Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "internet te pauzeren" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internet te pauzeren" de holandês para sueco

Traduções de internet te pauzeren

"internet te pauzeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

internet adress allt anslutning applikationer att dela av bara dela det enhet enheter ett hela internet med men nätet nätverk online plats platser på nätet se sociala som surfa till tillgång vara webb webben webbläsare webbplatser än även åtkomst
pauzeren paus pausa

Tradução de holandês para sueco de internet te pauzeren

holandês
sueco

NL De Nest Mini biedt apparaatbediening voor afspelen en pauzeren, evenals volume. Tik op de vier lampjes in het midden van de Nest Mini wanneer er een nummer wordt afgespeeld op je Nest Mini en het zal pauzeren. Tik nogmaals om te spelen.

SV Nest Mini erbjuder enhetskontroll för uppspelning och paus samt volym. Tryck på de fyra lamporna i mitten av Nest Mini när en låt spelas på din Nest Mini och den kommer att pausa. Tryck igen för att spela.

holandês sueco
mini mini
biedt erbjuder
volume volym
midden mitten
nummer låt
nogmaals igen
nest nest

NL De Basic (gratis) versie van de service bevat filters, geschiedenisrapporten en de mogelijkheid om het internet te pauzeren voor alle leden van uw gezin.

SV Den grundläggande (gratis) versionen av tjänsten inkluderar filter, historikrapporter och möjligheten att pausa internet för alla familjemedlemmar.

holandês sueco
gratis gratis
versie versionen
service tjänsten
bevat inkluderar
filters filter
pauzeren pausa

NL Met F-Secure Internet Security kunt u zorgeloos surfen op internet, online winkelen en internet­bankieren. Meer informatie.

SV Med det prisbelönta F-Secure Internet Security är du alltid skyddad när du surfar, shoppar och utför bank­ärenden online. Läs mer.

holandês sueco
security security
bankieren bank
meer mer

NL Met F-Secure Internet Security kunt u zorgeloos surfen op internet, online winkelen en internet­bankieren. Meer informatie.

SV Med det prisbelönta F-Secure Internet Security är du alltid skyddad när du surfar, shoppar och utför bank­ärenden online. Läs mer.

holandês sueco
security security
bankieren bank
meer mer

NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.

SV När du tittar på en berättelse kan du trycka till vänster på skärmen för att gå bakåt eller trycka till höger på skärmen för att gå framåt. Du kan också trycka och hålla för att pausa en berättelse.

holandês sueco
verhaal berättelse
scherm skärmen
achteruit bakåt
vooruit framåt
vasthouden hålla
pauzeren pausa

NL De enkele, dubbele en driedubbele tikken kunnen niet worden aangepast - ze bieden respectievelijk afspelen/pauzeren, volgende en terug - maar u kunt deze acties uitschakelen als u ze niet wilt

SV En-, dubbel- och trippeltapparna kan inte anpassas- de erbjuder uppspelning/paus, respektive respektive bakåt- men du kan inaktivera dessa åtgärder om du inte vill ha dem

holandês sueco
dubbele dubbel
aangepast anpassas
bieden erbjuder
respectievelijk respektive
afspelen uppspelning
pauzeren paus
uitschakelen inaktivera
wilt vill

NL Het zal werken met de nieuwe functie voor snel hervatten van Xbox, waarmee een zestal games tegelijkertijd op de achtergrond kunnen pauzeren, klaar om direct te starten, maar niet met daadwerkelijke game-optimalisatie.

SV Det kommer att fungera med Xbox: s nya snabbuppspelningsfunktion, som gör det möjligt för sex eller så spel att pausa i bakgrunden samtidigt redo att starta omedelbart, men inte faktisk speloptimering.

holandês sueco
nieuwe nya
xbox xbox
pauzeren pausa
direct omedelbart

NL Het beste is dat iedereen die aan het bellen is, nummers aan een wachtrij kan toevoegen en vervolgens afspeelknoppen kan delen, zoals pauzeren of overslaan.

SV Det bästa är att alla i samtalet kan lägga till låtar i en kö och sedan dela uppspelningskontroller som paus eller hoppa över.

holandês sueco
kan kan
delen dela
pauzeren paus

NL Er komt een verandering in seizoen 8, bevestigd door Activision. Dat zal Undead Siege - zombie-modus - even pauzeren. Dat zal niet in seizoen 8 zijn, maar er is meer inhoud beloofd voor seizoen 9.

SV Det kommer en förändring under säsong 8, bekräftat av Activision. Det kommer att se Undead Siege - zombie mode - ta en paus. Det kommer inte att vara i säsong 8, men det lovas mer innehåll för säsong 9.

holandês sueco
seizoen säsong
bevestigd bekräftat
pauzeren paus
inhoud innehåll
modus mode

NL De bedieningsknoppen - die bestaan uit afspelen/pauzeren, volume omhoog en volume omlaag - bevinden zich achter het frame voor een naadloze afwerking aan de voorkant

SV Kontrollknapparna - som består av uppspelning/paus, volym upp och volym ned - ligger bakom ramen för att möjliggöra en sömlös finish på framsidan

holandês sueco
bestaan består
afspelen uppspelning
pauzeren paus
volume volym
naadloze sömlös

NL Het afspelen / pauzeren hier doet precies wat het zegt, terwijl een lange druk in een preset duikt - zeg maar een specifiek album via Spotify - en de boel snel begint

SV Spela / pausa här gör exakt vad det står på burken, medan en lång pressning kommer att dyka in i en förinställning - säg ett specifikt album via Spotify - och sparka igång saker snabbt

holandês sueco
afspelen spela
pauzeren pausa
hier här
precies exakt
lange lång
specifiek specifikt
spotify spotify
snel snabbt
album album

NL Er zijn tal van bedieningsopties, waaronder aanraakgevoelige knoppen aan de bovenkant van de hoofdeenheid voor in- en uitschakelen, invoer, volume omhoog/omlaag, afspelen/pauzeren en het koppelen van Bluetooth-apparaten.

SV Det finns gott om kontrollalternativ, inklusive beröringskänsliga knappar högst upp på huvudenheten för ström på/av, ingång, volym upp/ner, spela/pausa och para ihop Bluetooth-enheter.

holandês sueco
waaronder inklusive
knoppen knappar
bovenkant högst
volume volym
afspelen spela
pauzeren pausa

NL Er is ook de mogelijkheid van handsfree bediening via Alexa of Google om het volume aan te passen, af te spelen, te pauzeren of naar het volgende nummer te gaan.

SV Det finns också möjlighet till handsfree-kontroll via Alexa eller Google för att justera volymen, spela, pausa eller hoppa till nästa spår.

holandês sueco
mogelijkheid möjlighet
alexa alexa
google google
volume volymen
spelen spela
pauzeren pausa

NL Automatisch pauzeren bij verwijdering

SV Automatisk paus vid borttagning

holandês sueco
automatisch automatisk
pauzeren paus
bij vid

NL Dat is aan de ene kant geweldig, maar soms is het hyperresponsief - je probeert bijvoorbeeld een nummer over te slaan, maar in plaats daarvan de muziek te pauzeren terwijl de koptelefoon een centrale tik registreert in plaats van achteruit te vegen

SV Det är fantastiskt å ena sidan, men ibland är det hyperreagerande-du kan till exempel försöka hoppa över ett spår, men istället pausa musiken när hörlurarna registrerar en central kran snarare än att svepa framåt

holandês sueco
geweldig fantastiskt
pauzeren pausa
centrale central
vegen svepa

NL De eerder genoemde bedieningsknop verbindt het allemaal door je gemakkelijk nummers over te laten slaan, het volume aan te passen en afspelen / pauzeren

SV Den ovannämnda kontrollreglaget knyter ihop allt genom att låta dig enkelt hoppa över spår, justera volymen och spela / pausa

holandês sueco
gemakkelijk enkelt
volume volymen
passen justera
afspelen spela
pauzeren pausa

NL Deze metalen buitenkant fungeert ook als aanraakgevoelige bediening voor het afspelen, pauzeren en overslaan van nummers en het schakelen tussen ANC- en transparantiemodi

SV Detta metall exteriör fungerar också som den beröringskänsliga kontrollen för att spela, pausa och hoppa över spår och växla mellan ANC och transparenslägen

holandês sueco
afspelen spela
pauzeren pausa
schakelen växla

NL Deze app bevat ook nog een paar instellingen, waarmee je automatische oordetectie kunt in- of uitschakelen voor sneller pauzeren, en lichtjes kunt veranderen wat de ingebouwde aanraakbedieningen doen.

SV Den här appen innehåller också några fler inställningar, så att du kan slå på eller av automatisk hörseligenkänning för snabbare paus och lätt ändra vad de inbyggda peksknapparna gör.

holandês sueco
app appen
bevat innehåller
nog fler
instellingen inställningar
automatische automatisk
sneller snabbare
pauzeren paus
ingebouwde inbyggda

NL Deze bedieningselementen zijn een beetje beperkt, met name het missen van een optie om het volume te regelen, maar je kunt op zijn minst nummers afspelen en pauzeren met een tik, of indien gewenst zelfs een stemassistent oproepen.

SV Dessa kontroller är lite begränsade, i synnerhet går du miste om ett alternativ för att styra volymen, men du kan åtminstone spela upp och pausa spår med ett tryck, eller faktiskt kalla en röstassistent om så önskas.

holandês sueco
bedieningselementen kontroller
optie alternativ
volume volymen
regelen styra
afspelen spela
pauzeren pausa

NL Er is ook een indrukwekkende reeks aanraakbedieningen op elke oordop, die normale standaardinstellingen hebben zoals afspelen/pauzeren en volumeregeling – maar die volledig kunnen worden aangepast in de JBL-app, wat een welkome toevoeging is

SV Det finns också ett imponerande utbud av touchkontroller på varje öronsnäckor, som har normala standardinställningar som play / pause och volymkontroll - men kan anpassas helt i JBLs app, vilket är en välkommen touch

holandês sueco
indrukwekkende imponerande
normale normala
aangepast anpassas
welkome välkommen
app app

NL Die functie wordt mogelijk gemaakt door de aanraakgevoelige panelen op de twee oordopjes, die je ook gebruikt om af te spelen en te pauzeren of voorwaarts en terug te springen tussen nummers.

SV Den funktionen aktiveras av de beröringskänsliga panelerna på de två knopparna, som du också använder för att spela och pausa eller hoppa framåt och tillbaka mellan spår.

holandês sueco
functie funktionen
gebruikt använder
pauzeren pausa
voorwaarts framåt

NL Elk oordopje heeft een knop voor snelle bediening, waarbij de linker grotendeels verantwoordelijk is voor actieve ruisonderdrukking (ANC), en de rechter stick om af te spelen / pauzeren en oproepen te beantwoorden

SV Varje öronsnäckor har en knapp för snabb kontroll, med den vänstra till stor del ansvarig för aktiv brusreducering (ANC), och den högra håller fast för att spela / pausa och svara på samtal

holandês sueco
knop knapp
snelle snabb
linker vänstra
verantwoordelijk ansvarig
actieve aktiv
pauzeren pausa
oproepen samtal
beantwoorden svara

NL Geen automatisch afspelen / pauzeren bij verwijdering uit de oren

SV Ingen automatisk uppspelning / paus när den tas bort från öronen

holandês sueco
automatisch automatisk
afspelen uppspelning
pauzeren paus
oren öronen

NL Een van de andere handigste functies is de mogelijkheid om automatisch te pauzeren wanneer u een oordopje uit uw oor haalt. Muziek stopt en speelt weer af als je hem er weer in doet.

SV En av de andra mest praktiska funktionerna är funktionen för automatisk paus när du tar bort en knopp från örat. Musiken stannar och spelas sedan igen när du sätter in den igen.

holandês sueco
automatisch automatisk
pauzeren paus
stopt stannar
weer igen

NL Je kunt er bijvoorbeeld geen instellen om muziek af te spelen of te pauzeren

SV Du kan till exempel inte ställa in en av dem för att spela eller pausa musik

holandês sueco
muziek musik
pauzeren pausa

NL Dat maakt het eenvoudig om het volumeniveau aan te passen en eenvoudig af te spelen / pauzeren

SV Det gör det enkelt att justera volymen och enkelt att spela / pausa

holandês sueco
eenvoudig enkelt
pauzeren pausa

NL U kunt bijvoorbeeld een enkele tik aan de linkerkant hebben om de sociale modus in en uit te schakelen (daarover later meer details), en de rechterknop om muziek af te spelen en te pauzeren

SV Till exempel kan du ha en enda tryckning till vänster för att aktivera och inaktivera socialt läge (mer information om det senare), och höger knopp som spelar och pausar musik

holandês sueco
modus läge
details information
muziek musik
spelen spelar
sociale socialt

NL Wanneer je lang haar achter een oor stopt of de arm van je bril afstelt, kan een onbedoelde borstel tegen de knoppen de muziek pauzeren zonder dat je dat wilt.

SV När du tappar långt hår bakom ett öra eller justerar armen på dina glasögon kan en oavsiktlig borste mot knopparna pausa musiken utan din avsikt.

holandês sueco
lang långt
bril glasögon
kan kan
knoppen knopparna
pauzeren pausa
de arm armen

NL Automatisch pauzeren wanneer verwijderd

SV Pausa automatiskt när den tas bort

holandês sueco
automatisch automatiskt
pauzeren pausa
verwijderd bort

NL Enkele, dubbele en drievoudige tikken op de rechter oordop zullen afspelen / pauzeren, vooruit of achteruit springen

SV Enkel-, dubbel- och trippelknapp på höger knopp kommer att spela / pausa, hoppa framåt eller bakåt

holandês sueco
dubbele dubbel
rechter höger
afspelen spela
pauzeren pausa
vooruit framåt
of eller
achteruit bakåt
springen hoppa

NL Je zult hier geen actieve ruisonderdrukking (ANC) vinden, en je zult geen sensoren vinden die automatisch pauzeren en afspelen inschakelen wanneer je de oordopjes uit je oren haalt.

SV Du kommer inte att hitta aktiv brusreducerande (ANC) här, och du kommer inte hitta sensorer som möjliggör automatisk pausning och uppspelning när du tar bort knopparna från öronen.

holandês sueco
hier här
actieve aktiv
sensoren sensorer
automatisch automatisk
afspelen uppspelning
oren öronen

NL De oordopjes zelf hebben aanraakopties op elk oor: ruisonderdrukking/omgevingsgeluidsregelaars aan de linkerkant; rechts afspelen/pauzeren. Raak beide tegelijkertijd zeven seconden lang aan en u kunt ze weer in de koppelingsmodus zetten.

SV Knopparna själva har beröringsalternativ på varje öra: brusreducerande / omgivande ljudkontroller till vänster; spela / pausa till höger. Peka på båda samtidigt i sju sekunder så kan du ställa in dem i parningsläge.

holandês sueco
afspelen spela
pauzeren pausa
beide båda
tegelijkertijd samtidigt
zeven sju
seconden sekunder

NL U kunt bijvoorbeeld HearThrough instellen om de muziek te pauzeren wanneer u bezig bent, dus als u zich op iets of iemand wilt concentreren, kunt u dat doen met één druk op de knop

SV Du kan till exempel ställa in HearThrough så att den pausar musiken när du är förlovad, så om du vill koncentrera dig på något eller någon kan du göra det med en knapptryckning

holandês sueco
wilt vill
één en

NL Je kunt de oordopjes dus heel gemakkelijk en met vertrouwen instrueren om afspelen / pauzeren, volume omhoog / omlaag, vooruit / achteruit overslaan, door opties voor ruisonderdrukking te bladeren en oproep beantwoorden / beëindigen / weigeren.

SV Så du kan instruera öronsnäckorna att "spela / pausa", "volym upp / ner", "hoppa framåt / bakåt", "bläddra igenom brusreducerande alternativ" och "svara / avsluta / avvisa samtal" riktigt enkelt och med självförtroende.

holandês sueco
gemakkelijk enkelt
afspelen spela
pauzeren pausa
volume volym
vooruit framåt
achteruit bakåt
opties alternativ
bladeren bläddra
oproep samtal
beantwoorden svara
beëindigen avsluta

NL Wat je favoriete speelstijl ook is, de C1 zal je zeker bevallen, en het risico op inbranden van het scherm is minimaal als je verstandig bent, een verscheidenheid aan inhoud bekijkt en games niet urenlang laat pauzeren.

SV Oavsett vilken typ av spel du föredrar är C1 säker på att behaga, och risken för skärmbränning är minimal om du är förnuftig, titta på en mängd olika innehåll och lämna inte spel pausade i timmar.

holandês sueco
zeker säker
risico risken
minimaal minimal
inhoud innehåll
games spel
laat lämna

NL Zoals je zou verwachten, kun je de Snoo Smart Sleeper ook vanuit de app starten en pauzeren, en het niveau wijzigen, in plaats van de fysieke knop op de Snoo zelf te gebruiken.

SV Som du förväntar dig kan du också starta Snoo Smart Sleeper från appen och pausa den, samt ändra nivån, snarare än att behöva använda den fysiska knappen på själva Snoo.

holandês sueco
smart smart
starten starta
pauzeren pausa
niveau nivå
fysieke fysiska
knop knappen
wijzigen ändra

NL Je kunt gemakkelijk spelen en pauzeren door het oppervlak één keer aan te raken, maar het is gemakkelijk om het per ongeluk aan te raken wanneer je een bril opzet of haar achter het oor borstelt

SV Du kan enkelt spela och pausa genom att bara röra vid ytan en gång, men det är lätt att röra vid det av misstag när du sätter på glasögon eller borstar hår bakom örat

holandês sueco
pauzeren pausa
bril glasögon
achter bakom

NL U kunt het apparaat ook gewoon pauzeren, zodat het niet kan worden gebruikt, als dat nodig is.

SV Du kan också bara pausa enheten så att den inte kan användas om du behöver.

holandês sueco
apparaat enheten
gewoon bara
pauzeren pausa
gebruikt användas

NL Deze zitten op de onderste schijf van de lamp en het zijn dezelfde drie fysieke (in plaats van capacitieve) bedieningsknoppen die je op de Sonos Play: 1 en Play: 3 aantreft - bestaande uit afspelen / pauzeren en volume omhoog en omlaag

SV Dessa sitter på lampans nedre skiva och de är samma tre fysiska (snarare än kapacitiva) kontrollknappar som du hittar på Sonos Play: 1 och Play: 3 - bestående av uppspelning / paus och volym upp och ner

holandês sueco
zitten sitter
fysieke fysiska
afspelen uppspelning
pauzeren paus
volume volym

NL De Sonos Move heeft aan de bovenkant capacitieve aanraakbedieningen, waaronder afspelen / pauzeren, overslaan, terugspoelen en een microfoonknop, samen met een Wi-Fi naar Bluetooth-knop aan de achterkant en een koppelingsknop

SV Sonos Move har kapacitiva beröringskontroller på toppen, inklusive uppspelning / paus, hoppa över, spola tillbaka och en mikrofonknapp, tillsammans med en Wi-Fi till Bluetooth-knapp på baksidan och en parningsknapp

holandês sueco
sonos sonos
bovenkant toppen
waaronder inklusive
afspelen uppspelning
pauzeren paus
achterkant baksidan

NL Het kan ook worden geconfigureerd voor andere acties, zoals het starten van de Google Assistent, het pauzeren/hervatten van het afspelen van media, het openen van het meldingenpaneel en het openen van de recente apps-weergave.

SV Det kan också konfigureras för andra åtgärder, till exempel att starta Google Assistant, pausa/återuppta medieavspelning, öppna meddelandefönstret och öppna den senaste apparvyn.

holandês sueco
andere andra
google google
assistent assistant
pauzeren pausa
recente senaste

NL Oh, en de luidsprekers van de frames kunnen zien wanneer je het glas hebt verwijderd en pauzeren automatisch je muziek, zodat je niet naar je telefoon hoeft te grijpen.

SV Åh, och ramens högtalare kan se när du har tagit bort glaset och pausar automatiskt musiken så att du inte behöver nå din telefon.

holandês sueco
luidsprekers högtalare
automatisch automatiskt
telefoon telefon

NL Naar de bovenkant van het apparaat kun je in het midden tikken om de muziek of wat je ook afspeelt te pauzeren; naar links om het volume te verlagen; naar rechts om het volume te verhogen

SV Mot toppen av enheten kan du trycka i mitten för att pausa musiken eller vad du än spelar; till vänster för att minska volymen; till höger för att öka volymen

holandês sueco
bovenkant toppen
apparaat enheten
midden mitten
of eller
pauzeren pausa
volume volymen
verlagen minska
verhogen öka

NL Hierdoor kunt u muziek en videos pauzeren en afspelen door simpelweg uw hand naar de camera te brengen, wat betekent dat u uw stem niet hoeft te gebruiken of het scherm fysiek hoeft aan te raken - ideaal voor tijdens het koken

SV Detta låter dig pausa och spela musik och videor genom att helt enkelt lyfta handen till kameran, vilket betyder att du inte behöver använda din röst eller fysiskt röra vid skärmen - perfekt när du lagar mat

holandês sueco
muziek musik
videos videor
pauzeren pausa
afspelen spela
hand handen
camera kameran
stem röst
hoeft behöver
scherm skärmen
fysiek fysiskt
ideaal perfekt
koken mat

NL Je kunt zelfs Google Home- en Nest-apparaten gebruiken om het afspelen te pauzeren of een minuut terug te spoelen naar iets dat je misschien hebt gemist.

SV Du kan även använda Google Home och Nest-enheter för att pausa uppspelningen eller spola tillbaka en minut till något du kanske har missat.

holandês sueco
google google
gebruiken använda
pauzeren pausa
minuut minut
gemist missat
home home

NL Als je het moet pauzeren, gaat je Google Home / Nest-apparaat de volgende keer dat je om die podcast vraagt verder waar je was gebleven.

SV Om du skulle pausa den nästa gång du ber om podcasten kommer din Google Home / Nest-enhet att fortsätta där du slutade.

holandês sueco
pauzeren pausa
google google
keer gång
podcast podcasten
verder fortsätta

NL Media afspelen, pauzeren, stoppen of een gesprek beëindigen op Nest Audio

SV Hur man spelar, pausar, stoppar media eller avslutar ett samtal på Nest Audio

holandês sueco
media media
afspelen spelar
gesprek samtal
audio audio
nest nest

NL Tik op het midden van de Nest Audio-luidspreker bovenaan om media af te spelen, te pauzeren of te stoppen en een lopend gesprek op Nest Audio te beëindigen.

SV Om du vill spela upp, pausa eller stoppa media samt avsluta ett pågående samtal på Nest Audio trycker du på mitten av Nest Audio-högtalaren högst upp.

holandês sueco
midden mitten
media media
pauzeren pausa
stoppen stoppa
gesprek samtal
beëindigen avsluta
en samt
nest nest

NL Tik één keer op de bovenkant van de speaker om je Google Home wakker te maken of om een uitzending te pauzeren en af te spelen

SV Knacka högst upp på högtalaren en gång för att väcka ditt Google-hem eller för att pausa och spela en sändning

holandês sueco
google google
home hem
pauzeren pausa

NL De headset heeft hybride actieve ruisonderdrukking en heeft aan/uit-detectie om muziek te pauzeren wanneer je hem afzet. Er kan ook een omgevingsgeluidsmodus worden geactiveerd, waarmee u externe ruis kunt horen zonder de hoofdtelefoon af te zetten.

SV Headsetet sportar hybrid aktiv brusreducering och har av/på -detektering för att pausa musik när du tar av den. Ett omgivande ljudläge kan också aktiveras, så att du kan höra externt brus utan att behöva ta bort hörlurarna.

holandês sueco
hybride hybrid
actieve aktiv
muziek musik
pauzeren pausa
geactiveerd aktiveras
externe externt

Mostrando 50 de 50 traduções