Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stichting denk an" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stichting denk an" de holandês para sueco

Traduções de stichting denk an

"stichting denk an" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

denk allt att av de din du en ett finns för göra jag tror kan med på till tro tror tänk vad vara vi

Tradução de holandês para sueco de stichting denk an

holandês
sueco

NL Ontdek hoe de Tableau-stichting goede doelen steunt met data

SV Läs om hur Tableau Foundation använder data för att göra nytta

holandês sueco
data data
tableau tableau

NL Beheerde diensten – stichting

SV Hanterade tjänster – stiftelse

holandês sueco
diensten tjänster

NL Beheerde diensten – stichting

SV Hanterade tjänster – stiftelse

holandês sueco
diensten tjänster

NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:

SV Wellness evenemang kan vara ganska olika. Allt från yoga festivaler till gröna matsamlingar, det finns det mycket att arbeta med. Så håll ditt fokus i åtanke när du letar efter en lokal. Tänk på några av dessa platser:

holandês sueco
evenementen evenemang
yoga yoga
werken arbeta
denk tänk
focus fokus

NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.

SV Tror du att du redan vet allt om Netflix? Tänk om.

holandês sueco
je du
weet vet
netflix netflix
al redan

NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.

SV Tror du att du redan vet allt om Netflix? Tänk om.

holandês sueco
je du
weet vet
netflix netflix
al redan

NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:

SV Wellness evenemang kan vara ganska olika. Allt från yoga festivaler till gröna matsamlingar, det finns det mycket att arbeta med. Så håll ditt fokus i åtanke när du letar efter en lokal. Tänk på några av dessa platser:

NL Als ouders tegen kinderen zeggen ga naar je kamer en denk na over wat je hebt gedaan, is het echt een goede gewoonte voor wat je als volwassene elke avond doet

SV När föräldrar säger till barnen "gå till ditt rum och tänk på vad du har gjort" är det riktigt bra för vad du ska göra varje natt som vuxen

holandês sueco
ouders föräldrar
zeggen säger
denk tänk
echt riktigt
goede bra

NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is

SV Det verkar som om du har glömt ditt lösenord för inloggning till Windows 11 och nu funderar du förmodligen på hur du ska ta dig förbi det eftersom Windows 11 är ett ganska nytt system

holandês sueco
windows windows
login inloggning
vergeten glömt
waarschijnlijk förmodligen
vrij ganska
systeem system

NL Denk hierbij aan namen, telefoonnummers, adressen, e-mailadressen en alle info die gebruikt kan worden om iemand op te sporen, te identificeren, te contacteren of te imiteren.

SV Det handlar om namn, telefonnummer, adresser, e-mailadresser, och allt annat som kan användas för att spåra, identifiera, kontakta eller uppträda som någon.

holandês sueco
namen namn
adressen adresser
en och
gebruikt användas

NL Met HBO Now kun je onze favoriete afleveringen van de HBO-serie bekijken (denk aan Game of Thrones en Westworld) voor een maandelijks abonnement.

SV Med HBO Now kan du titta på våra favoritepisoder i HBO: s serie (tänk Game of Thrones och Westworld) till en månadsavgift.

holandês sueco
bekijken titta
denk tänk
game game
hbo hbo
serie serie

NL "Ik denk dat Adyen de beste in zijn soort is als het gaat om betalingen”

SV "Enligt mig är Adyen 'best-in-class' när det gäller betalningar”

holandês sueco
adyen adyen
betalingen betalningar
ik mig

NL Denk je dat dit het geval is? Stuur ons dan een e-mail op website-content@tableau.com.

SV Om du tror att så är fallet kan du skicka en fråga till oss på website-content@tableau.com.

holandês sueco
denk tror
tableau tableau

NL Ik denk dat beautyshots van de bruid steeds belangrijker worden en datde jurken minder getailleerd zijn dan vroeger

SV Jag tror att beauty-bilder av bruden börjar bli allt viktigare och attbröllopsklänningarna inte har samma snäva passform som förr

holandês sueco
denk tror
belangrijker viktigare

NL Waardevolle input vanuit de organisatie helpt bij het begeleiden van de implementatie en toekomstige staat van analyse. Denk hierbij aan rollen, verantwoordelijkheden, architectuur, processen en de succesmaatstaven om de voortgang te meten.

SV Värdefulla bidrag från organisationen kommer att hjälpa dig med analysdriftsättningen och med läget framöver. Det gäller bland annat roller, ansvarsområden, arkitektur, processer och de bästa måtten för att förstå framgång.

holandês sueco
waardevolle värdefulla
organisatie organisationen
rollen roller
architectuur arkitektur
processen processer

NL "Ik denk dat Tableau het meest geholpen heeft bij onze groei door het schalen eenvoudig te maken

SV ”Jag tror att enkelheten i att skala upp är det område där Tableau har hjälpt oss mest i fråga om vår tillväxt

holandês sueco
ik jag
denk tror
geholpen hjälpt
groei tillväxt
schalen skala
tableau tableau

NL Bij bedrijfsanalyse (BA) gebruik je de data van je bedrijf om te anticiperen op trends en resultaten. Denk aan datamining, statistische analyse en voorspellingsmodellen, die je helpen bij het nemen van weloverwogen beslissingen.

SV Affärsanalys handlar om att använda företagets data till att förutsäga trender och resultat. Affärsanalys inbegriper dataextrahering, statistisk analys och prognosmodeller som bidrar till att fatta mer välgrundade beslut.

holandês sueco
trends trender
resultaten resultat
beslissingen beslut

NL Denk je erover om naar een modern BI-platform over te stappen? Kom meer te weten over onder andere de kracht van moderne analyse, hoe je een migratie aanpakt en waarom IT voor Tableau kiest.

SV Funderar du på att flytta till en modern BI-plattform? Läs mer om kraften i modern analys, hur du migrerar, varför IT-avdelningen väljer Tableau och mycket mer.

holandês sueco
kracht kraften
analyse analys
kiest väljer
tableau tableau

NL Denk bijvoorbeeld aan Sonos voor muziek, Philips Hue voor verlichting, Somfy voor gemotoriseerde producten en Ring voor beveiliging.

SV Exempel är Sonos inom musik, Philips Hue inom belysning, Somfy inom motoriserade produkter och Ring inom hemsäkerhet.

holandês sueco
bijvoorbeeld exempel
verlichting belysning
producten produkter
ring ring
aan inom
philips philips

NL Q5: Denk aan de programmering van een projectbeslissing die je hebt genomen en die een mislukking was

SV Q5: Tänk på ett beslut om programmeringsprojekt som du fattade och som misslyckades

holandês sueco
denk tänk

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?

holandês sueco
denk tror
fout misstag
kon kunde
anders annorlunda
succes framgång
situatie situationen
verbeteren förbättra
ervaring erfarenhet

NL En denk geen seconde dat de producten niet volledig zijn getest, want de recensies zijn beknopt.

SV Och tro inte för en sekund att produkterna inte har testats fullt ut eftersom recensionerna är kortfattade.

holandês sueco
seconde sekund
producten produkterna
volledig fullt
getest testats

NL Denk je dat je HTC Vive onmogelijk beter kan worden? Laat ons je ogen openen voor een aantal schitterende accessoires om je VR nog meer te verbeteren.

SV Tror du att din HTC Vive inte kunde bli bättre? Låt oss öppna dina ögon för ett antal lysande tillbehör för att förbättra din VR ännu mer.

holandês sueco
denk tror
htc htc
laat låt
kan kunde
openen öppna
ogen ögon

NL Ik denk dat dit de eerste hands-on video-lek van een Google Pixel 6 Pro kan zijn

SV Jag tror att detta kan vara de första händerna på videoläckage av en Google Pixel 6 Pro

holandês sueco
denk tror
google google
pixel pixel

NL We vinden het leuk dat de slogan van deze app "denk voordat je inkt" is - wijze woorden.

SV Vi gillar att appens slogan är "tänk innan du bläcker" - kloka ord.

holandês sueco
we vi
app appens
denk tänk
voordat innan
woorden ord

NL Tik op "Waar denk je aan?" bovenaan uw nieuwsfeed Tik op [videorecorderpictogram] Live video

SV Tryck på "Vad tänker du på?" högst upp i ditt nyhetsflöde Tryck på [ikon för videobandspelare] Livevideo

holandês sueco
waar vad

NL Tik op "Waar denk je aan?" bovenaan uw nieuwsfeed

SV Tryck på "Vad tänker du på?" högst upp i ditt nyhetsflöde

holandês sueco
waar vad

NL Klik op "Waar denk je aan?" bovenaan uw nieuwsfeed

SV Klicka på "Vad tänker du på?" högst upp i ditt nyhetsflöde

holandês sueco
klik klicka
waar vad

NL Denk aan universele gezondheidszorg, niet aan een door de staat geleide herverdeling van alle rijkdom.

SV Tänk universell hälso- och sjukvård, inte en statlig omfördelning av all rikedom.

holandês sueco
denk tänk
gezondheidszorg sjukvård
niet inte

NL Er is echter een andere kleur om de een van de ander te scheiden - dit testmodel is Mercury Silver (denk grijs), in tegenstelling tot de troebele roze afwerking van Earthy Gold die we eerder op het Qualcomm-model zagen.

SV Det finns dock en annan färg som skiljer varandra - den här granskningsmodellen är Mercury Silver (tänk grå), till skillnad från den molniga rosa ytan på Earthy Gold som vi såg på Qualcomm-modellen tidigare.

holandês sueco
denk tänk
roze rosa
eerder tidigare
zagen såg

NL Denk aan de Asus ROG Strix G15 als het kleinere broertje van de Scar 17. Het is weer een premium speelautomaat die veel te bieden heeft, maar niet zo veel toeters en bellen.

SV Tänk på Asus ROG Strix G15 som Scar 17s mindre bror. Det är en annan premium spelmaskin med mycket att erbjuda - men inte lika många klockor och visselpipor.

holandês sueco
denk tänk
kleinere mindre
premium premium
asus asus

NL (Pocket-lint) - De Aorus 17X is een extreme gaming-laptop - denk aan desktopvervangers - wat betekent dat hij alles kan wat een serieuze gaming-machine kan, maar ook draagbaar is.

SV (Pocket-lint) - Aorus 17X är en extrem spelbärbar dator - tänk skrivbordsbyte - vilket betyder att den kan göra allt som en seriös spelmaskin kan, men också är bärbar.

holandês sueco
extreme extrem
denk tänk
betekent betyder

NL Gigabyte maakt slim gebruik van de beschikbare ruimte, denk eraan, en lijkt niet alleen koelere lucht aan te trekken vanaf de onderkant van de Aero 15, maar ook tussen de toetsenbordtoetsen

SV Gigabyte använder smart tillgängligt det tillgängliga utrymmet, sinnet, och verkar dra in svalare luft inte bara från botten av Aero 15 utan också mellan tangentbordstangenterna

holandês sueco
slim smart
gebruik använder
lijkt verkar
lucht luft
trekken dra
onderkant botten

NL Misschien geeft u de voorkeur aan het meer ingetogen ontwerp, maar denk niet dat dit u veel geld zal besparen, aangezien deze machine nog steeds een bundel kost.

SV Du kanske föredrar dess mer dämpade design - men tro inte att det sparar mycket pengar eftersom den här maskinen fortfarande kostar ett paket.

holandês sueco
voorkeur föredrar
ontwerp design
geld pengar
besparen sparar
machine maskinen
bundel paket
kost kostar

NL (Pocket-lint) - Denk aan sportoortelefoons en er is een bepaalde esthetiek in gedachten

SV (Pocket-lint) - Tänk på sporthörlurar och det finns en viss estetik i åtanke

holandês sueco
denk tänk
en och
esthetiek estetik

NL (Pocket-lint) - Denk aan Grado en wat je waarschijnlijk voorstelt, is een koptelefoon in retrostijl gemaakt van metaal, hout en leer met volledig ronde blikken

SV (Pocket-lint) - Tänk Grado och det du förmodligen föreställer dig är ett par retrohörlurar av metall, trä och läder med helt runda burkar

holandês sueco
denk tänk
waarschijnlijk förmodligen
metaal metall
hout trä

NL De tips zijn eenvoudig te wisselen; maar denk niet dat je kunt ruilen voor een oudere, rondere versie, want de steunen zelf zijn ook ovaal.

SV Tipsen är lätta att ändra; men tänk inte på att du kan byta till en äldre rundare version, eftersom själva fästena också är ovala.

holandês sueco
wisselen byta
denk tänk
versie version
oudere äldre

NL LG is niet bang om de boot uit te duwen als het gaat om industrieel ontwerp - denk maar aan de galerij, behang en oprolbare modellen - maar de BX is duidelijk conservatiever

SV LG är inte rädd för att driva ut båten när det gäller industriell design - bara överväga dess Galleri, Bakgrund och rullbara modeller - men BX är uppenbarligen mer konservativ

holandês sueco
galerij galleri
lg lg

NL Maar denk er ook aan dat je het je via een Amazon Echo kunt laten waarschuwen als je een eenvoudige Alexa-routine maakt.

SV Men överväg också att du kan få det att varna dig via ett Amazon Echo om du skapar en enkel Alexa-rutin.

holandês sueco
amazon amazon
echo echo

NL Denk hierbij aan zaken als asymmetrie - om ervoor te zorgen dat je niet zwaarder op de ene voet landt dan op de andere - contacttijd, vliegtijd, regelmaat, verticale beweging en stijfheid

SV Dessa inkluderar saker som asymmetri - för att du inte ska landa tyngre på ena foten än den andra - kontakttid, flygtid, regelbundenhet, vertikal rörelse och styvhet

holandês sueco
zaken saker
zwaarder tyngre
voet foten
andere andra
beweging rörelse

NL (Pocket-lint) - Denk aan Montblanc en in gedachten zou je je een aantal dingen kunnen voorstellen: portemonnees, pennen, sieraden, horloges, tassen, riemen of zelfs notitieboekjes

SV (Pocket-lint) - Tänk "Montblanc" och i ditt sinne kan du föreställa dig ett antal saker: plånböcker, pennor, smycken, klockor, väskor, bälten eller till och med anteckningsböcker

holandês sueco
denk tänk
en och
dingen saker
sieraden smycken
horloges klockor
tassen väskor

NL Als u denkt dat u touchscreen-bedieningselementen krijgt, denk dan nog eens goed na, dat is niet de route die Lexus op dit moment in de tijd neemt.

SV Om du tror att du får pekskärmskontroller, tänk igen, det är inte vägen som Lexus tar just nu.

holandês sueco
route vägen
neemt tar

NL Julia Quinn zei ook tegen de BBC : "Ik ben gewoon zo opgewonden omdat ik weet wat er in boek twee staat, nadat ik het heb geschreven, en ik denk dat er een aantal scènes zijn die zo ongelooflijk zullen zijn en waar mensen van gaan houden."

SV Julia Quinn berättade också för BBC : "Jag är bara så upphetsad eftersom jag vet vad som står i bok två, efter att ha skrivit den, och jag tror att det finns några scener som kommer att bli så otroliga och människor kommer att älska."

holandês sueco
weet vet
boek bok
staat står
denk tror
scènes scener
mensen människor
julia julia
bbc bbc

NL Denk aan het gebruik van uw auto in de afgelopen 6 maanden

SV Tänk på de senaste 6 månaderna av din bilanvändning

holandês sueco
denk tänk
afgelopen senaste

NL Denk aan een toonaangevend smart home-apparaat en de meesten zullen de aangesloten thermostaat noemen. Voor ons is de slimme camera voor thuisbeveilig...

SV Tänk på en ledande smart hem-enhet och de flesta kommer att nämna den anslutna termostaten . För oss har dock den smarta säkerhetskameran blivit lika

holandês sueco
denk tänk
toonaangevend ledande
aangesloten anslutna

NL "Ik denk dat het waarschijnlijk te geïsoleerd is om erover te praten als gewoon een chipprobleem," zei hij.

SV "Jag tror att det förmodligen är för isolerat för att tala om det som bara ett chipproblem", sa han.

holandês sueco
denk tror
waarschijnlijk förmodligen
zei sa

NL "En ik denk dat het spijtig genoeg maanden en maanden bij ons zal blijven, zeker tot het einde van dit kalenderjaar en tot in het volgende kalenderjaar.

SV "Och jag tror tyvärr att det kommer att vara med oss i månader och månader, definitivt genom slutet av detta kalenderår och in i nästa kalenderår.

holandês sueco
ik jag
denk tror
maanden månader
einde slutet

NL De nieuwe AC-12-rekruut Chloe Bishop (Shalom Brune-Franklin) vraagt Arnott in de trailer: "Denk je nog steeds dat er een vierde man is?"

SV Ny AC-12-rekryter Chloe Bishop (Shalom Brune-Franklin) frågar Arnott i trailern: "Tror du fortfarande att det finns en fjärde man där ute?"

holandês sueco
nieuwe ny
denk tror
vierde fjärde
man man

NL De tweede van de twee kindershows van de Sesame Workshop, Helpsters, is een leuk, kleurrijk edutainmentprogramma voor jongere kinderen. Denk aan Sesamstraat in 4K en Dolby Vision.

SV Den andra av de två barnföreställningarna från Sesame Workshop, Helpsters är ett roligt, färgstarkt utbildningsprogram för yngre barn. Tänk Sesame Street i 4K och Dolby Vision.

holandês sueco
leuk roligt
kinderen barn
denk tänk
dolby dolby

NL Het concept is simpel; denk in feite aan Laser Quest met smartphones.

SV Konceptet är enkelt; tänk Laser Quest med smartphones, i princip.

holandês sueco
concept konceptet
simpel enkelt
denk tänk
laser laser
smartphones smartphones

Mostrando 50 de 50 traduções