NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
Traduzir "opera en expositieruimten" para sueco
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "opera en expositieruimten" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de opera en expositieruimten
holandês
sueco
SV Det universella Windows-installationsprogrammet installerar RoboForm tillsammans med tillägg för Internet Explorer, Firefox, Chrome och Opera, såväl som för Windows-applikationer. Webbläsare som stöds: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
| holandês | sueco |
|---|---|
| installeert | installerar |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| browsers | webbläsare |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
SV Det universella Windows-installationsprogrammet installerar RoboForm tillsammans med tillägg för Internet Explorer, Firefox, Chrome och Opera, såväl som för Windows-applikationer. Webbläsare som stöds: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
| holandês | sueco |
|---|---|
| installeert | installerar |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| browsers | webbläsare |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monument; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; elegantie; stad; place de l'opera; monument; animatie; koets; verkeer; stad; koets; koets; koets; koets in Parijs
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: monument; animation; transport; omlopp; elegans; parisopera; opera torget; transport; urban; stad; handvagn; utnyttjad bil
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| monument | monument |
| stad | stad |
| animatie | animation |
| opera | opera |
NL Acteur David Niven en prinses Grace van Monaco zitten naast elkaar tijdens een galadiner in de Opera van Nice in februari 1959.
SV Skådespelaren David Niven och prinsessan Grace av Monaco satt sida vid sida för en galamiddag på Opéra de Nice i februari 1959
| holandês | sueco |
|---|---|
| acteur | skådespelaren |
| zitten | satt |
| februari | februari |
| david | david |
| grace | grace |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Opera, tenor
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Opera, tenor
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| opera | opera |
NL Metropolitan Opera House New York - Foto en Poster te koop
SV Metropolitan Opera House New York - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| foto | bilder |
| en | och |
| opera | opera |
NL Een vol huis, gezien vanaf de achterkant van het podium, in het Metropolitan (New York) Opera House voor een concert van pianist Josef Hofmann op 28 november 1937.
SV En full hall, sett från scenens baksida, vid Metropolitan (New York) operahus för en konsert av pianisten Josef Hofmann, 28 november 1937.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vol | full |
| new | new |
| york | york |
| november | november |
| concert | konsert |
NL Zwart-wit Opera - Sentier - Grands Boulevards - République poster
SV Svartvitt Opera - Sentier - Grands Boulevards - Republique bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| opera | opera |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Opera - Sentier - Grands Boulevards - République print die heel gemakkelijk op te hangen is.
SV Resultatet blir en svartvit tavla Opera - Sentier - Grands Boulevards - Republique som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemakkelijk | enkel |
| hangen | hänga |
| opera | opera |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Opera - Sentier - Grands Boulevards - République print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
SV Resultatet blir en svartvit tavla Opera - Sentier - Grands Boulevards - Republique som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemakkelijk | enkel |
| hangen | hänga |
| lees | läs |
| verder | mer |
| opera | opera |
NL Verkoop van zwart en wit Opera - Sentier - Grands Boulevards - République posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
SV Försäljning av svartvit bilder och tavlor med Opera - Sentier - Grands Boulevards - Republique i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
| holandês | sueco |
|---|---|
| verkoop | försäljning |
| beperkte | begränsad |
| foto | bilder |
| s | s |
| of | eller |
| aluminium | aluminium |
| levering | leverans |
| dagen | dagar |
| opera | opera |
NL Zo zorgen we voor een Opera print die heel gemakkelijk op te hangen is.
SV Resultatet blir en tavla Opera som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemakkelijk | enkel |
| hangen | hänga |
| opera | opera |
NL Zo zorgen we voor een Opera print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
SV Resultatet blir en tavla Opera som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemakkelijk | enkel |
| hangen | hänga |
| lees | läs |
| verder | mer |
| opera | opera |
NL Verkoop van Opera posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
SV Försäljning av bilder och tavlor med Opera i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
| holandês | sueco |
|---|---|
| verkoop | försäljning |
| beperkte | begränsad |
| foto | bilder |
| s | s |
| of | eller |
| aluminium | aluminium |
| levering | leverans |
| dagen | dagar |
| opera | opera |
NL De dansers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) en Carolyn Carlson, Parijs (Frankrijk) in het ballet "Tristan und Isolde" ("Tristan en Isolde") van Hans Werner Henze - choreografie van Glen Tetley, Opéra National de Paris, november 1974.
SV Dansarna Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) och Carolyn Carlson, Paris (Frankrike) under baletten "Tristan et Isolde" ("Tristan und Isolde") av Hans Werner Henze - koreografi av Glen Tetley, Opéra National de Paris, november 1974.
| holandês | sueco |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| national | national |
| november | november |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dans, danseres, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, klassieke dans, zwart, wit, schaduw, lichaam, silhouet, vrouw, genade, dans in lyon, yanis ourabah, danser, klassieke danser,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: dans, dansare, balett, ballerina, ballerina, opera, pointes, klassisk dans, svart, vit, skugga, kropp, siluett, kvinna, nåd, dansa i lyon, yanis ourabah, dansare, klassisk dansare,
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| klassieke | klassisk |
| schaduw | skugga |
| lichaam | kropp |
| vrouw | kvinna |
| dans | dans |
| opera | opera |
| lyon | lyon |
NL Zo zorgen we voor een Opera - Sentier - Grands Boulevards - République print die heel gemakkelijk op te hangen is.
SV Resultatet blir en tavla Opera - Sentier - Grands Boulevards - Republique som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemakkelijk | enkel |
| hangen | hänga |
| opera | opera |
NL Zo zorgen we voor een Opera - Sentier - Grands Boulevards - République print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
SV Resultatet blir en tavla Opera - Sentier - Grands Boulevards - Republique som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemakkelijk | enkel |
| hangen | hänga |
| lees | läs |
| verder | mer |
| opera | opera |
NL Verkoop van Opera - Sentier - Grands Boulevards - République posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
SV Försäljning av bilder och tavlor med Opera - Sentier - Grands Boulevards - Republique i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
| holandês | sueco |
|---|---|
| verkoop | försäljning |
| beperkte | begränsad |
| foto | bilder |
| s | s |
| of | eller |
| aluminium | aluminium |
| levering | leverans |
| dagen | dagar |
| opera | opera |
NL De Opera van Parijs in 1916 - Foto en Poster te koop
SV Paris Opera 1916 - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| parijs | paris |
| foto | bilder |
| opera | opera |
NL De Opera van Parijs: straatbeeld vol met auto's, paarden en koetsen, trams en voetgangers in 1916.
SV Opera de Paris: gatubild full av vagnar, hästar och vagnar, spårvagnar och fotgängare 1916.
| holandês | sueco |
|---|---|
| parijs | paris |
| vol | full |
| paarden | hästar |
| opera | opera |
NL Opera op Chrome OS biedt een heleboel nieuwe functies, waaronder VPN, berichten en advertentieblokkering
SV Opera på Chrome OS ger en massa nya funktioner inklusive VPN, meddelanden och blockering av annonser
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | ger |
| nieuwe | nya |
| functies | funktioner |
| waaronder | inklusive |
| vpn | vpn |
| berichten | meddelanden |
| en | och |
| opera | opera |
NL Let op: Bellen op messenger.com of facebook.com is alleen mogelijk met de browsers Chrome of Opera.
SV Obs! Att ringa på messenger.com eller facebook.com är endast tillgängligt med webbläsarna Chrome eller Opera.
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| alleen | endast |
| opera | opera |
NL Het werkt goed voor sport, maar voegt een soap-opera-effect toe aan films, dus misschien wil je het op filmavond uitschakelen.
SV Det fungerar bra för sport, men lägger till en såpeoperaffekt till filmer, så du kanske vill stänga av den på filmkvällen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goed | bra |
| sport | sport |
| voegt | lägger till |
| films | filmer |
NL Browsers zoals Chrome, Safari, Firefox, Opera en Edge hebben instellingen waarmee je kunt bepalen hoe jouw informatie wordt verzameld en gedeeld
SV Webbläsare såsom Chrome, Safari, Firefox, Opera och Edge har inställningar som möjliggör för dig att kontrollera på vilket sätt dina uppgifter samlas in och delas
| holandês | sueco |
|---|---|
| browsers | webbläsare |
| edge | edge |
| instellingen | inställningar |
| informatie | uppgifter |
| gedeeld | delas |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
NL Beluister de mooiste composities uit de geschiedenis, van barokke symfonieorkesten tot Italiaanse opera.
SV Upplev historiens finaste kompositioner, från barockmusik med symfoniorkestrar till italiensk opera.
| holandês | sueco |
|---|---|
| italiaanse | italiensk |
| opera | opera |
NL Zoals bij de meeste andere VPNs zijn er ook add-ons voor browsers (Chrome, Firefox en Opera), samen met software voor mobiele telefoons voor iOS-, Windows- en Android-besturingssystemen.
SV Som med de flesta andra VPN finns det även tillägg för webbläsare (Chrome, Firefox och Opera), tillsammans med mobiltelefonprogramvara för iOS-, Windows- och Android-operativsystem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| andere | andra |
| vpns | vpn |
| browsers | webbläsare |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
NL Opruimen van junkbestanden in populaire toepassingen, waaronder nieuw toegevoegde Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify en MS OneDrive, evenals in de nieuwste browsers, waaronder Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer etc.
SV Ta bort skräpfiler i populära applikationer inkl. nyligen tillagda Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify och MS OneDrive.
| holandês | sueco |
|---|---|
| populaire | populära |
| toepassingen | applikationer |
| nieuw | nyligen |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| spotify | spotify |
| dropbox | dropbox |
| java | java |
NL Zoals bij de meeste andere VPNs zijn er ook add-ons voor browsers (Chrome, Firefox en Opera), samen met software voor mobiele telefoons voor iOS-, Windows- en Android-besturingssystemen.
SV Som med de flesta andra VPN finns det även tillägg för webbläsare (Chrome, Firefox och Opera), tillsammans med mobiltelefonprogramvara för iOS-, Windows- och Android-operativsystem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| andere | andra |
| vpns | vpn |
| browsers | webbläsare |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
NL Parijs, Frankrijk, oktober 1983 --- Voormalig Sovjet-dissident Rudolf Nureyev, 45, danser, choreograaf en balletmeester van Oostenrijkse nationaliteit, nieuwe directeur van het Parijse Opera Ballet
SV Paris, Frankrike, oktober 1983 --- Tidigare sovjetisk dissident Rudolf Nureyev, 45, dansare, koreograf och balettmästare med österrikisk nationalitet, ny chef för Paris Opera Ballet
| holandês | sueco |
|---|---|
| parijs | paris |
| frankrijk | frankrike |
| oktober | oktober |
| nieuwe | ny |
| directeur | chef |
| opera | opera |
NL JFK en Jackie (in Givenchy-jurk, kapsel van Alexandre de Paris) met generaal Charles de Gaulle, president van Frankrijk, en zijn vrouw Yvonne, in de erehut van de Koninklijke Opera tijdens een gala-avond in het kasteel van Versailles
SV JFK och Jackie (i Givenchy-klänning, frisyr av Alexandre de Paris) med general Charles de Gaulle, Frankrikes president och hans fru Yvonne, i kungliga operans hederslov under en galakväll på slottet i Versailles
| holandês | sueco |
|---|---|
| paris | paris |
| president | president |
| zijn | hans |
| vrouw | fru |
| charles | charles |
NL Opera op Chrome OS biedt een heleboel nieuwe functies, waaronder VPN, berichten en advertentieblokkering
SV Opera på Chrome OS ger en massa nya funktioner inklusive VPN, meddelanden och blockering av annonser
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | ger |
| nieuwe | nya |
| functies | funktioner |
| waaronder | inklusive |
| vpn | vpn |
| berichten | meddelanden |
| en | och |
| opera | opera |
NL Extensie Browsec - Opera-add-ons
SV Tillägget Browsec - Opera-tillägg
NL Een extensie om u te waarschuwen wanneer u een nieuwe e-mail ontvangt (Chroom, Firefox, Opera, Rand).
SV Ett tillägg för att varna dig när du får ett nytt e -postmeddelande (Krom, Firefox, Opera, Kant).
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe