NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden
Traduzir "sector helpen uitbreiden" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sector helpen uitbreiden" de holandês para russo
Traduções de sector helpen uitbreiden
"sector helpen uitbreiden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de holandês para russo de sector helpen uitbreiden
holandês
russo
RU Вы не можете увеличить размер бумаги, как не можете увеличить размер пикселей
Transliteração Vy ne možete uveličitʹ razmer bumagi, kak ne možete uveličitʹ razmer pikselej
| holandês | russo |
|---|---|
| zoals | как |
NL Voer een zorgvuldige sector-per-sector testdisk- scan uit op uw schijven en apparaatafbeeldingen voor verwijderde gegevens
RU Выполните тщательное межсекторное сканирование тестовых дисков на дисках и образах устройств для удаления удаленных данных.
Transliteração Vypolnite tŝatelʹnoe mežsektornoe skanirovanie testovyh diskov na diskah i obrazah ustrojstv dlâ udaleniâ udalennyh dannyh.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| gegevens | данных |
NL OpenText digitale bankoplossingen helpen aanbieders in de financiële sector om hun leveringsmogelijkheden voor klanten te verbeteren.
RU OpenText Решения цифрового банкинга помогают поставщикам в секторе финансовых услуг расширить возможности обслуживания клиентов.
Transliteração OpenText Rešeniâ cifrovogo bankinga pomogaût postavŝikam v sektore finansovyh uslug rasširitʹ vozmožnosti obsluživaniâ klientov.
| holandês | russo |
|---|---|
| digitale | цифрового |
| helpen | помогают |
| klanten | клиентов |
NL We willen verantwoord innoveren en onze sector verantwoord helpen groeien
RU Мы намерены ответственно внедрять инновации и развивать нашу отрасль в том же направлении
Transliteração My namereny otvetstvenno vnedrâtʹ innovacii i razvivatʹ našu otraslʹ v tom že napravlenii
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| onze | нашу |
NL Jira Software uitbreiden met apps
RU Расширяйте возможности Jira Software с помощью приложений
Transliteração Rasširâjte vozmožnosti Jira Software s pomoŝʹû priloženij
| holandês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
RU Поэтому мы создали объекты в различных местах по всему миру, как мы продолжаем расширяться
Transliteração Poétomu my sozdali obʺekty v različnyh mestah po vsemu miru, kak my prodolžaem rasširâtʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| de | в |
| verschillende | различных |
| uitbreiden | расширяться |
NL Uitbreiden naar de iOS-markt met de Reincubate iCloud-API
RU Выход на рынок iOS с помощью API Reincubate iCloud
Transliteração Vyhod na rynok iOS s pomoŝʹû API Reincubate iCloud
| holandês | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| markt | рынок |
| ios | ios |
| naar | с |
| api | api |
| icloud | icloud |
NL De DevOps-stack van je dromen uitbreiden, aanpassen en bouwen
RU Создавайте, расширяйте и настраивайте набор инструментов DevOps, о котором мечтали
Transliteração Sozdavajte, rasširâjte i nastraivajte nabor instrumentov DevOps, o kotorom mečtali
| holandês | russo |
|---|---|
| devops | devops |
NL Dit is de reden waarom we voortdurend uitbreiden, zodat onze servers zich nooit druk voelen
RU Вот почему мы постоянно расширяемся, чтобы наши серверы никогда не чувствовали себя переполненными
Transliteração Vot počemu my postoânno rasširâemsâ, čtoby naši servery nikogda ne čuvstvovali sebâ perepolnennymi
| holandês | russo |
|---|---|
| waarom | почему |
| voortdurend | постоянно |
| servers | серверы |
| nooit | никогда |
| zich | себя |
NL Zichtbaarheid uitbreiden, duidelijk zien, daadkrachtig handelen
RU Расширять видимость, видеть ясно, действовать решительно
Transliteração Rasširâtʹ vidimostʹ, videtʹ âsno, dejstvovatʹ rešitelʹno
| holandês | russo |
|---|---|
| zichtbaarheid | видимость |
| zien | видеть |
| duidelijk | ясно |
NL Andere gebeurtenissen op de telefoon, waaronder andere apps die Bluetooth gebruiken, kunnen dit uitbreiden.
RU Другие события на телефоне, включая другие приложения, использующие Bluetooth, могут расширить это.
Transliteração Drugie sobytiâ na telefone, vklûčaâ drugie priloženiâ, ispolʹzuûŝie Bluetooth, mogut rasširitʹ éto.
| holandês | russo |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| gebeurtenissen | события |
| telefoon | телефоне |
| waaronder | включая |
| andere | другие |
| kunnen | могут |
NL Zijn project was zo vernieuwend dat uiteindelijk uitbreiden tot beschikbaar voor elk netwerk gebruiker.
RU Его проект был настолько инновационным, что в конечном итоге распространиться быть доступны для любого пользователя сети.
Transliteração Ego proekt byl nastolʹko innovacionnym, čto v konečnom itoge rasprostranitʹsâ bytʹ dostupny dlâ lûbogo polʹzovatelâ seti.
| holandês | russo |
|---|---|
| project | проект |
| zo | настолько |
| beschikbaar | доступны |
| elk | любого |
| gebruiker | пользователя |
| netwerk | сети |
NL Je begint met een klein dorpje, waarna je zowel je kasteel als je leger moet uitbreiden
RU Вам предстоит превратить свою крохотную деревушку в мощный замок - и собрать армию
Transliteração Vam predstoit prevratitʹ svoû krohotnuû derevušku v moŝnyj zamok - i sobratʹ armiû
| holandês | russo |
|---|---|
| kasteel | замок |
NL Tijdlijn van ondertitel slepen en uitbreiden
RU Перетаскивание и развернение временной шкалы субтитров
Transliteração Peretaskivanie i razvernenie vremennoj škaly subtitrov
NL In de wereld van vandaag moet mediamonitoring meer omvatten dan alleen afdrukken, en zich uitbreiden tot online, uitzendingen en sociale media.
RU В современном мире мониторинг СМИ должен включать не только печатную печать, но и распространение в Интернете, вещании и социальных сетях.
Transliteração V sovremennom mire monitoring SMI dolžen vklûčatʹ ne tolʹko pečatnuû pečatʹ, no i rasprostranenie v Internete, veŝanii i socialʹnyh setâh.
| holandês | russo |
|---|---|
| wereld | мире |
| moet | должен |
| alleen | только |
| sociale | социальных |
NL Het opbouwen, aanpassen en uitbreiden van je klantervaring is eenvoudig met onze chatbot-oplossing.
RU Наши чат-боты легко создаются, настраиваются и дополняют вашу систему обслуживания клиентов.
Transliteração Naši čat-boty legko sozdaûtsâ, nastraivaûtsâ i dopolnâût vašu sistemu obsluživaniâ klientov.
| holandês | russo |
|---|---|
| eenvoudig | легко |
| je | вашу |
NL Blijf op de hoogte van hoe ransomware groepen hun tactieken verfijnen en hun aanvalsarsenaal uitbreiden.
RU Будьте в курсе того, как группы программ-вымогателей улучшают свои тактики и расширяют арсенал атак.
Transliteração Budʹte v kurse togo, kak gruppy programm-vymogatelej ulučšaût svoi taktiki i rasširâût arsenal atak.
| holandês | russo |
|---|---|
| hoe | как |
| groepen | группы |
| hun | свои |
NL Maar bovenal hebben we Profoto Connect ontworpen voor fotografen die willen evolueren en hun creatieve horizonten willen uitbreiden
RU Но прежде всего мы создали Profoto Connect для тех, кто хочет расширить границы своего творчества
Transliteração No prežde vsego my sozdali Profoto Connect dlâ teh, kto hočet rasširitʹ granicy svoego tvorčestva
| holandês | russo |
|---|---|
| profoto | profoto |
NL Jira Software uitbreiden met apps
RU Расширяйте возможности Jira Software с помощью приложений
Transliteração Rasširâjte vozmožnosti Jira Software s pomoŝʹû priloženij
| holandês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
RU Поэтому мы создали объекты в различных местах по всему миру, как мы продолжаем расширяться
Transliteração Poétomu my sozdali obʺekty v različnyh mestah po vsemu miru, kak my prodolžaem rasširâtʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| de | в |
| verschillende | различных |
| uitbreiden | расширяться |
NL Maak een vliegende start met je interacties met klanten en werknemers, en verwerk tegelijkertijd grote hoeveelheden gegevens, zodat je je activiteiten aan elkaar kunt koppelen en uitbreiden
RU Работайте с клиентами и сотрудниками, одновременно обрабатывая большие объемы данных для взаимодействия и развития своей деятельности
Transliteração Rabotajte s klientami i sotrudnikami, odnovremenno obrabatyvaâ bolʹšie obʺemy dannyh dlâ vzaimodejstviâ i razvitiâ svoej deâtelʹnosti
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентами |
| en | и |
| tegelijkertijd | одновременно |
| grote | большие |
| gegevens | данных |
| je | своей |
| activiteiten | деятельности |
NL Naar welke markten moeten ze bijvoorbeeld uitbreiden? Tijd om de gegevens te bekijken
RU Например, на какие рынки следует выходить? Для этого нужно взглянуть на данные
Transliteração Naprimer, na kakie rynki sleduet vyhoditʹ? Dlâ étogo nužno vzglânutʹ na dannye
| holandês | russo |
|---|---|
| welke | какие |
| markten | рынки |
| de | этого |
| gegevens | данные |
NL De DevOps-stack van je dromen uitbreiden, aanpassen en bouwen
RU Создавайте, расширяйте и настраивайте набор инструментов DevOps, о котором мечтали
Transliteração Sozdavajte, rasširâjte i nastraivajte nabor instrumentov DevOps, o kotorom mečtali
| holandês | russo |
|---|---|
| devops | devops |
NL Ontdek hoe een migratie naar Atlassian Cloud de waarde binnen teams kan uitbreiden.
RU Узнайте, как миграция в Atlassian Cloud помогает повысить эффективность работы команд.
Transliteração Uznajte, kak migraciâ v Atlassian Cloud pomogaet povysitʹ éffektivnostʹ raboty komand.
| holandês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| hoe | как |
| migratie | миграция |
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
RU Поэтому мы создали объекты в различных местах по всему миру, как мы продолжаем расширяться
Transliteração Poétomu my sozdali obʺekty v različnyh mestah po vsemu miru, kak my prodolžaem rasširâtʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| de | в |
| verschillende | различных |
| uitbreiden | расширяться |
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
RU Поэтому мы создали объекты в различных местах по всему миру, как мы продолжаем расширяться
Transliteração Poétomu my sozdali obʺekty v različnyh mestah po vsemu miru, kak my prodolžaem rasširâtʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| de | в |
| verschillende | различных |
| uitbreiden | расширяться |
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
RU Поэтому мы создали объекты в различных местах по всему миру, как мы продолжаем расширяться
Transliteração Poétomu my sozdali obʺekty v različnyh mestah po vsemu miru, kak my prodolžaem rasširâtʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| de | в |
| verschillende | различных |
| uitbreiden | расширяться |
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
RU Поэтому мы создали объекты в различных местах по всему миру, как мы продолжаем расширяться
Transliteração Poétomu my sozdali obʺekty v različnyh mestah po vsemu miru, kak my prodolžaem rasširâtʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| de | в |
| verschillende | различных |
| uitbreiden | расширяться |
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
RU Поэтому мы создали объекты в различных местах по всему миру, как мы продолжаем расширяться
Transliteração Poétomu my sozdali obʺekty v različnyh mestah po vsemu miru, kak my prodolžaem rasširâtʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| de | в |
| verschillende | различных |
| uitbreiden | расширяться |
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
RU Поэтому мы создали объекты в различных местах по всему миру, как мы продолжаем расширяться
Transliteração Poétomu my sozdali obʺekty v različnyh mestah po vsemu miru, kak my prodolžaem rasširâtʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| de | в |
| verschillende | различных |
| uitbreiden | расширяться |
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
RU Поэтому мы создали объекты в различных местах по всему миру, как мы продолжаем расширяться
Transliteração Poétomu my sozdali obʺekty v različnyh mestah po vsemu miru, kak my prodolžaem rasširâtʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| de | в |
| verschillende | различных |
| uitbreiden | расширяться |
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
RU Поэтому мы создали объекты в различных местах по всему миру, как мы продолжаем расширяться
Transliteração Poétomu my sozdali obʺekty v različnyh mestah po vsemu miru, kak my prodolžaem rasširâtʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| de | в |
| verschillende | различных |
| uitbreiden | расширяться |
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
RU Поэтому мы создали объекты в различных местах по всему миру, как мы продолжаем расширяться
Transliteração Poétomu my sozdali obʺekty v različnyh mestah po vsemu miru, kak my prodolžaem rasširâtʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| de | в |
| verschillende | различных |
| uitbreiden | расширяться |
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
RU Поэтому мы создали объекты в различных местах по всему миру, как мы продолжаем расширяться
Transliteração Poétomu my sozdali obʺekty v različnyh mestah po vsemu miru, kak my prodolžaem rasširâtʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| de | в |
| verschillende | различных |
| uitbreiden | расширяться |
NL Uitbreiden naar de iOS-markt met de Reincubate iCloud-API
RU Выход на рынок iOS с помощью API Reincubate iCloud
Transliteração Vyhod na rynok iOS s pomoŝʹû API Reincubate iCloud
| holandês | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| markt | рынок |
| ios | ios |
| naar | с |
| api | api |
| icloud | icloud |
NL Andere gebeurtenissen op de telefoon, waaronder andere apps die Bluetooth gebruiken, kunnen dit uitbreiden.
RU Другие события на телефоне, включая другие приложения, использующие Bluetooth, могут расширить это.
Transliteração Drugie sobytiâ na telefone, vklûčaâ drugie priloženiâ, ispolʹzuûŝie Bluetooth, mogut rasširitʹ éto.
| holandês | russo |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| gebeurtenissen | события |
| telefoon | телефоне |
| waaronder | включая |
| andere | другие |
| kunnen | могут |
NL Uitbreiden met apps en integraties
RU Расширяйте возможности с помощью интеграций и приложений
Transliteração Rasširâjte vozmožnosti s pomoŝʹû integracij i priloženij
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| apps | приложений |
NL Reclame financiert momenteel nog steeds ons vermogen om te innoveren, terwijl we dit nieuwe deel van onze business uitbreiden
RU В настоящее время реклама предоставляет нам возможность вводить инновации по мере развития этой новой части нашего бизнеса
Transliteração V nastoâŝee vremâ reklama predostavlâet nam vozmožnostʹ vvoditʹ innovacii po mere razvitiâ étoj novoj časti našego biznesa
| holandês | russo |
|---|---|
| terwijl | время |
| vermogen | возможность |
| nieuwe | новой |
| deel | части |
| business | бизнеса |
NL Om te zorgen voor soepele en foutloze verbinding, werken we constant aan het uitbreiden van ons servernetwerk
RU Для обеспечения бесперебойного соединения мы постоянно работаем над расширением нашей сети серверов
Transliteração Dlâ obespečeniâ besperebojnogo soedineniâ my postoânno rabotaem nad rasšireniem našej seti serverov
| holandês | russo |
|---|---|
| zorgen | обеспечения |
NL Geen beperkingen voor het aanpassen en uitbreiden van de applicatie aan het bedrijf.
RU Нет ограничений на настройку и расширение приложения в соответствии с потребностями бизнеса.
Transliteração Net ograničenij na nastrojku i rasširenie priloženiâ v sootvetstvii s potrebnostâmi biznesa.
| holandês | russo |
|---|---|
| beperkingen | ограничений |
| applicatie | приложения |
| bedrijf | бизнеса |
NL Als je de mogelijkheden op het gebied van zelfgenot wilt uitbreiden, dan heb je nu de kans om dit met veel stijl te doen
RU Для тех, кто ищет разнообразия в сольных ритуалах любви, представляем самый стильный вариант
Transliteração Dlâ teh, kto iŝet raznoobraziâ v solʹnyh ritualah lûbvi, predstavlâem samyj stilʹnyj variant
NL Je begint met een klein dorpje, waarna je zowel je kasteel als je leger moet uitbreiden
RU Вам предстоит превратить свою крохотную деревушку в мощный замок - и собрать армию
Transliteração Vam predstoit prevratitʹ svoû krohotnuû derevušku v moŝnyj zamok - i sobratʹ armiû
| holandês | russo |
|---|---|
| kasteel | замок |
NL Tijdlijn van ondertitel slepen en uitbreiden
RU Перетаскивание и развернение временной шкалы субтитров
Transliteração Peretaskivanie i razvernenie vremennoj škaly subtitrov
NL In de wereld van vandaag moet mediamonitoring meer omvatten dan alleen afdrukken, en zich uitbreiden tot online, uitzendingen en sociale media.
RU В современном мире мониторинг СМИ должен включать не только печатную печать, но и распространение в Интернете, вещании и социальных сетях.
Transliteração V sovremennom mire monitoring SMI dolžen vklûčatʹ ne tolʹko pečatnuû pečatʹ, no i rasprostranenie v Internete, veŝanii i socialʹnyh setâh.
| holandês | russo |
|---|---|
| wereld | мире |
| moet | должен |
| alleen | только |
| sociale | социальных |
NL Generatief uitbreiden in Photoshop op de desktop
RU Генеративное расширение в Photoshop для настольных ПК
Transliteração Generativnoe rasširenie v Photoshop dlâ nastolʹnyh PK
NL Als je je mailinglijst wilt uitbreiden, moet je een betrouwbare dienst aanbieden
RU Увеличить базу подписчиков намного проще с надежным сервисом
Transliteração Uveličitʹ bazu podpisčikov namnogo proŝe s nadežnym servisom
NL Kijk hoe deze klanten hun mailinglijst blijven uitbreiden
RU Узнайте, как другие клиенты используют наш сервис для сбора подписной базы
Transliteração Uznajte, kak drugie klienty ispolʹzuût naš servis dlâ sbora podpisnoj bazy
NL Als je je mailinglijst wilt uitbreiden, moet je een betrouwbare dienst aanbieden. Ik raad GetResponse aan al mijn cursisten aan.
RU Если вы хотите увеличить базу рассылки, вам нужен надежный сервис. Всем своим студентам я рекомендую GetResponse.
Transliteração Esli vy hotite uveličitʹ bazu rassylki, vam nužen nadežnyj servis. Vsem svoim studentam â rekomenduû GetResponse.
NL Met chats kun je je mailinglijst uitbreiden
RU Онлайн-чаты помогают увеличивать базу подписчиков
Transliteração Onlajn-čaty pomogaût uveličivatʹ bazu podpisčikov
NL Telkens als mensen me vragen wat ik ze zou aanraden als ze hun mailinglijst willen uitbreiden, antwoord ik altijd met GetResponse.
RU Когда меня спрашивают, какой сервис лучше всего подходит для создания базы рассылки, я всегда рекомендую GetResponse.
Transliteração Kogda menâ sprašivaût, kakoj servis lučše vsego podhodit dlâ sozdaniâ bazy rassylki, â vsegda rekomenduû GetResponse.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitbreiden aanpassen en uitbreiden evaluatielicentieperiode kunt uitbreiden helpen partners helpen helpen leren helpen jouw klantenservice helpen succesvol konden helpen helpen opzetten zullen helpen helpen jou ontwerpers helpen bieden helpen systemen helpen helpen herinneren modules helpen helpen waarde zal helpen helpen bedrijven producten helpen teams organisatie helpen helpen klanten consultants helpen bedrijf helpen bedrijf helpen groeien zij helpen helpen beheersen helpen vinden graag helpen helpen evalueren bedrijven helpen helpen alles helpen ontwerpen klanten helpen helpen jouw bedrijf daarom helpen oplossingen helpen helpen begrijpen mind mappen helpen landen helpen helpen organisaties helpen jou graag helpen recruiters zelfs helpen helpen me jou helpen helpen accounts plug ins helpen helpen tijdens
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe