NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten
Traduzir "nieuw type inkt" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nieuw type inkt" de holandês para sueco
Traduções de nieuw type inkt
"nieuw type inkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| nieuw | andra att av bara bra de dem det detta din efter eller en ett få genom gör göra hur här igen inklusive inte med men mer mycket många nu ny nya nyligen nytt när några och också om samma se sedan senaste sig snart som större så tidigare till under utan vad vara verkligen vår än ännu är även år över |
| type | alla att av de den den här denna design dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du eller en ett finns från för ger gör göra ha har hur information kan kommer med medan men mer modeller många när och om på samma se sig sin ska skapa som så ta till typ type typen typer under ut vad vara varje vi via än är är det även även om |
| inkt | bläck |
Tradução de holandês para sueco de nieuw type inkt
holandês
sueco
SV Varje gång en biltillverkare gör något som påstår sig vara nytt - uppfinna en ny typ av fordon eller ett nytt fordonssegment - är det viktigt att sätta din skeptiska hatt på
| holandês | sueco |
|---|---|
| voertuig | fordon |
| belangrijk | viktigt |
| hoed | hatt |
NL Er wordt gebruik gemaakt van een USB Type-C (3.1 Gen 2) aansluiting, maar er is ook een USB Type-C naar USB Type-A (2.0) snoer.
SV Den använder en USB Type-C (3.1 Gen 2) anslutning men de innehåller också en USB Type-C till USB Type-A (2.0) sladd också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använder |
| usb | usb |
| aansluiting | anslutning |
| gen | gen |
NL Als je geen Type-C-kabel voor de iPhone hebt, kun je op Amazon redelijk goedkope adapters kopen die Type-C converteren naar een gewone, ouderwetse Type-A USB
SV Om du inte har en Type-C-kabel för iPhone kan du hämta adaptrar ganska billiga på Amazon som konverterar Type-C till vanlig, old school Type-A USB
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| amazon | amazon |
| redelijk | ganska |
| goedkope | billiga |
| usb | usb |
| adapters | adaptrar |
NL de kleuren van de waterige inkt zijn doorschijnend. abstracte veelkleurige marmeren textuurachtergrond 2934197 Stockfoto
SV färgerna på det vattenhaltiga bläcket är genomskinliga. abstrakt mångfärgad marmor textur bakgrund 2934197 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| abstracte | abstrakt |
NL de kleuren van de waterige inkt zijn doorschijnend. abstracte veelkleurige marmeren textuurachtergrond Pro Foto
SV färgerna på det vattenhaltiga bläcket är genomskinliga. abstrakt mångfärgad marmor textur bakgrund Pro foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| abstracte | abstrakt |
| foto | foto |
NL Technologie en geeky tatoeages botsen met een vrij speciale inkt die een audioclip afspeelt wanneer je je telefoon erop richt
SV Teknik och nördiga tatueringar krockar med ett ganska speciellt bläck som spelar ett ljudklipp när du riktar telefonen mot den
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | teknik |
| vrij | ganska |
| speciale | speciellt |
| telefoon | telefonen |
NL Geeks zijn er in vele vormen. Kunstgeeks krijgen net zo veel tatoeages. Deze inkt viel ons op als een eerbetoon aan de fantastische graffiti-tagrobot die Banksy maakte in Coney Island, New York.
SV Nördar finns i många former. Det är lika troligt att konstnördar tatuerar sig. Detta bläck stod för oss som en hyllning till den fantastiska graffitimärkningsroboten Banksy skapade i Coney Island, New York.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vormen | former |
| eerbetoon | hyllning |
| fantastische | fantastiska |
| new | new |
| york | york |
NL Met de nieuwe Matrix-film die verschijnt, is het toepasselijk dat deze persoon heeft besloten om wat inkt van Trinity er geweldig uit te laten zien.
SV Med den nya Matrix -filmen som visas är det lämpligt att denna person har bestämt sig för att få lite bläck av Trinity att se fantastiskt ut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| persoon | person |
| besloten | bestämt |
| geweldig | fantastiskt |
NL We vinden het leuk dat de slogan van deze app "denk voordat je inkt" is - wijze woorden.
SV Vi gillar att appens slogan är "tänk innan du bläcker" - kloka ord.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| app | appens |
| denk | tänk |
| voordat | innan |
| woorden | ord |
NL Inkt besparen bij het afdrukken van testsafdrukken
SV Sparar skrivarbläck när du skriver ut testutskrifter
| holandês | sueco |
|---|---|
| besparen | sparar |
NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.
SV För testutskrifter kan du välja alternativet Ignorera bilder i dialogrutan Skrivare. Utskriftsprocessen blir snabbare och använder mindre bläck eftersom alla bilder kommer att utelämnas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| sneller | snabbare |
| minder | mindre |
NL Zeefdruk of zeefdruk is een techniek die uw ontwerpen afdrukt met een gaas van stof om de inkt op het kledingstuk over te brengen
SV Screentryck eller silketryck är en teknik som skriver ut dina mönster med ett nätmaterial för att överföra bläcket till plagget
| holandês | sueco |
|---|---|
| techniek | teknik |
| ontwerpen | mönster |
NL Wanneer een hittepers op het transferpapier wordt aangebracht, reageert de onderstaande inkt en kleeft aan de stof
SV När en värmepress appliceras på överföringspapperet och bläcket nedan reagerar och fastnar på tyget
| holandês | sueco |
|---|---|
| reageert | reagerar |
| onderstaande | nedan |
| stof | tyget |
NL Wij gebruiken bij voorkeur inkt op waterbasis
SV Vi föredrar att använda vattenbaserade bläck
| holandês | sueco |
|---|---|
| wij | vi |
| voorkeur | föredrar |
NL Deze inkt is niet alleen duurzamer en milieuvriendelijker, maar voelt ook zacht aan.
SV Dessa bläck är inte bara mer hållbara och miljövänliga utan de ger en mjuk handkänsla.
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| zacht | mjuk |
NL Het resultaat is een grafisch gebied dat volledig ontdaan is van inkt die op het kledingstuk is achtergebleven
SV Resultatet är ett grafiskt område som är helt ogiltigt för bläck som finns kvar på plagget
| holandês | sueco |
|---|---|
| resultaat | resultatet |
| gebied | område |
| is | finns |
NL Heb je materiaal nodig zoals laptops, projectors of TV?s? Een succesvolle workshop host komt vroeg aan om deze dingen te regelen. Zorg dat alles werkt, of je moet die PowerPoint over inkt vs. verf overslaan.
SV Behöver du handlednings utrustning som bärbara datorer, projektorer eller tv? En framgångsrik workshop-värd kommer tidigt att sortera ut dessa saker. Se till att allting fungerar, eller så måste du hoppa över PowerPoint på bläck vs. färg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| materiaal | utrustning |
| laptops | bärbara datorer |
| tv | tv |
| s | s |
| succesvolle | framgångsrik |
| host | värd |
| vroeg | tidigt |
| dingen | saker |
| werkt | fungerar |
| powerpoint | powerpoint |
| alles | allting |
NL Beveiliging met speciale blacklight inkt om vervalsing voor te komen
SV Individuellt skydd: Endast synligt under svart ljus.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beveiliging | skydd |
NL Het bijzondere aan onze edele poster prints: we printen alle motieven met uv-inkt op premium papier, waardoor onze Minions-posters voor een unieke kleurbelevenis zorgen, perfect voor de bonte wereld van de grappige bananenliefhebbers
SV Det unika med våra posters är att alla motiv trycks med UV-resistent bläck på högkvalitativt papper
| holandês | sueco |
|---|---|
| papier | papper |
| unieke | unika |
| posters | posters |
NL De bijzonderheid van onze posters in premium kwaliteit is het volle kleurresultaat, dat ontstaat bij het afdrukken op hoogwaardig posterpapier met uv-inkt
SV En av de bästa sakerna med våra posters är helt klart den perfekta färgåtergivningen
| holandês | sueco |
|---|---|
| posters | posters |
NL Waarom laat je niet zien waar je staat in het wie het eerste debat schoot door het in inkt te zetten?
SV Varför inte visa var du står på vem som sköt första debatten genom att sätta den i bläck?
| holandês | sueco |
|---|---|
| staat | står |
| eerste | första |
NL De drukstempels nemen inkt op van de plaat en drukken het VICE-logo, het balnummer evenals de puttinglijn op de bal
SV Silikonkuddarna suger upp bläck från plattan och för över lasertrycket till bollen
NL Een van Huawei's nieuwste apparaten is een op e-inkt gebaseerde tablet met stylusondersteuning en apps!
SV En av Huaweis senaste enheter är en e-bläckbaserad surfplatta med stöd för stylus och appar!
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| apparaten | enheter |
| tablet | surfplatta |
| apps | appar |
| huawei | huaweis |
NL Zeefdruk of zeefdruk is een techniek die uw ontwerpen afdrukt met een gaas van stof om de inkt op het kledingstuk over te brengen
SV Screentryck eller silketryck är en teknik som skriver ut dina mönster med ett nätmaterial för att överföra bläcket till plagget
| holandês | sueco |
|---|---|
| techniek | teknik |
| ontwerpen | mönster |
NL Wanneer een hittepers op het transferpapier wordt aangebracht, reageert de onderstaande inkt en kleeft aan de stof
SV När en värmepress appliceras på överföringspapperet och bläcket nedan reagerar och fastnar på tyget
| holandês | sueco |
|---|---|
| reageert | reagerar |
| onderstaande | nedan |
| stof | tyget |
NL Wij gebruiken bij voorkeur inkt op waterbasis
SV Vi föredrar att använda vattenbaserade bläck
| holandês | sueco |
|---|---|
| wij | vi |
| voorkeur | föredrar |
NL Deze inkt is niet alleen duurzamer en milieuvriendelijker, maar voelt ook zacht aan.
SV Dessa bläck är inte bara mer hållbara och miljövänliga utan de ger en mjuk handkänsla.
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| zacht | mjuk |
NL Het resultaat is een grafisch gebied dat volledig ontdaan is van inkt die op het kledingstuk is achtergebleven
SV Resultatet är ett grafiskt område som är helt ogiltigt för bläck som finns kvar på plagget
| holandês | sueco |
|---|---|
| resultaat | resultatet |
| gebied | område |
| is | finns |
NL De materiaalkeuze voor bieretiketten op maat is uiteraard afhankelijk van het oppervlak waarop de labels hechten en wat voor soort inkt er wordt gebruikt. Enkele materialen en versieringen om over na te denken zijn:
SV Val av material för anpassade öltiketter varierar, uppenbarligen beroende på vilken yta etiketterna kommer att fästa vid och vilken typ av bläck som kommer att användas. Några material och utsmyckningar att tänka på inkluderar:
| holandês | sueco |
|---|---|
| uiteraard | uppenbarligen |
| oppervlak | yta |
| soort | typ |
| gebruikt | användas |
| materialen | material |
| denken | tänka |
| op maat | anpassade |
NL Dankzij de technologische vooruitgang in inkt, zullen niet alleen de kleuren perfect matchen, maar kan het specifieke inkttype het algehele uiterlijk van het wijnetiket verder verbeteren.
SV Tack vare tekniska framsteg inom bläck, kommer inte bara färgerna att matcha perfekt, men den specifika bläcktypen kan ytterligare förbättra vinetikettens övergripande utseende.
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologische | tekniska |
| vooruitgang | framsteg |
| perfect | perfekt |
| matchen | matcha |
| specifieke | specifika |
| uiterlijk | utseende |
| verder | ytterligare |
| verbeteren | förbättra |
NL Beveiliging met speciale blacklight inkt om vervalsing voor te komen
SV Individuellt skydd: Endast synligt under svart ljus.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beveiliging | skydd |
NL Heb je materiaal nodig zoals laptops, projectors of TV?s? Een succesvolle workshop host komt vroeg aan om deze dingen te regelen. Zorg dat alles werkt, of je moet die PowerPoint over inkt vs. verf overslaan.
SV Behöver du handlednings utrustning som bärbara datorer, projektorer eller tv? En framgångsrik workshop-värd kommer tidigt att sortera ut dessa saker. Se till att allting fungerar, eller så måste du hoppa över PowerPoint på bläck vs. färg.
NL Er is ook geen 5G-connectiviteit of iets dergelijks, terwijl wifi van het ac-type is in plaats van het snellere ax-type
SV Det finns inte heller någon 5G-anslutning eller något liknande, medan Wi-Fi är "ac" snarare än snabbare "ax"
| holandês | sueco |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| snellere | snabbare |
NL Uw auto heeft waarschijnlijk een Type 2-aansluiting en een Type 2-kabel in de kofferbak
SV Din bil kommer antagligen att ha ett typ 2-uttag och en typ 2-kabel i bagageutrymmet
| holandês | sueco |
|---|---|
| auto | bil |
| heeft | ha |
| waarschijnlijk | antagligen |
| type | typ |
| uw | din |
NL Omdat de Type 2 deel uitmaakt van deze verbinding, vind je CCS vaak op die Type 2-autos - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.
SV Eftersom typ 2 är en del av denna anslutning hittar du ofta CCS på dessa typ 2-bilar - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.
| holandês | sueco |
|---|---|
| type | typ |
| verbinding | anslutning |
| vind | hittar |
| vaak | ofta |
| bmw | bmw |
| audi | audi |
NL Met informatie over het apparaat verwijzen we naar uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser.
SV Enhetsdata betyder främst din IP-adress, version av operativsystemet, enhetstyp, system- och prestandainformation samt webbläsartyp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| versie | version |
| systeem | system |
NL Je krijgt een 4K HDMI-slot, één USB Type C-poort en één USB Type A, samen met een koptelefoonaansluiting, en dat maakt het perfect om in je tas te gooien op weg naar school of een werkreis
SV Du får en 4K HDMI-port, en USB Type C-port och en USB Type A, tillsammans med ett hörlursuttag, och det gör den perfekt att slänga i väskan på väg till skolan eller en jobbresa
| holandês | sueco |
|---|---|
| usb | usb |
| type | type |
| perfect | perfekt |
| school | skolan |
NL Accessoires inbegrepen: Statiefklem voor 5 /8″-27 schroefdraadstands, statief, 2 m (6,6′) mini USB-kabel, 3 m (9,8′) XLRF-type naar XLRM-type kabel
SV Tillbehör Ingår: Stativklämma för 5 /8"-27 gängade stativ, stativ skrivbordsstativ, 2 m (6,6′) mini USB-kabel, 3 m (9,8′) XLRF-typ till XLRM-kabel
| holandês | sueco |
|---|---|
| inbegrepen | ingår |
| mini | mini |
| usb-kabel | usb |
| kabel | kabel |
NL Uw auto heeft waarschijnlijk een Type 2-aansluiting en een Type 2-kabel in de kofferbak
SV Din bil kommer antagligen att ha ett typ 2-uttag och en typ 2-kabel i bagageutrymmet
| holandês | sueco |
|---|---|
| auto | bil |
| heeft | ha |
| waarschijnlijk | antagligen |
| type | typ |
| uw | din |
NL Omdat de Type 2 deel uitmaakt van deze verbinding, vind je CCS vaak op die Type 2-autos - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.
SV Eftersom typ 2 är en del av denna anslutning hittar du ofta CCS på dessa typ 2-bilar - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.
| holandês | sueco |
|---|---|
| type | typ |
| verbinding | anslutning |
| vind | hittar |
| vaak | ofta |
| bmw | bmw |
| audi | audi |
NL We hebben de volgende certificeringen, rapportages en compliance programma's: ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018, ISO 27032, ISO 27701 HIPAA SOC 1 Type II, SOC 2 Type II, SOC 3 GDPR CCPA Je vindt al onze certificaten hier.
SV Vi har följande certifikat, rapport- och efterlevnadsprogram: ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018, ISO 27032, ISO 27701 HIPAA SOC 1 Type II, SOC 2 Type II, SOC 3 GDPR CCPA Du hittar alla våra certifikat här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volgende | följande |
| hipaa | hipaa |
| soc | soc |
| type | type |
| gdpr | gdpr |
| vindt | hittar |
| certificaten | certifikat |
| hier | här |
| ccpa | ccpa |
NL Het eerste type is gegevens over gebruikersacquisitie, terwijl het tweede type gegevens is over gebruikersgedrag
SV Den första typen är data om användarförvärv, medan den andra är data om användarbeteende
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| tweede | andra |
| type | typen |
NL De oplaadpinnen zijn ook hier aanwezig en - zoals bij alle Fitbit-apparaten - heeft de Charge 5 zijn eigen type oplaadstation (hetzelfde type als de Fitbit Luxe).
SV Laddningsstiften finns också här och - som med alla Fitbit-enheter - har Charge 5 sin egen typ av laddningsvagga (samma typ som Fitbit Luxe).
| holandês | sueco |
|---|---|
| hier | här |
| type | typ |
| fitbit | fitbit |
NL Er is ook geen 5G-connectiviteit of iets dergelijks, terwijl wifi van het ac-type is in plaats van het snellere ax-type
SV Det finns inte heller någon 5G-anslutning eller något liknande, medan Wi-Fi är "ac" snarare än snabbare "ax"
| holandês | sueco |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| snellere | snabbare |
NL We bieden na het boeken doorverwijzingen naar een andere website aan. Deze bevindt zich op het type vergadering, wat betekent dat elk type vergadering naar een specifieke locatie kan worden geleid nadat de deelnemer zijn boeking heeft voltooid.
SV Vi erbjuder omdirigeringar efter bokning till en annan webbplats. Detta ligger på mötestypen, vilket innebär att varje mötestyp kan dirigeras till en specifik plats efter att deltagaren har slutfört sin bokning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuder |
| boeken | bokning |
| specifieke | specifik |
NL Om deel te nemen aan een videovergadering of er een te hosten, sluit u de iconische Swytch-connector aan op een laptop met een USB 3.0 of hogere Type A- of Type C-poort. Geen dongles, geen splitters, geen HDMI vereist.
SV För att gå med i eller vara värd för ett videomöte ansluter du helt enkelt den klassiska Swytch-kontakten till en bärbar dator med en USB 3.0-port eller högre, typ A eller typ C. Inga donglar, ingen förgrening, ingen HDMI krävs.
NL USB 3.0 type C naar laptops met type C-poorten
SV USB 3.0 typ C till bärbara datorer med typ C-portar
NL Het type enquête, het type vraag en de reacties (alleen nadat ze zijn samengevoegd en geanonimiseerd);
SV Typ av enkät, typ av frågor samt svar (endast på en sammanställd och anonymiserad/pseudonymiserad nivå)
NL Het type enquête, het type vraag en de reacties (alleen nadat ze zijn samengevoegd en geanonimiseerd);
SV Typ av enkät, typ av frågor samt svar (endast på en sammanställd och anonymiserad/pseudonymiserad nivå)
NL Het type enquête, het type vraag en de reacties (alleen nadat ze zijn samengevoegd en geanonimiseerd);
SV Typ av enkät, typ av frågor samt svar (endast på en sammanställd och anonymiserad/pseudonymiserad nivå)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inkt speciale inkt uv inkt inkt kun zwarte inkt nieuw nieuw avontuur geheel nieuw ontwerp nieuw ontworpen nieuw zeeland nieuw product nieuw navigatiesysteem nieuw leven nieuw beheer nieuw bestand nieuw publiek nieuw wachtwoord nieuw bent geheel nieuw niveau nieuw niveau nieuw tijdperk nieuw perspectief nieuw telefoonnummer nieuw apparaat nieuw hoofdstuk nieuw account nieuw materiaal nieuw talent nieuw design nieuw begin nieuw onderwerp nieuw bewijs nieuw speelgoed mooi nieuw klanten nieuw nieuw besturingssysteem nieuw domein nieuw bedrijf nieuw concept nieuw tabblad nieuw kantoor nieuw model nieuw logo nieuw zeelanders nieuw persoon site nieuw nieuw record nieuw ip adres nieuw wordpress project nieuw abonnementTraduzir nieuw type inkt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe