Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "efficiënt samenwerken" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "efficiënt samenwerken" de holandês para sueco

Traduções de efficiënt samenwerken

"efficiënt samenwerken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

efficiënt att kunna effektiv effektivt kan kunna på ska
samenwerken att samarbeta av din en ett företag hantera samarbeta skapa

Tradução de holandês para sueco de efficiënt samenwerken

holandês
sueco

NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden

SV Bland annat tillåter kommunikationen våra kunder att effektivt begära och ta emot formulär med säkerhetsfrågor och gör det möjligt för leverantörer att effektivt beställa och överföra formulär med säkerhetsfrågor

holandês sueco
klanten kunder
andere annat
efficiënt effektivt
aanvragen begära
leveranciers leverantörer
verzenden överföra

NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden

SV Bland annat tillåter kommunikationen våra kunder att effektivt begära och ta emot formulär med säkerhetsfrågor och gör det möjligt för leverantörer att effektivt beställa och överföra formulär med säkerhetsfrågor

NL Het maakt efficiënt samenwerken mogelijk in de front- en backoffice, voor superieur projectbeheer en service.

SV Den möjliggör ett effektivt samarbete med kund- och administrationstjänster, för en effektiv projektledning och service.

holandês sueco
service service

NL Ik ben een probleemoplosser, dus ik vind het leuk om oplossingen te bedenken zodat teams zo efficiënt mogelijk kunnen samenwerken.

SV Jag är en problemlösare, så jag tycker om att finna lösningar som hjälper team att arbeta så effektivt som möjligt tillsammans.

holandês sueco
oplossingen lösningar
teams team
efficiënt effektivt

NL Het is efficiënt, gedetailleerd en schetst een onthutsend beeld van de verwoestende reis.

SV Det är effektivt, detaljerat och målar en otrolig bild av resans förödelse.

holandês sueco
efficiënt effektivt
gedetailleerd detaljerat
beeld bild

NL Betere zichtbaarheid voor efficiënt serverbeheer

SV Bättre visibilitet ger effektiv serverhantering

holandês sueco
betere bättre
efficiënt effektiv

NL Vanwege dit doel en om onze services efficiënt te laten werken, is het nodig om beveiligingsgegevens te verzamelen uit onbekende bestanden, verdacht gedrag van apparaten en bezochte URL's.

SV Därför är det av största vikt att vi kan samla in säkerhetsdata om okända filer, misstänkt beteende på enheter och besökta webbadresser.

holandês sueco
verzamelen samla
onbekende okända
bestanden filer
gedrag beteende
apparaten enheter
s s

NL Onze ervaren beveiligingsprofessionals kunnen potentiële product -incidenten en -bedreigingen snel en efficiënt aanpakken, zodat u zich kunt concentreren op de behoeften van uw bedrijf

SV Våra erfarna säkerhetsexperert kan hantera potentiella produkthändelser och hot snabbt och effektivt, så att du kan fokusera på ditt företags behov

holandês sueco
ervaren erfarna
potentiële potentiella
snel snabbt
efficiënt effektivt
concentreren fokusera
behoeften behov
bedrijf företags
bedreigingen hot

NL Verlaag de kosten voor het leveren van klantenservice. Stap over van kostbare en langzame kanalen naar kosteneffectieve moderne messaging om efficiënt te schalen

SV Minska kostnaderna för din kundservice. Lämna kostsamma och långsamma kanaler och välj en kostnadeseffektiv och modern meddelandetjänst med effektiva skalningsmöjligheter

holandês sueco
kosten kostnaderna
kanalen kanaler
moderne modern

NL Monteer en arrangeer je opnamen gemakkelijk en efficiënt. Elke clip krijgt eigen plug-ins en EQ- en time/pitch-instellingen in de objecteditor.

SV Klipp och ordna dina inspelningar enkelt och effektivt. Varje klipp får egna plugins, EQ- och Time/Pitch-inställningar i objekteditorn.

holandês sueco
opnamen inspelningar
gemakkelijk enkelt
efficiënt effektivt
eigen egna
plug-ins plugins
time time
in i
je dina

NL Ontdek hoe je moderne BI efficiënt evalueert Meet en verbeter de ROI van je analyseprogramma

SV Mer om effektiv utvärdering av modern BI Mät och öka avkastningen (ROI) på ditt analysprogram

holandês sueco
moderne modern
efficiënt effektiv
verbeter öka
roi roi
je ditt

NL Met Tableau kun je clouddata combineren en visualiseren, zodat de kostenrapportage wordt gestroomlijnd en geavanceerde analysemogelijkheden worden geboden die efficiënt cloudbeheer mogelijk maken

SV Genom att kombinera och visualisera molndata med Tableau kan du effektivisera kostnadsrapportering och erbjuda avancerade analysfunktioner som ger en smidig molnhantering

holandês sueco
je du
visualiseren visualisera
geavanceerde avancerade
tableau tableau

NL In deze whitepaper leer je best-practices om zo efficiënt mogelijke dashboards voor je publiek te maken en wordt je door drie secties geleid vol toepassingen en voorbeelden:

SV I det här faktabladet får du lära dig bästa praxis för att skapa effektivare dashboards för din publik. Vi tar dig igenom tre avsnitt med användningsfall och exempel:

holandês sueco
leer lära
dashboards dashboards
publiek publik
secties avsnitt
voorbeelden exempel
best bästa
practices praxis

NL Gebruik onze krachtige dashboards om klanten efficiënt inzichten te bieden. Dan kunnen jouw ontwikkelaars zich over je product buigen.

SV Låt dina utvecklare fokusera på din produkt och utnyttja våra branschledande dashboards för att effektivt leverera insikter till dina kunder.

holandês sueco
gebruik utnyttja
dashboards dashboards
klanten kunder
efficiënt effektivt
inzichten insikter
bieden leverera
ontwikkelaars utvecklare
product produkt

NL Gebruik gekoppelde klonen in de Vagrant-plug-in om snel nieuwe boxes te maken en schijfruimte efficiënt te gebruiken.

SV Använd länkade kloner i Vagrant-programmet för att snabbt skapa nya boxar och använda diskutrymmet effektivt.

holandês sueco
snel snabbt
nieuwe nya
efficiënt effektivt

NL Web Traffic Scanning Advanced Protection biedt u de mogelijkheid om bepaalde typen content van onbekende websites te blokkeren, zodat werknemers veilig en efficiënt op internet kunnen werken.

SV Web Traffic Scanning Advanced Protection gör det möjligt att blockera visst innehåll från okända sajter så att personalen kan arbeta säkert och effektivt online.

holandês sueco
web web
protection protection
content innehåll
onbekende okända
veilig säkert
efficiënt effektivt
internet online
werken arbeta

NL Browsing Protection zorgt ervoor dat werknemers veilig, efficiënt en zonder zorgen op internet kunnen werken.

SV Surfskydd ser till att de anställda kan arbeta säkert och effektivt på nätet utan oro.

holandês sueco
werknemers anställda
efficiënt effektivt
zonder utan
werken arbeta

NL Het is efficiënt genoeg om een smartphone op te laden die de wetenschappers al hebben laten zien

SV Det är tillräckligt effektivt för att ladda en smartphone som forskarna redan har visat upp

holandês sueco
efficiënt effektivt
genoeg tillräckligt
smartphone smartphone

NL Wij geloven dan ook dat efficiënt fleet management begint met profes­si­onele navigatie die rekening houdt met files

SV Därför anser vi att effektiv vagnparks­han­tering börjar med profes­sionell navigering som kan hantera trafik

holandês sueco
wij vi
geloven anser
efficiënt effektiv
management hantera
begint börjar
navigatie navigering

NL WEBFLEET geeft u de tools die u nodig hebt om uw elektrische wagenpark efficiënt te beheren en optima­li­seren.

SV Med WEBFLEET får du de verktyg du behöver för att hantera dina elbilar på ett effektivt sätt.

holandês sueco
webfleet webfleet
tools verktyg
nodig behöver
efficiënt effektivt
beheren hantera
uw dina

NL De FAA oordeelde specifiek dat Amazon "veilig en efficiënt pakketten kan afleveren bij klanten" in de VS.

SV FAA styrde specifikt Amazon kan "säkert och effektivt leverera paket till kunder" i USA.

holandês sueco
specifiek specifikt
amazon amazon
efficiënt effektivt
pakketten paket
kan kan
klanten kunder
vs usa

NL We gebruiken Google Assistant bij ons thuis en Roam wordt afgeleverd zoals we zouden verwachten, onze lichten uitdoen wanneer daarom wordt gevraagd en vragen beantwoorden en efficiënt reageren.

SV Vi använder Google Assistant i vårt hem och Roam levereras som vi förväntar oss, stänger av lamporna på begäran och svarar på frågor och svarar effektivt.

holandês sueco
google google
thuis hem
afgeleverd levereras
lichten lamporna
efficiënt effektivt

NL Batterijbeheer is even efficiënt. We hadden moeite om de volledige batterij in één dag leeg te maken, zelfs in een weekend met drie uur gamen en daarna wat cameratesten, we sloten de dag toch af met nog 30 procent over.

SV Batterihantering är lika effektivt. Vi kämpade för att tömma hela batteriet på en enda dag, även på en helg med tre timmars spel och sedan några kameratester slutade vi fortfarande dagen med 30 procent kvar.

holandês sueco
efficiënt effektivt
batterij batteriet
gamen spel
procent procent

NL Ook hier is gemakkelijk toegang tot informatie over hoe efficiënt u rijdt en waar de dichtstbijzijnde openbare oplader is

SV Återigen finns det lätt tillgång till information om hur effektivt du kör och var den närmaste offentliga laddaren är

holandês sueco
gemakkelijk lätt
toegang tillgång
informatie information
efficiënt effektivt
dichtstbijzijnde närmaste
openbare offentliga

NL Intel kijkt naar zijn toekomst door een plan uit te rollen waarbij het processors zal hebben met ontwerpen die zo efficiënt zijn dat de transistors mi...

SV Intel ser på sin framtid genom att lansera en plan där den kommer att ha processorer med design så effektiva att transistorerna blir mindre än 1 nanom...

holandês sueco
intel intel
kijkt ser
toekomst framtid
plan plan
ontwerpen design

NL Dankzij de afgeslankte lijst met functies en Bluetooth 5.0 (plus LE) zijn de Galaxy Buds erg batterij-efficiënt

SV Tack vare den avsmalnade funktionslistan och Bluetooth 5.0 (plus LE) är Galaxy Buds mycket batterieffektiva

holandês sueco
bluetooth bluetooth
galaxy galaxy
erg mycket

NL Dat betekent dat een krachtige processor en efficiënt thermisch beheer ook belangrijk zijn. Kortom: het beeldscherm heeft die interne grafische verwerking ook nodig om top te zijn, anders wordt het een schokkerige ervaring.

SV Det betyder att det också har stor betydelse att ha en kraftfull processor och effektiv termisk hantering. Kort sagt: skärmen behöver den interna grafikbehandlingen för att vara i toppklass också, annars blir det en hackig upplevelse.

holandês sueco
krachtige kraftfull
processor processor
efficiënt effektiv
beheer hantering
belangrijk stor
kortom kort
beeldscherm skärmen
nodig behöver
anders annars
ervaring upplevelse

NL Het testen van deze trimmers houdt het voor de hand liggende proces in om ze daadwerkelijk te gebruiken, om erachter te komen hoe efficiënt en comfortabel ze trimmen

SV Att testa dessa trimmare innebär den uppenbara processen att faktiskt använda dem, för att ta reda på hur effektivt och bekvämt de trimmar

holandês sueco
proces processen
daadwerkelijk faktiskt
gebruiken använda
efficiënt effektivt
comfortabel bekvämt

NL CNBC merkte op dat de FAA specifiek oordeelde dat Amazon "veilig en efficiënt pakketten aan klanten kan bezorgen", en dat de drones pakketten buiten het gezichtsveld van de operator vervoeren

SV CNBC noterade att FAA uttryckligen bestämde att Amazon kan "säkert och effektivt leverera paket till kunder", och att drönarna bär paket utanför operatörens synfält

holandês sueco
amazon amazon
efficiënt effektivt
pakketten paket
klanten kunder
kan kan
bezorgen leverera

NL Bied werknemers overal toegang tot hun werkcomputers en geef IT en helpdesks de mogelijkheid om computers en devices efficiënt te ondersteunen.

SV Gör det möjligt för anställda att komma åt arbetsdatorer varifrån som helst och IT och support för att effektivt stödja datorer och enheter.

holandês sueco
werknemers anställda
toegang komma åt
mogelijkheid möjligt
computers datorer
devices enheter
efficiënt effektivt

NL “Ik gebruik TeamViewer en LogMeIn al jaren voor ondersteuning op afstand. Toen kwam Splashtop langs en het is sneller en goedkoper. Eenvoudige gebruikersinterface, zeer efficiënt en GEWELDIGE KLANTONDERSTEUNING! ”

SV ”Jag har använt TeamViewer och LogMeIn för fjärrsupport i flera år. Sedan kom Splashtop med och det är snabbare och billigare. Enkel UI, mycket effektiv och STOR KUNDSTÖD! ”

holandês sueco
logmein logmein
kwam kom
splashtop splashtop
sneller snabbare
goedkoper billigare
eenvoudige enkel
zeer mycket
efficiënt effektiv
geweldige stor
teamviewer teamviewer

NL Mensen die werken in de gezondheidszorg, kunnen op afstand gespecialiseerde medische softwaresystemen op geavanceerde machines gebruiken en efficiënt taken uitvoeren, zoals het analyseren van bloed- en weefselmonsters vanaf elke locatie.

SV Hälso- och sjukvårdspersonal kan fjärranvända specialiserade medicinska programsystem som körs på avancerade maskiner, och effektivt utföra uppgifter som att analysera blod- och vävnadsprover från varifrån som helst.

holandês sueco
gespecialiseerde specialiserade
medische medicinska
geavanceerde avancerade
machines maskiner
efficiënt effektivt

NL “Freshworks (Freshdesk + Freshdesk Messaging) is op dagelijkse basis heel efficiënt voor ons bij het afhandelen van zowel tickets als chats vanuit dezelfde plek. Het is krachtig, maar nog belangrijker: het werkt!”

SV “Freshworks (Freshdesk + Freshdesk Messaging) har verkligen varit effektivt i vårt dagliga arbete med att hantera både ärenden och chattar från samma ställe. Det är kraftfullt, men viktigast av allt är att det fungerar!”

holandês sueco
freshdesk freshdesk
messaging messaging
dagelijkse dagliga
efficiënt effektivt
afhandelen hantera
plek ställe
krachtig kraftfullt
chats chattar

NL De automatische updates zijn echt top! Het is snel en efficiënt

SV Jag älskar den automatiska aspekten av uppdateringarna

holandês sueco
automatische automatiska

NL Intern is de Kirin 9000 5G-processor niet alleen snel en efficiënt, dankzij die 5nm-processtructuur, maar betekent ook dat hij ingebouwde 5G heeft zonder dat een apart modem nodig is.

SV Internt är Kirin 9000 5G-processorn inte bara snabb och effektiv tack vare den 5nm processstrukturen, utan också att den har inbyggd 5G utan behov av ett separat modem.

holandês sueco
intern internt
snel snabb
efficiënt effektiv
ingebouwde inbyggd
modem modem
nodig behov

NL Hoewel het scherm glanzend is, heeft het een antireflectiecoating die tamelijk efficiënt is. We vonden geen problemen met reflecties, zelfs niet in een superheldere kamer. De helderheidsfactor zal dat verder helpen.

SV Medan skärmen är blank har den en antireflekterande beläggning som är ganska effektiv. Vi hittade inte problem med reflektioner inte ens i ett superljust rum. Ljusfaktorn kommer att hjälpa det ytterligare.

holandês sueco
scherm skärmen
efficiënt effektiv
vonden hittade
problemen problem
reflecties reflektioner
verder ytterligare

NL Onze taalexperts werken samen met je interne validators op één intuïtieve plek, zodat alles transparant, efficiënt en kosteneffectief blijft.

SV Arbetet blir transparent och kostnadseffektivt när våra språkexperter samarbetar med dina interna validerare i en intuitiv miljö.

holandês sueco
taalexperts språkexperter
één en
transparant transparent
werken arbetet
je dina

NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken! Srividya Bhaskar,

SV Vår Customer Success Manager är mycket hjälpsam, lyhörd och effektiv – det är ett nöje att arbeta med LanguageWire! Srividya Bhaskar,

holandês sueco
customer customer
manager manager
heel mycket
efficiënt effektiv
werken arbeta

NL We geven ze alle tools die ze nodig hebben om efficiënt kwalitatief hoogwaardige vertalingen te leveren.

SV Vi ger dem alla verktyg de behöver för att effektivt leverera översättningar av hög kvalitet.

holandês sueco
tools verktyg
efficiënt effektivt
kwalitatief kvalitet
vertalingen översättningar

NL Dat is dan ook het basisprincipe van ons beveiligde ecosysteem van oplossingen en diensten in de cloud, waarmee het eenvoudig en efficiënt is om hoogwaardige content te maken en leveren, overal ter wereld.

SV Alla våra lösningar och tjänster finns samlade i vårt säkra, molnbaserade system där användarna kan skapa högkvalitativt innehåll enkelt och effektivt, oavsett var i världen de befinner sig.

holandês sueco
beveiligde säkra
oplossingen lösningar
diensten tjänster
eenvoudig enkelt
efficiënt effektivt
content innehåll
wereld världen

NL "Uitstekende samenwerking, vlot, efficiënt en een echte vereenvoudiging van ons leven op de marketingafdeling

SV "Vårt samarbete är smidigt och effektivt – det har verkligen underlättat vårt jobb på marknadsavdelningen

holandês sueco
samenwerking samarbete
efficiënt effektivt
echte verkligen

NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator

SV Vår Customer Success Manager är mycket hjälpsam, lyhörd och effektiv – det är ett nöje att arbeta med LanguageWire!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator

holandês sueco
customer customer
manager manager
heel mycket
efficiënt effektiv
werken arbeta
digital digital
content content

NL Je digitale inhoud efficiënt vertalen

SV Effektiv översättning av ditt digitala innehåll

holandês sueco
digitale digitala
efficiënt effektiv
je ditt

NL Verrijk en reinig je CRM met hoogwaardige bedrijfs­informatie en zorg dat sales productief, efficiënt en data-gedreven te werk kan gaan.

SV Se till att ditt CRM är uppdaterat med kraftfull företagsdata som gör dina säljare mer produktiva.

holandês sueco
crm crm
productief produktiva
kan gör

NL Het zal de batterij meer leegmaken, maar het is behoorlijk efficiënt en zal het niet volledig verpesten

SV Det kommer att tömma batteriet mer, men det är ganska effektivt och förstör inte det helt

holandês sueco
batterij batteriet
behoorlijk ganska
efficiënt effektivt
volledig helt

NL Munster Business Equipment gebruikte Splashtop SOS om 500 machines op afstand efficiënt te beheren

SV Munster Business Equipment utnyttjade Splashtop SOS för att fjärrhantera 500 maskiner

holandês sueco
business business
splashtop splashtop
machines maskiner
sos sos

NL Hoe Munster Business Equipment Splashtop SOS gebruikte om op afstand en efficiënt 500 machines te beheren

SV Hur Munster Business Equipment utnyttjade Splashtop SOS för att fjärrhantera 500 maskiner

holandês sueco
hoe hur
business business
splashtop splashtop
machines maskiner
sos sos

NL Terwijl autos zoals de Hyundai Kona SUV-styling pushen, is de Ioniq ontworpen om zo efficiënt mogelijk te zijn

SV Medan bilar som Hyundai Kona driver SUV-styling, är Ioniq designad för att vara så effektiv som möjligt

holandês sueco
autos bilar
ontworpen designad
efficiënt effektiv
mogelijk möjligt

NL Dit is een goedkope en vrolijke droger die efficiënt werkt voor een prima prijs.

SV Detta är en billig och glad torktumlare som fungerar effektivt till ett bra pris.

holandês sueco
goedkope billig
efficiënt effektivt
werkt fungerar
prima bra
prijs pris

NL Single pane of glass management helpt je jouw bedrijf efficiënt te runnen en je klanten een uitzonderlijke service te bieden, wat jou een concurrentievoordeel oplevert. Bekijk onze Business Management Suite.

SV Hantera din verksamhet effektivt och ge exceptionell service från en enda skärm. Utforska vår Business Management Suite.

holandês sueco
bedrijf verksamhet
efficiënt effektivt
business business
suite suite

Mostrando 50 de 50 traduções