Traduzir "voormalig sovjet dissident" para sueco

SV Paris, Frankrike, oktober 1983 --- Tidigare sovjetisk dissident Rudolf Nureyev, 45, dansare, koreograf och balettmästare med österrikisk nationalitet, ny chef för Paris Opera Ballet

• Paris
• Frankrike
• oktober
• -- Tidigare sovjetisk
• Rudolf Nureyev
• dansare
• koreograf och balettmästare
• österrikisk nationalitet
• Opera Ballet

SV En knäpp, fånig och ganska häftig FPS som ligger i ett alternativt universum i hjärtat av Sovjetunionen

• knäpp
• fånig och ganska
• FPS som ligger
• Sovjetunionen

SV Cityman var en av de första kompakttelefonerna. Det blev känt 1987 när Mikhail Gorbatsjov, dåvarande president i Sovjetunionen, använde en Cityman 900 för att ringa Moskva under en presskonferens.

• första kompakttelefonerna
• Gorbatsjov
• använde en Cityman

SV Han är i grunden Sovjetunionens svar på Captain America

• America

SV 1975, under ett obemannat uppdrag till Venus, tog den sovjetiska rymdfarkosten Venera 9 dessa bilder av Venus yta. De blev de första bilderna som visade oss ytan på en annan planet i vårt solsystem.

• tog den sovjetiska
• Venera dessa bilder
• Venus yta
• blev de första
• visade oss ytan
• planet i vårt

SV Ett udda, blodigt och ganska häftigt FPS som utspelar sig i ett alternativt universum i hjärtat av Sovjetunionen

• udda
• blodigt och ganska
• FPS som utspelar
• Sovjetunionen

SV Blofled vill använda en laserbeväpnad satellit för att förstöra alla kärnvapen i USA, Sovjetunionen och Kina och på så sätt tvinga länderna in i ett budkrig

• Blofled vill använda
• förstöra alla kärnvapen
• USA
• Sovjetunionen och Kina
• sätt tvinga länderna
• budkrig

SV Efter att brittiska och sovjetiska ubåtar har fångats, går Bond samman med KGB-agenten major Anya Amasova

• brittiska och sovjetiska
• fångats
• går Bond samman
• KGB-agenten major Anya

SV I sin första film som MI6-agent hjälper den brittiske skådespelaren Timothy Dalton KGB-officergeneralen Georgi Koskov att hoppa av Sovjetunionen

• sin första film
• hjälper den brittiske
• Timothy Dalton KGB-officergeneralen
• Koskov att hoppa
• Sovjetunionen

SV Bond får order om att få Pushkin innan han kan döda fler agenter och skada relationerna mellan Sovjetunionen och väst.

• Bond får order
• Pushkin innan han
• döda fler agenter

SV Från och med The Spy Who Loved Me, tvingas Bond spela en nyckelfaktor för att sprida konfrontationer under hela det kalla kriget och under Sovjetunionens fall

• The Spy Who
• Me
• tvingas Bond spela
• konfrontationer under hela
• Sovjetunionens fall

SV Han är i princip Sovjetunionens svar på Captain America

• America

SV Rocky (Stallone) är ute efter hämnd mot toppboxaren från Sovjetunionen, Ivan Drago (spelad av Dolph Lundgren), som dödade sin vän Apollo Creed i en utställningsmatch

• Rocky
• Stallone
• ute efter hämnd
• toppboxaren från Sovjetunionen
• Ivan Drago
• spelad av Dolph
• dödade sin vän

SV Yaneck Revilla, tidigare världsmästare i salsa (och flera gånger utsetts till bästa kasino-dansare på Kuba), tillsammans med sin partner Karelia, skissar ett kubanskt salsasteg på en gata i distriktet Tivoli (framför sin dansskola).

• Yaneck Revilla
• flera gånger utsetts
• tillsammans med sin
• Karelia
• skissar ett kubanskt
• gata i distriktet
• framför sin dansskola

SV Med det i åtanke då, erbjuder tredje generationens Nvidia Shield TV tillräckligt för att locka dig att uppgradera från en tidigare modell? Och om du aldrig har provat en förut, gör det din TV smartare än den redan är?

• åtanke då
• erbjuder tredje generationens
• Shield TV tillräckligt
• tidigare modell
• aldrig har provat
• förut

SV Om du bara ska ta råd om datavetenskap från en enda person kan det vara en god idé att fråga en tidigare chef och data scientist vid United States Office of Science and Technology Policy

• bara ska ta
• scientist vid United
• Office of Science
• Technology Policy

SV Grell - ett företag som lanserades av den tidigare Sennheiser -designchefen Axel Grell - har tillkännagivit sin första produkt: ett premium,

• Grell
• Sennheiser
• designchefen Axel Grell
• tillkännagivit sin första

SV (Pocket-lint) - Frilansande teknik- och vetenskapsjournalist @WiredUK, @MirrorTech, @MetroFeatures och mer. Tidigare @MailOnline och @YahooNewsUK. Londonare. libbyplummer@outlook.com

• Pocket-lint
• Tidigare
• Londonare

SV (Pocket-lint) - Grell Audio - ett företag som lanserades av den tidigare Sennheiser -designingenjören Axel Grell - har tillkännagivit sin första produkt: ett par äkta trådlösa öronsnäckor av hög kvalitet, helt enkelt kallat: Grell TWS/1.

• Pocket-lint
• Grell Audio
• Sennheiser
• designingenjören Axel Grell
• tillkännagivit sin första
• par äkta trådlösa
• hög kvalitet
• helt enkelt kallat
• Grell TWS

SV (Pocket-lint) - Tidigare Amazon-vd, Jeff Bezos, tog en suborbital ritt den 20 juli med en raket från hans rymdutforskningsföretag, Blue Origin

• Pocket-lint
• Tidigare Amazon-vd
• Jeff Bezos
• tog en suborbital
• raket från hans
• Blue Origin

SV Detta lämnar honom helt oförberedd att möta Bane, en tidigare medlem i League of Shadows, som kommer till Gotham för att slutföra Ras Al Ghuls plan att förstöra staden.

• Detta lämnar honom
• oförberedd att möta
• of Shadows
• Ras Al Ghuls
• förstöra

SV Will Pounder är en hälso- och fitnessförespråkare, vuxen artist, tidigare marin och blandad kampsportsartist från Los Angeles, USA. Han är också ett stort fan av Testogen!

• hälso- och fitnessförespråkare
• vuxen artist
• kampsportsartist från Los
• USA
• Han är också

SV Personlig uppmärksamhet. Det är vad det handlar om på restaurangerna Rijsel och Scheepskameel i Amsterdam.

• Personlig uppmärksamhet
• Rijsel och Scheepskameel

SV Översättningsbyråer och LSP:er fyller inte längre sitt syfte. Henrik Lottrup, En av LanguageWires grundare och tidigare VD, förklarar hur språkbranschen behöver anpassa sig.

• fyller inte längre
• syfte
• Henrik Lottrup
• VD
• förklarar hur språkbranschen
• anpassa

SV Awin anställer Alibabas tidigare GM David Lloyd som CCO

• Awin anställer Alibabas
• GM David Lloyd
• CCO

SV Mario Queiroz, tidigare VP för produktledning på Google, kommenterade till CNET att Google "utgjorde en prototyp av tekniken" när han pratade om hopfällbara telefoner.

• Mario Queiroz
• Google
• kommenterade till CNET

SV Will Pounder är en hälso- och fitnessförespråkare, vuxen artist, tidigare marin och blandad kampsportsartist från Los Angeles, USA. Han är också ett stort fan av Testogen!

• hälso- och fitnessförespråkare
• vuxen artist
• kampsportsartist från Los
• USA
• Han är också

SV Vi har talat med bland andra Will Carling, tidigare förbundskapten för England i rugby, Phil Tufnell, Jack Dorsey, Robert Llewellyn, Sir Bradley Wiggins, Ant Middleton, James Gaskill, Giles Martin och många andra personer från hela teknikbranschen.

• talat med bland
• Will Carling
• rugby
• Phil Tufnell
• Jack Dorsey
• Robert Llewellyn
• Sir Bradley Wiggins
• Ant Middleton
• James Gaskill
• personer från hela

SV Med det i åtanke då, erbjuder tredje generationens Nvidia Shield TV tillräckligt för att locka dig att uppgradera från en tidigare modell? Och om du aldrig har provat en förut, gör det din TV smartare än den redan är?

• åtanke då
• erbjuder tredje generationens
• Shield TV tillräckligt
• tidigare modell
• aldrig har provat
• förut

SV (Pocket-lint) - Frilansande teknik- och vetenskapsjournalist @WiredUK, @MirrorTech, @MetroFeatures och mer. Tidigare @MailOnline och @YahooNewsUK. Londonare. libbyplummer@outlook.com

• Pocket-lint
• Tidigare
• Londonare

SV (Pocket-lint) - Grell Audio - ett företag som lanserades av den tidigare Sennheiser -designingenjören Axel Grell - har tillkännagivit sin första produkt: ett par äkta trådlösa öronsnäckor av hög kvalitet, helt enkelt kallat: Grell TWS/1.

• Pocket-lint
• Grell Audio
• Sennheiser
• designingenjören Axel Grell
• tillkännagivit sin första
• par äkta trådlösa
• hög kvalitet
• helt enkelt kallat
• Grell TWS

SV (Pocket-lint) - Tidigare Amazon-vd, Jeff Bezos, tog en suborbital ritt den 20 juli med en raket från hans rymdutforskningsföretag, Blue Origin

• Pocket-lint
• Tidigare Amazon-vd
• Jeff Bezos
• tog en suborbital
• raket från hans
• Blue Origin