NL Hoewel er veel nieuwe vormen van hernieuwbare energie zijn, zoals zon of wind, spelen traditionele brandstoffen nog steeds een grote rol in ons dagelijks leven, of we dat nu leuk vinden of niet.
Traduzir "samenwerken om brandstoffen" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "samenwerken om brandstoffen" de holandês para sueco
Traduções de samenwerken om brandstoffen
"samenwerken om brandstoffen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| samenwerken | att samarbeta av din en ett företag hantera samarbeta skapa |
Tradução de holandês para sueco de samenwerken om brandstoffen
holandês
sueco
SV Även om det finns många nya former av förnybar energi som sol eller vind, spelar traditionella bränslen fortfarande en stor roll i vårt dagliga liv, oavsett om vi gillar det eller inte.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| nieuwe | nya |
| vormen | former |
| hernieuwbare | förnybar |
| zon | sol |
| spelen | spelar |
| traditionele | traditionella |
| grote | stor |
| rol | roll |
| dagelijks | dagliga |
| leven | liv |
NL Dit maakt deel uit van het plan van de regering om het probleem van luchtverontreiniging en de steeds negatievere impact van deze voertuigen op het milieu aan te pakken en om de CO2-uitstoot te verminderen door af te stappen van fossiele brandstoffen.
SV Detta är en del av regeringens plan för att ta itu med frågan om luftföroreningar och den alltmer negativa inverkan som dessa fordon har på miljön och att minska koldioxidutsläppen i ett steg bort från fossila bränslen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plan | plan |
| steeds | alltmer |
| impact | inverkan |
| voertuigen | fordon |
| milieu | miljö |
| pakken | ta |
| verminderen | minska |
NL Onderzoek door het Centrum voor Onderzoek naar Energie en Schone Lucht heeft gesuggereerd dat vervuiling door fossiele brandstoffen leidt tot minstens vier miljoen vroegtijdige sterfgevallen per jaar
SV Forskning från Center for Research on Energy and Clean Air har föreslagit att förorening från fossila bränslen leder till minst fyra miljoner för tidiga dödsfall per år
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderzoek | forskning |
| minstens | minst |
| miljoen | miljoner |
NL Verbod op de verkoop van nieuwe autos op fossiele brandstoffen
SV Förbud mot försäljning av nya fossila bränslen
| holandês | sueco |
|---|---|
| verkoop | försäljning |
| nieuwe | nya |
NL Het plan van de regering om benzine- en dieselautos te verbieden, draait om de verkoop van nieuwe voertuigen die deze fossiele brandstoffen verbranden
SV Regeringens plan att förbjuda bensin- och dieselbilar handlar om försäljning av nya fordon som bränner dessa fossila bränslen
| holandês | sueco |
|---|---|
| plan | plan |
| verkoop | försäljning |
| nieuwe | nya |
| voertuigen | fordon |
NL Het plan is bedoeld om te voorkomen dat autofabrikanten meer voertuigen op fossiele brandstoffen produceren, wat betekent dat er minder op de wegen en minder vervuiling is.
SV Planen är utformad för att hindra fordonstillverkare från att producera fler fossila fordon - vilket betyder färre på vägarna och mindre föroreningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voertuigen | fordon |
| produceren | producera |
NL Naast nulemissie is waterstof een duurzame brandstof in vergelijking met bijvoorbeeld alternatieven voor fossiele brandstoffen. Het is zelfs ecologisch verantwoord om te produceren.
SV Förutom nollutsläpp är väte ett hållbart bränsle i jämförelse med exempelvis alternativ för fossila bränslen. Det är till och med miljövänligt att producera.
| holandês | sueco |
|---|---|
| brandstof | bränsle |
| vergelijking | jämförelse |
| alternatieven | alternativ |
| produceren | producera |
NL Opmerkelijk genoeg zijn er in feite acht verschillende modellen van de Countryman die betrekking hebben op de twee- en vierwielaandrijving, de verschillende brandstoffen en positionering
SV Anmärkningsvärt finns det faktiskt åtta olika modeller av Countryman som täcker två- och fyrhjulsdriften, olika bränslen och positionering
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschillende | olika |
| modellen | modeller |
| positionering | positionering |
| in feite | faktiskt |
NL Waar mogelijk gebruikt PAS gerecycleerde stoffen en vermindert het actief de afhankelijkheid van fossiele brandstoffen
SV PAS använder i möjligaste mån återvunna tyger och minskar aktivt beroendet av fossila bränslen
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikt | använder |
| stoffen | tyger |
| vermindert | minskar |
| actief | aktivt |
NL We hebben daarom ons als doel gesteld om de benchmark te worden op het gebied van veilig emailen en samenwerken.
SV Därför beslutade vi oss för att lansera en mycket säker e-post och samarbets-tjänst som respekterar användarnas privatliv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarom | därför |
| veilig | säker |
NL Met de Freshdesk-Slack-integratie kunnen uw supportteams naadloos samenwerken aan tickets binnen Slack-kanalen, updates van conversaties ontvangen als privéticketnotities en Slack DM's omzetten in supporttickets.
SV Med Freshdesk-Slack-integreringen kan dina supportteam samarbeta sömlöst med biljetter inom Slack-kanaler, få konversationsuppdateringar som privata biljettkommentarer och konvertera Slack DM till supportbiljetter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| naadloos | sömlöst |
| samenwerken | samarbeta |
| tickets | biljetter |
| s | s |
| omzetten | konvertera |
| uw | dina |
| privé | privata |
NL Laat uw support-, IT- en CRM-teams naadloos in Slack samenwerken aan tickets, incidenten en deals.
SV Låt dina support-, IT- och CRM-team enkelt interagera i Slack om ärenden, problem och affärer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| laat | låt |
| en | och |
| uw | dina |
NL Verkopen op afstand zijn onmisbaar. Freshsales houdt teams productief door ze georganiseerd te laten werken, beter te laten samenwerken en hen in staat te stellen de verbinding aan te gaan met klanten, ongeacht het kanaal en via één klik op een knop.
SV Fjärrförsäljning är avgörande. Freshsales håller teamen produktiva genom att hålla dem organiserade, hjälpa dem att samarbeta och stärka dem i att engagera sig med kunderna i flera olika kanaler med ett knapptryck.
| holandês | sueco |
|---|---|
| houdt | håller |
| productief | produktiva |
| klanten | kunderna |
| kanaal | kanaler |
NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden. Hier is een selectie van de deskundige teams waarmee we over de hele wereld samenwerken.
SV Våra partners hjälper oss med att leverera en fantastisk användarupplevelse – här är ett urval av de expertteam vi samarbetar med runt om i världen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| partners | partners |
| helpen | hjälper |
| geweldige | fantastisk |
| bieden | leverera |
| selectie | urval |
| wereld | världen |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.
SV Vårt team har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Belgien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | team |
| ervaring | erfarenhet |
| belgië | belgien |
| s | s |
| wereldwijde | globala |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Tsjechië. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Tjeckien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | team |
| ervaring | erfarenhet |
| s | s |
| wereldwijde | globala |
NL Ons team heeft jarenlange ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Azië-Pacific. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Asien och Stillahavsområdet, både som en innovativ, lokal framgångssaga och som en central del av Unit4:s globala organisation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| s | s |
| wereldwijde | globala |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Frankrijk: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Frankrike, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | team |
| ervaring | erfarenhet |
| frankrijk | frankrike |
| wereldwijde | globala |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Finland: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
SV Vårt team har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Finland, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | team |
| ervaring | erfarenhet |
| wereldwijde | globala |
| finland | finland |
NL Het maakt efficiënt samenwerken mogelijk in de front- en backoffice, voor superieur projectbeheer en service.
SV Den möjliggör ett effektivt samarbete med kund- och administrationstjänster, för en effektiv projektledning och service.
| holandês | sueco |
|---|---|
| service | service |
NL Ze kunnen hier tevens zoeken in de datasets en eraan samenwerken.
SV Det är en plattform för data som gör det möjligt för användare att lägga upp, söka i och samarbeta i dataset i stor och meningsfull skala.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoeken | söka |
| samenwerken | samarbeta |
NL Pfizer implementeerde Tableau voor 25.000 gebruikers zodat teams konden samenwerken met data via selfserviceanalyses
SV Pfizer distribuerade Tableau till 25 000 användare, så att teamen kunde samarbeta kring data med hjälp av självbetjäningsanalys
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikers | användare |
| konden | kunde |
| samenwerken | samarbeta |
| data | data |
| tableau | tableau |
NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.
SV Använd åtgärdsramen för att agera, till exempel samarbeta i Chatter, uppdatera poster och dela visualiseringar med teamet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samenwerken | samarbeta |
| updaten | uppdatera |
| visualisaties | visualiseringar |
| delen | dela |
| team | teamet |
NL Soms vragen bronnen om anoniem te blijven, en we zullen met hen samenwerken om hun anonimiteit te beschermen in het belang van de bescherming van de professionele reputatie van de bron.
SV Ibland kommer källor att be om att vara anonyma, och vi kommer att arbeta med dem för att skydda deras anonymitet för att skydda källans professionella ställning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bronnen | källor |
| anonimiteit | anonymitet |
NL Oorspronkelijk was bevestigd dat de NHS het Apple- en Google-systeem niet zou gebruiken , maar Matt Hancock bevestigde in antwoord op vragen van de BBC op 5 mei 2020 dat de NHS bleef samenwerken met Apple en Google
SV Det bekräftades ursprungligen att NHS inte skulle använda Apple- och Google-systemet , men Matt Hancock, som svar på frågor från BBC den 5 maj 2020, bekräftade att NHS fortsatte att arbeta med Apple och Google
| holandês | sueco |
|---|---|
| oorspronkelijk | ursprungligen |
| nhs | nhs |
| matt | matt |
| antwoord | svar |
| mei | maj |
| bbc | bbc |
NL Patrick Dorsey bij Intel en Jason Mitchell bij Accenture vertellen hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI. Luister nu
SV Patrick Dorsey på Intel och Jason Mitchell på Accenture pratar om hur de arbetar med Sulubaais miljöstiftelse för att övervaka korallrev med hjälp av AI. Lyssna nu
| holandês | sueco |
|---|---|
| patrick | patrick |
| intel | intel |
| jason | jason |
| behulp | hjälp |
| nu | nu |
NL Deze tracking gebeurt op anonieme basis en, hoewel het geen volledige lijst is, zijn enkele van de bedrijven waarmee we samenwerken Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic en DistrictM.
SV Denna spårning görs på anonym basis och, även om det inte är en uttömmande lista, är några av de företag vi arbetar med Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic och DistrictM
| holandês | sueco |
|---|---|
| tracking | spårning |
| lijst | lista |
NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met Intel en Accenture gesproken over hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI.
SV Som en del av Pocket-lints hållbarhetsmånad pratade vi med Intel och Accenture om hur de arbetar med Sulubaaï Environmental Foundation för att övervaka korallrev med hjälp av AI.
| holandês | sueco |
|---|---|
| intel | intel |
| foundation | foundation |
| behulp | hjälp |
NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.
SV Teamet behövde hitta en lösning som på ett exakt sätt samlade in de stora mängder data som genererades av experiment och gjorde det möjligt att samarbeta säkert från hela världen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | teamet |
| oplossing | lösning |
| grote | stora |
| gegevens | data |
| nauwkeurig | exakt |
| veilig | säkert |
NL Met Dropbox kun je bestanden en mappen opslaan in de cloud en ze delen, documenten scannen en samenwerken met anderen, waarbij alles veilig wordt gesynchroniseerd op al je apparaten, zodat je er altijd en overal toegang toe hebt
SV Med Dropbox kan du lagra filer och mappar i molnet och dela dem, skanna dokument och samarbeta med andra, med allt säkert synkroniserat över alla dina enheter - så att du kan komma åt det när som helst och var som helst
| holandês | sueco |
|---|---|
| opslaan | lagra |
| cloud | molnet |
| delen | dela |
| scannen | skanna |
| samenwerken | samarbeta |
| anderen | andra |
| veilig | säkert |
| apparaten | enheter |
| altijd | när som helst |
| overal | var som helst |
| toegang | komma åt |
| dropbox | dropbox |
NL Adyen klanten | Wereldwijde merken waar we mee samenwerken - Adyen
SV Referenser | Våra fantastiska kunder - Adyen
| holandês | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| klanten | kunder |
| we | våra |
NL Waarom samenwerken met Adyen? Ons partnerpakket Aanmelden voor partners
SV Varför bli partner till Adyen? Vårt partnerpaket Ansök om att bli partner
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarom | varför |
| adyen | adyen |
| ons | vårt |
| partners | partner |
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
SV "När vi började samarbeta med Adyen var båda företagen unga och ambitiösa. Vi hade samma mål: att få våra företag att växa så snabbt som möjligt. Så det har varit ett ömsesidigt partnerskap."
| holandês | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| samenwerken | samarbeta |
| jonge | unga |
| bedrijven | företag |
| doelstellingen | mål |
| snel | snabbt |
| mogelijk | möjligt |
| partnerschap | partnerskap |
NL Rechtstreeks met een vertaler kunnen communiceren en samenwerken was ook fantastisch
SV Det är också fantastiskt att kunna kommunicera och samarbeta direkt med översättarna
| holandês | sueco |
|---|---|
| rechtstreeks | direkt |
| communiceren | kommunicera |
| samenwerken | samarbeta |
| fantastisch | fantastiskt |
NL Laat uw agents en bots samenwerken om uitmuntende service te bieden met Freshdesk Messaging
SV Låt dina handläggare och bots samarbeta för att erbjuda enastående service med Freshdesk Messaging.
| holandês | sueco |
|---|---|
| laat | låt |
| samenwerken | samarbeta |
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| uw | dina |
| bots | bots |
NL Kunnen jullie delen met wie jullie samenwerken?
SV Kan ni redovisa vilka era handelspartners är?
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| jullie | ni |
| wie | vilka |
NL Leidinggevenden moeten samenwerken met dataleiders om de belangrijkste meetwaarden steeds opnieuw te toetsen en bij te stellen als dingen veranderen
SV Chefer bör arbeta med dataledare för att omvärdera och ha koll på mätvärden när omständigheterna förändras
| holandês | sueco |
|---|---|
| veranderen | förändras |
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
SV Att arbeta med en bra sak kan också göra underverk för ditt varumärke. Du kan också hjälpa till att samla in pengar till en välgörenhetsorganisation samtidigt, så överväg att organisera ett välgörenhetsevenemang.
| holandês | sueco |
|---|---|
| merk | varumärke |
| geld | pengar |
NL Neem een paar loops. Pas ze aan en je zult zien hoe goed ze samenwerken. Kies uit meer dan 2500 ACIDized loops en genres, zoals hiphop, house of rock.
SV Ta ett par slingor. Anpassa dem för dig och du kommer att se hur bra de harmoniserar. Välj bland över 2 500 ACIDized-slingor och genrer som hip hop, house eller rock.
| holandês | sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| pas | anpassa |
| goed | bra |
| kies | välj |
NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.
SV Vi kan också komma att arbeta med en partner för att visa dig en annons på eller utanför tjänsten, till exempel när du har besökt en av våra partners webbplatser eller program.
| holandês | sueco |
|---|---|
| site | webbplatser |
| applicatie | program |
NL Tableau stimuleert een cultuur waar mensen met behulp van data kunnen leren, delen en samenwerken.
SV Tableau främjar en kultur av lärande, delande och samarbete kring data.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cultuur | kultur |
| data | data |
| leren | lärande |
| tableau | tableau |
NL Nu kunnen IT en zakelijke gebruikers samenwerken aan een toegankelijk beheermodel voor data waarin de kwaliteit van data, en de consistentie en de veiligheid van de content worden gewaarborgd
SV Rätt styrning skyddar din data samtidigt som det främjar en bred analysanvändning genom hela organisationen
NL Samenwerken met leidinggevenden om te begrijpen hoe teams in het bedrijf data gebruiken
SV vända sig till ledarna för att förstå hur affärsteam använder data
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| gebruiken | använder |
| begrijpen | förstå |
NL Met Flow bepaal jij hoe jouw apparaten samenwerken. Laat je creativiteit de vrije loop en herontdek wat jouw huis eigenlijk allemaal kan.
SV Med Flow designar du hur dina enheter fungerar tillsammans. Bli kreativ och återuppfinn ditt hem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| huis | hem |
NL Met Homey bepaal jij hoe alle apparaten in en rondom je huis samenwerken. Creëer de ultieme smart home ervaring en herontdek jouw huis.
SV Med Homey bestämmer du hur alla dina enheter hemma fungerar tillsammans. Låt din kreativitet flöda och skapa ett hem som känns som du.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| creëer | skapa |
NL Samenwerken? Het lijkt ons tof om een keer te praten.
SV Vi skulle gärna vilja prata om hur vi kan arbeta tillsammans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ons | vi |
| praten | prata |
NL Laat apparaten van verschillende merken, en op verschillende technieken, naadloos samenwerken.
SV Få enheter från olika märken och på olika tekniker att fungera smidigt tillsammans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| merken | märken |
| technieken | tekniker |
| naadloos | smidigt |
NL Waarom samenwerken met Webfleet Solutions?
SV Därför ska du arbeta med Webfleet Solutions
| holandês | sueco |
|---|---|
| met | med |
| solutions | solutions |
NL Tradedoubler is erg belangrijk geweest voor de ontwikkeling van benifyDeals. Met hun expertise en professionaliteit hebben wij kunnen samenwerken met enkele van de grootste merken in Europa.
SV Jag gillar att jobba med Tradedoubler pga den praktiska och användarvänliga gränssnittet där jag lätt hittar den information jag behöver. Den trevliga och smidiga direktkontakten med vår Account Manager gör samarbetet ännu roligare!
NL Wat is Microsoft Teams? De app voor chatten, delen en samenwerken die deel uitmaakt van Microsoft 365
SV Vad är Microsoft Teams? Appen för chatt, dela och samarbete som ingår i Microsoft 365
| holandês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| chatten | chatt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brandstoffen fossiele brandstoffen hernieuwbare brandstoffen samenwerken hen samenwerken supportteams samenwerken rechtstreeks samenwerken succesvol samenwerken agents samenwerken laten samenwerken bedrijf samenwerken zij samenwerken graag samenwerken samenwerken gemakkelijk moeten samenwerken naadloos samenwerken zullen samenwerken wilt samenwerken slack samenwerken beter samenwerken teams samenwerken efficiënt samenwerken maakt efficiënt samenwerken gemakkelijk samenwerken elkaar samenwerken medewerkers samenwerken waarom samenwerken nauw samenwerken samenwerken zorgt willen samenwerken digitaal samenwerken samenwerken omdat actoren samenwerken online samenwerken snel samenwerken eenvoudig samenwerken beste samenwerken samenwerken was samenwerken tussen merken samenwerken eraan samenwerken projectdeelnemers rimpelloos samenwerken vertegenwoordigers eenvoudiger samenwerken samenwerken met cybersecuritycentersTraduzir samenwerken om brandstoffen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe