NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
SV Det universella Windows-installationsprogrammet installerar RoboForm tillsammans med tillägg för Internet Explorer, Firefox, Chrome och Opera, såväl som för Windows-applikationer. Webbläsare som stöds: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
holandês | sueco |
---|---|
installeert | installerar |
internet | internet |
explorer | explorer |
browsers | webbläsare |
firefox | firefox |
opera | opera |
NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
SV Det universella Windows-installationsprogrammet installerar RoboForm tillsammans med tillägg för Internet Explorer, Firefox, Chrome och Opera, såväl som för Windows-applikationer. Webbläsare som stöds: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
holandês | sueco |
---|---|
installeert | installerar |
internet | internet |
explorer | explorer |
browsers | webbläsare |
firefox | firefox |
opera | opera |
NL Metropolitan Opera House New York - Foto en Poster te koop
SV Metropolitan Opera House New York - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
new | new |
york | york |
foto | bilder |
en | och |
opera | opera |
NL Een vol huis, gezien vanaf de achterkant van het podium, in het Metropolitan (New York) Opera House voor een concert van pianist Josef Hofmann op 28 november 1937.
SV En full hall, sett från scenens baksida, vid Metropolitan (New York) operahus för en konsert av pianisten Josef Hofmann, 28 november 1937.
holandês | sueco |
---|---|
vol | full |
new | new |
york | york |
november | november |
concert | konsert |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monument; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; elegantie; stad; place de l'opera; monument; animatie; koets; verkeer; stad; koets; koets; koets; koets in Parijs
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: monument; animation; transport; omlopp; elegans; parisopera; opera torget; transport; urban; stad; handvagn; utnyttjad bil
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
monument | monument |
stad | stad |
animatie | animation |
opera | opera |
NL Acteur David Niven en prinses Grace van Monaco zitten naast elkaar tijdens een galadiner in de Opera van Nice in februari 1959.
SV Skådespelaren David Niven och prinsessan Grace av Monaco satt sida vid sida för en galamiddag på Opéra de Nice i februari 1959
holandês | sueco |
---|---|
acteur | skådespelaren |
zitten | satt |
februari | februari |
david | david |
grace | grace |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Opera, tenor
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Opera, tenor
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
opera | opera |
NL Zwart-wit Opera - Sentier - Grands Boulevards - République poster
SV Svartvitt Opera - Sentier - Grands Boulevards - Republique bilder
holandês | sueco |
---|---|
opera | opera |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Opera - Sentier - Grands Boulevards - République print die heel gemakkelijk op te hangen is.
SV Resultatet blir en svartvit tavla Opera - Sentier - Grands Boulevards - Republique som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
holandês | sueco |
---|---|
gemakkelijk | enkel |
hangen | hänga |
opera | opera |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Opera - Sentier - Grands Boulevards - République print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
SV Resultatet blir en svartvit tavla Opera - Sentier - Grands Boulevards - Republique som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
holandês | sueco |
---|---|
gemakkelijk | enkel |
hangen | hänga |
lees | läs |
verder | mer |
opera | opera |
NL Verkoop van zwart en wit Opera - Sentier - Grands Boulevards - République posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
SV Försäljning av svartvit bilder och tavlor med Opera - Sentier - Grands Boulevards - Republique i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
holandês | sueco |
---|---|
verkoop | försäljning |
beperkte | begränsad |
foto | bilder |
s | s |
of | eller |
aluminium | aluminium |
levering | leverans |
dagen | dagar |
opera | opera |
NL Zo zorgen we voor een Opera print die heel gemakkelijk op te hangen is.
SV Resultatet blir en tavla Opera som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
holandês | sueco |
---|---|
gemakkelijk | enkel |
hangen | hänga |
opera | opera |
NL Zo zorgen we voor een Opera print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
SV Resultatet blir en tavla Opera som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
holandês | sueco |
---|---|
gemakkelijk | enkel |
hangen | hänga |
lees | läs |
verder | mer |
opera | opera |
NL Verkoop van Opera posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
SV Försäljning av bilder och tavlor med Opera i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
holandês | sueco |
---|---|
verkoop | försäljning |
beperkte | begränsad |
foto | bilder |
s | s |
of | eller |
aluminium | aluminium |
levering | leverans |
dagen | dagar |
opera | opera |
NL De dansers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) en Carolyn Carlson, Parijs (Frankrijk) in het ballet "Tristan und Isolde" ("Tristan en Isolde") van Hans Werner Henze - choreografie van Glen Tetley, Opéra National de Paris, november 1974.
SV Dansarna Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) och Carolyn Carlson, Paris (Frankrike) under baletten "Tristan et Isolde" ("Tristan und Isolde") av Hans Werner Henze - koreografi av Glen Tetley, Opéra National de Paris, november 1974.
holandês | sueco |
---|---|
frankrijk | frankrike |
national | national |
november | november |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dans, danseres, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, klassieke dans, zwart, wit, schaduw, lichaam, silhouet, vrouw, genade, dans in lyon, yanis ourabah, danser, klassieke danser,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: dans, dansare, balett, ballerina, ballerina, opera, pointes, klassisk dans, svart, vit, skugga, kropp, siluett, kvinna, nåd, dansa i lyon, yanis ourabah, dansare, klassisk dansare,
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
klassieke | klassisk |
schaduw | skugga |
lichaam | kropp |
vrouw | kvinna |
dans | dans |
opera | opera |
lyon | lyon |
NL Zo zorgen we voor een Opera - Sentier - Grands Boulevards - République print die heel gemakkelijk op te hangen is.
SV Resultatet blir en tavla Opera - Sentier - Grands Boulevards - Republique som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
holandês | sueco |
---|---|
gemakkelijk | enkel |
hangen | hänga |
opera | opera |
NL Zo zorgen we voor een Opera - Sentier - Grands Boulevards - République print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
SV Resultatet blir en tavla Opera - Sentier - Grands Boulevards - Republique som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
holandês | sueco |
---|---|
gemakkelijk | enkel |
hangen | hänga |
lees | läs |
verder | mer |
opera | opera |
NL Verkoop van Opera - Sentier - Grands Boulevards - République posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
SV Försäljning av bilder och tavlor med Opera - Sentier - Grands Boulevards - Republique i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
holandês | sueco |
---|---|
verkoop | försäljning |
beperkte | begränsad |
foto | bilder |
s | s |
of | eller |
aluminium | aluminium |
levering | leverans |
dagen | dagar |
opera | opera |
NL De Opera van Parijs in 1916 - Foto en Poster te koop
SV Paris Opera 1916 - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
parijs | paris |
foto | bilder |
opera | opera |
NL De Opera van Parijs: straatbeeld vol met auto's, paarden en koetsen, trams en voetgangers in 1916.
SV Opera de Paris: gatubild full av vagnar, hästar och vagnar, spårvagnar och fotgängare 1916.
holandês | sueco |
---|---|
parijs | paris |
vol | full |
paarden | hästar |
opera | opera |
NL Opera op Chrome OS biedt een heleboel nieuwe functies, waaronder VPN, berichten en advertentieblokkering
SV Opera på Chrome OS ger en massa nya funktioner inklusive VPN, meddelanden och blockering av annonser
holandês | sueco |
---|---|
biedt | ger |
nieuwe | nya |
functies | funktioner |
waaronder | inklusive |
vpn | vpn |
berichten | meddelanden |
en | och |
opera | opera |
NL Let op: Bellen op messenger.com of facebook.com is alleen mogelijk met de browsers Chrome of Opera.
SV Obs! Att ringa på messenger.com eller facebook.com är endast tillgängligt med webbläsarna Chrome eller Opera.
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
alleen | endast |
opera | opera |
NL Het werkt goed voor sport, maar voegt een soap-opera-effect toe aan films, dus misschien wil je het op filmavond uitschakelen.
SV Det fungerar bra för sport, men lägger till en såpeoperaffekt till filmer, så du kanske vill stänga av den på filmkvällen.
holandês | sueco |
---|---|
goed | bra |
sport | sport |
voegt | lägger till |
films | filmer |
NL Browsers zoals Chrome, Safari, Firefox, Opera en Edge hebben instellingen waarmee je kunt bepalen hoe jouw informatie wordt verzameld en gedeeld
SV Webbläsare såsom Chrome, Safari, Firefox, Opera och Edge har inställningar som möjliggör för dig att kontrollera på vilket sätt dina uppgifter samlas in och delas
holandês | sueco |
---|---|
browsers | webbläsare |
edge | edge |
instellingen | inställningar |
informatie | uppgifter |
gedeeld | delas |
safari | safari |
firefox | firefox |
opera | opera |
NL Beluister de mooiste composities uit de geschiedenis, van barokke symfonieorkesten tot Italiaanse opera.
SV Upplev historiens finaste kompositioner, från barockmusik med symfoniorkestrar till italiensk opera.
holandês | sueco |
---|---|
italiaanse | italiensk |
opera | opera |
NL Zoals bij de meeste andere VPNs zijn er ook add-ons voor browsers (Chrome, Firefox en Opera), samen met software voor mobiele telefoons voor iOS-, Windows- en Android-besturingssystemen.
SV Som med de flesta andra VPN finns det även tillägg för webbläsare (Chrome, Firefox och Opera), tillsammans med mobiltelefonprogramvara för iOS-, Windows- och Android-operativsystem.
holandês | sueco |
---|---|
andere | andra |
vpns | vpn |
browsers | webbläsare |
firefox | firefox |
opera | opera |
NL Opruimen van junkbestanden in populaire toepassingen, waaronder nieuw toegevoegde Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify en MS OneDrive, evenals in de nieuwste browsers, waaronder Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer etc.
SV Ta bort skräpfiler i populära applikationer inkl. nyligen tillagda Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify och MS OneDrive.
holandês | sueco |
---|---|
populaire | populära |
toepassingen | applikationer |
nieuw | nyligen |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
spotify | spotify |
dropbox | dropbox |
java | java |
NL Zoals bij de meeste andere VPNs zijn er ook add-ons voor browsers (Chrome, Firefox en Opera), samen met software voor mobiele telefoons voor iOS-, Windows- en Android-besturingssystemen.
SV Som med de flesta andra VPN finns det även tillägg för webbläsare (Chrome, Firefox och Opera), tillsammans med mobiltelefonprogramvara för iOS-, Windows- och Android-operativsystem.
holandês | sueco |
---|---|
andere | andra |
vpns | vpn |
browsers | webbläsare |
firefox | firefox |
opera | opera |
NL Parijs, Frankrijk, oktober 1983 --- Voormalig Sovjet-dissident Rudolf Nureyev, 45, danser, choreograaf en balletmeester van Oostenrijkse nationaliteit, nieuwe directeur van het Parijse Opera Ballet
SV Paris, Frankrike, oktober 1983 --- Tidigare sovjetisk dissident Rudolf Nureyev, 45, dansare, koreograf och balettmästare med österrikisk nationalitet, ny chef för Paris Opera Ballet
holandês | sueco |
---|---|
parijs | paris |
frankrijk | frankrike |
oktober | oktober |
nieuwe | ny |
directeur | chef |
opera | opera |
NL JFK en Jackie (in Givenchy-jurk, kapsel van Alexandre de Paris) met generaal Charles de Gaulle, president van Frankrijk, en zijn vrouw Yvonne, in de erehut van de Koninklijke Opera tijdens een gala-avond in het kasteel van Versailles
SV JFK och Jackie (i Givenchy-klänning, frisyr av Alexandre de Paris) med general Charles de Gaulle, Frankrikes president och hans fru Yvonne, i kungliga operans hederslov under en galakväll på slottet i Versailles
holandês | sueco |
---|---|
paris | paris |
president | president |
zijn | hans |
vrouw | fru |
charles | charles |
NL Opera op Chrome OS biedt een heleboel nieuwe functies, waaronder VPN, berichten en advertentieblokkering
SV Opera på Chrome OS ger en massa nya funktioner inklusive VPN, meddelanden och blockering av annonser
holandês | sueco |
---|---|
biedt | ger |
nieuwe | nya |
functies | funktioner |
waaronder | inklusive |
vpn | vpn |
berichten | meddelanden |
en | och |
opera | opera |
NL Extensie Browsec - Opera-add-ons
SV Tillägget Browsec - Opera-tillägg
NL Een extensie om u te waarschuwen wanneer u een nieuwe e-mail ontvangt (Chroom, Firefox, Opera, Rand).
SV Ett tillägg för att varna dig när du får ett nytt e -postmeddelande (Krom, Firefox, Opera, Kant).
NL Heinz Erhardt in de film The House Tyrant...door akg- images - akg-images / Interfotovan
SV Arnim Dahlav Süddeutsche Zeitung - Fotoarchiv Otfr...från
NL Als super-app was het belangrijk voor Dunzo om technologieën te gebruiken om kanalen voor klantenondersteuning te verbeteren, zoals de in-house chattool om klanten te helpen met realtime antwoorden op hun vragen
SV Det var även viktigt för Dunzo att nyttja tekniska innovationer för att förbättra supportkanalerna, såsom att ha ett eget chattverktyg för att kunna hantera kundernas förfrågningar i realtid
holandês | sueco |
---|---|
belangrijk | viktigt |
verbeteren | förbättra |
klanten | kundernas |
realtime | realtid |
technologie | tekniska |
gebruiken | hantera |
NL Met dit in gedachten begon Dunzo de zoektocht naar een betere vervanging voor hun in-house tool met de volgende checklist:
SV Med kriterierna på plats började Dunzo att leta efter ett bättre alternativ till deras egna verktyg med hjälp av den här checklistan:
holandês | sueco |
---|---|
begon | började |
betere | bättre |
tool | verktyg |
NL Neem een paar loops. Pas ze aan en je zult zien hoe goed ze samenwerken. Kies uit meer dan 2500 ACIDized loops en genres, zoals hiphop, house of rock.
SV Ta ett par slingor. Anpassa dem för dig och du kommer att se hur bra de harmoniserar. Välj bland över 2 500 ACIDized-slingor och genrer som hip hop, house eller rock.
holandês | sueco |
---|---|
neem | ta |
pas | anpassa |
goed | bra |
kies | välj |
NL 2500 nieuwe loops betekent voor jou 2500 nieuwe ideeën en ze vormen je basis voor nieuwe, frisse hiphop-, house- of electronummers.
SV 2 500 nya slingor – betyder 2500 nya idéer för dig och är din grund för nya, fina hiphop-, house- eller elektrospår.
holandês | sueco |
---|---|
ideeën | idéer |
basis | grund |
of | eller |
NL Punch House: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
SV Punch House: Läs recensioner och boka pass på ClassPass
holandês | sueco |
---|---|
lees | läs |
recensies | recensioner |
boek | boka |
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Punch House en zijn voor het laatst bijgewerkt op
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av Punch House och uppdaterades senast
holandês | sueco |
---|---|
veiligheidsrichtlijnen | säkerhetsriktlinjer |
aangeboden | tillhandahålls |
laatst | senast |
NL Pedal House Un Sq: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
SV Pedal House Un Sq: Läs recensioner och boka pass på ClassPass
holandês | sueco |
---|---|
lees | läs |
recensies | recensioner |
boek | boka |
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Pedal House Un Sq en zijn voor het laatst bijgewerkt op
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av Pedal House Un Sq och uppdaterades senast
holandês | sueco |
---|---|
veiligheidsrichtlijnen | säkerhetsriktlinjer |
aangeboden | tillhandahålls |
laatst | senast |
NL Houd er rekening mee dat Apple zijn eigen in-house silicium heeft, de A-serie chips
SV Tänk på att Apple har sitt eget kisel, A-serien med chips
NL wilde kopen). We vermoeden dat, met alle belangrijke concurrenten van Google die ervaring opdoen met het maken van hun eigen in-house silicium, Google wilde bewijzen dat de Pixel-lijn er niet alleen een hobbyproject voor is.
SV ). Vi misstänker att med alla Googles främsta konkurrenter som fått erfarenhet av att tillverka sitt eget kisel, ville Google bevisa att Pixel-serien inte bara är ett hobbyprojekt för det.
holandês | sueco |
---|---|
kopen | få |
concurrenten | konkurrenter |
ervaring | erfarenhet |
bewijzen | bevisa |
NL Nine Perfect Strangers richt zich op negen gestresste stadsbewoners die naar een boutique gezondheids- en wellnesscentrum genaamd Tranquillum House gaan in een poging genezing en totale transformatie te vinden. Natuurlijk is niets ooit wat het lijkt.
SV Nine Perfect Strangers fokuserar på nio stressade stadsbor som går till ett boutiquehälso- och wellnesscenter som heter Tranquillum House i ett försök att hitta helande och total transformation. Naturligtvis är ingenting någonsin som det verkar.
holandês | sueco |
---|---|
genaamd | heter |
poging | försök |
totale | total |
transformatie | transformation |
natuurlijk | naturligtvis |
ooit | någonsin |
NL Er is een nieuwe kaart toegevoegd - Shoot House. Nogmaals, dit is een Modern Warfare-kaart, ontworpen voor MP-gaming. Het is een moordhuis, dus ontworpen voor snellere actie.
SV En ny karta har lagts till - Shoot House. Återigen är detta en Modern Warfare -karta, designad för MP -spel. Det är ett kill house, så utformat för snabbare action.
holandês | sueco |
---|---|
kaart | karta |
snellere | snabbare |
actie | action |
NL Shoot House is beschikbaar voor Team Death Match, Domination, Hard Point, Kill Confirmed en meer.
SV Shoot House kommer att vara tillgängligt för Team Death Match, Domination, Hard Point, Kill Confirmed och mer.
holandês | sueco |
---|---|
beschikbaar | tillgängligt |
team | team |
hard | hard |
NL Maar zoals de nieuwste trailer, "The Creel House", onthult, zal dat wachten ons tot 2022 brengen - en er is nog geen specifieke uitzenddatum geschreven door Netflix.
SV Men, som den senaste trailern, "The Creel House", avslöjar att väntan tar oss fram till 2022 - och inget specifikt luftdatum har ännu skrivits av Netflix.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
onthult | avslöjar |
specifieke | specifikt |
netflix | netflix |
NL Wat betreft de software-ervaring, het Cliff House, is waar alle actie voor het grootste deel plaatsvindt
SV När det gäller mjukvaruupplevelsen, Cliff House, är det där all action händer för det mesta
holandês | sueco |
---|---|
alle | all |
actie | action |
grootste | mesta |
Mostrando 50 de 50 traduções