Traduzir "nieuws creëerde" para espanhol

ES Fue posible descubrir la solución porque el analista fue más allá de los límites de las técnicas de visualización para crear algo útil y nuevo.

• Fue posible descubrir
• fue más allá
• visualización para crear
• útil

ES Para pedirle al Asistente que narre las noticias de las fuentes que ha preseleccionado, diga "Ok Google" seguido de "¿Cuáles son las noticias?", "Noticias internacionales", "¿Cuáles son las noticias sobre las elecciones de EE

• pedirle al Asistente
• narre las noticias
• diga
• elecciones de EE

ES Dos años antes de la implementación, Box creó una función de engagement del cliente para ampliar el alcance de la empresa más allá de los administradores a las personas que usan Box todos los días

• engagement del cliente
• ampliar el alcance
• empresa más allá
• días

ES Desarrollando software desde los años 90, Fitzpatrick creó la primera herramienta del mundo para la recuperación de datos de iOS en 2008. Cada año dirige varios proyectos de skunkworks, de los cuales han surgido productos como Reincubate's Camo.

• dirige varios proyectos
• skunkworks
• cuales han surgido
• Reincubate's

ES Poco después de que Apple lanzó FaceID, la firma de seguridad cibernética Bkav creó una máscara impresa capaz de desbloquear un iPhone X.

• Apple lanzó FaceID
• firma de seguridad
• iPhone

ES Cómo un concurso de pub virtual creó una comunidad durante el cierre.

• Cómo un concurso
• pub virtual creó

ES 4. Chipotle creó una vista unificada de las operaciones de los restaurantes

• restaurantes

ES Pável, que estudió filología en la Universidad Estatal de San Petersburgo, creó la web de la universidad y un foro sobre ella con la ayuda de su hermano Nikolái

• Pável
• Petersburgo
• universidad
• foro sobre ella
• Nikolái

ES A mediados de los noventa, Steve creó y lanzó la revista Home Cinema Choice, aún reconocida como una autoridad en el campo

• Steve creó
• lanzó la revista
• Cinema Choice

ES Creó la pelota Koosh, que estaba destinada a ser lo suficientemente suave como para no lastimar o rebotar cuando se la lanza y también más fácil de atrapar que una pelota normal

• Creó la pelota
• lastimar
• lanza
• fácil de atrapar
• pelota normal

ES Luego, el FCC creó dos gradas de acceso al Internet: proveedores de línea-fija y proveedores inalábricos

• Luego
• acceso al Internet
• proveedores de línea-fija
• proveedores inalábricos

ES El FCC creó un sentido de protección y esperanza falsas para los consumidores

• protección
• consumidores

ES Cuando en 1887 Karl Elsener creó la "navaja del oficial" suiza original, no podía imaginar que ésta se convertiría en un símbolo de calidad, funcionalidad e ingenio suizo en todo el mundo

• Karl Elsener creó
• suiza original
• calidad
• funcionalidad e ingenio

ES Google creó Penguin para resolver una debilidad crítica de su sistema

• Google creó Penguin
• resolver una debilidad
• sistema

ES En particular, Google lo diseñó para detener el uso de una herramienta de SEO que creaba cientos de enlaces de baja calidad a sitios web

• particular
• Google lo diseñó
• herramienta de SEO

ES Al mismo tiempo, utilizó el A1 apuntando al techo para llenar la sala con un poco más de luz y reducir las sombras creadas por el B1.

• utilizó el apuntando
• techo para llenar
• luz
• reducir las sombras

ES “Cuando empezamos con Crisp, nos dimos cuenta rápidamente de que creaba un nuevo medio de comunicación.“

• empezamos con Crisp
• dimos cuenta rápidamente
• creaba un nuevo

ES Entonces, tenía sentido para DC, con su enorme acumulación de personajes, crear un universo cinematográfico más amplio con vínculos con Batman.

• Entonces
• crear un universo
• amplio con vínculos

ES El más influyente de ellos es Batman: The Animated Series de 1992, que nos dio la icónica risa de Joker de Mark Hammil y creó al personaje Harley Quinn, al tiempo que generó una letanía de spin-offs

• influyente de ellos
• Batman
• The Animated Series
• dio la icónica
• Joker de Mark
• creó al personaje
• Quinn
• generó una letanía
• spin-offs

ES Dominique Thorne interpretará a Riri Williams, una joven sabia que creó su propia versión de la armadura de Iron Man a la edad de 16 años

• Dominique Thorne interpretará
• Riri Williams
• armadura de Iron

ES Durante este mismo periodo, OPINEL acompañó los Juegos Olímpicos de Invierno de Albertville con una serie de cuchillos exclusivos escalonada de 1986 a 1992.

• mismo periodo
• Olímpicos de Invierno
• cuchillos exclusivos escalonada

ES El cruce creó una planta 80% Indica con los genes Sativa justos para colorear el potente colocón con un agradable subidón cerebral.

• agradable subidón

ES La Landysh de VIP Seeds es un cruce de Hawaiian y Afghan con un clon de élite de la Skunk2

• Landysh de VIP
• cruce de Hawaiian

ES Esta potente planta se basa en un exquisito linaje; Vision Seeds mezcló los genes de la White Widow, Super Skunk y ICE, creando una frondosa planta de buenos rendimientos y un excelente producto final.

• exquisito linaje
• Vision Seeds mezcló
• Widow
• Super Skunk
• ICE
• creando una frondosa
• buenos rendimientos
• excelente producto

ES World of Seeds ha creado la Amnesia Ryder mediante el cruce de la Amnesia (Thai, Skunk, Cinderall 99 y Jack Herer) con Ruderalis

• World of Seeds
• creado la Amnesia
• mediante el cruce
• Amnesia
• Thai
• Skunk
• Cinderall
• Jack Herer
• Ruderalis

ES Protagonizada por Lesley Garret en el Savoy Theatre, Theatre Workout creó el programa educativo oficial para Carousel con habilidades de teatro musical clásico y canto operístico.

• Protagonizada por Lesley
• Savoy Theatre
• Theatre Workout creó
• programa educativo oficial
• Carousel con habilidades
• teatro musical clásico
• canto

ES Theatre Workout creó los talleres oficiales y el paquete educativo para profesores de I Can't Sing, el musical de corta duración del London Palladium ambientado en el mundo del espectáculo de talentos X Factor.

• Theatre Workout creó
• talleres oficiales
• I Can't Sing
• musical de corta
• London Palladium ambientado

ES Creado para el renacimiento protagonizado por Lee Mead en el Adelphi Theatre en asociación con Andrew Lloyd Webbers Really Useful Productions, Theatre Workout creó una clase magistral de teatro musical adecuada para todas las edades.

• protagonizado por Lee
• Andrew Lloyd Webbers
• Useful Productions
• Theatre Workout creó

ES En asociación con Really Useful Productions de Andrew Lloyd Webber, Theatre Workout creó el programa oficial de talleres para el estreno mundial de Love Never Dies en el Adelphi Theatre.

• asociación con Really
• Productions de Andrew
• Webber
• Theatre Workout creó
• Adelphi

ES Otra colaboración con NIMAX Theatres y Chichester Festival Theatre, Theatre Workout creó el

• Theatres
• Chichester Festival Theatre
• Theatre Workout creó

ES “Cuando empezamos con Crisp, nos dimos cuenta rápidamente de que creaba un nuevo medio de comunicación.“

• empezamos con Crisp
• dimos cuenta rápidamente
• creaba un nuevo

ES Cómo un concurso de pub virtual creó una comunidad durante el cierre.

• Cómo un concurso
• pub virtual creó

ES Bang & Olufsen casi creó una nueva categoría con su primer intento de auriculares para juegos . Beoplay Portal apareció por primera vez en la primaver...

• Bang
• Olufsen casi creó
• juegos
• Beoplay Portal apareció

ES Tras sus inicios en el Benelux, Daan consiguió un gran cliente internacional y su siguiente puesto

• Tras sus inicios
• Benelux
• cliente internacional
• siguiente puesto

ES En 1998, Craig creó una plataforma de software para lo que se convertiría en CNET ChannelOnline™, una solución completa para la automatización del ciclo de ventas en el sector de la informática

• convertiría en CNET
• automatización del ciclo
• informática

ES Luego, el FCC creó dos gradas de acceso al Internet: proveedores de línea-fija y proveedores inalábricos

• Luego
• acceso al Internet
• proveedores de línea-fija
• proveedores inalábricos

ES El FCC creó un sentido de protección y esperanza falsas para los consumidores

• protección
• consumidores

ES Louis Daguerre era amigo de Niépce, y después de la muerte de Niépce en 1833, Daguerre continuó experimentando con varios y finalmente creó el proceso de Daguerrotipo

• Louis Daguerre era
• Niépce
• Daguerre continuó experimentando
• varios
• Daguerrotipo

ES Todo eso cambió en 1997 cuando Philippe Kahn creó el primer teléfono con cámara, que se hizo combinando literalmente una cámara digital y un teléfono móvil, y tomó la primera foto de su hija recién nacida

• Philippe Kahn creó
• hizo combinando literalmente
• cámara digital
• teléfono móvil
• tomó la primera
• hija recién nacida

ES En 2016, creó el Taller Inicial de Batik con el objetivo de promover y compartir sus conocimientos sobre la técnica mediante workshops y clases personalizadas

• creó el Taller
• promover
• compartir sus conocimientos
• técnica mediante workshops
• clases personalizadas

ES No fue hasta el 2014 cuando empezó a colaborar con su madre y creó la cuenta de Instagram de @Coraceramics a modo de bitácora, mientras descubría todas las posibilidades del material.

• empezó a colaborar
• madre
• modo de bitácora

ES 8Hironobu Sakaguchi es el creador de Final Fantasy y director gerente de Mistwalker Corporation. Fue el director de The Last Story, lanzado en Japón para la consola Wii en enero de 2011.

• Final Fantasy
• Corporation
• Fue el director
• The Last Story
• lanzado en Japón

ES Durante este mismo periodo, OPINEL acompañó los Juegos Olímpicos de Invierno de Albertville con una serie de cuchillos exclusivos escalonada de 1986 a 1992.

• mismo periodo
• Olímpicos de Invierno
• cuchillos exclusivos escalonada

ES Finalmente, beecom creó una exportación de Jira Software a Cloud que pudiera subirse a la nube cuando todo estuviera listo.

• Finalmente

ES Desarrollando software desde los años 90, Fitzpatrick creó la primera herramienta del mundo para la recuperación de datos de iOS en 2008. Cada año dirige varios proyectos de skunkworks, de los cuales han surgido productos como Reincubate's Camo.

• dirige varios proyectos
• skunkworks
• cuales han surgido
• Reincubate's

ES Por ejemplo, hicimos una lista basada en el orden de las novelas de Ian Flemings (él creó el personaje)

• ejemplo
• hicimos una lista
• Ian Flemings

ES Poco después de que Apple lanzó FaceID, la firma de seguridad cibernética Bkav creó una máscara impresa capaz de desbloquear un iPhone X.

• Apple lanzó FaceID
• firma de seguridad
• iPhone

ES Entonces, obtuve un monitor más grande, que resolvió ese problema, pero eso creó un nuevo problema

• Entonces
• obtuve un monitor
• grande
• resolvió ese problema
• problema

ES Pável, que estudió filología en la Universidad Estatal de San Petersburgo, creó la web de la universidad y un foro sobre ella con la ayuda de su hermano Nikolái

• Pável
• Petersburgo
• universidad
• foro sobre ella
• Nikolái

ES Pável, que estudió filología en la Universidad Estatal de San Petersburgo, creó la web de la universidad y un foro sobre ella con la ayuda de su hermano Nikolái

• Pável
• Petersburgo
• universidad
• foro sobre ella
• Nikolái