Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "privé worden gebruikt" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "privé worden gebruikt" de holandês para sueco

Traduções de privé worden gebruikt

"privé worden gebruikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

privé att av data de den det det är din du eller en ett för för att hur i information inte med mer när och om personliga privat privata på skapa som säker så till upp var vi är
worden all alla allt andra använda använder att att använda att göra av bara behöver bli blir bort data de del dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan där efter eftersom eller en en del enkelt ett finns fler fortfarande från få får för för att ge genom ger gör göra har helt hur här i in information innan innehåll inom inte kan kan du kan inte kommer kommer att lätt med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss person post produkter på samma se sedan sig ska som som en som är så så att ta tid till tillgängliga tjänster två under upp ut utan var vara varje vi vi kan via vid vilka vilket visa vissa välja vår våra än är även även om åt
gebruikt alla andra använda användas använder användning används använt att av de den det detta din du du använder eller en ett från för för att genom har hur i in inte med när och om på samma som så till upp upp till vi är

Tradução de holandês para sueco de privé worden gebruikt

holandês
sueco

NL Je bent hier aan het juiste adres. Dit is onze ultieme handleiding voor een succesvol privé-evenement. Het is dan misschien klein en privé, maar er zijn nog steeds veel dingen te regelen.

SV Då har du kommit till rätt ställe. Detta är vår ultimata guide till ett framgångsrikt privat evenemang. Även om det kan vara små och privata, finns det fortfarande många saker att tänka på för att det ska fungera smidigt.

holandês sueco
juiste rätt
adres ställe
handleiding guide
succesvol framgångsrikt
veel många
dingen saker
evenement evenemang
klein små

NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.

SV Det var en snabb genomgång av allt du behöver veta om du vill skapa ett framgångsrikt privat evenemang. Förhoppningsvis kommer du att dra nytta av dina nya kunskaper när det gäller ditt eget evenemang.

holandês sueco
moet behöver
succesvol framgångsrikt
kennis kunskaper
evenement evenemang

NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers. Je kunt ook je hele verhaal verbergen voor iedereen die je niet wilt zien, zelfs als ze je volgen.

SV Gör din historia privat: Om ditt konto är inställt på privat kommer din historia bara att vara synlig för dina följare. Du kan också dölja hela din historia för alla du inte vill se, även om de följer dig.

holandês sueco
verhaal historia
privé privat
account konto
alleen bara
volgers följare
verbergen dölja
volgen följer

NL Voordat je porndiscountslive.com te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.

SV Innan du besöker porndiscountslive.com aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.

holandês sueco
bezoeken besöker
bestand arkiv
venster fönster
tabblad flik
bedoeld avsedd
openen öppna

NL PowerDMARC voor Zimbra beveiligt uw e-mailplatforms en zorgt ervoor dat privé bedrijfscommunicatie privé blijft

SV PowerDMARC för Zimbra säkrar dina e-postplattformar, vilket säkerställer att privat företagskommunikation förblir privat

holandês sueco
powerdmarc powerdmarc
privé privat
uw dina

NL Voordat je Itslive te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.

SV Innan du besöker Itslive aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.

holandês sueco
bezoeken besöker
bestand arkiv
venster fönster
tabblad flik
bedoeld avsedd
openen öppna

NL PowerDMARC voor Zimbra beveiligt uw e-mailplatforms en zorgt ervoor dat privé bedrijfscommunicatie privé blijft

SV PowerDMARC för Zimbra säkrar dina e-postplattformar, vilket säkerställer att privat företagskommunikation förblir privat

holandês sueco
powerdmarc powerdmarc
privé privat
uw dina

NL Je bent hier aan het juiste adres. Dit is onze ultieme handleiding voor een succesvol privé-evenement. Het is dan misschien klein en privé, maar er zijn nog steeds veel dingen te regelen.

SV Då har du kommit till rätt ställe. Detta är vår ultimata guide till ett framgångsrikt privat evenemang. Även om det kan vara små och privata, finns det fortfarande många saker att tänka på för att det ska fungera smidigt.

NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.

SV Det var en snabb genomgång av allt du behöver veta om du vill skapa ett framgångsrikt privat evenemang. Förhoppningsvis kommer du att dra nytta av dina nya kunskaper när det gäller ditt eget evenemang.

NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteits­diefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privé­gegevens gebruikt, meestal met voor winst

SV Identitets­stöld, speciellt identitets­stöld online, innebär att någon utger sig för att vara du och använder din privata information, vanligtvis för att tjäna pengar

holandês sueco
online online
diefstal stöld
iemand någon
privé privata
gegevens information
gebruikt använder
meestal vanligtvis
identiteits identitets

NL Omdat Startpage een beveiligde HTTPS-verbinding gebruikt, kun je zelfs privé blijven op onveilige netwerken zoals op vliegvelden, treinstations, of cafés

SV Eftersom Startpage använder en säker HTTPS-anslutning kan du till och med vara privat i osäkra nätverk, som på flygplatser, tågstationer eller fik.

holandês sueco
beveiligde säker
privé privat
blijven vara

NL Tussen cookies en trackers, zelfs als u de privé- of incognitomodus van uw favoriete browser gebruikt, laat u nog steeds een behoorlijke digitale voetafdruk achter, die bedrijven maar al te graag willen opzuigen.

SV Mellan kakor och spårare, även om du använder din favoritwebbläsares privata eller inkognitoläge, kommer du fortfarande att lämna det digitala fotavtrycket bakom dig, vilka företag är alltför angelägna om att sväva upp.

holandês sueco
cookies kakor
trackers spårare
gebruikt använder
digitale digitala
achter bakom
bedrijven företag

NL Dus als je Snapback gebruikt, reageer je gewoon op een privé een-op-een-snap die je hebt ontvangen.

SV Så, om du Snapback, svarar du bara på en privat en-mot-en-snap som du har fått.

holandês sueco
privé privat

NL en wordt gebruikt om een aantal redenen, waaronder het privé houden van internetgebruik of toegang tot services die regionaal zijn vergrendeld. VPNs helpen u ook om u te verbergen voor de meer "gevaarlijke" delen van internet.

SV och används av ett antal anledningar, inklusive att hålla din webbsurfning privat eller få tillgång till tjänster som är regionlåsta. VPN hjälper också till att dölja dig från de mer "farliga" delarna av internet.

holandês sueco
redenen anledningar
privé privat
vpns vpn
verbergen dölja
gevaarlijke farliga
internet internet

NL Omdat Startpage een beveiligde HTTPS-verbinding gebruikt, kun je zelfs privé blijven op onveilige netwerken zoals op vliegvelden, treinstations, of cafés

SV Eftersom Startpage använder en säker HTTPS-anslutning kan du till och med vara privat i osäkra nätverk, som på flygplatser, tågstationer eller fik.

holandês sueco
beveiligde säker
privé privat
blijven vara

NL Om u te helpen de juiste beslissing te nemen, hebben we een groot aantal all-in-one computers aan de tand gevoeld en ze gebruikt als onze dagelijkse chauffeurs om te zien hoe goed ze presteren in zowel werk als privé

SV För att hjälpa dig att fatta rätt beslut har vi testat ett stort antal allt-i-ett-datorer och använt dem som våra dagliga drivrutiner för att se hur väl de fungerar både i arbete och fritid

holandês sueco
beslissing beslut
computers datorer
gebruikt använt
dagelijkse dagliga
werk arbete

NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.

SV Canary Flex är väderbeständig och kan användas inomhus eller utomhus och spela in 1080p video dag eller natt. Den kan anslutas till elnätet eller användas trådlöst och laddas.

holandês sueco
gebruikt användas
opnemen spela in
draadloos trådlöst
opgeladen laddas
video video

NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt, waarbij hij dag en nacht 1080p-video opneemt. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.

SV Canary Flex är väderbeständig och kan användas inomhus eller utomhus och spela in 1080p-video dag som natt. Den kan kopplas in i elnätet eller användas trådlöst och laddas.

holandês sueco
buiten utomhus
gebruikt användas
draadloos trådlöst
opgeladen laddas

NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt, waarbij hij dag en nacht 1080p-video opneemt. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.

SV Canary Flex är väderbeständig och kan användas inomhus eller utomhus och spela in 1080p-video dag som natt. Den kan kopplas in i elnätet eller användas trådlöst och laddas.

holandês sueco
buiten utomhus
gebruikt användas
draadloos trådlöst
opgeladen laddas

NL Google Play Protect, regelmatige beveiligingsupdates en controle over hoe je gegevens worden gedeeld. We leggen ons erop toe om elke dag de meer dan 2,5 miljard actieve Android-apparaten te helpen beveiligen en informatie privé te houden.

SV Google Play Protect, regelbundna säkerhetsuppdateringar och kontroll över hur din data delas. Vi strävar ständigt efter att skydda 2,5 miljarder aktiva Android-enheter och att se till att all information är i säkert förvar.

holandês sueco
google google
regelmatige regelbundna
controle kontroll
gedeeld delas
miljard miljarder
actieve aktiva
beveiligen skydda
elke all

NL VPNs, of virtuele privénetwerken, worden steeds populairder als middel om internetten privé te houden

SV VPN eller virtuella privata nätverk blir allt mer populära som ett sätt att hålla internet surfning privat

holandês sueco
vpns vpn
of eller
virtuele virtuella
netwerken nätverk

NL Regels voor containerisatie voor het gebruik van privé-apparaten, waardoor de aanschafkosten voor zakelijke apparaten worden geëlimineerd.

SV Containerisering möjliggör användandet av personliga enheter och eliminerar därmed kostnaden för att köpa företagsenheter.

holandês sueco
apparaten enheter

NL Net als andere headsets maken deze cameras het gemakkelijk om de bewegingen van de gebruikers te volgen, maar HTC zegt dat de gegevens op de headset zijn opgeslagen, gecodeerd en privé worden gehouden.

SV Liksom andra headset möjliggör dessa kameror enkel spårning av användarnas rörelse, men HTC säger att data lagras på headsetet, krypteras och hålls privata.

holandês sueco
andere andra
gemakkelijk enkel
bewegingen rörelse
gebruikers användarnas
volgen spårning
htc htc
zegt säger
gegevens data
privé privata
gehouden hålls
cameras kameror

NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.

SV Krypterad: Klienten kan ladda upp en offentlig PGP-nyckel i PowerDMARC-programvaran. Hela inkommande meddelanden krypteras med den här nyckeln. Klienten kan dekryptera data med sin privata nyckel och lösenord.

holandês sueco
powerdmarc powerdmarc
software programvaran
inkomende inkommande
berichten meddelanden
versleuteld krypterad
gegevens data
privé privata
wachtwoord lösenord

NL Spraakverificatie betekent dat een deel van uw informatie privé kan worden gehouden in een gedeeld huishouden, het gevoel heeft dat Google de inhoud beter op u afstemt en dat het samenspel met andere apparaten via de Home-app goed werkt

SV Röstverifiering innebär att en del av din information kan hållas privat i ett delat hushåll, det är känslan av att Google bättre skräddarsyr innehållet till dig och samspelet med andra enheter via Home-appen fungerar bra

holandês sueco
privé privat
gehouden hållas
gedeeld delat
google google
apparaten enheter
werkt fungerar

NL Wat doet DMARC om bescherming te bieden: DMARC biedt beveiliging op de plaatsen waar je het minst verwacht te worden aangevallen - zoals wanneer je IT-afdeling je vraagt om toegang tot privé bedrijfsservers voor 'routine-onderhoud'.

SV Vad gör DMARC för att erbjuda skydd: DMARC erbjuder säkerhet på de platser du minst förväntar dig att bli attackerad - som när din IT-avdelning ber dig om tillgång till privata företagsservrar för "rutinmässigt underhåll".

holandês sueco
dmarc dmarc
plaatsen platser
minst minst
toegang tillgång
privé privata
onderhoud underhåll

NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.

SV Krypterad: Klienten kan ladda upp en offentlig PGP-nyckel i PowerDMARC-programvaran. Hela inkommande meddelanden krypteras med den här nyckeln. Klienten kan dekryptera data med sin privata nyckel och lösenord.

holandês sueco
powerdmarc powerdmarc
software programvaran
inkomende inkommande
berichten meddelanden
versleuteld krypterad
gegevens data
privé privata
wachtwoord lösenord

NL VPN's, of virtuele privénetwerken, worden steeds populairder als een middel om het surfen op internet privé te houden

SV VPN:er, eller virtuella privata nätverk, blir alltmer populära som ett sätt att hålla internetsurfandet privat

holandês sueco
vpn vpn
s s
virtuele virtuella
steeds alltmer

NL Regels voor containerisatie voor het gebruik van privé-apparaten, waardoor de aanschafkosten voor zakelijke apparaten worden geëlimineerd.

SV Containerisering möjliggör användandet av personliga enheter och eliminerar därmed kostnaden för att köpa företagsenheter.

holandês sueco
apparaten enheter

NL Maak altijd gebruik van VeePN en u kunt er zeker van zijn dat uw online persoonlijkheid, en al uw privé- berichten en afbeeldingen, altijd beschermd zullen worden door een onverwoestbaar schild. Meer weten

SV Anslut till VeePN varje gång du går online och var säker att din personlighet online, och även privata meddelanden och foton, är skyddade av en oförstörbar sköld. Lär dig mer

holandês sueco
online online
persoonlijkheid personlighet
berichten meddelanden
afbeeldingen foton

NL De oplossing van Apple en Google staat dit niet toe: in plaats daarvan worden deze gegevens privé gehouden en krijgt alleen de gebruiker een melding als ze in contact zijn gekomen met een bevestigde zaak.

SV Apple och Google-lösningen tillåter inte detta: istället skulle dessa data hållas privata med bara användaren som får en varning om de har kommit i kontakt med ett bekräftat fall.

holandês sueco
oplossing lösningen
google google
gegevens data
privé privata
gehouden hållas
melding varning
contact kontakt
in plaats daarvan istället

NL DeepL Pro beschermt uw gegevens en houdt ze privé

SV DeepL Pro skyddar dina uppgifter och håller dem privata

holandês sueco
pro pro
beschermt skyddar
gegevens uppgifter
en och
houdt håller
privé privata

NL Meer leren over hoe je online privé kunt zijn.

SV Lär dig mer om hur du är privat på nätet.

holandês sueco
meer mer
over om
privé privat

NL Veilig en privé op internet met versleutelde verbinding en verborgen IP-adres

SV Säker och privat surfning med en krypterad anslutning och dold IP-adress

holandês sueco
veilig säker
privé privat
verbinding anslutning
verborgen dold

NL VPN, of virtueel privé­net­werk, versleutelt je verbinding met internet

SV VPN (eller Virtual Private Network) krypterar din anslutning till internet

holandês sueco
vpn vpn
of eller
verbinding anslutning
met till
internet internet
je din

NL Dat betekent dat u de app niet altijd open en actief hoeft te hebben - hij werkt op de achtergrond en zou ook betekenen dat de gegevens privé blijven.

SV Det betyder att du inte behöver ha appen öppen och kör hela tiden - den kommer att fungera i bakgrunden och skulle också innebära att data förblir privata.

holandês sueco
werkt fungera
gegevens data
privé privata

NL Hij ontdekt dat Laurie (Jamie Lee Curtis) haar dood in scène heeft gezet en als directeur van een privé-kostschool heeft geleefd waar haar eigen zoon John (Josh Hartnett) naar toe gaat.

SV Han upptäcker att Laurie (Jamie Lee Curtis) förfalskade hennes död och levde som rektor på en privat internatskola som hennes egen son John (Josh Hartnett) går på.

holandês sueco
lee lee
dood död
zoon son
john john
laurie laurie

NL Reist u naar het buitenland? Of gewoon thuis in alle rust snuffelen? Met deze app kunt u genieten van veilige en privé-internettoegang en uw Wi-Fi-verbindingen beveiligen tegen verschillende cyberbedreigingen

SV Reser du till ett främmande land? Eller bara vill bläddra i fred hemma? Med den här appen kan du njuta av säker och privat internetåtkomst och säkra dina Wi-Fi-anslutningar mot olika cyberhot

holandês sueco
reist reser
gewoon bara
thuis hemma
app appen

NL Hiermee kunt u e-mails privé bespreken met teams in een thread, e-mails plannen, toegang krijgen tot integraties zoals Dropbox, een ingebouwde agenda gebruiken en koppelingen naar een specifieke e-mail of thread maken.

SV Det låter dig diskutera e-postmeddelanden privat med team i en tråd, schemalägga e-postmeddelanden, komma åt integrationer som Dropbox, använda en inbyggd kalender och skapa länkar till en specifik e-post eller tråd.

holandês sueco
privé privat
bespreken diskutera
teams team
plannen schemalägga
toegang komma åt
integraties integrationer
ingebouwde inbyggd
agenda kalender
koppelingen länkar
specifieke specifik
dropbox dropbox

NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.

SV Om ditt varumärke riktar sig mot en mer exklusiv publik, kan ett privat evenemang vara rätt väg att gå. Runda upp några VIP:s och gör ditt evenemang (och varumärke) så exklusiv som möjligt.

holandês sueco
merk varumärke
exclusief exklusiv
publiek publik
misschien kan
juiste rätt
s s
evenement evenemang
mogelijk möjligt

NL MAGIX produceert intuïtieve en makkelijk te bedienen multimedia-software voor privé-gebruikers en professionals

SV MAGIX utvecklar intuitiv och användarvänlig multimedieprogramvara för privata och kommersiella tillämpningar

NL ISO 27001 is een internationaal certificaat voor informatiebeveiliging, dat van cruciaal belang is voor de bescherming van essentiële klantgegevens en ander privé-materiaal

SV Iso 27001 är ett internationellt certifikat för informationssäkerhet och är nödvändigt för att skydda kundinformation och annat privat material

holandês sueco
iso iso
internationaal internationellt
certificaat certifikat
bescherming skydda
ander annat
materiaal material

NL En omdat we een strikt logvrij beleid volgen, blijven jouw zaken geheel privé: zelfs als we onder druk werden gezet, zouden we niets kunnen delen.

SV Och eftersom vi följer en strikt policy om inga loggar är dina aktiviteter endast din ensak – vi skulle inte kunna berätta något ens om vi blev pressade att göra det.

holandês sueco
strikt strikt
beleid policy
volgen följer

NL De beste manier om uw identiteit online te beschermen is uw privé­gegevens te beveiligen door sterke wacht­woorden te gebruiken en voorzichtig te zijn met wat u met verschillende services deelt.

SV Det bästa sättet att skydda din identitet online är att säkra din privata information genom att använda starka lösen­ord samt aktivera multi­faktor­autentisering där det är möjligt, och vara försiktig med vad du delar på olika tjänster.

holandês sueco
manier sättet
identiteit identitet
online online
privé privata
gegevens information
sterke starka
woorden ord
services tjänster
deelt delar

NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.

SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.

holandês sueco
inhoud innehåll
url webbadress
privé privat
delen dela

NL Bespaar op applicatiekosten met volumelicenties voor iOS applicaties en boeken. Veilige en privé-distributie voor B2B applicaties.

SV Spara in på appkostnader med volymlicenser för iOS-appar och böcker. Säker och privat distribution för B2B-appar.

holandês sueco
bespaar spara
ios ios
applicaties appar
boeken böcker
veilige säker

NL Maak direct vanaf de registratie onderscheid tussen Privé en Zakelijke apparaten. Stel voor beide verschillende beleidsregels in.

SV Skilj mellar personliga och tjänsteenheter redan vid registrering. Sätt olika policies för båda.

holandês sueco
registratie registrering
privé personliga
beide båda
verschillende olika

NL Veilig en privé browsen met verborgen IP-adres en wifi-beveiliging

SV Säker och privat surfning med skyddad IP-adress och WiFi-skydd

holandês sueco
privé privat

NL Browse veilig en privé op uw mobiel met F‑Secure FREEDOME VPN voor Android en iPhone

SV Surfa säkert och privat på din mobil med F‑Secure FREEDOME VPN för Android och iPhone

holandês sueco
privé privat
mobiel mobil
f f
vpn vpn
android android
iphone iphone
uw din

NL VPN houdt uw internet­verbinding veilig en privé, en beschermt u tegen onveilige wifi-net­werken

SV Med en VPN är din internet­anslutning privat och säker, och du är skyddad på osäkra WiFi-nät­verk

holandês sueco
vpn vpn
internet internet
verbinding anslutning
privé privat
tegen med
werken verk

Mostrando 50 de 50 traduções