"onderwerpen van klassieke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Twitter zegt dat maximaal 100 van je gevolgde onderwerpen tegelijk zichtbaar zijn in je Onderwerpen-menu. Je hebt ook de mogelijkheid om de onderwerpen te zien die iemand anders volgt (als hun tweets openbaar zijn of als je een goedgekeurde volger bent).
SV Twitter säger att upp till 100 av dina följda ämnen är synliga åt gången i menyn Ämnen. Du har också möjlighet att se ämnen som någon annan följer (om deras tweets är offentliga eller om du är en godkänd följare).
| holandês | sueco |
|---|---|
| zegt | säger |
| zichtbaar | synliga |
| mogelijkheid | möjlighet |
| anders | annan |
| volgt | följer |
| onderwerpen | ämnen |
| menu | menyn |
NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn
SV De ämnen som valts för seniorutvecklare kommer att vara av högre nivå medan för yngre utvecklare kommer att vara runt kärnbaserna
| holandês | sueco |
|---|---|
| gekozen | valts |
| ontwikkelaars | utvecklare |
| hoger | högre |
| rond | runt |
| onderwerpen | ämnen |
| niveau | nivå |
NL Dat zijn snel bewegende onderwerpen, gedekt, met consistente tracking van onderwerpen
SV Det är snabba motiv, täckt, med konsekvent motivspårning
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabba |
| onderwerpen | motiv |
| gedekt | täckt |
NL Je kunt de onderwerpen filteren om bepaalde informatie te vinden over hoe je begint, salarisonderhandelingen, interviews, technologie, social media, marketing en onderwerpen die 'gewoon interessant' zijn
SV Du kan filtrera ämnena för att hitta utvald information om hur man kommer igång och om löneförhandling, intervjuer, teknik, sociala medier, marknadsföring och ämnen som helt enkel är intressanta
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| filteren | filtrera |
| technologie | teknik |
| social | sociala |
| gewoon | enkel |
| interessant | intressanta |
| interviews | intervjuer |
| onderwerpen | ämnen |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
SV Twitter-ämnen: Hur man följer och slutar följa ämnen på Twitter
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| onderwerpen | ämnen |
NL Bied context door op onderwerpen gebaseerde gesprekken te starten met Onderwerpen
SV Erbjud sammanhang genom att skapa ämnesbaserade konversationer med funktionen ämnen (Topics)
| holandês | sueco |
|---|---|
| bied | erbjud |
| context | sammanhang |
| gesprekken | konversationer |
| onderwerpen | ämnen |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer
SV Twitter-ämnen: Hur man följer och slutar följa ämnen på Twitter
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| onderwerpen | ämnen |
NL Onderwerpen zijn ook openbaar - dus iedereen (die uw volledige profiel kan zien) kan de onderwerpen bekijken die u volgt.
SV Ämnen är också offentliga - så alla (som kan se din fullständiga profil) kan se ämnen du följer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledige | fullständiga |
| profiel | profil |
| volgt | följer |
| onderwerpen | ämnen |
NL Je kunt ook zien welke onderwerpen je momenteel volgt en, op het tabblad Niet geïnteresseerd, onderwerpen die je hebt genegeerd.
SV Du kan också se vilka ämnen du för närvarande följer och, på fliken Inte intresserad, ämnen som du har valt att ignorera.
| holandês | sueco |
|---|---|
| momenteel | för närvarande |
| volgt | följer |
| tabblad | fliken |
| geïnteresseerd | intresserad |
| onderwerpen | ämnen |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
SV Twitter-ämnen: Hur man följer och slutar följa ämnen på Twitter
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| onderwerpen | ämnen |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
SV En omfattande samling moderna och klassiska videoklipp från den ikoniska studions produktioner som täcker en rad olika ämnen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| collectie | samling |
| klassieke | klassiska |
| onderwerpen | ämnen |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
SV En omfattande samling moderna och klassiska videoklipp från den ikoniska studions produktioner som täcker en rad olika ämnen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| collectie | samling |
| klassieke | klassiska |
| onderwerpen | ämnen |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
SV En omfattande samling moderna och klassiska videoklipp från den ikoniska studions produktioner som täcker en rad olika ämnen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| collectie | samling |
| klassieke | klassiska |
| onderwerpen | ämnen |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
SV En omfattande samling moderna och klassiska videoklipp från den ikoniska studions produktioner som täcker en rad olika ämnen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| collectie | samling |
| klassieke | klassiska |
| onderwerpen | ämnen |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
SV En omfattande samling moderna och klassiska videoklipp från den ikoniska studions produktioner som täcker en rad olika ämnen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| collectie | samling |
| klassieke | klassiska |
| onderwerpen | ämnen |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
SV En omfattande samling moderna och klassiska videoklipp från den ikoniska studions produktioner som täcker en rad olika ämnen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| collectie | samling |
| klassieke | klassiska |
| onderwerpen | ämnen |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
SV En omfattande samling moderna och klassiska videoklipp från den ikoniska studions produktioner som täcker en rad olika ämnen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| collectie | samling |
| klassieke | klassiska |
| onderwerpen | ämnen |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
SV En omfattande samling moderna och klassiska videoklipp från den ikoniska studions produktioner som täcker en rad olika ämnen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| collectie | samling |
| klassieke | klassiska |
| onderwerpen | ämnen |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
SV En omfattande samling moderna och klassiska videoklipp från den ikoniska studions produktioner som täcker en rad olika ämnen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| collectie | samling |
| klassieke | klassiska |
| onderwerpen | ämnen |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
SV En omfattande samling moderna och klassiska videoklipp från den ikoniska studions produktioner som täcker en rad olika ämnen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| collectie | samling |
| klassieke | klassiska |
| onderwerpen | ämnen |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
SV En omfattande samling moderna och klassiska videoklipp från den ikoniska studions produktioner som täcker en rad olika ämnen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| collectie | samling |
| klassieke | klassiska |
| onderwerpen | ämnen |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
SV En omfattande samling moderna och klassiska videoklipp från den ikoniska studions produktioner som täcker en rad olika ämnen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| collectie | samling |
| klassieke | klassiska |
| onderwerpen | ämnen |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
SV En omfattande samling moderna och klassiska videoklipp från den ikoniska studions produktioner som täcker en rad olika ämnen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| collectie | samling |
| klassieke | klassiska |
| onderwerpen | ämnen |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
SV En omfattande samling moderna och klassiska videoklipp från den ikoniska studions produktioner som täcker en rad olika ämnen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| collectie | samling |
| klassieke | klassiska |
| onderwerpen | ämnen |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
SV En omfattande samling moderna och klassiska videoklipp från den ikoniska studions produktioner som täcker en rad olika ämnen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| collectie | samling |
| klassieke | klassiska |
| onderwerpen | ämnen |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
SV En omfattande samling moderna och klassiska videoklipp från den ikoniska studions produktioner som täcker en rad olika ämnen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| collectie | samling |
| klassieke | klassiska |
| onderwerpen | ämnen |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
SV En omfattande samling moderna och klassiska videoklipp från den ikoniska studions produktioner som täcker en rad olika ämnen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| collectie | samling |
| klassieke | klassiska |
| onderwerpen | ämnen |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
SV En omfattande samling moderna och klassiska videoklipp från den ikoniska studions produktioner som täcker en rad olika ämnen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| collectie | samling |
| klassieke | klassiska |
| onderwerpen | ämnen |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
SV En omfattande samling moderna och klassiska videoklipp från den ikoniska studions produktioner som täcker en rad olika ämnen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| collectie | samling |
| klassieke | klassiska |
| onderwerpen | ämnen |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
SV En omfattande samling moderna och klassiska videoklipp från den ikoniska studions produktioner som täcker en rad olika ämnen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| collectie | samling |
| klassieke | klassiska |
| onderwerpen | ämnen |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
SV En omfattande samling moderna och klassiska videoklipp från den ikoniska studions produktioner som täcker en rad olika ämnen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| collectie | samling |
| klassieke | klassiska |
| onderwerpen | ämnen |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
SV En omfattande samling moderna och klassiska videoklipp från den ikoniska studions produktioner som täcker en rad olika ämnen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| collectie | samling |
| klassieke | klassiska |
| onderwerpen | ämnen |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
SV En omfattande samling moderna och klassiska videoklipp från den ikoniska studions produktioner som täcker en rad olika ämnen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| collectie | samling |
| klassieke | klassiska |
| onderwerpen | ämnen |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
SV En omfattande samling moderna och klassiska videoklipp från den ikoniska studions produktioner som täcker en rad olika ämnen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| collectie | samling |
| klassieke | klassiska |
| onderwerpen | ämnen |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
SV En omfattande samling moderna och klassiska videoklipp från den ikoniska studions produktioner som täcker en rad olika ämnen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| collectie | samling |
| klassieke | klassiska |
| onderwerpen | ämnen |
NL Heb je je ooit afgevraagd hoe het zou zijn als de onderwerpen van klassieke olieverfschilderijen oud en gelukkig waren geworden en hun gelijkenis
SV Har du någonsin undrat hur det skulle kunna se ut om ämnena för klassiska oljemålningar hade blivit gamla och glada och sedan fått sin bild
| holandês | sueco |
|---|---|
| ooit | någonsin |
| klassieke | klassiska |
| oud | gamla |
| geworden | blivit |
NL Deze Instagrammer heeft afbeeldingen gemaakt die laten zien hoe het leven eruit zou zien als iconische klassieke artiesten of onderwerpen eruit zouden
SV Denna Instagrammer har skapat bilder som visar hur livet kan se ut om ikoniska klassiska artister eller ämnen kunde se ut om de var influencers.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| gemaakt | skapat |
| klassieke | klassiska |
| artiesten | artister |
| of | eller |
| laten zien | visar |
| onderwerpen | ämnen |
NL Om die klassieke, uniforme grijze behuizing aan te vullen, is er een eenvoudige ronde zwarte rand rond het scherm met klassieke 24-uurs indexmarkeringen erop. Vergelijkbaar in benadering van de Tag Connected- serie smartwatches.
SV För att komplettera det klassiska, enhetliga grå fodralet finns det en enkel rund svart ram runt skärmen med klassiska 24-timmars indexmarkeringar på den. Liknande i förhållande till Tag Connected -serien av klockor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klassieke | klassiska |
| zwarte | svart |
| scherm | skärmen |
| vergelijkbaar | liknande |
| tag | tag |
| serie | serien |
| grijze | grå |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1958, arthur rubinstein, klassieke muziek, pianist, piano, teatro alla scala, pianist foto, klassieke muziek concertposters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1958, arthur rubinstein, klassisk musik, pianist, piano, teatro alla scala, pianistfoto, klassisk musik affischer, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| klassieke | klassisk |
| muziek | musik |
| piano | piano |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dans, danseres, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, klassieke dans, zwart, wit, schaduw, lichaam, silhouet, vrouw, genade, dans in lyon, yanis ourabah, danser, klassieke danser,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: dans, dansare, balett, ballerina, ballerina, opera, pointes, klassisk dans, svart, vit, skugga, kropp, siluett, kvinna, nåd, dansa i lyon, yanis ourabah, dansare, klassisk dansare,
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| klassieke | klassisk |
| schaduw | skugga |
| lichaam | kropp |
| vrouw | kvinna |
| dans | dans |
| opera | opera |
| lyon | lyon |
NL Aan de hand van deze korte gidsen leren leerkrachten en ouders hoe ze een productieve leeromgeving creëren en devices configureren. Onderwerpen lopen uiteen van het maken van een planning tot het beperken van afleiding en het beheren van schermtijd.
SV Snabbguiderna hjälper lärare och föräldrar att skapa effektiva lärandemiljöer och enkelt ställa in enheter. Läs om allt från hantering av scheman och skärmtid till hur du minimerar distraktioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ouders | föräldrar |
| devices | enheter |
| beheren | hantering |
NL De aanwezigheid van een 3x optische zoom is geweldig - het is deze standaard die we missen in de 5x standaard van de Huawei P30 - voor goed opgeloste opnamen van verder weg gelegen onderwerpen, zij het met de limiet van 8 MP output
SV Närvaron av en 3x optisk zoom är fantastisk - det är den här standarden som vi saknar i Huawei P30: s 5x-standard - för välupplösta bilder av längre borta motiv, men med gränsen på 8MP-utdata
| holandês | sueco |
|---|---|
| optische | optisk |
| zoom | zoom |
| standaard | standard |
| missen | saknar |
| huawei | huawei |
| onderwerpen | motiv |
NL Van begeleiding bij het opstarten tot het opschalen van uw bedrijf, we behandelen een breed scala aan onderwerpen om u de kennis te geven die u nodig heeft om te gedijen in de dynamische wereld van het bedrijfsleven door middel van onze Branche
SV Från startvägledning till att skala ditt företag, vi täcker ett brett spektrum av ämnen för att ge dig den kunskap du behöver för att trivas i den dynamiska affärsvärlden genom vår affärskategori
NL Voorafgaande oproepen om gasten te screenen kunnen zeer nuttig zijn. Het is eigenlijk een korte, droge periode van het interview. Het helpt ook bij het creëren van de structuur en de onderwerpen van het interview.
SV Församtal för att screena gäster kan vara till stor hjälp. Det är i princip en kort, torr körning av intervjun. Det hjälper också till att skapa strukturen och ämnena för intervjun.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gasten | gäster |
| korte | kort |
NL In termen van uiterste snelheid kan een burst-opnamemodus van 11 frames per seconde snel vastleggen, hoewel je een snellere lensoptie wilt als je van plan bent bewegende onderwerpen te fotograferen - de kitlens snijdt het gewoon niet.
SV När det gäller ut-och-ut-hastighet kan ett 11 bilder per sekund serietagningsläge ta snabbt, även om du vill ha ett snabbare objektivalternativ om du tänker fotografera rörliga motiv - kitobjektivet klipper det helt enkelt inte.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kan | kan |
| seconde | sekund |
| wilt | vill |
| onderwerpen | motiv |
| te | även |
NL Nieuwsfoto’s van de Duitse politiek en onderwerpen van sociaal belang, met name beelden van ministers en buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders, fotojournalistiek en reportages.
SV Nyhetsbilder som täcker tysk politik och tyska samhällsintressen, inklusive specialåtkomst till ministrar och besökande dignitärer, fotojournalism och reportage.
| holandês | sueco |
|---|---|
| duitse | tysk |
NL De Freshdesk Messaging-widget helpt u bij het automatisch sorteren van inkomende chats via “Onderwerpen”. Het stuurt vragen door naar de juiste agent of groep, waarmee u tijd bespaart op het toewijzen van chats.
SV Freshdesk Messagings widget hjälper dig att automatiskt sortera inkommande chattar efter ämne. Den skickar förfrågningar till rätt handläggare/grupp, vilket sparar massor av tid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| helpt | hjälper |
| automatisch | automatiskt |
| inkomende | inkommande |
| stuurt | skickar |
| juiste | rätt |
| groep | grupp |
| tijd | tid |
| bespaart | sparar |
| widget | widget |
| chats | chattar |
NL Qualcomm heeft, in plaats van de gebruikelijke keynote van het Mobile World Congress , persberichten verzonden over een reeks onderwerpen, waaronder d...
SV Qualcomm, i stället för sin sedvanliga Mobile World Congress-grundton , har skickat ut pressmeddelanden som täcker en rad ämnen - inklusive antagandet
| holandês | sueco |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| heeft | har |
| plaats | stället |
| mobile | mobile |
| world | world |
| verzonden | skickat |
| reeks | rad |
| onderwerpen | ämnen |
NL Volg samen met Splashtop het ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business-event! In deze paneldiscussie wordt ingegaan op onderwerpen als de voor- en nadelen van het intern opzetten van securitymaatregelen
SV Gå med i Splashtop på ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business-evenemang! I denna paneldiskussion kommer de att ta upp ämnen som för- och nackdelar med att bygga upp en intern säkerhetspraxis
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| virtual | virtual |
| nadelen | nackdelar |
| intern | intern |
| onderwerpen | ämnen |
NL De belangrijkste antwoorden van de pagina met veelgestelde vragen en vragen van één pagina moeten vergelijkbare onderwerpen zijn
SV Huvudsvaren på FAQ -sidan och en sida -frågor måste dela liknande ämnen
| holandês | sueco |
|---|---|
| vragen | frågor |
| één | en |
| vergelijkbare | liknande |
| veelgestelde vragen | faq |
| onderwerpen | ämnen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe