NL Hoewel er veel nieuwe vormen van hernieuwbare energie zijn, zoals zon of wind, spelen traditionele brandstoffen nog steeds een grote rol in ons dagelijks leven, of we dat nu leuk vinden of niet.
Traduzir "samenwerken om brandstoffen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "samenwerken om brandstoffen" de holandês para português
Traduções de samenwerken om brandstoffen
"samenwerken om brandstoffen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de samenwerken om brandstoffen
holandês
português
PT Embora existam muitas novas formas de energia renovável, como a solar ou a eólica, os combustíveis tradicionais ainda desempenham um papel importante em nossas vidas diárias, gostemos ou não.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novas |
| vormen | formas |
| hernieuwbare | renovável |
| energie | energia |
| zon | solar |
| traditionele | tradicionais |
| rol | papel |
| leven | vidas |
NL Onderzoek door het Centrum voor Onderzoek naar Energie en Schone Lucht heeft gesuggereerd dat vervuiling door fossiele brandstoffen leidt tot minstens vier miljoen vroegtijdige sterfgevallen per jaar
PT A pesquisa do Centro de Pesquisa em Energia e Ar Limpo sugeriu que a poluição por combustíveis fósseis leva a pelo menos quatro milhões de mortes prematuras por ano
| holandês | português |
|---|---|
| onderzoek | pesquisa |
| energie | energia |
| en | e |
| schone | limpo |
| lucht | ar |
| leidt | leva a |
| jaar | ano |
NL Het plan van de regering om benzine- en dieselautos te verbieden, draait om de verkoop van nieuwe voertuigen die deze fossiele brandstoffen verbranden
PT O plano do governo de proibir os carros a gasolina e a diesel gira em torno da venda de novos veículos que queimam esses combustíveis fósseis
| holandês | português |
|---|---|
| regering | governo |
| en | e |
| verkoop | venda |
| nieuwe | novos |
| benzine | gasolina |
NL Naast nulemissie is waterstof een duurzame brandstof in vergelijking met bijvoorbeeld alternatieven voor fossiele brandstoffen. Het is zelfs ecologisch verantwoord om te produceren.
PT Além de emissões zero, o hidrogênio é um combustível sustentável em comparação, digamos, com alternativas de combustível fóssil. É até mesmo ecologicamente correto para produzir.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| waterstof | hidrogênio |
| duurzame | sustentável |
| brandstof | combustível |
| vergelijking | comparação |
| alternatieven | alternativas |
| produceren | produzir |
NL Aardgas is een populaire verhandeld commodity, is het de schoonste-verbranding van fossiele brandstoffen, dus met de huidige drive om de uitstoot van koolstof en vervuiling te verminderen, wordt de vraag naar aardgas stijgt
PT O gás natural é um popular negociado commodity, é a mais limpa-queima dos combustíveis fósseis, de modo com movimentação de hoje para reduzir as emissões de carbono e poluição, a demanda por gás natural está a aumentar
| holandês | português |
|---|---|
| populaire | popular |
| verhandeld | negociado |
| huidige | hoje |
| uitstoot | emissões |
| en | e |
| verminderen | reduzir |
NL Aardgas is een populaire verhandeld commodity, is het de schoonste-verbranding van fossiele brandstoffen, dus met de huidige drive om de uitstoot van koolstof en vervuiling te verminderen, wordt de vraag naar aardgas stijgt
PT O gás natural é um popular negociado commodity, é a mais limpa-queima dos combustíveis fósseis, de modo com movimentação de hoje para reduzir as emissões de carbono e poluição, a demanda por gás natural está a aumentar
| holandês | português |
|---|---|
| populaire | popular |
| verhandeld | negociado |
| huidige | hoje |
| uitstoot | emissões |
| en | e |
| verminderen | reduzir |
NL Tientallen jaren lang hebben veel landen – van Ecuador tot Indonesië – benzine en andere brandstoffen gesubsidieerd, doorgaans door de prijs die aan de pomp moet worden betaald te bevriezen
PT Durante décadas, muitos países (do Equador à Indonésia) subsidiaram a gasolina e outros combustíveis, normalmente através da fixação dos preços pagos nas bombas
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muitos |
| landen | países |
| indonesië | indonésia |
| benzine | gasolina |
| en | e |
| andere | outros |
| doorgaans | normalmente |
| prijs | preços |
| betaald | pagos |
| tientallen jaren | décadas |
NL Waterstof en brandstoffen op basis van waterstof
PT Combustíveis de hidrogênio e baseados em hidrogênio
| holandês | português |
|---|---|
| waterstof | hidrogênio |
| en | e |
NL Om het gebruik van fossiele brandstoffen te ontmoedigen, zullen er wellicht ook hogere belastingen op worden geheven, waardoor het ook duurder wordt om een klassieke auto te laten rijden.
PT É bem possível que impostos mais altos sobre combustíveis fósseis sejam implementados para desencorajar o uso também - tornando mais caro o funcionamento de um carro clássico também.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | uso |
| belastingen | impostos |
| duurder | caro |
| klassieke | clássico |
NL En dat vereist dat regeringen en publieke financiële instellingen stoppen met het steunen van fossiele brandstoffen en in plaats daarvan de nadruk leggen op internationale steun voor de transitie naar schone energie.
PT E isso exige que os governos e as instituições financeiras públicas deixem de apoiar os combustíveis fósseis e, em vez disso, enfatizem o apoio internacional à transição para a energia limpa.
NL Toch hebben de regeringen van de G20 sinds de sluiting van het verdrag van Parijs elk jaar ruim drie keer meer overheidsgeld uitgetrokken voor fossiele brandstoffen (77 miljard dollar) dan voor hernieuwbare energiebronnen.
PT No entanto, desde que o Acordo de Paris foi assinado, os governos do G20 forneceram, no mínimo, três vezes mais financiamento público para combustíveis fósseis (77 mil milhões de dólares) do que para as renováveis todos os anos.
NL Daaruit blijkt een duidelijke tendens om tegen 2030 meer hernieuwbare energie te gaan gebruiken en minder afhankelijk te zijn van fossiele brandstoffen
PT Isto mostra uma tendência clara de maior uso de energias renováveis e menor dependência de combustíveis fósseis, até 2030
NL In 2019 werd de EIB de eerste multilaterale bank die aankondigde alle financiering voor energieprojecten op basis van fossiele brandstoffen stop te zullen zetten (tegen 2021)
PT Em 2019, o BEI tornou-se o primeiro banco multilateral a anunciar o fim de todos os financiamentos para projetos de produção de energia a partir de combustíveis fósseis (até 2021)
NL Evenzo heeft de Britse regering in maart een onmiddellijk einde gemaakt aan nieuwe overheidssteun voor overzeese internationale energieprojecten op basis van fossiele brandstoffen, en de investeringen volledig verlegd naar hernieuwbare energiebronnen
PT Da mesma forma, em março, o governo do Reino Unido acabou imediatamente com o novo apoio público para projetos internacionais de produção de energia a partir de combustíveis fósseis, transferindo totalmente o investimento para energias renováveis
NL Samenwerken en samenwerken met andere teamleden wordt gemakkelijk met behulp van deze tool
PT Colaborar e trabalhar com outros membros da equipa torna-se fácil utilizando esta ferramenta
| holandês | português |
|---|---|
| samenwerken | colaborar |
| en | e |
| andere | outros |
| gemakkelijk | fácil |
| tool | ferramenta |
| met behulp van | utilizando |
NL Ons unieke creatieve proces doet wonderen. Met onze internationale gemeenschap die zich richt op samenwerken, worden jouw geweldige ideeën vertaald in een uniek ontwerp.
PT Nosso processo criativo testado e aprovado faz mágica com design. Com nossa comunidade global que adora colaborar, vamos transformar suas ótimas ideias um design personalizado, que você não encontrará em nenhum outro lugar.
| holandês | português |
|---|---|
| creatieve | criativo |
| proces | processo |
| internationale | global |
| gemeenschap | comunidade |
| samenwerken | colaborar |
| ideeën | ideias |
| ontwerp | design |
| geweldige | ótimas |
NL Visueel samenwerken aan elk project
PT Colaboração visual em qualquer projeto
| holandês | português |
|---|---|
| visueel | visual |
| samenwerken | colaboração |
| aan | em |
| elk | qualquer |
| project | projeto |
NL Visueel samenwerken aan elk project
PT Colaboração visual em qualquer projeto
| holandês | português |
|---|---|
| visueel | visual |
| samenwerken | colaboração |
| aan | em |
| elk | qualquer |
| project | projeto |
NL Visueel samenwerken aan elk project
PT Colaboração visual em qualquer projeto
| holandês | português |
|---|---|
| visueel | visual |
| samenwerken | colaboração |
| aan | em |
| elk | qualquer |
| project | projeto |
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.
| holandês | português |
|---|---|
| zorg | atendimento |
| en | e |
| samenwerken | colaboração |
| veranderingen | mudanças |
| leveren | ofereça |
| ervaring | experiências |
| klanten | cliente |
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los.
| holandês | português |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| teams | equipes |
| samenwerken | colaborar |
| en | e |
| git | git |
NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.
PT Simplifique o trabalho em equipe e deixe tudo funcionando com perfeição. Crie fluxos de trabalho personalizados para todos os processos com a personalização inigualável do Jira.
| holandês | português |
|---|---|
| teams | equipe |
| en | e |
| aangepaste | personalizados |
| jira | jira |
NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.
PT Se a equipe trabalha muito bem, o começo do trabalho já vai ser bom. Conheça táticas e práticas para melhorar o modo como as equipes trabalham juntas.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| practices | práticas |
| manier | modo |
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie
PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los. Saiba mais
| holandês | português |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| teams | equipes |
| samenwerken | colaborar |
| en | e |
| git | git |
NL Technisch gezien kan onze service voor eenmalige aanmelding samenwerken met elke IDP die voldoet aan SAML 2.0, zoals Okta, Ping Identity, OneLogin en Bitium
PT Tecnicamente, a autenticação única pode funcionar com qualquer IDP compatível com SAML 2.0 — isso inclui serviços como Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| service | serviços |
| elke | qualquer |
| identity | identity |
| saml | saml |
| ping | ping |
NL Visueel samenwerken aan elk project
PT Colaboração visual em qualquer projeto
| holandês | português |
|---|---|
| visueel | visual |
| samenwerken | colaboração |
| aan | em |
| elk | qualquer |
| project | projeto |
NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.
PT Uma autêntica experiência multicultural, com equipas globais que trabalham juntas em projetos internacionais para clientes de renome mundial.
| holandês | português |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| waarbij | que |
| teams | equipas |
| projecten | projetos |
| klanten | clientes |
NL 99designs heeft geweldige tools die samenwerken makkelijker maken. Zo kan je beter aangeven wat en waar je iets doorgevoerd wil hebben
PT A 99designs possui ótimas ferramentas para interagir com o designer para que você possa se comunicar e expressar suas ideias.
| holandês | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| en | e |
| geweldige | ótimas |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie web-ontwerp?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de design de site?
| holandês | português |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| web | site |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de logo e identidade visual?
| holandês | português |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
NL Kan ik, nadat de wedstrijd voorbij is, verder samenwerken met de winnende ontwerper?
PT Após o término do meu concurso, posso continuar trabalhando com o designer vencedor?
| holandês | português |
|---|---|
| kan | posso |
| nadat | após |
| wedstrijd | concurso |
| is | é |
| verder | continuar |
| ontwerper | designer |
| ik | meu |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie productetiket?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de rótulo de produto?
| holandês | português |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
NL Kan ik met mijn ontwerper samenwerken als mijn wedstrijd is afgelopen?
PT Posso trabalhar com meu designer assim que meu concurso terminar?
| holandês | português |
|---|---|
| kan | posso |
| ontwerper | designer |
| wedstrijd | concurso |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.
| holandês | português |
|---|---|
| gekozen | escolhido |
| samenwerken | colaboração |
| en | e |
| feedback | feedback |
| proces | processo |
| tevreden | satisfeito |
| website | site |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie productverpakking?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de embalagem de produto?
| holandês | português |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| productverpakking | embalagem |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie t-shirt?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de camisa?
| holandês | português |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie boekomslag?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de capa de livro?
| holandês | português |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie illustratie of graphics?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de ilustração ou gráfico?
| holandês | português |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| of | ou |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo-ontwerp?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de design de logo?
| holandês | português |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| logo | logo |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie tattoo?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de tatuagem?
| holandês | português |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie 3d?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de 3d?
| holandês | português |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie app-ontwerp?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de design de aplicativo?
| holandês | português |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| app | aplicativo |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie karakter of mascotte?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de personagem ou mascote?
| holandês | português |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| karakter | personagem |
| of | ou |
| mascotte | mascote |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo & visitekaartje?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de logotipo e cartão de visita?
| holandês | português |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie poster?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de cartaz?
| holandês | português |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| poster | cartaz |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie tijdschriftomslag?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de capa de revista?
| holandês | português |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
NL Visueel samenwerken aan elk project
PT Colaboração visual em qualquer projeto
| holandês | português |
|---|---|
| visueel | visual |
| samenwerken | colaboração |
| aan | em |
| elk | qualquer |
| project | projeto |
NL Visueel samenwerken aan elk project
PT Colaboração visual em qualquer projeto
| holandês | português |
|---|---|
| visueel | visual |
| samenwerken | colaboração |
| aan | em |
| elk | qualquer |
| project | projeto |
NL Visueel samenwerken aan elk project
PT Colaboração visual em qualquer projeto
| holandês | português |
|---|---|
| visueel | visual |
| samenwerken | colaboração |
| aan | em |
| elk | qualquer |
| project | projeto |
NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.
PT Escaláveis, flexíveis e colaborativas. As soluções de TI da Atlassian transformam o modo como as equipes de TI trabalham juntas e com as empresas para cumprir as tarefas com mais rapidez.
| holandês | português |
|---|---|
| schaalbaar | escaláveis |
| atlassian | atlassian |
| manier | modo |
| en | e |
| oplossingen | soluções |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brandstoffen fossiele brandstoffen hernieuwbare brandstoffen samenwerken teams samenwerken supportteams samenwerken rechtstreeks samenwerken succesvol samenwerken laten samenwerken bedrijf samenwerken zij samenwerken graag samenwerken samenwerken makkelijker samenwerken gemakkelijk moeten samenwerken naadloos samenwerken zullen samenwerken wilt samenwerken slack samenwerken beter samenwerken efficiënt samenwerken gemakkelijker samenwerken visueel samenwerken gemakkelijk samenwerken elkaar samenwerken medewerkers samenwerken waarom samenwerken nauw samenwerken samenwerken zorgt willen samenwerken afdelingen samenwerken samenwerken omdat actoren samenwerken online samenwerken expert samenwerken snel samenwerken eenvoudig samenwerken beste samenwerken samenwerken tussen merken samenwerken teams contextueel samenwerken tpps zij samenwerken ontwerper samenwerken ontwikkelingsteams vaker samenwerken agentschap samenwerken internationale teams samenwerken eraan samenwerken manier van samenwerken team kan samenwerken meerdere gebruikers samenwerkenTraduzir samenwerken om brandstoffen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe