NL De naam is in 2017 ontstaan doordat de tv’s gebruikmaken van quantum dot-technologie op een led-paneel. Quantumdot + LED = QLED. Hieronder leggen we meer uit over quantum dots.
NL De naam is in 2017 ontstaan doordat de tv’s gebruikmaken van quantum dot-technologie op een led-paneel. Quantumdot + LED = QLED. Hieronder leggen we meer uit over quantum dots.
SV Namnet kom till 2017 eftersom TV-apparaterna använder quantum dot-teknik på en LED-panel. Quantum dot + LED = QLED. Vi förklarar mer om kvantprickar nedan.
holandês | sueco |
---|---|
naam | namnet |
tv | tv |
gebruikmaken | använder |
led | led |
hieronder | nedan |
we | vi |
meer | mer |
NL Het is een formaat dat Remedy met meer toewijding zou herzien in Quantum Break , maar het doet goed werk om de zaken hier op te splitsen in verteerbare brokken.
SV Det är ett format som Remedy skulle återkomma med mer engagemang i Quantum Break , men gör ett bra jobb med att bryta upp saker i smältbara bitar här.
holandês | sueco |
---|---|
formaat | format |
toewijding | engagemang |
goed | bra |
werk | jobb |
zaken | saker |
hier | här |
NL JBL heeft een toevoeging aangekondigd aan zijn Quantum-gamingheadset-assortiment, de Quantium 350 Wireless - het is het eerste draadloze model van
SV JBL har tillkännagivit ett tillägg till sitt Quantum -spelheadset, Quantium 350 Wireless - det är den första trådfria modellen under £ 100.
holandês | sueco |
---|---|
toevoeging | tillägg |
aangekondigd | tillkännagivit |
model | modellen |
NL Er is een Quantum Dot LED-paneel dat de show uitvoert met een gezoneerde full-array-achtergrondverlichting. Het biedt een 4K Ultra HD-resolutie en ondersteunt Dolby Vision , evenals HDR 10 en HLG HDR-formaten. Je krijgt een verversingssnelheid van 60 Hz.
SV Det finns en Quantum Dot LED-panel som kör showen med en zonindelad full-array-bakgrundsbelysning. Den erbjuder en 4K Ultra HD -upplösning och stöder Dolby Vision , samt HDR 10 och HLG HDR -format. Du får en 60Hz uppdateringsfrekvens.
holandês | sueco |
---|---|
show | showen |
biedt | erbjuder |
ultra | ultra |
ondersteunt | stöder |
dolby | dolby |
hdr | hdr |
hz | hz |
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
SV TV: n introducerar Samsungs Neo QLED-teknik och lägger till en Mini LED-bakgrundsbelysning till den redan etablerade Quantum Dot-tekniken
holandês | sueco |
---|---|
tv | tv |
introduceert | introducerar |
samsung | samsungs |
mini | mini |
reeds | redan |
gevestigde | etablerade |
neo | neo |
NL Dit alles terwijl het Quantum Matrix-systeem alle zones coördineert, en de Black Detail Boost-functie zorgt voor meer schaduwdetail.
SV Allt medan Quantum Matrix-systemet samordnar alla zoner, och Black Detail Boost-funktionen ökar skuggdetaljer.
holandês | sueco |
---|---|
zones | zoner |
black | black |
boost | ökar |
NL De nieuwe Neo Quantum Processor vergroot de verwerkingskracht door gebruik te maken van multi-intelligence deep learning
SV Den nya Neo Quantum Processor ökar processorkraften genom att använda djupinlärning med flera intelligenser
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
processor | processor |
neo | neo |
vergroot | ökar |
multi | flera |
NL De combinatie van Mini LED en Quantum Dot-technologie zorgt voor helderheidsniveaus en een kleurengamma dat op maat is gemaakt voor HDR
SV Kombinationen av Mini LED och Quantum Dot-teknik säkerställer ljusstyrka och en färgskala som är skräddarsydd för HDR
holandês | sueco |
---|---|
mini | mini |
led | led |
hdr | hdr |
op maat | skräddarsydd |
NL De vlaggenschip-tv van TCL is duidelijk erg trots op zijn QLED Quantum Dot-kleursysteem en gebruikt het onbeschaamd om kleuren naar plaatsen te duwen die nog nooit eerder op een 65-inch tv zijn gezien voor minder dan een grand
SV TCL: s flaggskepps-TV är uppenbarligen mycket stolt över sitt QLED Quantum Dot-färgsystem och använder skamlöst det för att skjuta färger till platser som aldrig sett tidigare på en 65-tums TV för under en grand
holandês | sueco |
---|---|
trots | stolt |
gebruikt | använder |
kleuren | färger |
plaatsen | platser |
tv | tv |
gezien | sett |
NL Het beschikt ook over Quantum Dot-kleurtechnologie, die bredere en nauwkeurigere kleurengammas kan produceren, maar wordt nog steeds doorgaans geassocieerd met duurdere tvs dan deze TCL.
SV Den har också Quantum Dot-färgteknik, som kan producera bredare och mer exakta färgomfång, men är fortfarande vanligtvis förknippad med dyrare TV-apparater än denna TCL.
holandês | sueco |
---|---|
kan | kan |
produceren | producera |
doorgaans | vanligtvis |
NL Tel daar de superieure kleurprestaties van Quantum Dot en verbeterde verwerking bij op, en je hebt een zeer capabele 4K HDR-tv
SV Lägg till överlägsen färgprestanda för Quantum Dot och uppgraderad bearbetning så har du en mycket kapabel 4K HDR-TV
holandês | sueco |
---|---|
verbeterde | uppgraderad |
verwerking | bearbetning |
zeer | mycket |
superieure | överlägsen |
NL Maar hij stemt met tegenzin in om hen te helpen, denkend dat Pym Hopes moeder uit het Quantum Realm kan halen
SV Men han går motvilligt med på att hjälpa dem och tänker att Pym kanske kan hämta Hopes mamma från Quantum Realm
holandês | sueco |
---|---|
moeder | mamma |
halen | hämta |
NL We hebben enorm genoten van Quantum Break, wat geen verrassing was, want we zijn dol op alles wat Remedy Entertainment doet.
SV Vi njöt verkligen av Quantum Break vilket inte kom som någon överraskning eftersom vi i stort sett älskar allt Remedy Entertainment gör.
holandês | sueco |
---|---|
enorm | stort |
verrassing | överraskning |
NL Quantum Break is misschien ouder dan andere games op deze lijst, maar het is nog steeds de moeite van het bekijken waard
SV Quantum Break kan vara äldre än andra spel på den här listan, men det är fortfarande värt en titt
holandês | sueco |
---|---|
games | spel |
waard | värt |
ouder | äldre |
bekijken | titt |
NL GEL-Quantum 360 6 Heren Sneakers
SV GEL-Quantum 360 6 Herr Sneakers
holandês | sueco |
---|---|
sneakers | sneakers |
NL Pertex® Quantum is een superlicht en scheurbestendig materiaal. De dichtgeweven structuur is winddicht waardoor de warmte binnen gehouden wordt en dankzij de impregnering ook nog waterafstotend.
SV Pertex® Quantum är ett superlätt och reptåligt material. Den tätt vävda strukturen är vindtät för att hålla värmen inne och, tack vare impregneringen, även vattenavvisande.
holandês | sueco |
---|---|
materiaal | material |
binnen | inne |
NL QLED - Samsung's nieuwste quantum dot-display, gebaseerd op LED en niet te verwarren met OLED.
SV QLED - Samsungs senaste quantum dot display, LED-baserad och inte att förväxla med OLED.
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsungs |
nieuwste | senaste |
gebaseerd | baserad |
led | led |
oled | oled |
display | display |
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
SV TV: n introducerar Samsungs Neo QLED-teknik och lägger till en Mini LED-bakgrundsbelysning till den redan etablerade Quantum Dot-tekniken
holandês | sueco |
---|---|
tv | tv |
introduceert | introducerar |
samsung | samsungs |
mini | mini |
reeds | redan |
gevestigde | etablerade |
neo | neo |
NL Dit alles terwijl het Quantum Matrix-systeem alle zones coördineert, en de Black Detail Boost-functie zorgt voor meer schaduwdetail.
SV Allt medan Quantum Matrix-systemet samordnar alla zoner, och Black Detail Boost-funktionen ökar skuggdetaljer.
holandês | sueco |
---|---|
zones | zoner |
black | black |
boost | ökar |
NL De nieuwe Neo Quantum Processor vergroot de verwerkingskracht door gebruik te maken van multi-intelligence deep learning
SV Den nya Neo Quantum Processor ökar processorkraften genom att använda djupinlärning med flera intelligenser
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
processor | processor |
neo | neo |
vergroot | ökar |
multi | flera |
NL De combinatie van Mini LED en Quantum Dot-technologie zorgt voor helderheidsniveaus en een kleurengamma dat op maat is gemaakt voor HDR
SV Kombinationen av Mini LED och Quantum Dot-teknik säkerställer ljusstyrka och en färgskala som är skräddarsydd för HDR
holandês | sueco |
---|---|
mini | mini |
led | led |
hdr | hdr |
op maat | skräddarsydd |
NL Tel daar de superieure kleurprestaties van Quantum Dot en verbeterde verwerking bij op, en je hebt een zeer capabele 4K HDR-tv
SV Lägg till överlägsen färgprestanda för Quantum Dot och uppgraderad bearbetning så har du en mycket kapabel 4K HDR-TV
holandês | sueco |
---|---|
verbeterde | uppgraderad |
verwerking | bearbetning |
zeer | mycket |
superieure | överlägsen |
NL De Samsung QN95B is het vlaggenschip van het bedrijf Neo QLED 4K HDR-tv voor 2022, en bevat niet alleen een Mini LED-achtergrondverlichting en Quantum
SV Samsung QN95B är företagets flaggskepp Neo QLED 4K HDR TV för 2022, och innehåller inte bara en Mini LED-bakgrundsbelysning och Quantum Dot-filter
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
vlaggenschip | flaggskepp |
bevat | innehåller |
mini | mini |
neo | neo |
hdr | hdr |
tv | tv |
NL De Samsung SN95A vertegenwoordigt de introductie van het bedrijf in zijn Neo QLED-technologie, door een Mini LED-achtergrondverlichting toe te voegen aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
SV Samsung SN95A representerar företagets introduktion till sin Neo QLED-teknik, och lägger till en Mini LED-bakgrundsbelysning till den redan etablerade Quantum Dot-tekniken
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
vertegenwoordigt | representerar |
introductie | introduktion |
mini | mini |
voegen | lägger |
gevestigde | etablerade |
neo | neo |
NL De 2022 vlaggenschip Neo QLED TV van Samsung combineert een Mini LED-achtergrondverlichting en Quantum Dots met een 4K neurale processor en
SV Samsung QN95B är företagets flaggskepp Neo QLED 4K HDR TV för 2022, och innehåller inte bara en Mini LED-bakgrundsbelysning och Quantum Dot-filter
holandês | sueco |
---|---|
vlaggenschip | flaggskepp |
tv | tv |
samsung | samsung |
mini | mini |
neo | neo |
- | inte |
NL Er is een Quantum Dot LED-paneel dat de show uitvoert met een gezoneerde full-array-achtergrondverlichting. Het biedt een 4K Ultra HD-resolutie en ondersteunt Dolby Vision , evenals HDR 10 en HLG HDR-formaten. Je krijgt een verversingssnelheid van 60 Hz.
SV Det finns en Quantum Dot LED-panel som kör showen med en zonad full-array bakgrundsbelysning. Den erbjuder en 4K Ultra HD-upplösning och stöder Dolby Vision , samt HDR 10 och HLG HDR-format. Du får en uppdateringsfrekvens på 60Hz.
holandês | sueco |
---|---|
show | showen |
biedt | erbjuder |
ultra | ultra |
ondersteunt | stöder |
dolby | dolby |
hdr | hdr |
hz | hz |
NL QLED - Samsung's nieuwste quantum dot-display, gebaseerd op LED en niet te verwarren met OLED.
SV QLED - Samsungs senaste quantum dot display, LED-baserad och inte att förväxla med OLED.
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsungs |
nieuwste | senaste |
gebaseerd | baserad |
led | led |
oled | oled |
display | display |
NL Ter referentie, Casino Royale en Quantum of Solace trokken respectievelijk $ 600 miljoen en $ 585 miljoen wereldwijd bruto op.
SV Som referens, Casino Royale och Quantum of Solace drog in 600 miljoner dollar respektive 585 miljoner dollar globalt brutto.
holandês | sueco |
---|---|
referentie | referens |
en | och |
miljoen | miljoner |
wereldwijd | globalt |
NL Wat veel lijkt voor Medrano, draait naar het zuiden, aangezien is gebleken dat Quantum de hele watervoorziening van Bolivia zal beheersen
SV Vad som verkar vara en hel del för Medrano vänder sig söderut, eftersom det har avslöjats att Quantum kommer att kontrollera hela Bolivias vattenförsörjning
holandês | sueco |
---|---|
lijkt | verkar |
beheersen | kontrollera |
NL Maar hij stemt met tegenzin toe om hen te helpen, omdat hij denkt dat Pym misschien Hope's moeder uit het Quantum Realm kan halen
SV Men han går motvilligt med på att hjälpa dem, eftersom han tror att Pym kanske kan hämta Hopes mamma från kvantumriket
holandês | sueco |
---|---|
denkt | tror |
moeder | mamma |
halen | hämta |
NL De 65- en 75-inch tv's bieden betere prestaties dan de Fire TV Omni serie van vorig jaar, met quantum dot displays en full array backlighting.
SV TV-apparaterna på 65 och 75 tum har förbättrad prestanda jämfört med fjolårets Fire TV Omni-serie, med quantum dot-skärmar och full
holandês | sueco |
---|---|
tv | tv |
betere | förbättrad |
prestaties | prestanda |
serie | serie |
displays | skärmar |
full | full |
inch | tum |
NL De Samsung QN95B is het vlaggenschip van het bedrijf, de Neo QLED 4K HDR TV voor 2022, en bevat niet alleen een Mini LED backlight en Quantum Dot filt...
SV Samsung QN95B är företagets flaggskepp Neo QLED 4K HDR TV för 2022 och har inte bara en Mini LED-bakgrundsbelysning och Quantum Dot-filter för ljusare
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
vlaggenschip | flaggskepp |
hdr | hdr |
tv | tv |
mini | mini |
led | led |
neo | neo |
NL Voeg daar de superieure kleurprestaties van Quantum Dot en verbeterde beeldverwerking aan toe, en u hebt een zeer capabele 4K HDR TV
SV Lägg till den överlägsna färgprestandan från Quantum Dot och uppgraderad bearbetning, och du har en mycket kapabel 4K HDR-TV
holandês | sueco |
---|---|
verbeterde | uppgraderad |
zeer | mycket |
hdr | hdr |
tv | tv |
NL De TV die Samsung's Neo QLED technologie introduceert, waarbij een Mini LED backlight wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot technologie. De resultaten zijn indrukwekkend, met prachtige HDR-beelden als resultaat.
SV TV:n introducerar Samsungs Neo QLED-teknik, som lägger till en Mini LED-bakgrundsbelysning till den redan etablerade Quantum Dot-tekniken. Resultatet är imponerande, med fantastiska HDR-bilder som följd.
holandês | sueco |
---|---|
tv | tv |
samsung | samsungs |
introduceert | introducerar |
mini | mini |
led | led |
reeds | redan |
gevestigde | etablerade |
indrukwekkend | imponerande |
neo | neo |
NL De TV is een quantum dot LED-tv (een beetje zoals QLED modellen van Samsung), met een 4K Ultra HD-resolutie en het assortiment hoge dynamische ondersteuning (in HDR10, HLG en Dolby Vision vorm)
SV TV:n är en Quantum Dot LED-TV (lite som Samsungs QLED-modeller), med en 4K Ultra HD-upplösning och stöd för högt dynamiskt omfång (i HDR10, HLG och Dolby Vision- form)
holandês | sueco |
---|---|
tv | tv |
modellen | modeller |
samsung | samsungs |
ultra | ultra |
hoge | högt |
dynamische | dynamiskt |
ondersteuning | stöd |
dolby | dolby |
vorm | form |
NL De eerste 8K-televisie van Sony is helderder dan die van Samsung, maar mist de kleurnuance van Quantum Dot, maar hij is nog steeds geweldig. Als je
SV Sonys första 8K-telefon är ljusare än Samsungs men saknar färgnyansen hos Quantum Dot, men det är fortfarande fantastiskt. Om du har en reserv £
holandês | sueco |
---|---|
sony | sonys |
samsung | samsungs |
mist | saknar |
geweldig | fantastiskt |
NL De overschakeling naar een direct verlicht scherm met uitstekende lokale dimtechnologie maakt eindelijk de Samsung Quantum Dots vrij, waardoor hun
SV Växlingen till en direktbelyst skärm med enastående lokal dimningsteknik frigör äntligen Samsungs Quantum Dots, så att de får full färg
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärm |
lokale | lokal |
samsung | samsungs |
eindelijk | äntligen |
NL QLED - Samsung's nieuwste quantum dot display, gebaseerd op LED en niet te verwarren met OLED.
SV QLED - Samsungs senaste quantum dot-skärm, LED-baserad och inte att förväxla med OLED.
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsungs |
nieuwste | senaste |
display | skärm |
gebaseerd | baserad |
led | led |
oled | oled |
NL In 2021 maakte Samsung een nieuwe evolutie naar de quantum dot-tv die het op de markt bracht als Neo QLED
SV 2021 gjorde Samsung ytterligare en utveckling till kvantprick-TV:n som den marknadsförde som Neo QLED
holandês | sueco |
---|---|
maakte | gjorde |
samsung | samsung |
evolutie | utveckling |
neo | neo |
NL Quantum dot TV-technologie werkt door een laag of film van kwantumdots voor een gewoon paneel met led-achtergrondverlichting te plaatsen
SV Quantum dot TV-teknik fungerar genom att placera ett lager eller en film av kvantprickar framför en vanlig LED-bakgrundsbelysningspanel
holandês | sueco |
---|---|
werkt | fungerar |
laag | lager |
film | film |
gewoon | vanlig |
NL Quantum dot-tv's vertrouwen nog steeds op een LED-achtergrondverlichtingssysteem dat in zones werkt, maar OLED's produceren elk hun eigen licht, ze zijn aan of uit
SV Quantum dot TV-apparater förlitar sig fortfarande på ett LED-bakgrundsbelysningssystem som fungerar i zoner, men OLED:er producerar var sitt eget ljus, de är antingen på eller av
holandês | sueco |
---|---|
zones | zoner |
werkt | fungerar |
oled | oled |
produceren | producerar |
NL De 65- en 75-inch televisies, met quantum dot displays en full array backlighting met maximaal 96 zones, zouden betere kleurprestaties, een beter contrast en verbeterde zwartniveaus moeten bieden in vergelijking met de Omni-reeks van 2021.
SV Med quantum dot-skärmar och full array-bakgrundsbelysning med upp till 96 zoner ska 65- och 75-tums-tv:n erbjuda bättre färgprestanda, bättre kontrast och förbättrade svartnivåer jämfört med Omni-serien från 2021.
holandês | sueco |
---|---|
televisies | tv |
displays | skärmar |
full | full |
zones | zoner |
contrast | kontrast |
bieden | erbjuda |
NL Het is een formaat dat Remedy met meer toewijding zou herzien in Quantum Break , maar het doet goed werk om de zaken hier op te splitsen in verteerbare brokken.
SV Det är ett format som Remedy skulle återkomma med mer engagemang i Quantum Break , men gör ett bra jobb med att bryta upp saker i smältbara bitar här.
holandês | sueco |
---|---|
formaat | format |
toewijding | engagemang |
goed | bra |
werk | jobb |
zaken | saker |
hier | här |
NL Vooral met games als Quantum Break, vol met filmische tussenfilmpjes die doen denken aan Sonys Quantic Dream-titels en gameplay-elementen die Infamous en Uncharted raken.
SV Speciellt med spel som Quantum Break, fylld med filmscener som påminner om Sonys Quantic Dream-titlar och spelelement som berör Infamous and Uncharted.
holandês | sueco |
---|---|
vooral | speciellt |
NL Quantum Break laat zien dat Microsoft zijn kraam begint voor nog een jaar met exclusieve kwaliteitstitels, waaronder ook Gears 4 en Crackdown 3. Maar levert Remedys langverwachte, originele actie-avonturenspel de goederen op?
SV Quantum Break visar Microsoft ställa in sin stall för ytterligare ett år med exklusiva kvalitetstitlar, som också kommer att innehålla Gears 4 och Crackdown 3. Men levererar Remedys efterlängtade, originella action-äventyrsspel varorna?
holandês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
exclusieve | exklusiva |
levert | levererar |
NL Hoe u Quantum Break uiteindelijk beoordeelt, hangt sterk af van uw acceptatie van de tv-afleveringen die u moet bekijken om de meest volledige ervaring te krijgen
SV Hur du i slutändan betygsätter Quantum Break är starkt beroende av att du accepterar de TV-avsnitt som du måste titta på för att få den bästa upplevelsen
holandês | sueco |
---|---|
uiteindelijk | slut |
sterk | starkt |
ervaring | upplevelsen |
NL We durven te vermoeden dat de volgende Uncharted de uitdaging met plezier zal aangaan, maar Quantum Break heeft veel eigen hoogtepunten en talenten om Xbox One-bezitters een kleinigheidje te geven voor minstens een maand of zo.
SV Vi riskerar att gissa att nästa Uncharted med glädje kommer att möta utmaningen, men Quantum Break har många egna höjdpunkter och talanger för att ge Xbox One-ägare lite en-upmanship i minst en månad.
holandês | sueco |
---|---|
plezier | glädje |
veel | många |
hoogtepunten | höjdpunkter |
minstens | minst |
maand | månad |
de uitdaging | utmaningen |
NL Remedy - de studio achter de originele Max Payne en de meer recente Alan Wake - heeft alles uit de kast gehaald om van Quantum Break de best uitziende game op de Xbox One tot nu toe te maken
SV Remedy - studion bakom den ursprungliga Max Payne och den nyare Alan Wake - har gjort allt för att göra Quantum Break till det snyggaste spelet på Xbox hittills
holandês | sueco |
---|---|
studio | studion |
originele | ursprungliga |
max | max |
heeft | har |
game | spelet |
NL Het hele uitgangspunt van Quantum Break draait om tijdreizen en het misbruik daarvan
SV Hela förutsättningen för Quantum Break handlar om tidsresor och missbruk av dessa
holandês | sueco |
---|---|
hele | hela |
misbruik | missbruk |
NL Quantum Break review: in een handomdraai
SV Quantum Break-recension: Snabbt
holandês | sueco |
---|---|
review | recension |
Mostrando 50 de 50 traduções