Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oud tot heel" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oud tot heel" de holandês para sueco

Traduções de oud tot heel

"oud tot heel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

oud av de ett fortfarande gamla gammal mycket också på var än är år
tot alla allt andra antal använda användare använder användning appar appen att att få att ge att vara av bara behöver bra bästa data de dem den den här denna dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill där efter eller en enda enkelt ett exempel fem finns fler flera fram fram till från full funktioner få får för för att första ge genom ger gratis gör gör det göra ha han har hela helt hur här i in information ingen inklusive innebär att innehåll inom inte kan komma kommer kommer att lite man med medan mellan men mer mest minuter mot mycket många ner nu när någon några och också olika om oss per plus pro på rätt samt samtidigt se sedan sig sin sina ska skapa som som är stora stort sätt så så att ta tid till tre tredje två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket vill vissa vår våra vårt webbplatser än är även även om år åt över
heel allt andra att av blir de den det det är du en ett från för har i inkluderar inte kan med men mer mycket när och om på riktigt som som är upp vad väldigt vår är över

Tradução de holandês para sueco de oud tot heel

holandês
sueco

NL Toen we bijvoorbeeld vroegen: "Wie is de koningin van Engeland", en het vervolgden met "Hoe oud is ze?" beiden waren in staat om de tweede vraag te beantwoorden met "95 jaar oud".

SV Till exempel när vi frågade "Vem är drottningen av England" och följde upp det med "Hur gammal är hon?" båda kunde följa upp den andra frågan med "95 år gammal".

holandês sueco
engeland england
oud gammal
beiden båda

NL Door de Website te gebruiken, verklaart u dat u ten minste achttien (18) jaar oud bent en begrijpt u dat u ten minste achttien (18) jaar oud moet zijn om een account te maken en/of de goederen en/of services via de Website te kopen.

SV Genom att använda webbplatsen intygar du att du är minst arton (18) år gammal och är införstådd med att du måste vara minst arton (18) år gammal för att skapa ett konto och/eller köpa varorna och/eller tjänsterna via webbplatsen.

holandês sueco
minste minst
oud gammal
account konto
services tjänsterna
kopen köpa

NL Door de Website te gebruiken, verklaart u dat u ten minste achttien (18) jaar oud bent en begrijpt u dat u ten minste achttien (18) jaar oud moet zijn om een account te maken en/of de goederen en/of services via de Website te kopen.

SV Genom att använda webbplatsen intygar du att du är minst arton (18) år gammal och är införstådd med att du måste vara minst arton (18) år gammal för att skapa ett konto och/eller köpa varorna och/eller tjänsterna via webbplatsen.

NL Van oud tot heel jong, gamen is bij iedereen populair. Victor De Leon III (ook bekend als Lil Poison) heeft echter het record als jongste professionele gamer .

SV Från gammal till mycket ung, spel är populärt bland alla. Victor De Leon III (AKA Lil Poison) har dock rekordet för att vara den yngsta professionella spelaren .

holandês sueco
oud gammal
heel mycket
jong ung
gamen spel
iii iii
echter dock

NL Een aanzienlijk aantal Britse kinderen heeft een telefoon als ze 11 jaar oud zijn, dus het is heel logisch voor speelgoedfabrikanten om iOS- of Androi...

SV Ett stort antal brittiska barn har en telefon vid 11 års ålder, så det är väldigt vettigt för leksakstillverkare att kombinera iOS- eller Android-appa...

holandês sueco
britse brittiska
kinderen barn
telefoon telefon

NL (Pocket-lint) - Een aanzienlijk aantal Britse kinderen heeft een telefoon als ze 11 jaar oud zijn, dus het is heel logisch voor speelgoedfabrikanten om iOS- of Android-apps met hun producten te combineren. Speciaal voor gamen met augmented reality.

SV (Pocket-lint) - Ett stort antal brittiska barn har en telefon vid 11 års ålder, så det är väldigt vettigt för leksakstillverkare att kombinera iOS- eller Android-appar med sina produkter. Speciellt för augmented reality-spel.

holandês sueco
britse brittiska
kinderen barn
telefoon telefon
producten produkter
speciaal speciellt
gamen spel
reality reality

NL Een aanzienlijk aantal Britse kinderen heeft een telefoon als ze 11 jaar oud zijn, dus het is heel logisch voor speelgoedfabrikanten om iOS- of Androi...

SV Ett stort antal brittiska barn har en telefon vid 11 års ålder, så det är väldigt vettigt för leksakstillverkare att kombinera iOS- eller Android-appa...

holandês sueco
britse brittiska
kinderen barn
telefoon telefon

NL (Pocket-lint) - Een aanzienlijk aantal Britse kinderen heeft een telefoon als ze 11 jaar oud zijn, dus het is heel logisch voor speelgoedfabrikanten om iOS- of Android-apps met hun producten te combineren. Speciaal voor gamen met augmented reality.

SV (Pocket-lint) - Ett stort antal brittiska barn har en telefon vid 11 års ålder, så det är väldigt vettigt för leksakstillverkare att kombinera iOS- eller Android-appar med sina produkter. Speciellt för augmented reality-spel.

holandês sueco
britse brittiska
kinderen barn
telefoon telefon
producten produkter
speciaal speciellt
gamen spel
reality reality

NL Sommige zijn oud, terwijl andere echt recent zijn, maar ze zijn allemaal super indrukwekkend en heel leuk om te bouwen.

SV Vissa är gamla, medan andra verkligen är nya, men alla är super imponerande och jättekul att bygga.

holandês sueco
oud gamla
andere andra
echt verkligen
super super
indrukwekkend imponerande
en och

NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur

SV Den keramiska modellen utstrålar dock inte nödvändigtvis den materialfinishen, men de etsade cirkulära emblemen över hela baksidan (du måste se väldigt, mycket närbild för att se dem) ger den en mycket subtil struktur

holandês sueco
model modellen
achterkant baksidan
geven ger
textuur struktur

NL Het 34e filmfestival van Cannes vindt plaats van 13 tot 27 mei 1981. Houding van Sophie Marceau, 15 en een half jaar oud, in jeans en trainers, zittend voor een ingang van het Palais des Festivals.

SV Den 34: e filmfestivalen i Cannes äger rum från 13 till 27 maj 1981. Attityd av Sophie Marceau, 15 och en halv, i jeans och sneakers, sitter framför en ingång till Palais des Festivals.

holandês sueco
e e
mei maj
houding attityd
half halv
jeans jeans
zittend sitter
ingang ingång
plaats rum

NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1959: 12e filmfestival van Cannes, van 30 april tot 15 mei: gezichtsportret van Alain Delon, 23 jaar oud

SV Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, maj 1959: 12: e filmfestivalen i Cannes, från 30 april till 15 maj: ansiktsporträtt av Alain Delon, 23 år gammal

holandês sueco
frankrijk frankrike
mei maj
e e
april april
oud gammal
alain alain

NL Hier is weer een uitdagend puzzelspel met een boeiend verhaal: de plotselinge verdwijning van een ingenieur en zijn vrouw lokt de jacht uit naar een kostbaar artefact dat leidt tot de ontdekking van een oud, verontrustend poppenhuis.

SV Här är ytterligare ett utmanande pusselspel med en fängslande historia: det plötsliga försvinnandet av en ingenjör och hans fru framkallar jakten på en dyrbar artefakt som leder till upptäckten av ett gammalt, oroande dockhus.

holandês sueco
uitdagend utmanande
verhaal historia
vrouw fru

NL Als kijker zal dit de toegang tot de video beperken als je accountinstellingen aangeven dat je niet oud genoeg bent.

SV Som tittare begränsar detta åtkomsten till videon om dina kontoinställningar anger att du inte är tillräckligt gammal.

holandês sueco
oud gammal
genoeg tillräckligt

NL Een van de eerste game-tie-ins, de Minecraft-reeks begon als een Lego Ideas-project, maar is uitgegroeid tot een machtige verzameling speelsets voor jong en oud

SV Minecraft-serien började som ett Lego Ideas-projekt, men har vuxit till en mäktig samling lekset för unga och gamla

holandês sueco
begon började
lego lego
verzameling samling
jong unga
oud gamla
is har

NL De game had zoveel meer te bieden dan dat, maar slingeren en slingeren werd nooit oud, helemaal tot het einde van de campagne en zelfs de DLC-hoofdstukken die erna kwamen.

SV Spelet hade så mycket mer än det, men webbsling och svängning blev aldrig gammal, hela vägen till slutet av kampanjen och till och med DLC-kapitlen som kom efter.

holandês sueco
game spelet
oud gammal
einde slutet
kwamen kom

NL De game had zoveel meer te bieden dan dat, maar slingeren en slingeren werd nooit oud, helemaal tot het einde van de campagne en zelfs de DLC-hoofdstukken die erna kwamen.

SV Spelet hade så mycket mer än det, men webbsling och svängning blev aldrig gammal, hela vägen till slutet av kampanjen och till och med DLC-kapitlen som kom efter.

holandês sueco
game spelet
oud gammal
einde slutet
kwamen kom

NL Als kijker zal dit de toegang tot de video beperken als je accountinstellingen aangeven dat je niet oud genoeg bent.

SV Som tittare kommer detta att begränsa åtkomsten till videon om dina kontoinställningar indikerar att du inte är gammal nog.

holandês sueco
beperken begränsa
oud gammal
genoeg nog

NL Een van de eerste game-tie-ins, de Minecraft-reeks begon als een Lego Ideas-project, maar is uitgegroeid tot een machtige verzameling speelsets voor jong en oud

SV Minecraft-serien började som ett Lego Ideas-projekt, men har vuxit till en mäktig samling lekset för unga och gamla

holandês sueco
begon började
lego lego
verzameling samling
jong unga
oud gamla
is har

NL Payal begon in 2011 met ClassPass vanuit haar liefde voor dans, wat ze doet sinds ze drie jaar oud is

SV Payal grundade ClassPass 2011 som ett resultat av sin kärlek till dans, vilket hon har ägnat sig åt sedan 3 års ålder

holandês sueco
liefde kärlek
dans dans

NL Het is vandaag de 15e verjaardag van Google. Typisch vijftien jaar oud. Het heeft op alles een antwoord.

SV Det är Googles 15-årsdag idag. Typisk femton år gammal. Det har svar på allt.

holandês sueco
vandaag idag
oud gammal
antwoord svar

NL De site is bedoeld voor gebruikers die ten minste 16 jaar oud zijn

SV Webbplatsen är avsedd för användare som är minst 16 år

holandês sueco
bedoeld avsedd
gebruikers användare
minste minst
site webbplatsen

NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Glimlachende houding van Brigitte Bardot, 44 jaar oud, topless, tijdens een zeereis aan boord van een zeilboot

SV Saint-Tropez - Juli 1979 --- Leende attityd av Brigitte Bardot, 44 år, topplös, under en sjötur ombord på en segelbåt

holandês sueco
juli juli
houding attityd
aan boord ombord

NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.

SV Vernazza grundades omkring år 1000 och är byn Cinq Terre, som också har hållit utseendet på en gammal sjömansby tack vare dess naturliga hamn och dess långa maritima tradition.

holandês sueco
natuurlijke naturliga
haven hamn
lange långa
traditie tradition
oud gammal

NL Deze foto toont een verlaten pina in een oud kasteel ergens in Europa.

SV Detta foto visar en övergiven pina i ett gammalt slott någonstans i Europa.

holandês sueco
foto foto
toont visar
in i
europa europa

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1950, tram, bovenaanzicht, kiosk, informatiemail, Corso Buenos Aires, straat, Milaan, 1950, oud-Milaan.

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1950, spårvagn, ovanifrån, kiosk, informationsbrev, Corso Buenos Aires, gata, Milano, 1950, 1950, gamla Milano

holandês sueco
beschrijven beskriva
straat gata
milaan milano
oud gamla

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Milaan, water in Milaan, 1957, Naviglio, rivier, Naviglio della Martesana, Oud Milaan, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italië, vintage,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Milano, vatten i Milano, 1957, Naviglio, flod, Naviglio della Martesana, Vieux Milano, 1950, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italien, årgång,

holandês sueco
beschrijven beskriva
milaan milano
water vatten
rivier flod
italië italien
villa villa
vintage årgång

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Tåg, tåg, järnväg, järnvägar, binärt, tåg, tåg, Milanos centralstation, 1946, lok, järnvägsman, centralstation, Milano, gamla Milano, 1940-talet

holandês sueco
beschrijven beskriva
trein tåg
milaan milano
oud gamla

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, concentratie, op het podium, blanke, 30-39 jaar oud, hoed, volwassene, vrouw, veiligheid, afwezigheid, een persoon, audrey hepburn, parijs, jaren '60

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1960-talet, skådespelerska, koncentration, på scenen, kaukasiska, 30-39 år, hatt, vuxen, kvinna, säkerhet, frånvaro, en person, audrey hepburn, paris, 1960-talet

holandês sueco
beschrijven beskriva
actrice skådespelerska
podium scenen
hoed hatt
vrouw kvinna
veiligheid säkerhet
persoon person
parijs paris

NL Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juni 1968: opnames van de film "La Chamade" van Alain Cavalier op het strand van Pampelonne (schiereiland Saint-Tropez): portret van Catherine Deneuve, 24 jaar oud, bedachtzaam, met een strohoed

SV Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Frankrike, juni 1968: inspelning av Alain Cavaliers film "La Chamade" på stranden Pampelonne (halvön Saint-Tropez): porträtt av Catherine Deneuve, 24 år gammal, l eftertänksam, bär halmhatt

holandês sueco
frankrijk frankrike
juni juni
opnames inspelning
film film
strand stranden
portret porträtt
deneuve deneuve
oud gammal
alain alain
catherine catherine

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boom, fontein, huis, plein, steegje, scooter, oud, vespa

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: träd, fontän, hus, fyrkant, gränd, skoter, gammal, vespa

holandês sueco
beschrijven beskriva
boom träd
huis hus
oud gammal

NL Hij onthulde waarom het een van de meest ambitieuze PS4-projecten aller tijden is en waarom het geweldig is voor jong en oud.

SV Han avslöjade varför det är ett av de mest ambitiösa PS4 -projekten genom tiderna och varför det är bra för unga och gamla.

holandês sueco
geweldig bra
jong unga
oud gamla

NL Batterijgeheugen is een vrij oud concept dat meer van toepassing was op oude Ni-Cad-batterijen dan op moderne lithium-ion-packs

SV Batteriminne är ett ganska gammalt koncept som tillämpades mer på Ni-Cad-batterier av gamla, snarare än moderna litiumjonpaket

holandês sueco
vrij ganska
concept koncept
moderne moderna

NL Visueel kan Alan Wake Remastered echter niet tippen aan de glans en consistentie van Remedys recentere werk aan Control - Wake is nog steeds een oud spel, geen vergissing

SV Men visuellt kan Alan Wake Remastered inte matcha poleringen och konsistensen i Remedys senaste arbete med Control - Wake är fortfarande ett gammalt spel, inget misstag

holandês sueco
visueel visuellt
kan kan
werk arbete
control control
spel spel

NL Gebruik het om contact te maken met vrienden, oud en nieuw

SV Använd den för att komma i kontakt med vänner, gamla och nya

holandês sueco
contact kontakt
vrienden vänner
oud gamla
nieuw nya

NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"

SV "Jag har så mycket mer energi! På en månad har jag gått ner åtta kg och jag är så mycket starkare! Jag är 73 år gammal och känner mig 20 år yngre!"

holandês sueco
heb har
energie energi
sterker starkare
oud gammal

NL Als je, net als wij, oud genoeg bent om Kingpin: Life of Crime uit 1999 te herinneren, dan ben je misschien blij te horen dat de controversiële game later dit jaar een remaster krijgt

SV Om du, precis som vi, är gammal nog att komma ihåg 1999: s Kingpin: Life of Crime, kan du bli glad att höra att det kontroversiella spelet får en remaster senare i år

holandês sueco
net precis
life life
herinneren ihåg
blij glad
game spelet

NL Er zijn tal van futuristische accenten in de verschillende trailers en uitleggers, waaronder veel drones, robothonden (genaamd Rangers), en nog veel meer, dus het zou moeten zorgen voor een mooie mix van nieuw en oud

SV Det finns massor av futuristiska inslag över de olika släpvagnarna och förklararna, inklusive massor av drönare, robothundar (kallade Rangers) och mer, så det borde ge en trevlig blandning av nytt och gammalt

holandês sueco
waaronder inklusive
mooie trevlig
mix blandning
nieuw nytt
drones drönare

NL Ondanks dat de Apple Watch Series 3 drie jaar oud is, is hij nog steeds enorm populair, vooral vanwege de vraagprijs

SV Trots att den är tre år gammal är Apple Watch Series 3 fortfarande oerhört populärt, främst till dess pris

holandês sueco
series series
oud gammal
enorm oerhört
vooral främst

NL Leven met vochtige lucht kan snel oud worden - los het op met deze topluchtontvochtigers.

SV Att leva med fuktig luft kan bli gammalt ganska snabbt - lösa det med dessa toppavfuktare.

holandês sueco
leven leva
lucht luft
snel snabbt

NL Het is ook een leuk, gezellig spel voor jong en oud om van te genieten.

SV Det är också ett trevligt, trevligt spel för unga och gamla att njuta av.

holandês sueco
leuk trevligt
spel spel
jong unga
oud gamla

NL Dus of je nu een oud werkpaard moet vervangen of net een nieuwe dvd-collectie begint, hier zijn enkele van de beste dvd-spelers op de markt.

SV Så, oavsett om du behöver byta ut en gammal arbetshäst eller om du bara startar en ny DVD -samling, här är några av de bästa DVD -spelarna på marknaden.

holandês sueco
oud gammal
moet behöver
nieuwe ny
begint startar
zijn är
dvd dvd

NL • Immortals Fenyx Rising - nu £ 27,99: een geweldig oud avontuur voor een lage prijs. Bekijk de Immortals-deal

SV • Immortals Fenyx Rising - nu £ 27,99: Ett stort gammalt äventyr till ett reducerat pris. Se Immortals-affären

holandês sueco
geweldig stort
prijs pris
bekijk se
nu nu
avontuur äventyr

NL Zoals we van het origineel zeiden: we kunnen er niet van af dat de Sony A7R III een ongelooflijke onderwerp-tracking biedt dankzij zijn actieve scherpstelsysteem - en dat systeem is nu een paar jaar oud.

SV Som vi sa om originalet: vi kan inte skaka bort det faktum att Sony A7R III erbjuder otroligt motivspårning från sitt aktiva fokussystem - och det systemet är ett par år gammalt nu.

holandês sueco
sony sony
iii iii
biedt erbjuder
actieve aktiva
systeem systemet
ongelooflijke otroligt

NL We hebben The Witcher 3 erop uitgeprobeerd — zeker, het is een oud spel, maar het is nog steeds een blikvanger, en een die min of meer een no-go zou zijn met oudere geïntegreerde grafische chipsets

SV Vi provade The Witcher 3 på det-visst, det är ett gammalt spel, men det är fortfarande en tittare och ett som skulle vara mer eller mindre no-go med äldre integrerade grafikkretsar

holandês sueco
spel spel
geïntegreerde integrerade

NL Betrouwbaar oud standaard LCD-scherm is nog steeds de voor de hand liggende keuze als u een paneel met een hoge verversingssnelheid wilt, en deze doet het werk in 2021 meer dan goed.

SV Tillförlitlig gammal standard LCD är fortfarande det självklara valet om du vill ha en panel med hög uppdateringshastighet, och den här gör jobbet mer än 2021.

holandês sueco
betrouwbaar tillförlitlig
oud gammal
standaard standard
hoge hög
wilt vill
lcd lcd

NL De bijgewerkte technologie is een welkome stap voorwaarts - ja voor Android Auto en Apple CarPlay - hoewel de mix van oud en nieuw niet toonaangevend is in zijn klasse, ondanks de uiterlijke vormgeving die iets anders zegt

SV Den uppdaterade tekniken är ett välkommet steg framåt - ja för Android Auto och Apple CarPlay - även om blandningen av gammalt och nytt inte är klassledande, trots en yttre designestetik som säger något annat

holandês sueco
bijgewerkte uppdaterade
technologie tekniken
voorwaarts framåt
ja ja
android android
nieuw nytt
ondanks trots
zegt säger

NL Het is echter niet bepaald nieuw, want je zult vrijwel hetzelfde vinden in de BMW i3 (die, geloof het of niet, nu zon zeven jaar oud is).

SV Det är dock inte precis nytt, eftersom du hittar ungefär samma sak i BMW i3 (som, tro det eller inte, är ungefär sju år nu).

holandês sueco
vrijwel ungefär
geloof tro
bmw bmw

NL Op dit moment kun je niet CO2-neutraal gaan door bomen te planten in het VK, omdat de bomen nog niet oud genoeg zijn om te beweren dat je vandaag "CO2-neutraal" bent.

SV För tillfället kan du inte bli koldioxidneutral genom att plantera träd i Storbritannien eftersom träden ännu inte är gamla för att du ska kunna hävda att du är "koldioxidneutral" idag.

holandês sueco
vk storbritannien
oud gamla

NL Het is misschien oud voor jou, maar iemand anders kan het gebruiken

SV Det kan vara gammalt för dig, men någon annan kan använda det

holandês sueco
anders annan

Mostrando 50 de 50 traduções