NL Verkrijg inzichten in je pijplijn en prognoses met een realtime, volledig aanpasbaar dashboard.
Traduzir "pijplijn en prognoses" para sueco
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "pijplijn en prognoses" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de pijplijn en prognoses
holandês
sueco
SV Få insikter om din pipeline och prognoser med en anpassningsbar realtidsinstrumentpanel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inzichten | insikter |
| aanpasbaar | anpassningsbar |
| je | din |
| pijplijn | pipeline |
NL Onze geïntegreerde Enterprise Resource Planning-softwareoplossingen helpen jou om je organisatie naar een hoger niveau te tillen. Je krijgt meer zicht en grip op financiën, projecten, aanbestedingen, rapportages, prognoses en salarisadministratie.
SV Med vår integrerade affärssystemslösning hjälper dig att öka dina affärer, och levererar genomsynlighet och kontroll över ekonomin, projekten, inköp, rapportering, prognostisering och lönehantering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geïntegreerde | integrerade |
| helpen | hjälper |
| projecten | projekten |
NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste, toekomstgerichte beslissingen met intelligente planning, budgettering en prognoses.
SV Få ökade insikter och ta mer välinformerade beslut med vår lösning för planering, budgetering och prognostisering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inzicht | insikter |
| neem | ta |
| beslissingen | beslut |
| planning | planering |
NL Een moderne tool voor rapportage, planning en prognoses helpt deze snelgroeiende universiteit af te stappen van spreadsheets.
SV Detta snabbväxande universitet går över från kalkylblad till ett modernt verktyg för rapportering, planering och prognostisering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moderne | modernt |
| tool | verktyg |
| rapportage | rapportering |
| planning | planering |
| stappen | gå |
| spreadsheets | kalkylblad |
NL Onze oplossingen helpen u door geautomatiseerde, AI-geïnfundeerde financiële planning en analyse, budgetbeheer en financiële prognoses te combineren met zeer interactieve dashboards en krachtige, vooraf geconfigureerde modellen.
SV Våra lösningar hjälper dig genom att kombinera automatiserad, AI-stödd ekonomisk planering och analys, budgethantering och ekonomisk prognos med mycket interaktiva instrumentpaneler och kraftfulla, förkonfigurerade modeller.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oplossingen | lösningar |
| helpen | hjälper |
| geautomatiseerde | automatiserad |
| financiële | ekonomisk |
| planning | planering |
| analyse | analys |
| zeer | mycket |
| interactieve | interaktiva |
| dashboards | instrumentpaneler |
| krachtige | kraftfulla |
| modellen | modeller |
NL Onze Financial Planning & Analysis-softwareoplossing in de cloud biedt uw mensen betere en snellere manieren om de cijfers aan het werk te zetten met behulp van slimmere planning, budgettering en prognoses, rapportage, visualisatie en analyse.
SV Vår FP&A-lösning i molnet ger era medarbetare bättre och snabbare sätt att få ordning på siffrorna – genom smartare planering, budgetering och prognostisering, rapportering, visualisering och analyser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| planning | planering |
| cloud | molnet |
| biedt | ger |
| betere | bättre |
| snellere | snabbare |
| manieren | sätt |
| rapportage | rapportering |
| visualisatie | visualisering |
| analyse | analyser |
NL Bewaak realtime gegevens en pas prognoses automatisch aan.
SV Övervaka realtidsdata och justera prognoser automatiskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| automatisch | automatiskt |
NL Houd betaalde, onbetaalde en niet-verzonden facturen centraal bij en update prognoses.
SV Spåra betalda, obetalda och osända fakturor centralt och uppdatera prognoser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| betaalde | betalda |
| en | och |
| facturen | fakturor |
| centraal | centralt |
| update | uppdatera |
NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste beslissingen dankzij intelligente planning, budgettering en prognoses.
SV Få en klar bild och fatta välinformerade beslut med intelligent planering, budgetering och prognostisering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| duidelijk | klar |
| beslissingen | beslut |
| intelligente | intelligent |
| planning | planering |
NL Krijg inzicht in en controle over financiën, inkoop, rapportage en prognoses.
SV Få synlighet och kontroll över ekonomi, upphandling, rapportering och prognoser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| controle | kontroll |
| financiën | ekonomi |
| rapportage | rapportering |
NL De Ohio Department of Health heeft dan weer een dashboard gemaakt om burgers op de hoogte te houden van de actuele trends, belangrijke meetwaarden en prognoses betreffende hoe de beleidsmaatregelen de druk op de gezondheidszorg moeten verminderen.
SV Ohio Department of Health däremot byggde en dashboard för att informera sina medborgare om aktuella trender, nyckelsiffror och myndighetens prognoser för hur åtgärderna kommer att minska belastningen på sjukvårdssystemet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| health | health |
| dashboard | dashboard |
| actuele | aktuella |
| trends | trender |
| verminderen | minska |
NL Gezien het feit dat meer dan 80% van de bedrijven Excel gebruiken voor planning, budgettering en prognoses, is het veilig om te zeggen dat Excel een krachtig hulpmiddel is.
SV Med tanke på att mer än 80% av företagen använder Excel för planering, budgetering och prognos är det säkert att säga att Excel är ett kraftfullt verktyg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| excel | excel |
| planning | planering |
| veilig | säkert |
| krachtig | kraftfullt |
| hulpmiddel | verktyg |
NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste, toekomstgerichte beslissingen met intelligente planning, budgettering en prognoses.
SV Få ökade insikter och ta mer välinformerade beslut med vår lösning för planering, budgetering och prognostisering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inzicht | insikter |
| neem | ta |
| beslissingen | beslut |
| planning | planering |
NL Een moderne tool voor rapportage, planning en prognoses helpt deze snelgroeiende universiteit af te stappen van spreadsheets.
SV Detta snabbväxande universitet går över från kalkylblad till ett modernt verktyg för rapportering, planering och prognostisering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moderne | modernt |
| tool | verktyg |
| rapportage | rapportering |
| planning | planering |
| stappen | gå |
| spreadsheets | kalkylblad |
NL Houd betaalde, onbetaalde en niet-verzonden facturen centraal bij en update prognoses.
SV Spåra betalda, obetalda och osända fakturor centralt och uppdatera prognoser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| betaalde | betalda |
| en | och |
| facturen | fakturor |
| centraal | centralt |
| update | uppdatera |
NL De Ohio Department of Health heeft dan weer een dashboard gemaakt om burgers op de hoogte te houden van de actuele trends, belangrijke meetwaarden en prognoses betreffende hoe de beleidsmaatregelen de druk op de gezondheidszorg moeten verminderen.
SV Ohio Department of Health däremot byggde en dashboard för att informera sina medborgare om aktuella trender, nyckelsiffror och myndighetens prognoser för hur åtgärderna kommer att minska belastningen på sjukvårdssystemet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| health | health |
| dashboard | dashboard |
| actuele | aktuella |
| trends | trender |
| verminderen | minska |
NL Bepaal de waarde van de deal en de kans op het sluiten ervan; gebruik daarna rapporten om prognoses versus werkelijke verkopen bij te houden, en analyseer de prognose per maand, verkoper en meer.
SV Ställ in avtalsvärdet och avslutssannolikheten och använd därefter rapporter för att spåra prognoser mot faktisk försäljning. Dela upp prognoser efter månad, säljare och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| rapporten | rapporter |
| verkopen | försäljning |
| maand | månad |
NL Vul uw pijplijn sneller en gas de dialoog aan met uw prospect via een holistische view van leadgegevens uit verschillende contactmomenten/bronnen.
SV Snabba upp din pipeline och engagera dina prospekt med en helhetssyn på leaddata från flera kontaktpunkter/källor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sneller | snabba |
| bronnen | källor |
| pijplijn | pipeline |
NL Zet websitebezoekers om in leads met relevante, gepersonaliseerde gesprekken. Doe mee in realtime, stimuleer meer ontdekkingen en bouw een gekwalificeerde pijplijn voor verkoop.
SV Omvandla webbplatsbesökare till potentiella kunder med relevanta, personliga samtal Engagera i realtid, driv på mer utforskande och bygg upp en kvalificerad pipeline för försäljning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| relevante | relevanta |
| gepersonaliseerde | personliga |
| gesprekken | samtal |
| realtime | realtid |
| bouw | bygg |
| verkoop | försäljning |
| pijplijn | pipeline |
NL Vul je pijplijn met ideale prospects, monitor je doelgroep en speel snel in op saleskansen. Bespaar tijd door handmatige data invoer te automatiseren.
SV Låt din pipeline fyllas med idealprospekt. Bevaka målkonton för att hitta säljmöjligheter. Spara tid och energi genom att undvika manuell datainmatning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bespaar | spara |
| tijd | tid |
| handmatige | manuell |
| pijplijn | pipeline |
NL Apples langverwachte AirPower-oplaadmat lijkt dood, maar zit er een versie twee in de pijplijn?
SV Apples efterlängtade AirPower-laddningsmatta verkar vara död, men finns det en version två på gång?
| holandês | sueco |
|---|---|
| lijkt | verkar |
| dood | död |
| versie | version |
NL In tegenstelling tot de beurtelingse verdeling van Intercom, die niet meer doet dan dat, zorgt IntelliAssign van Freshdesk Messaging ervoor dat er geen inactieve gesprekken bestaan in de pijplijn van uw team.
SV Freshdesk Messagings IntelliAssign säkerställer att det inte finns några inaktiva konversationer som täpper igen ditt arbetsflöde, till skillnad från Intercoms grundläggande distribution som tilldelar statiskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| gesprekken | konversationer |
| bestaan | finns |
NL We hebben de beste kanshebbers hier voor je verzameld, van bevestigde releases tot games waarvan we zeker weten dat ze in de pijplijn zitten, inclusief nieuwe trailers waar ze ook zijn.
SV Vi har samlat de bästa utmanarna, här för dig, från bekräftade utgåvor till spel som vi är säkra på att vara på gång, inklusive nya trailers var de än finns.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verzameld | samlat |
| games | spel |
| inclusief | inklusive |
| nieuwe | nya |
NL Wat zit er nog meer in de Peloton-pijplijn?
SV Vad finns mer i Peloton -rörledningen?
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| peloton | peloton |
NL BMW neemt elektrische autos serieus en er zit veel in de pijplijn - de BMW i7 zal de zaken naar een luxe niveau tillen.
SV BMW är seriös med elbilar och det är mycket på gång - BMW i7 tar saker till lyxnivån.
| holandês | sueco |
|---|---|
| neemt | tar |
| veel | mycket |
| zal | gå |
| zaken | saker |
| bmw | bmw |
NL De nieuwste bètas voor iOS 15 en HomePod-software hebben schakelaars toegevoegd voor de luidsprekers om de functies in en uit te schakelen, wat aantoont dat ze duidelijk in de pijplijn zitten voor een bredere release.
SV De senaste betorna för iOS 15 och HomePod -programvara har lagt till växlar för att högtalarna ska aktivera och inaktivera funktionerna, vilket visar att de är klart på gång för en bredare version.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| ios | ios |
| toegevoegd | lagt till |
| functies | funktionerna |
| duidelijk | klart |
| release | version |
| homepod | homepod |
NL Weer een Warhammer-game in de pijplijn. Deze keer kruip je in de huid van een Space Marine en houd je de gruwelen van de melkweg tegen in epische gevechten.
SV Ännu ett Warhammer-spel på gång. Den här gången tar du på dig rollen som en rymdmarin, som håller borta galaxens fasor i episka strider.
| holandês | sueco |
|---|---|
| keer | gång |
| houd | håller |
| gevechten | strider |
NL Dat betekent dat we nu op zijn vroegst naar eind 2022 kijken voor een echt verbeterde versie. Jeff Grubb van Venture Beat gelooft zeker nog steeds dat het in de pijplijn zit en volgend jaar zou kunnen komen.
SV Det betyder att vi nu ser ut till slutet av 2022 efter en verkligt uppgraderad version tidigast. Jeff Grubb från Venture Beat tror verkligen att det är på gång och kan komma nästa år.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eind | slutet |
| verbeterde | uppgraderad |
| versie | version |
| gelooft | tror |
NL Maar met Adaface kun je. Het is alsof je je inhuurteam Super Mowers krijgt die ze verdienen, zodat je 100% van je pijplijn kunt verwerken zonder te zweten
SV Men med Adaface kan du. Det är som att ge dina anställningsgrupp supermakter de förtjänar så att du kan bearbeta 100% av din rörledning utan att svettas
| holandês | sueco |
|---|---|
| adaface | adaface |
| verwerken | bearbeta |
NL Vul uw pijplijn sneller en gas de dialoog aan met uw prospect via een holistische view van leadgegevens uit verschillende contactmomenten/bronnen.
SV Snabba upp din pipeline och engagera dina prospekt med en helhetssyn på leaddata från flera kontaktpunkter/källor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sneller | snabba |
| bronnen | källor |
| pijplijn | pipeline |
NL Wingman is een tool voor gespreksinformatie die verkoopteams helpt met zichtbaarheid van de pijplijn en realtime coaching.
SV HelpCrunch är en topprankad kundkommunikationsplattform. Öka konverteringar och försäljningen, förbättra supporten och väx snabbare.
NL Wat zit er nog meer in de Peloton-pijplijn?
SV Vad finns mer i Pelotons pipeline?
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| pijplijn | pipeline |
NL Apples langverwachte AirPower-oplaadmat lijkt dood, maar zit er een versie twee in de pijplijn?
SV Apples efterlängtade AirPower-laddningsmatta verkar vara död, men finns det en version två på gång?
| holandês | sueco |
|---|---|
| lijkt | verkar |
| dood | död |
| versie | version |
NL Vul je pijplijn met ideale prospects, monitor je doelgroep en speel snel in op saleskansen. Bespaar tijd door handmatige data invoer te automatiseren.
SV Låt din pipeline fyllas med idealprospekt. Bevaka målkonton för att hitta säljmöjligheter. Spara tid och energi genom att undvika manuell datainmatning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bespaar | spara |
| tijd | tid |
| handmatige | manuell |
| pijplijn | pipeline |
NL Beveiliging op te nemen in uw bedrijfsprocessen, bedrijfsvoering en CI/CD-pijplijn
SV Säkra din verksamhet, CI/CD pipeline och dina affärsprocesser
| holandês | sueco |
|---|---|
| beveiliging | säkra |
| en | och |
| cd | cd |
| pijplijn | pipeline |
NL Personaliseer jouw pijplijn zonder hulp van een ontwikkelaar, versleep deals tussen fasen, automatiseer handmatig werk en houd gemakkelijk alle contactmomenten bij.
SV Anpassa din pipeline utan att involvera en utvecklare, dra och släpp avtal mellan stadier, automatisera manuellt arbete och spåra enkelt alla kontaktinteraktioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| personaliseer | anpassa |
| ontwikkelaar | utvecklare |
| automatiseer | automatisera |
| handmatig | manuellt |
| werk | arbete |
| pijplijn | pipeline |
NL Nog een Warhammer spel in de pijplijn. Deze keer kruip je in de huid van een Space Marine, die de verschrikkingen van de melkweg moet afweren in epische gevechten.
SV Ännu ett Warhammer-spel är på gång. Den här gången kommer du att ta på dig rollen som Space Marine och hålla galaxens fasor borta i episka strider.
| holandês | sueco |
|---|---|
| spel | spel |
| keer | gång |
| gevechten | strider |
NL Pas je pijplijn aan op je verkoopcyclus zonder dat je een ontwikkelaar nodig hebt.
SV Anpassa din pipeline så att den passar din försäljningscykel utan hjälp från en utvecklare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pas | anpassa |
| ontwikkelaar | utvecklare |
| pijplijn | pipeline |
NL Krijg inzicht in de prestaties en activiteiten van je team, in je pijplijn, omzet, verwachte betaling en meer.
SV Få insikter om ditt teams prestanda samt aktiviteter, pipeliner, intäkter, förväntad insamling och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inzicht | insikter |
| prestaties | prestanda |
| activiteiten | aktiviteter |
| team | teams |
| meer | mer |
| je | ditt |
NL Houd je pijplijn, targets en teamprestaties bij
SV Håll koll på dina pipelines, mål och teamprestanda
| holandês | sueco |
|---|---|
| houd | håll |
| en | och |
| je | dina |
NL We kunnen alleen maar hopen dat Treyarch op een gegeven moment een andere kaart in de pijplijn heeft, om de zaken fris te houden.
SV Vi kan bara hoppas att Treyarch har någon annan karta i rörledningen någon gång för att hålla sakerna fräscha.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hopen | hoppas |
| kaart | karta |
NL Het lijkt erop dat er nog meer in de pijplijn zit dan verwacht, waaronder enkele nieuwe wearables:
SV Det verkar som om vi har ännu mer än väntat på gång, inklusive några nya bärbara enheter:
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
NL Synchroniseer uw vergaderingen met uw CRM en volg uw pijplijn efficiënt
SV Synkronisera dina möten med din CRM och spåra din pipeline effektivt
| holandês | sueco |
|---|---|
| vergaderingen | möten |
| crm | crm |
| volg | spåra |
| efficiënt | effektivt |
| pijplijn | pipeline |
NL Ontvang meldingen over nieuwe leads, voortgang in de pijplijn en winsten.
SV Få meddelanden om nya leads, framsteg i pipeline och vinster.
Mostrando 44 de 44 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe