"nieuws creëerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Als je de Assistent wilt vragen nieuws te vertellen van bronnen die je vooraf hebt geselecteerd, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'wat is het nieuws', 'internationaal nieuws', 'wat is het nieuws over de Amerikaanse verkiezingen' of 'sportnieuws', enz. .
SV Om du vill be assistenten berätta nyheter från källor som du har valt i förväg, säg "Hey Google" följt av "vad är nyheterna", "internationella nyheter", "vad är nyheterna om det amerikanska valet" eller "sportnyheter" osv. .
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuws | nyheter |
| vertellen | berätta |
| bronnen | källor |
| geselecteerd | valt |
| gevolgd | följt |
| amerikaanse | amerikanska |
| enz | osv |
| de assistent | assistenten |
NL Zeg Oké Google, luister naar het nieuws en je Google Home- / Nest-apparaten laten nieuws uit verschillende bronnen horen. U kunt wijzigen uit welke bronnen u het nieuws wilt laten komen, evenals de volgorde.
SV Säg "Ok Google, lyssna på nyheterna" och dina Google Home / Nest-enheter kommer att ta bort nyheter från olika källor. Du kan ändra vilka källor du vill att nyheterna ska komma från, samt beställningen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuws | nyheter |
| bronnen | källor |
| home | home |
| wijzigen | ändra |
NL In het midden van de jaren negentig creëerde en lanceerde Steve het tijdschrift Home Cinema Choice, dat nog steeds wordt erkend als een autoriteit op dit gebied
SV I mitten av nittiotalet skapade och lanserade Steve tidningen Home Cinema Choice, fortfarande erkänd som en auktoritet inom området
| holandês | sueco |
|---|---|
| midden | mitten |
| lanceerde | lanserade |
| home | home |
| gebied | området |
| steve | steve |
NL Door de A1 op het plafond te richten, creëerde ze meer licht, waardoor de schaduwen van het licht van de B1 minder sterk werden.
SV Samtidigt avfyrades även hennes A1-blixt i taket, vilket fyllde rummet med lite mer ljus och minskade skuggorna som skapades av B1-blixten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | mer |
NL Het was dus logisch dat DC, met zijn enorme achterstand aan personages, een breder filmisch universum creëerde met Batman-koppelingen.
SV Så det var vettigt för DC, med sin enorma eftersläpning av karaktärer, att skapa ett bredare filmiskt universum med Batman-slipsar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| enorme | enorma |
| breder | bredare |
| universum | universum |
NL De meest invloedrijke daarvan is Batman: The Animated Series uit 1992, die ons de iconische Joker-lach van Mark Hammil bezorgde en het personage Harley Quinn creëerde, terwijl het ook een litanie van spin-offs voortbracht
SV Den mest inflytelserika av dem är Batman: The Animated Series från 1992, som gav oss Mark Hammils ikoniska Joker-skratt och skapade karaktären Harley Quinn, samtidigt som det sprang en mängd spin-offs
| holandês | sueco |
|---|---|
| series | series |
NL Dominique Thorne speelt de rol van Riri Williams, een jonge savant die op 16-jarige leeftijd haar eigen versie van het Iron Man-pantser creëerde
SV Dominique Thorne kommer att spela som Riri Williams, en ung förkunnare som skapade sin egen version av Iron Man-rustningen vid 16 års ålder
| holandês | sueco |
|---|---|
| jonge | ung |
| versie | version |
| williams | williams |
| leeftijd | ålder |
NL Bang & Olufsen creëerde zowat een nieuwe categorie met zijn eerste poging tot een gamingheadset . De Beoplay Portal verscheen voor het eerst in het vo...
SV Bang & Olufsen skapade precis en ny kategori med sitt första försök med ett spelheadset . Beoplay-portalen dök upp första gången våren 2021 och
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| categorie | kategori |
| poging | försök |
| portal | portalen |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
SV För att marknadsföra Procter & Gambles olympiska sponsring av London-spelen skapade Integer Group en kampanj där de kopplade ihop olympiska idrottare med ikoniska byggnader i London
| holandês | sueco |
|---|---|
| olympische | olympiska |
| spelen | spelen |
| londen | london |
| group | group |
| campagne | kampanj |
| waarbij | där |
| atleten | idrottare |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
SV För att marknadsföra Procter & Gambles olympiska sponsring av London-spelen skapade Integer Group en kampanj där de kopplade ihop olympiska idrottare med ikoniska byggnader i London
| holandês | sueco |
|---|---|
| olympische | olympiska |
| spelen | spelen |
| londen | london |
| group | group |
| campagne | kampanj |
| waarbij | där |
| atleten | idrottare |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
SV För att marknadsföra Procter & Gambles olympiska sponsring av London-spelen skapade Integer Group en kampanj där de kopplade ihop olympiska idrottare med ikoniska byggnader i London
| holandês | sueco |
|---|---|
| olympische | olympiska |
| spelen | spelen |
| londen | london |
| group | group |
| campagne | kampanj |
| waarbij | där |
| atleten | idrottare |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
SV För att marknadsföra Procter & Gambles olympiska sponsring av London-spelen skapade Integer Group en kampanj där de kopplade ihop olympiska idrottare med ikoniska byggnader i London
| holandês | sueco |
|---|---|
| olympische | olympiska |
| spelen | spelen |
| londen | london |
| group | group |
| campagne | kampanj |
| waarbij | där |
| atleten | idrottare |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
SV För att marknadsföra Procter & Gambles olympiska sponsring av London-spelen skapade Integer Group en kampanj där de kopplade ihop olympiska idrottare med ikoniska byggnader i London
| holandês | sueco |
|---|---|
| olympische | olympiska |
| spelen | spelen |
| londen | london |
| group | group |
| campagne | kampanj |
| waarbij | där |
| atleten | idrottare |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
SV För att marknadsföra Procter & Gambles olympiska sponsring av London-spelen skapade Integer Group en kampanj där de kopplade ihop olympiska idrottare med ikoniska byggnader i London
| holandês | sueco |
|---|---|
| olympische | olympiska |
| spelen | spelen |
| londen | london |
| group | group |
| campagne | kampanj |
| waarbij | där |
| atleten | idrottare |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
SV För att marknadsföra Procter & Gambles olympiska sponsring av London-spelen skapade Integer Group en kampanj där de kopplade ihop olympiska idrottare med ikoniska byggnader i London
| holandês | sueco |
|---|---|
| olympische | olympiska |
| spelen | spelen |
| londen | london |
| group | group |
| campagne | kampanj |
| waarbij | där |
| atleten | idrottare |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
SV För att marknadsföra Procter & Gambles olympiska sponsring av London-spelen skapade Integer Group en kampanj där de kopplade ihop olympiska idrottare med ikoniska byggnader i London
| holandês | sueco |
|---|---|
| olympische | olympiska |
| spelen | spelen |
| londen | london |
| group | group |
| campagne | kampanj |
| waarbij | där |
| atleten | idrottare |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
SV För att marknadsföra Procter & Gambles olympiska sponsring av London-spelen skapade Integer Group en kampanj där de kopplade ihop olympiska idrottare med ikoniska byggnader i London
| holandês | sueco |
|---|---|
| olympische | olympiska |
| spelen | spelen |
| londen | london |
| group | group |
| campagne | kampanj |
| waarbij | där |
| atleten | idrottare |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
SV För att marknadsföra Procter & Gambles olympiska sponsring av London-spelen skapade Integer Group en kampanj där de kopplade ihop olympiska idrottare med ikoniska byggnader i London
| holandês | sueco |
|---|---|
| olympische | olympiska |
| spelen | spelen |
| londen | london |
| group | group |
| campagne | kampanj |
| waarbij | där |
| atleten | idrottare |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
SV För att marknadsföra Procter & Gambles olympiska sponsring av London-spelen skapade Integer Group en kampanj där de kopplade ihop olympiska idrottare med ikoniska byggnader i London
| holandês | sueco |
|---|---|
| olympische | olympiska |
| spelen | spelen |
| londen | london |
| group | group |
| campagne | kampanj |
| waarbij | där |
| atleten | idrottare |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
SV För att marknadsföra Procter & Gambles olympiska sponsring av London-spelen skapade Integer Group en kampanj där de kopplade ihop olympiska idrottare med ikoniska byggnader i London
| holandês | sueco |
|---|---|
| olympische | olympiska |
| spelen | spelen |
| londen | london |
| group | group |
| campagne | kampanj |
| waarbij | där |
| atleten | idrottare |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
SV För att marknadsföra Procter & Gambles olympiska sponsring av London-spelen skapade Integer Group en kampanj där de kopplade ihop olympiska idrottare med ikoniska byggnader i London
| holandês | sueco |
|---|---|
| olympische | olympiska |
| spelen | spelen |
| londen | london |
| group | group |
| campagne | kampanj |
| waarbij | där |
| atleten | idrottare |
NL Louis Daguerre was bevriend met Niépce en na de dood van Niépce in 1833 bleef Daguerre met verschillende experimenteren en creëerde uiteindelijk het Daguerreotypie-proces
SV Louis Daguerre var vän med Niépce, och efter Niépces död 1833 fortsatte Daguerre att experimentera med olika och skapade så småningom Daguerreotypi-processen
| holandês | sueco |
|---|---|
| louis | louis |
| dood | död |
NL Dat veranderde allemaal in 1997 toen Philippe Kahn de eerste cameratelefoon creëerde, wat werd gedaan door een digitale camera en een mobiele telefoon letterlijk te combineren, en de eerste foto nam van zijn pasgeboren dochter
SV Det förändrades 1997 när Philippe Kahn skapade den första kameratelefonen, vilket gjordes genom att bokstavligen kombinera en digitalkamera och en mobiltelefon, och tog det första fotot av sin nyfödda dotter
| holandês | sueco |
|---|---|
| letterlijk | bokstavligen |
| combineren | kombinera |
| nam | tog |
| dochter | dotter |
NL Hoe Experian samen met Okta een veilige, gestroomlijnde experience creëerde voor werknemers, consumenten en partners
SV Experian har byggt en säker och smidig upplevelse för anställda, konsumenter och partners tillsammans med Okta
| holandês | sueco |
|---|---|
| veilige | säker |
| experience | upplevelse |
| consumenten | konsumenter |
NL We maakten bijvoorbeeld een lijst op basis van de volgorde van de romans van Ian Flemings (hij creëerde het personage)
SV Till exempel gjorde vi en lista baserad på ordningen på Ian Flemings romaner (han skapade karaktären)
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| lijst | lista |
| volgorde | ordningen |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
SV För att marknadsföra Procter & Gambles olympiska sponsring av London-spelen skapade Integer Group en kampanj där de kopplade ihop olympiska idrottare med ikoniska byggnader i London
| holandês | sueco |
|---|---|
| olympische | olympiska |
| spelen | spelen |
| londen | london |
| group | group |
| campagne | kampanj |
| waarbij | där |
| atleten | idrottare |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
SV För att marknadsföra Procter & Gambles olympiska sponsring av London-spelen skapade Integer Group en kampanj där de kopplade ihop olympiska idrottare med ikoniska byggnader i London
| holandês | sueco |
|---|---|
| olympische | olympiska |
| spelen | spelen |
| londen | london |
| group | group |
| campagne | kampanj |
| waarbij | där |
| atleten | idrottare |
NL Om het Olympische sponsorschap van de Spelen in Londen door Procter & Gamble bekend te maken, creëerde The Integer Group een campagne waarbij Olympische atleten werden gekoppeld aan iconische Londense bezienswaardigheden
SV För att marknadsföra Procter & Gambles olympiska sponsring av London-spelen skapade Integer Group en kampanj där de kopplade ihop olympiska idrottare med ikoniska byggnader i London
| holandês | sueco |
|---|---|
| olympische | olympiska |
| spelen | spelen |
| londen | london |
| group | group |
| campagne | kampanj |
| waarbij | där |
| atleten | idrottare |
NL Randall Munroe creëerde XKCD al in 2005, wat het waarschijnlijk een van de oudste webstrips op het web maakt
SV Randall Munroe skapade XKCD redan 2005, vilket sannolikt gör den till en av de äldsta webbserierna på nätet
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | sannolikt |
| web | nätet |
| maakt | gör |
| oudste | äldsta |
NL In het midden van de jaren negentig creëerde en lanceerde Steve het tijdschrift Home Cinema Choice, dat nog steeds wordt erkend als een autoriteit op dit gebied
SV I mitten av nittiotalet skapade och lanserade Steve tidningen Home Cinema Choice, fortfarande erkänd som en auktoritet inom området
| holandês | sueco |
|---|---|
| midden | mitten |
| lanceerde | lanserade |
| home | home |
| gebied | området |
| steve | steve |
NL Unit4 in het nieuws en nieuws van Unit4. Neem een kijkje op onze internationale nieuwspagina voor de laatste updates van Unit4.
SV Besök vår internationella nyhetssida för att få de senaste uppdateringarna och rubrikerna från Unit4-teamet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| internationale | internationella |
| laatste | senaste |
NL Microsoft nieuws - laatste Microsoft nieuws, recensies, kopersg
SV Microsoft nyheter - senaste Microsoft nyheter, recensioner, köp
| holandês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| nieuws | nyheter |
| laatste | senaste |
| recensies | recensioner |
NL Samsung nieuws - laatste Samsung nieuws, recensies, kopersgidse
SV Samsung nyheter - senaste Samsung nyheter, recensioner, köpguid
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nieuws | nyheter |
| laatste | senaste |
| recensies | recensioner |
NL PlayStation nieuws - laatste PlayStation nieuws, recensies, kop
SV PlayStation nyheter - senaste PlayStation nyheter, recensioner,
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuws | nyheter |
| laatste | senaste |
| recensies | recensioner |
NL YouTube nieuws - laatste YouTube nieuws, recensies, kopersgidse
SV YouTube nyheter - senaste YouTube nyheter, recensioner, köpguid
| holandês | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| nieuws | nyheter |
| laatste | senaste |
| recensies | recensioner |
NL Spotify nieuws - laatste Spotify nieuws, recensies, kopersgidse
SV Spotify nyheter - senaste Spotify nyheter, recensioner, köpguid
| holandês | sueco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| nieuws | nyheter |
| laatste | senaste |
| recensies | recensioner |
NL Sonos nieuws - laatste Sonos nieuws, recensies, kopersgidsen -
SV Sonos nyheter - senaste Sonos nyheter, recensioner, köpguider -
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| nieuws | nyheter |
| laatste | senaste |
| recensies | recensioner |
NL Lees meer over Splashtop remote access securityVolg ons MSP en IT security nieuws om op de hoogte te blijven van het laatste cybersecurity nieuws en alerts.
SV Läs mer om Splashtop fjärråtkomstsäkerhetFölj vår MSP- och IT-säkerhets-feed för att hålla dig uppdaterad med de senaste nyheterna och varningarna om cybersäkerhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lees | läs |
| splashtop | splashtop |
| security | säkerhets |
| laatste | senaste |
| cybersecurity | cybersäkerhet |
NL Volg ons MSP en IT security nieuws om op de hoogte te blijven van het laatste cybersecurity-nieuws en alerts.
SV Följ vår MSP- och IT-säkerhets-feed för att hålla dig uppdaterad med de senaste nyheterna och varningarna om cybersäkerhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volg | följ |
| security | säkerhets |
| laatste | senaste |
| cybersecurity | cybersäkerhet |
NL WhatsApp nieuws - laatste WhatsApp nieuws, recensies, kopersgid
SV WhatsApp nyheter - senaste WhatsApp nyheter, recensioner, köpgu
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuws | nyheter |
| laatste | senaste |
| recensies | recensioner |
NL Instagram nieuws - laatste Instagram nieuws, recensies, kopersg
SV Instagram nyheter - senaste Instagram nyheter, recensioner, köp
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuws | nyheter |
| laatste | senaste |
| recensies | recensioner |
NL Honor nieuws - laatste Honor nieuws, recensies, kopersgidsen -
SV Honor nyheter - senaste Honor nyheter, recensioner, köpguider -
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuws | nyheter |
| laatste | senaste |
| recensies | recensioner |
NL HP nieuws - laatste HP nieuws, recensies, kopersgidsen - Pocket
SV HP nyheter - senaste HP nyheter, recensioner, köpguider - Pocke
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuws | nyheter |
| laatste | senaste |
| recensies | recensioner |
NL Amazon nieuws - laatste Amazon nieuws, recensies, kopersgidsen
SV Amazon nyheter - senaste Amazon nyheter, recensioner, köpguider
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| nieuws | nyheter |
| laatste | senaste |
| recensies | recensioner |
NL Peloton nieuws - laatste Peloton nieuws, recensies, kopersgidse
SV Peloton nyheter - senaste Peloton nyheter, recensioner, köpguid
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuws | nyheter |
| laatste | senaste |
| recensies | recensioner |
| peloton | peloton |
NL Ga naar Meer > Instellingen > Nieuws en je zult zien waar je nieuws vandaan komt, en je kunt beslissen wat je wilt in je Flash Briefing
SV Gå till Mer > Inställningar > Nyheter så ser du var dina nyheter kommer ifrån, och du kan bestämma vad du vill ha i din Flash Briefing
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | mer |
| instellingen | inställningar |
| nieuws | nyheter |
| beslissen | bestämma |
| flash | flash |
NL Laatste smart home nieuws - breaking smart home nieuws, lekken
SV Senast smarta hem nyheter - banbrytande smarta hem nyheter, läc
| holandês | sueco |
|---|---|
| laatste | senast |
| smart | smarta |
| home | hem |
| nieuws | nyheter |
NL Laatste luidsprekers nieuws - breaking luidsprekers nieuws, lek
SV Senast högtalare nyheter - banbrytande högtalare nyheter, läcko
| holandês | sueco |
|---|---|
| laatste | senast |
| luidsprekers | högtalare |
| nieuws | nyheter |
NL Netflix nieuws - laatste Netflix nieuws, recensies, kopersgidse
SV Netflix nyheter - senaste Netflix nyheter, recensioner, köpguid
| holandês | sueco |
|---|---|
| netflix | netflix |
| nieuws | nyheter |
| laatste | senaste |
| recensies | recensioner |
NL Unit4 in het nieuws en nieuws van Unit4. Neem een kijkje op onze internationale nieuwspagina voor de laatste updates van Unit4.
SV Besök vår internationella nyhetssida för att få de senaste uppdateringarna och rubrikerna från Unit4-teamet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| internationale | internationella |
| laatste | senaste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe