NL U kunt een e-mail verzenden via Gmail (zeg naar wie u de e-mail wilt sturen en de Gmail-app wordt geopend; vraag om een routebeschrijving met Google Maps in plaats van met de kaarten van Apple, enz.)
Traduzir "filters gmail vertraagt" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filters gmail vertraagt" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de filters gmail vertraagt
holandês
sueco
SV Du kan skicka ett e-postmeddelande via Gmail (säg vem du vill skicka e-postmeddelandet till, och det öppnar Gmail-appen; be om vägbeskrivning med Google Maps istället för Apples kartor osv.)
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| vraag | be |
| maps | maps |
| kaarten | kartor |
| apple | apples |
| enz | osv |
| gmail | gmail |
| geopend | öppnar |
| in plaats van | istället |
NL Tags: gmail spf best guess status, SPF best guess, spf best guess status, wat betekent gmail spf best guess
SV Taggar: gmail spf best guess status, SPF best guess, spf best guess status, vad betyder gmail spf best guess
NL ProtonMail, een specialistische tool die bedoeld is om naast Gmail en andere services zoals Gmail te worden gebruikt, doet zijn kernfuncties heel goed.
SV ProtonMail, ett specialistverktyg som är avsett att användas tillsammans med Gmail och andra tjänster som Gmail, gör sina kärnfunktioner mycket bra.
NL Je e-mailinstellingen en -filters in Gmail bekijken, bewerken, maken of wijzigen
SV Se, redigera, skapa eller ändra dina e-postinställningar och filter i Gmail
NL Niet-destructieve filters toepassen. U kunt filters die op slimme objecten zijn toegepast op ieder gewenst moment bewerken.
SV Tillämpa icke-förstörande filtrering. Du kan redigera filter som tillämpats på smarta objekt när du vill.
NL F‑Secure SAFE-internetbeveiliging heeft de onderscheidingen Best Protection en Best Performance ontvangen van AV-TEST in 2020 voor uitmuntende beveiliging die u niet vertraagt
SV F‑Secure SAFE internetsäkerhet har mottagit utmärkelserna Best Protection och Best Performance av AV-TEST 2020 för enastående skydd som inte drar ner din hastighet
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| heeft | har |
| internet | internet |
| best | best |
NL Antivirus voor gamen vertraagt uw pc niet, maar malware doet dat wel
SV Antivirusprogram för spelande kommer inte att göra din dator långsammare, men det kommer skadliga program att göra
| holandês | sueco |
|---|---|
| gamen | spelande |
| pc | dator |
NL F‑Secure Anti‑Virus is gemakkelijk te installeren en vertraagt uw computer niet.
SV F‑Secure Anti‑Virus är enkelt att installera och gör inte datorn långsammare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| secure | secure |
| anti | anti |
| virus | virus |
| gemakkelijk | enkelt |
| en | och |
| computer | datorn |
NL Til gewoon het gaspedaal op en de i-Pace vertraagt
SV Lyft bara av gaspedalen och i-Pace saktar ner
| holandês | sueco |
|---|---|
| gewoon | bara |
| op | ner |
NL We zijn allemaal voor grotere kaarten, maar het heeft wel een prijs, zo lijkt het: het is een andere monteur die het tempo van het spel verder vertraagt.
SV Vi är alla för större kartor, men det verkar till ett pris, det verkar: det är en annan mekaniker som slutar sakta ner tempot i spelet ytterligare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kaarten | kartor |
| prijs | pris |
NL Onze NGINX-cache wordt actief voordat WordPress het commando overneemt. Op deze manier kunnen we websites leveren zonder dat WordPress vertraagt. Het voordeel: je hebt geen caching plugin meer nodig!
SV Vår NGINX-cache blir aktiv innan WordPress tar över kommandot. På så sätt kan vi leverera webbplatser utan att sakta ner WordPress. Fördelen: Du behöver inte caching plugin mer!
| holandês | sueco |
|---|---|
| wordt | blir |
| actief | aktiv |
| voordat | innan |
| wordpress | wordpress |
| manier | sätt |
| websites | webbplatser |
| leveren | leverera |
| plugin | plugin |
NL Elke extra plugin vertraagt jouw site. Met ons WordPress back-up systeem bespaar je veel codes en heb je meer rekenkracht beschikbaar.
SV Varje ytterligare Plugin gör sidan mer långsam. Med vårt WordPress -Backup system sparar du mycket kod och har mer datorkraft tillgänglig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elke | varje |
| plugin | plugin |
| site | sidan |
| wordpress | wordpress |
| back-up | backup |
| systeem | system |
| bespaar | sparar |
| beschikbaar | tillgänglig |
NL Onze serverzijdige NGINX-cache wordt actief voordat WordPress het commando overneemt. Op deze manier kunnen we websites leveren zonder dat WordPress vertraagt. Je hebt geen caching plugin meer nodig!
SV Vår NGINX-cache på serversidan blir aktiv innan WordPress tar över kommandot. På så sätt kan vi leverera webbplatser utan att WordPress saktar ner. Du behöver inte längre caching plugin!
| holandês | sueco |
|---|---|
| wordt | blir |
| actief | aktiv |
| voordat | innan |
| wordpress | wordpress |
| manier | sätt |
| websites | webbplatser |
| leveren | leverera |
| plugin | plugin |
NL Plus het laadt extreem snel en vertraagt uw site niet zoals veel van hun concurrenten.
SV Dessutom laddas det extremt snabbt och saktar inte ner din webbplats som många av deras konkurrenter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plus | dessutom |
| extreem | extremt |
| snel | snabbt |
| site | webbplats |
| veel | många |
| concurrenten | konkurrenter |
NL In feite is het het gebrek aan een proces of methode dat je uiteindelijk vertraagt.
SV Faktum är att det är bristen på en process eller metod som slutar sakta ner dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| feite | faktum |
| gebrek | bristen |
| proces | process |
| methode | metod |
NL Degenen die snelle actie willen vastleggen, vinden de high-speed modus van vijf frames per seconde (5 fps) misschien een beetje voetganger (de EOS 6D doet 6,5 fps), vooral omdat de RP verder vertraagt tot slechts 4 fps bij gebruik van de Servo-modus
SV De som vill fånga snabba åtgärder kan hitta sina fem bilder per sekund (5 fps) höghastighetsläge lite fotgängare (EOS 6D gör 6,5 fps), särskilt när RP saktar ner till bara 4 fps när man använder Servoläge
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelle | snabba |
| vastleggen | fånga |
| seconde | sekund |
| vooral | särskilt |
| gebruik | använder |
| actie | åtgärder |
| eos | eos |
NL Er is Locked om de video stabiel te houden, Actief voor wanneer er veel beweging is, of er is Cinematic Pan, dat de zaken vertraagt voor een soepele pan die er professioneel uitziet, in plaats van een wankele rotatie van de camera.
SV Det finns låst för att hålla videon stabil, aktiv för när det är mycket rörelse, eller det finns Cinematic Pan, som kommer att sakta ner sakerna för en smidig pan som ser professionell ut, snarare än en skakig rotation av kameran.
| holandês | sueco |
|---|---|
| actief | aktiv |
| veel | mycket |
| beweging | rörelse |
| uitziet | ser |
| camera | kameran |
NL Hij stottert of vertraagt nergens, dus het maakt echt niet uit wat je ermee probeert te doen, hij kan het prima aan
SV Den stuttrar inte och laggar inte någonstans, så det spelar egentligen ingen roll vad du försöker göra med den, den klarar det utmärkt
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | egentligen |
| probeert | försöker |
| prima | utmärkt |
NL Een fabrieksreset is een goede optie als u problemen ondervindt, een nieuwe start nodig hebt om bloatware te verwijderen die uw pc vertraagt of om
SV Fabriksåterställning är ett bra alternativ om du stöter på problem, om du behöver en ny start för att ta bort bloatware som saktar ner datorn
| holandês | sueco |
|---|---|
| goede | bra |
| optie | alternativ |
| problemen | problem |
| nieuwe | ny |
| start | start |
| pc | datorn |
NL Het afschieten van ledematen is een goede manier om te voorkomen dat je geraakt wordt, maar het verliezen van een been houdt de komst van de zombies niet tegen, het vertraagt ze alleen maar.
SV Att skjuta av lemmar är ett bra sätt att undvika att bli träffad, men att förlora ett ben hindrar inte zombierna från att komma, det saktar bara ner dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goede | bra |
| manier | sätt |
| wordt | bli |
| verliezen | förlora |
NL Ik gebruik Gmail/Hotmail/Ymail om te communiceren met Mailfence gebruikers. Welke gegevens zijn inzichtelijk voor mijn email aanbieder en Mailfence?
SV Jag använder Gmail/Hotmail/Ymail för att kommunicera med Mailfence-användare. Vilken data om denna kommunikation får min e-postleverantör respektive Mailfence tillgång till?
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| gmail | gmail |
NL Hoe importeer ik mijn Ymail/Gmail/Hotmail account?
SV Hur kan jag importera mitt konto från Ymail/Gmail/Hotmail?
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | hur |
| account | konto |
| gmail | gmail |
NL Importeren van Gmail naar Mailfence
SV Importera från Gmail till Mailfence
| holandês | sueco |
|---|---|
| importeren | importera |
| gmail | gmail |
NL Dit is de ingebouwde Mail-app van Apple. Het is verre van perfect, maar het is nog steeds een van de beste opties die er zijn. Het verslaat naar onze mening zelfs de Gmail-app.
SV Detta är Apples inbyggda Mail-app. Det är långt ifrån perfekt, men det är fortfarande ett av de bästa alternativen där ute. Det slår till och med Gmail-appen, enligt vår åsikt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingebouwde | inbyggda |
| apple | apples |
| verre | långt |
| mening | åsikt |
NL Insightly is krachtige, gebruiksvriendelijke CRM-software met native integraties met Gmail, Office 365, MailChimp en andere populaire toepassingen. Insightly heeft meer dan 1,5 miljoen gebruikers in... Meer informatie
SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning. Ger bättre... Läs mer
NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken
SV Freshsales är betrodd av över 15 000 företag från över 80 länder
NL Een van de meest gangbare, nieuwere toepassingen van NLP is de e-mailclassificatie van Gmail
SV En av de mer utbredda och nyare tillämpningarna av NLP finns i Gmails e-postklassificering
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwere | nyare |
| is | finns |
NL Dat houdt de inbox van Gmail-gebruikers overzichtelijk met belangrijke, relevante e-mails die je snel wilt lezen en beantwoorden op de eerste 'bladzijde'.
SV Det gör det enklare för alla Gmail-användare att ha en inkorg med hanterbar storlek och relevant e-post som behöver granskas och besvaras genast.
| holandês | sueco |
|---|---|
| relevante | relevant |
| inbox | inkorg |
NL Googles eigen antwoord op de behoefte voor elk bedrijf om een berichten-app te hebben die uitstekend werkt in combinatie met Gmail.
SV Googles eget svar på behovet för varje företag att ha en meddelandeapp som fungerar bra i kombination med Gmail.
| holandês | sueco |
|---|---|
| antwoord | svar |
| bedrijf | företag |
| uitstekend | bra |
| werkt | fungerar |
| combinatie | kombination |
| googles | googles |
| behoefte | behovet |
| gmail | gmail |
NL Hoewel Android een donkere modus biedt op systeemniveau, heeft Google sinds 2019 langzaam een native donkere modus uitgerold voor al zijn apps - inclusief Gmail , Agenda, Fit en de Google-app
SV Även om Android erbjuder ett mörkt läge på en systemomfattande nivå, har Google långsamt rullat ut ett inbyggt mörkt läge till alla sina appar - inklusive Gmail , Kalender, Fit och Google -appen - sedan 2019
| holandês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| donkere | mörkt |
| modus | läge |
| langzaam | långsamt |
| uitgerold | rullat |
| inclusief | inklusive |
| agenda | kalender |
| gmail | gmail |
| fit | fit |
NL Home- en Nest-apparaten zijn ontworpen om te werken met producten die veel mensen vaak gebruiken, zoals Google Agenda en Gmail.
SV Hem- och Nest-enheter är utformade för att fungera med produkter som många ofta använder, till exempel Google Kalender och Gmail.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | utformade |
| werken | fungera |
| producten | produkter |
| veel | många |
| vaak | ofta |
| agenda | kalender |
| gmail | gmail |
NL Het heeft wel een aparte app, maar de meeste mensen die het gebruiken zijn klanten van Googles G Suite, wat eigenlijk Gmail, Agenda en Documenten is, maar dan voor bedrijven.
SV Den har en separat app, men de flesta som använder den är kunder till Googles G Suite, som i grunden är Gmail, Kalender och Dokument men för företag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aparte | separat |
| klanten | kunder |
| g | g |
| suite | suite |
| agenda | kalender |
| documenten | dokument |
| bedrijven | företag |
| googles | googles |
| gmail | gmail |
NL U kunt vergaderingen starten vanuit Gmail of Google Agenda en u kunt videochatten met individuen, vergaderen of gewoon tekstchatten.
SV Du kan starta möten från Gmail eller Google Kalender och du kan videochatta med enskilda personer, konferenser eller bara textchatt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vergaderingen | möten |
| starten | starta |
| of | eller |
| agenda | kalender |
| gewoon | bara |
| gmail | gmail |
NL Sinds het begin van de COVID-19-pandemie konden gratis Google Meet-gebruikers met persoonlijke Gmail-accounts gebruik maken van groepsgesprekken
SV Sedan starten av COVID-19-pandemin kan gratis Google Meet-användare med personliga Gmail-konton använda gruppsamtal utan tidsbegränsningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
NL Gmail gebruiken in Split View op je iPad
SV Så här använder du Gmail i Split View på din iPad
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiken | använder |
| in | i |
| ipad | ipad |
| gmail | gmail |
NL Het heeft lang geduurd, maar je kunt eindelijk multitasken op je iPad met Gmail. Dit is hoe het werkt.
SV Det har länge kommit, men du kan äntligen multitaska på din iPad med Gmail. Så här fungerar det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lang | länge |
| ipad | ipad |
| eindelijk | äntligen |
| gmail | gmail |
NL De donkere modus van Gmail inschakelen op iPhone en Android
SV Så här aktiverar du Gmails mörka läge på iPhone och Android
| holandês | sueco |
|---|---|
| donkere | mörka |
| modus | läge |
| inschakelen | aktiverar |
| iphone | iphone |
| android | android |
NL De donkere modus is erg populair geworden. Nu is het naar Gmail gekomen.
SV Mörkt läge har blivit mycket populärt. Nu har det kommit till Gmail.
| holandês | sueco |
|---|---|
| donkere | mörkt |
| modus | läge |
| geworden | blivit |
| nu | nu |
| gmail | gmail |
NL Google Chat wordt eindelijk uitgerold naar Gmail-gebruikers: hoe u vroege toegang krijgt
SV Google Chat slutligen lanseras till Gmail-användare: Hur får man tidig åtkomst
| holandês | sueco |
|---|---|
| eindelijk | slutligen |
| naar | till |
| vroege | tidig |
| toegang | åtkomst |
NL De mogelijkheid om Chat-berichten rechtstreeks vanuit Gmail te openen, is nu beschikbaar voor meer gebruikers.
SV Möjligheten att komma åt chattmeddelanden direkt från Gmail är nu tillgänglig för fler användare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| openen | komma åt |
| beschikbaar | tillgänglig |
| gebruikers | användare |
| gmail | gmail |
NL Google rolt spraak- en videogesprekken vanaf deze week uit naar Google Chat binnen de Gmail-app op iOS en Android.
SV Google lanserar röst- och videosamtal till Google Chat i Gmail-appen på iOS och Android från och med denna vecka.
| holandês | sueco |
|---|---|
| week | vecka |
| ios | ios |
| android | android |
NL Insightly is krachtige, gebruiksvriendelijke CRM-software met native integraties met Gmail, Office 365, MailChimp en andere populaire toepassingen. Insightly heeft meer dan 1,5 miljoen gebruikers in
SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning. Ger bättre
NL Verwijderen en wijzigen van veegopties in Mail en Gmail op iPhone
SV Hur man lägger till raderings- och ändrar svepalternativ i Mail och Gmail på iPhone
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| wijzigen | ändrar |
| gmail | gmail |
NL Home kan nog steeds niet een paar dingen doen die we graag zouden willen zien, zoals onze Gmail controleren op nieuwe berichten of onze pakketten volgen, maar het kan nu onze vrienden voor ons bellen, iets wat het niet kon doen oorspronkelijk
SV Hem kan fortfarande inte göra några saker som vi vill se, till exempel att söka efter nya meddelanden i Gmail eller spåra våra paket, men det kan nu ringa våra vänner för oss, något det inte kunde göra ursprungligen
| holandês | sueco |
|---|---|
| berichten | meddelanden |
| pakketten | paket |
| vrienden | vänner |
| bellen | ringa |
| oorspronkelijk | ursprungligen |
| gmail | gmail |
NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.
SV kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv. Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.
NL Insightly is krachtige, gebruiksvriendelijke CRM-software met native integraties met Gmail, Office 365, MailChimp en andere populaire toepassingen. Insightly heeft meer dan 1,5 miljoen gebruikers in
SV Freshsales är en CRM-programvara för försäljning från Freshworks. Med ett mycket intuitivt UI och en kraftfull funktionsuppsättning som inkluderar AI-baserad lead-poängsättning, direktförbindelse för
| holandês | sueco |
|---|---|
| krachtige | kraftfull |
| crm | försäljning |
NL Google verleidt werknemers om Office te dumpen met gratis Gmail-loze Workspace-laag
SV Google lockar arbetare att hoppa av Office med gratis Gmail-fri Workspace-nivå
| holandês | sueco |
|---|---|
| office | office |
NL Verwijderen en wijzigen van veegopties in Mail en Gmail op iPhone
SV Hur man lägger till raderings- och ändrar svepalternativ i Mail och Gmail på iPhone
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| wijzigen | ändrar |
| gmail | gmail |
NL Ze zijn bedoeld om op internet te surfen, YouTube-videos te bekijken, je Gmail te controleren en een mengelmoes van web-apps en Android-apps te downloaden
SV De är avsedda för att surfa på webben, titta på YouTube-videor, kontrollera din Gmail och ladda ner en mängd webbappar och Android-appar
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedoeld | avsedda |
| youtube | youtube-videor |
| gmail | gmail |
NL De Fitbit Ionic zou een batterijduur van 4 dagen hebben en biedt uitgebreide smartphonemeldingen met apps zoals Facebook, WhatsApp en Gmail, zoals de Versa-familie, Inspire-familie en Charge 3 en 4 ook.
SV Fitbit Ionic sägs ha en 4-dagars batteritid och den erbjuder utökade smartphoneaviseringar för att inkludera appar som Facebook, WhatsApp och Gmail, som Versa-familjen, Inspire-familjen och Charge 3 och 4 också gör.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| apps | appar |
| fitbit | fitbit |
| gmail | gmail |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vertraagt filters filters toe meerdere filters unieke manier filters geavanceerde filters filters kun kleine filters interactieve filters instagram filters filters toevoegen foto filters gmail gmail inbox open gmailTraduzir filters gmail vertraagt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe