NL groene bloemachtergrond met groene rand 1874111 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Traduzir "pr op groene" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pr op groene" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de pr op groene
holandês
sueco
SV grön blomma bakgrund med grön kant 1874111 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| groene | grön |
| rand | kant |
| free | gratis |
NL Leaker Jon Prosser beweerde dat de Apple Warch Series 7 zou worden geleverd met een herontwerp en een nieuwe groene kleuroptie. De Series 7 kwam wel in een nieuwe groene kleur, maar geen herontwerp. Misschien zal de Series 8 deze look aannemen?
SV Läckaren Jon Prosser hävdade att Apple Warch Series 7 skulle komma med en redesign och ett nytt grönt färgalternativ. Series 7 kom i en ny grön färg, men inte en redesign. Kanske kommer Series 8 att anta detta utseende?
| holandês | sueco |
|---|---|
| jon | jon |
| series | series |
| kwam | kom |
| kleur | färg |
| look | utseende |
NL Rustgevende groene LED combineert Cryotherapie om de huid te kalmeren en de zuiverende Japanse groene thee vast te houden.
SV Lugnande grönt LED-ljus kombineras med kryoterapi för att lugna huden och stänga inne det renande japanska gröna teet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| led | led |
| huid | huden |
NL GROENE MANSIES Audrey Hepburn 1959door Bridgeman Images - Everett Collection...van
SV GRÖNA MANSIONER Audrey Hepburn 1959av Bridgeman Images - Everett Collection...från
| holandês | sueco |
|---|---|
| images | images |
| collection | collection |
NL Verderop in de line-up van Delépine is ook Eddy Merckx te zien, die toen waarschijnlijk de groene trui droeg
SV Längre fram, i inriktningen av Delépine, ser vi också Eddy Merckx, då mycket sannolikt i den gröna tröjan
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | sannolikt |
| groene | gröna |
NL GROENE MANSIES Audrey Hepburn 1959 - Foto en Poster te koop
SV GRÖNA MANSIONER Audrey Hepburn 1959 - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| foto | bilder |
| en | och |
NL Het 128 GB-model zal beschikbaar zijn in het grijs, en het 256 GB-model voegt ook groene en groen gespikkelde versies toe.
SV 128 GB -modellen kommer att finnas i grått, med 256 GB -modellen som lägger till gröna och gröna fläckiga versioner också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voegt | lägger till |
| versies | versioner |
NL Er zijn echter een aantal frisse kleuropties, vooral op het aluminium chassis van $ 399 / £ 379, inclusief nieuwe groene, blauwe, starlight en middernachtafwerkingen.
SV Det finns dock ett antal färska färgalternativ, särskilt på aluminium-chassit $ 399 / £ 379-modellen, inklusive ny grön, blå, stjärnljus och midnatt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vooral | särskilt |
| aluminium | aluminium |
| inclusief | inklusive |
| groene | grön |
| blauwe | blå |
NL De kleuren die de kromming van de aarde omlijsten, hebben een mengsel van groene, oranje en rode luchtglowlagen
SV Färgerna som inramar krökning av jorden har en blandning av gröna, orange och röda lager av luftglöd
| holandês | sueco |
|---|---|
| aarde | jorden |
| groene | gröna |
NL Verschillende deeltjes creëren verschillende kleuren, met zuurstof producerende groene en rode displays en stikstof producerende paarse en blauwe lichtshows
SV Olika partiklar skapar olika färger, med syreproducerande gröna och röda displayer och kväveproducerande lila och blå ljusshower
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschillende | olika |
| creëren | skapar |
| groene | gröna |
| rode | röda |
NL jonge kastanje veulen grazen op groene weide Gratis Foto
SV ungt kastanjeföl som betar på grön äng Gratis foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| groene | grön |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
| op | som |
NL landschapsfotografie van groene bladbomen en rotsachtige bergen 1484752 Stockfoto
SV landskapsfotografering av gröna lövträd och steniga berg 1484752 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| groene | gröna |
| bergen | berg |
NL landschapsfotografie van groene bladbomen en rotsachtige bergen Gratis Foto
SV landskapsfotografering av gröna lövträd och steniga berg Gratis foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| groene | gröna |
| bergen | berg |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. 3605803 Stockfoto
SV kaukasisk attraktiv kvinna som håller grön smoothieflaska och skrattar. hälsosam livsstil koncept. 3605803 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| aantrekkelijke | attraktiv |
| vrouw | kvinna |
| die | som |
| groene | grön |
| houdt | håller |
| en | och |
| gezond | hälsosam |
NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. Pro Foto
SV kaukasisk attraktiv kvinna som håller grön smoothieflaska och skrattar. hälsosam livsstil koncept. Pro foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| aantrekkelijke | attraktiv |
| vrouw | kvinna |
| groene | grön |
| houdt | håller |
| en | och |
| gezond | hälsosam |
| foto | foto |
NL water spatten op citroenen en groene theebladeren 1241377 Stockfoto
SV vatten stänk på citroner och grönt te blad 1241377 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| water | vatten |
| en | och |
| groene | grönt |
NL water spatten op citroenen en groene theebladeren Gratis Foto
SV vatten stänk på citroner och grönt te blad Gratis foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| water | vatten |
| en | och |
| groene | grönt |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL groene blad plantengroei op munt op witte achtergrond business start idee en business gebouw tot succes. 3171748 Stockfoto
SV grönt blad växt tillväxt på mynt på vit bakgrund affärsidé idé och affärsbyggande till framgång. 3171748 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| groene | grönt |
| blad | blad |
| witte | vit |
| achtergrond | bakgrund |
| en | och |
| succes | framgång |
| idee | idé |
NL groene blad plantengroei op munt op witte achtergrond business start idee en business gebouw tot succes. Gratis Foto
SV grönt blad växt tillväxt på mynt på vit bakgrund affärsidé idé och affärsbyggande till framgång. Gratis foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| groene | grönt |
| blad | blad |
| witte | vit |
| achtergrond | bakgrund |
| en | och |
| succes | framgång |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
| idee | idé |
NL lijnen en texturen van groene palmbladeren 1901585 Stockfoto
SV linjer och strukturer av gröna palmblad 1901585 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| lijnen | linjer |
| groene | gröna |
NL lijnen en texturen van groene palmbladeren Gratis Foto
SV linjer och strukturer av gröna palmblad Gratis foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| lijnen | linjer |
| groene | gröna |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL Groene Grunge Gratis Vector Textuur Gratis Vector
SV Grön Grunge Fri Vektor Textur Gratis vektor
| holandês | sueco |
|---|---|
| groene | grön |
| vector | vektor |
| textuur | textur |
| grunge | grunge |
NL ramadan kareem in groene en gouden kleur met lantaarn en moskeeillustratie voor banner, groet en sociale media 2062954 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV ramadan kareem i grön och guldfärg med lykta och moskéillustration för banner, hälsning och sociala medier 2062954 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| groene | grön |
| sociale | sociala |
| media | medier |
| free | gratis |
| banner | banner |
NL ramadan kareem in groene en gouden kleur met lantaarn en moskeeillustratie voor banner, groet en sociale media Gratis Vector
SV ramadan kareem i grön och guldfärg med lykta och moskéillustration för banner, hälsning och sociala medier Gratis vektor
| holandês | sueco |
|---|---|
| groene | grön |
| sociale | sociala |
| media | medier |
| gratis | gratis |
| vector | vektor |
| banner | banner |
NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie. milieubewust imago met planten en zonlicht. horizontaal herhaalbaar. 1988909 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV sömlös akvarell ny grön bakgrund med textutrymme, vektorillustration. miljömedveten bild med växter och solljus. kan repeteras horisontellt. 1988909 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| naadloze | sömlös |
| aquarel | akvarell |
| groene | grön |
| achtergrond | bakgrund |
| planten | växter |
| zonlicht | solljus |
| horizontaal | horisontellt |
| free | gratis |
NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie. milieubewust imago met planten en zonlicht. horizontaal herhaalbaar. Gratis Vector
SV sömlös akvarell ny grön bakgrund med textutrymme, vektorillustration. miljömedveten bild med växter och solljus. kan repeteras horisontellt. Gratis vektor
| holandês | sueco |
|---|---|
| naadloze | sömlös |
| aquarel | akvarell |
| groene | grön |
| achtergrond | bakgrund |
| planten | växter |
| zonlicht | solljus |
| horizontaal | horisontellt |
| gratis | gratis |
| vector | vektor |
NL interieur potplanten decor elementen set sticker groene duim voor bullet journal 1893039 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV interiör krukväxter dekorelement ställa in klistermärke grön tumme för bullet journal 1893039 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| interieur | interiör |
| groene | grön |
| free | gratis |
NL geïsoleerde boom op groene weide, time-lapse zonsopgang 1420068 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV isolerat träd på grön äng, tidsinställd soluppgång 1420068 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| holandês | sueco |
|---|---|
| boom | träd |
| groene | grön |
| zonsopgang | soluppgång |
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
NL witte zwaan die alleen in het groene meer drijft 2796230 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV vit svan som flyter ensam i den gröna sjön 2796230 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| holandês | sueco |
|---|---|
| witte | vit |
| alleen | ensam |
| groene | gröna |
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
| meer | sjön |
NL wandklok op een groene achtergrond timelapse 2975237 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV väggklocka på en grön bakgrund timelapse 2975237 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| holandês | sueco |
|---|---|
| een | en |
| groene | grön |
| achtergrond | bakgrund |
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
| timelapse | timelapse |
NL Sleep een pictogram naar beneden totdat een groene balk verschijnt en laat los om toe te voegen
SV Dra bara en ikon nedåt tills ett grönt fält visas och släpp sedan för att lägga till
| holandês | sueco |
|---|---|
| sleep | dra |
| pictogram | ikon |
| beneden | ned |
| groene | grönt |
| verschijnt | visas |
NL Apple iOS 15: Wat is de groene of oranje stip boven aan mijn iPhone-scherm?
SV Apple iOS 15: Vad är den gröna eller orange pricken högst upp på min iPhone -skärm?
| holandês | sueco |
|---|---|
| ios | ios |
| groene | gröna |
| oranje | orange |
| mijn | min |
| iphone | iphone |
NL De batterij gaat een hele dag mee, ervan uitgaande dat je niets te belastend doet, de bouwkwaliteit is uitstekend, het ziet er goed uit (kijk naar die groene afwerking!), En het scherm is ook haarscherp.
SV Batteriet räcker en hel arbetsdag, förutsatt att du inte gör något för belastande, byggkvaliteten är utmärkt, det ser ut (se den gröna finishen!) Och skärmen är också skarp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| batterij | batteriet |
| hele | hel |
| groene | gröna |
| scherm | skärmen |
NL De tv geeft ook alle subtiele verschillen in het voornamelijk groene en bruine kleurontwerp van de film zeer effectief weer.
SV TV: n gör också alla subtila skillnader i filmens främst gröna och bruna färgdesign mycket effektivt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| verschillen | skillnader |
| voornamelijk | främst |
| groene | gröna |
| zeer | mycket |
| effectief | effektivt |
| ook | också |
NL Net als een Oppo-telefoon heeft de Watch ook zeer dunne en lange knoppen aan de zijkant, waarvan er één het kenmerkende groene accent van het bedrijf heeft
SV Precis som en Oppo-telefon har klockan också mycket smala och långa knappar på sidan - med en av dessa med företagets varumärkesgröna accent
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| zeer | mycket |
| lange | långa |
| knoppen | knappar |
| zijkant | sidan |
| ook | också |
NL Een voorbeeld van Halides unieke green highlight focussysteem. Wanneer de groene lijnen het scherpst zijn, weet je dat het beeld scherp is.
SV Ett exempel på Halides unika ”gröna höjdpunkt” -fokussystem. När de gröna linjerna är skarpaste vet du att bilden är i fokus.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorbeeld | exempel |
| unieke | unika |
| groene | gröna |
| beeld | bilden |
NL Fabrikanten zorgen ervoor dat ze groene stroom gebruiken bij de productie van autos en de batterijen, waardoor veel elektrische autos veel duurzamer worden geproduceerd dan autos met verbrandingsmotoren
SV Tillverkarna ser till att de använder grön energi vid produktion av bilar och batterier, vilket innebär att många elbilar produceras på ett mycket mer hållbart sätt än förbränningsbilar har varit tidigare
| holandês | sueco |
|---|---|
| groene | grön |
| gebruiken | använder |
| productie | produktion |
| autos | bilar |
| batterijen | batterier |
| geproduceerd | produceras |
NL Ja, in sommige delen van de wereld komt de meeste elektriciteit uit kolencentrales, maar in het VK is een groot deel nu afkomstig van hernieuwbare energiebronnen - en veel openbare oplaadnetwerken gebruiken groene bronnen
SV Ja, i vissa delar av världen kommer mest elektricitet från kolkraftverk, men i Storbritannien kommer en stor del nu från förnybar energi - och många offentliga laddningsnät använder gröna källor
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| wereld | världen |
| vk | storbritannien |
| hernieuwbare | förnybar |
| openbare | offentliga |
| gebruiken | använder |
| groene | gröna |
| bronnen | källor |
| nu | nu |
NL (Pocket-lint) - Als onderdeel van onze duurzaamheidsmaand kijken we naar allerlei soorten duurzame energie en groene oplossingen
SV (Pocket-lint) - Som en del av vår hållbarhetsmånad tittar vi på alla typer av förnybar energi och gröna lösningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| kijken | tittar |
| allerlei | alla |
| soorten | typer |
| groene | gröna |
| oplossingen | lösningar |
NL De Incredible Hulk speelt Edward Norton in de hoofdrol, maar Mark Ruffalo verving hem in 2012 en is sindsdien de grote groene man.
SV The Incredible Hulk stjärnor Edward Norton, men Mark Ruffalo ersatte honom 2012 och har varit den stora gröna mannen sedan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stora |
| groene | gröna |
| edward | edward |
NL Het roestvrijstalen chassis en de matglazen achterkant van de Pro-modellen zijn echt mooi in het vlees - vooral in de groene en gouden kleuren - maar het is alleen iets dat je zou opmerken (of waarnaar je zou verlangen) als je ze naast elkaar zou houden
SV Rostfritt stålchassi och mattglasets baksida på Pro-modellerna är verkligen vackra i köttet - särskilt i gröna och guldfärger - men det är bara något du skulle märka (eller längta efter) om du höll dem bredvid varandra
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligen |
| groene | gröna |
| elkaar | varandra |
NL Apple iOS 15: Wat is de groene of oranje stip boven aan mijn iP
SV Apple iOS 15: Vad är den gröna eller orange pricken högst upp p
| holandês | sueco |
|---|---|
| ios | ios |
| groene | gröna |
| oranje | orange |
NL Met iOS 15 bestaan de meeste daarvan nog steeds, inclusief de privacygerichte toevoeging die je misschien hebt opgemerkt: een groene of oranje stip die willekeurig bovenaan je scherm verschijnt
SV Med iOS 15 finns de flesta av dem fortfarande, inklusive det sekretessfokuserade tillägget som du kanske har märkt: en grön eller orange prick som slumpmässigt visas högst upp på skärmen
| holandês | sueco |
|---|---|
| ios | ios |
| inclusief | inklusive |
| misschien | kanske |
| groene | grön |
| oranje | orange |
| stip | prick |
| scherm | skärmen |
| verschijnt | visas |
NL Wat is de groene stip op mijn iPhone?
SV Vad är den gröna pricken på min iPhone?
| holandês | sueco |
|---|---|
| groene | gröna |
| mijn | min |
| iphone | iphone |
NL Als je ooit een MacBook hebt gehad, is dit een bekende functie: de groene stip verschijnt wanneer je camera actief is
SV Om du någonsin har ägt en MacBook är detta en välbekant funktion: den gröna pricken visas när din kamera är aktiv
| holandês | sueco |
|---|---|
| ooit | någonsin |
| macbook | macbook |
| bekende | välbekant |
| functie | funktion |
| groene | gröna |
| verschijnt | visas |
| camera | kamera |
| actief | aktiv |
NL In iOS 15 is het geen lampje als zodanig, alleen een groene stip op je scherm en het laat je weten dat je camera is geactiveerd en kan worden gebruikt voor het maken van videos of fotos.
SV I iOS 15 är det inte en lampa som sådan, bara en grön prick på skärmen och det låter dig veta att din kamera är aktiverad och kan användas för att spela in video eller stillbilder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ios | ios |
| groene | grön |
| stip | prick |
| scherm | skärmen |
| camera | kamera |
| geactiveerd | aktiverad |
| gebruikt | användas |
| videos | video |
NL Elke keer dat je deze groene stip ziet, is dat normaal gesproken niet voor niets
SV Varje gång du ser den här gröna pricken är det normalt av goda skäl
| holandês | sueco |
|---|---|
| keer | gång |
| groene | gröna |
| ziet | ser |
NL Als het groene lampje actief is, betekent dit ook dat de microfoon ook actief is, want als je hem gebruikt waarvoor hij bedoeld is, heb je natuurlijk ook audio nodig. Om die videogesprekken te voeren.
SV När det gröna ljuset är aktivt innebär det också att mikrofonen också är aktiv, för när du använder den för det avsedda syftet behöver du naturligtvis också ljud. För att ringa dessa videosamtal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| groene | gröna |
| microfoon | mikrofonen |
| gebruikt | använder |
| bedoeld | avsedda |
| natuurlijk | naturligtvis |
NL Als u niet probeert een videogesprek te voeren of fotos/videos te maken binnen een app en het groene licht komt van, kan het zijn dat de app niet goed is en moet u deze verwijderen of de machtigingen wijzigen in de instellingen app.
SV Om du inte försöker ringa ett videosamtal eller ta foton/videor i en app och det gröna ljuset kommer från, kan det vara att appen inte fungerar bra och du antingen ska radera den eller ändra dess behörigheter i inställningarna app.
| holandês | sueco |
|---|---|
| probeert | försöker |
| voeren | ta |
| fotos | foton |
| videos | videor |
| groene | gröna |
| goed | bra |
| verwijderen | radera |
| machtigingen | behörigheter |
| wijzigen | ändra |
NL Net als de groene stip, is de oranje stip in dezelfde positie er om u te informeren wanneer uw microfoon actief is. Je ziet het meestal als je een app gebruikt waarmee je spraakberichten kunt opnemen of audiogesprekken kunt voeren.
SV I likhet med den gröna pricken finns den orangefärgade pricken i samma position för att informera dig när din mikrofon är aktiv. Du brukar se det när du använder en app som låter dig spela in röstmeddelanden eller ringa ljudsamtal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| groene | gröna |
| positie | position |
| informeren | informera |
| microfoon | mikrofon |
| actief | aktiv |
| meestal | brukar |
| opnemen | spela in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
groene groene stroom groene oplossing groene adresbalk groene energie groene elektriciteit grote groene knop groene bladeren groene weide groene rand groene balk groene licht groene buis pr op groene groene metrolijn m4 groene of oranje groene oase middenTraduzir pr op groene para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe