV Klarnas beräkningar är baserade på en vetenskapligt sund matematisk statistisk metod.
holandês | sueco |
---|---|
een | en |
statistische | statistisk |
methode | metod |
NL De methode zou de achteruitgang van de batterij verminderen terwijl XFC-opladen mogelijk is.
SV Metoden rapporteras minska batteriförbrukningen samtidigt som XFC-laddning möjliggörs.
holandês | sueco |
---|---|
verminderen | minska |
NL Onderzoek toont aan dat deze nieuwe methode kan voorkomen dat batterijen in 0,4 seconden vlam vatten.
SV Forskning visar att den här nya metoden kan förhindra att batterierna tar eld på 0,4 sekunder.
holandês | sueco |
---|---|
onderzoek | forskning |
toont | visar |
nieuwe | nya |
kan | kan |
voorkomen | förhindra |
seconden | sekunder |
NL De onderzoekers zeggen dat deze nieuwe methode ervoor zorgt dat de Flow-batterij uitzonderlijk lang meegaat in vergelijking met de huidige lithium-ionbatterijen.
SV Forskarna säger att den här nya metoden kommer att låta Flow-batteriet hålla exceptionellt lång tid jämfört med de nuvarande litiumjonbatterierna.
holandês | sueco |
---|---|
lang | lång |
NL Hieronder vindt u enkele nuttige en praktische aanwervingstips voor het verifiëren van Python-vaardigheden aan de hand van elke methode.
SV Nedan hittar du några användbara och praktiska rekryteringstips om hur du kan verifiera Pythonkunskaper med hjälp av varje metod.
holandês | sueco |
---|---|
vindt | hittar |
praktische | praktiska |
verifiëren | verifiera |
methode | metod |
NL Maar steeds meer bedrijven maken gebruik van codetests als de eerste methode om programmeurs te screenen
SV Men fler och fler företag använder sig av kodningstester som första metod för att screena programmerare
holandês | sueco |
---|---|
bedrijven | företag |
gebruik | använder |
methode | metod |
programmeurs | programmerare |
NL Bovendien is Android N ook verbeterd ten opzichte van de "oude" methode om tussen apps te schakelen: je kunt direct schakelen tussen je meest recente apps door gewoon op de toets recente apps te dubbeltikken, wat geweldig is.
SV Plus, Android N har också förbättrat den "gamla" metoden för att växla mellan appar: du kan växla direkt mellan dina senaste appar genom att dubbelklicka på den senaste appnyckeln, vilket är fantastiskt.
holandês | sueco |
---|---|
android | android |
verbeterd | förbättrat |
oude | gamla |
apps | appar |
schakelen | växla |
direct | direkt |
geweldig | fantastiskt |
Mostrando 50 de 50 traduções