NL Corey Stoll zal zelfs terugkeren als de schurk uit de eerste Ant-Man film, Darren Cross. Tot slot zal Peyton Reed terugkeren als regisseur nadat hij de eerste twee Ant-Man films voor zijn rekening nam.
"slot zal peyton" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Corey Stoll zal zelfs terugkeren als de schurk uit de eerste Ant-Man film, Darren Cross. Tot slot zal Peyton Reed terugkeren als regisseur nadat hij de eerste twee Ant-Man films voor zijn rekening nam.
SV Corey Stoll kommer även att vara tillbaka som skurken från den första Ant-Man-filmen, Darren Cross. Slutligen kommer Peyton Reed att återvända som regissör efter att ha styrt de två första Ant-Man-filmerna.
holandês | sueco |
---|---|
regisseur | regissör |
NL Ten slotte keert Peyton Reed terug als regisseur na het regisseren van de eerste twee Ant-Man-films.
SV Slutligen kommer Peyton Reed tillbaka som regissör efter att ha regerat de två första Ant-Man-filmerna.
holandês | sueco |
---|---|
regisseur | regissör |
eerste | första |
NL De film zal zijn eerste slot missen, maar Nintendo belooft dat hij nog steeds geweldig zal zijn.
SV Filmen kommer att missa sin första speltid, men Nintendo lovar att den ändå kommer att bli bra.
holandês | sueco |
---|---|
eerste | första |
nintendo | nintendo |
belooft | lovar |
geweldig | bra |
NL En tot slot wijzen geruchten er ook op dat Apple volgend jaar het iPhone mini-model zal dumpen om zich in plaats daarvan te concentreren op een grotere nieuwe standaard iPhone 14-optie die zijn grootte in overeenstemming brengt met de grotere Pro Max
SV Och slutligen pekar rykten också på att Apple släpper iPhone mini -modellen nästa år för att istället fokusera på ett större nytt standard iPhone 14 -alternativ som anpassar sin storlek till den större Pro Max
holandês | sueco |
---|---|
geruchten | rykten |
iphone | iphone |
concentreren | fokusera |
nieuwe | nytt |
max | max |
mini | mini |
in plaats daarvan | istället |
NL Het zit echter in hetzelfde slot als Ghost en High Alert, dus we kunnen ons voorstellen dat het een nichekeuze zal zijn.
SV Det är dock i samma plats som Ghost och High Alert, så vi kan tänka oss att det kommer att vara ett nischval.
holandês | sueco |
---|---|
high | high |
NL Velen van hen zijn rode haringen waarvan je je hoofd krabt en je afvraagt wat je ermee moet doen. Maar niemand zal je schaamte kennen als je een slot probeert te pakken met een schroevendraaier of een bowlingbal door een raam gooit.
SV Många av dem är röda sillar som gör att du kliar dig i huvudet och undrar vad du ska göra med dem. Men åtminstone ingen kommer att känna din skam när du försöker välja ett lås med en skruvmejsel eller kasta en bowlingkula genom ett fönster.
holandês | sueco |
---|---|
velen | många |
rode | röda |
hoofd | huvudet |
kennen | känna |
probeert | försöker |
raam | fönster |
NL Games kunnen worden gedownload of aangesloten op een cartridge-slot aan de bovenkant, hoewel je waarschijnlijk apart een microSD-kaart moet kopen, omdat de interne 32GB aan opslagruimte snel vol zal zijn
SV Spel kan laddas ner eller sättas in i ett kassettfack på ovansidan, även om du troligen kommer att behöva köpa ett microSD-kort separat, eftersom det interna lagringsutrymmet på 32 GB snabbt kommer att fyllas
holandês | sueco |
---|---|
games | spel |
waarschijnlijk | troligen |
apart | separat |
kopen | köpa |
snel | snabbt |
NL Velen van hen zijn rode haringen waarvan je je hoofd krabt en je afvraagt wat je ermee moet doen. Maar niemand zal je schaamte kennen als je een slot probeert te pakken met een schroevendraaier of een bowlingbal door een raam gooit.
SV Många av dem är röda sillar som gör att du kliar dig i huvudet och undrar vad du ska göra med dem. Men åtminstone ingen kommer att känna din skam när du försöker välja ett lås med en skruvmejsel eller kasta en bowlingkula genom ett fönster.
holandês | sueco |
---|---|
velen | många |
rode | röda |
hoofd | huvudet |
kennen | känna |
probeert | försöker |
raam | fönster |
NL En tot slot wijzen geruchten er ook op dat Apple volgend jaar het iPhone mini-model zal dumpen om zich in plaats daarvan te concentreren op een grotere nieuwe standaard iPhone 14-optie die zijn grootte in overeenstemming brengt met de grotere Pro Max
SV Och slutligen pekar rykten också på att Apple släpper iPhone mini -modellen nästa år för att istället fokusera på ett större nytt standard iPhone 14 -alternativ som anpassar sin storlek till den större Pro Max
holandês | sueco |
---|---|
geruchten | rykten |
iphone | iphone |
concentreren | fokusera |
nieuwe | nytt |
max | max |
mini | mini |
in plaats daarvan | istället |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
SV Den kommer att spåra GPS-aktiviteter i upp till 5 timmar, så kommer att täcka många händelser som 5 eller 10 km löpningar, men kommer inte att täcka något längre - och det kommer att ta upp mycket av batteritiden.
holandês | sueco |
---|---|
uur | timmar |
volgen | spåra |
evenementen | händelser |
dekken | täcka |
langer | längre |
km | km |
NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers. En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.
SV Biblioteket är där all din musik bor, oavsett om det är låtar som du har importerat från din dator, köpt från iTunes eller lagt till från Apple Music -servrar. Och slutligen, Sök är där du kan söka efter vilken musik du vill lyssna på.
holandês | sueco |
---|---|
bibliotheek | biblioteket |
computer | dator |
gekocht | köpt |
itunes | itunes |
toegevoegd | lagt till |
luisteren | lyssna |
NL En tot slot voegt Britta OBoyle, de editor voor functies van Pocket-lint, zich bij Stuart om de Apple Watch Series 7 te beoordelen .
SV Och slutligen, Pocket-lints funktioner-editor, Britta OBoyle, ansluter sig till Stuart för att granska Apple Watch Series 7 .
holandês | sueco |
---|---|
editor | editor |
functies | funktioner |
series | series |
beoordelen | granska |
NL Tot slot is het altijd mogelijk om de video's te downloaden via de detailpagina's van de video's. Klik op de MP4-koppeling om de video's te downloaden en te bekijken.
SV Som en sista utväg kan du alltid hämta videon från varje videoinformationssida. Hitta länken märkt MP4 för att hämta och titta.
holandês | sueco |
---|---|
altijd | alltid |
downloaden | hämta |
NL Tot slot bevat onze uitgebreide beveiligingsgarantie gratis opschoning van malware
SV Sist men inte minst täcker vår heltäckande säkerhetsgaranti kostnadsfri virusrensning
holandês | sueco |
---|---|
tot | helt |
onze | vår |
uitgebreide | heltäckande |
gratis | kostnadsfri |
NL Tot slot is het belangrijk om te werken aan merkontwikkeling tijdens het evenement zelf. Dingen die je aan je merk kunt verbinden zijn eten, personeelskleding, beursstands, sociale wanden en marketingmateriaall.
SV Slutligen är det viktigt att överväga vad som ska varumärkas under det aktuella evenemanget. Några av de saker du kan märka är mat, personalkläder, utställningsbås, sociala väggar och marknadsföringsskydd.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijk | viktigt |
evenement | evenemanget |
dingen | saker |
eten | mat |
sociale | sociala |
NL En tot slot is er soms een beetje montage nodig om je beeldmateriaal van "bleh" naar "wow" te laten gaan
SV Och slutligen, ibland krävs lite redigering för att få dina bilder att gå från "meh" till "wow"
holandês | sueco |
---|---|
soms | ibland |
nodig | krävs |
NL Als iedereen weg is,doe de deur op slot.
SV Lås dörren när alla har gått hemifrån.
holandês | sueco |
---|---|
als | när |
NL Er is ook een slot voor de officiële SSD-uitbreidingskaart, die momenteel alleen beschikbaar is in 1TB en gemaakt is door Seagate
SV Det finns också en plats för det officiella SSD-expansionskortet, som för närvarande endast finns i 1 TB och tillverkat av Seagate
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
alleen | endast |
NL Philips heeft een beetje een slot op de scheermarkt - het heeft een reeks geweldige opties in de meer traditionele vorm
SV Philips har lite av ett lås på rakapparatsmarknaden - den har en rad bra alternativ i den mer traditionella formen
holandês | sueco |
---|---|
geweldige | bra |
opties | alternativ |
in | i |
meer | mer |
traditionele | traditionella |
philips | philips |
NL En tot slot heeft de senior nieuwsredacteur van Pocket-lint, Rik Henderson, het herboren Bowers & Wilkins Zeppelin- luidsprekersysteem getest. Hij is hier om ons zijn gedachten te geven.
SV Och slutligen, Pocket-lints senior nyhetsredaktör, Rik Henderson, har testat det återfödda Bowers & Wilkins Zeppelin- högtalarsystemet. Han är här för att ge oss sina tankar.
holandês | sueco |
---|---|
senior | senior |
getest | testat |
hier | här |
gedachten | tankar |
NL Net als de Nintendo Switch hierboven, krijg je slechts 32 GB opslagruimte in de Switch Lite, dus je zou een microSD-kaart moeten overwegen om dat uit te breiden. Een cartridge-slot is ook aanwezig voor Switch-games in een doos.
SV Liksom Nintendo Switch ovan får du bara 32 GB lagringsutrymme inuti Switch Lite, så du bör överväga ett microSD -kort för att utöka det. En kassettplats finns också för boxade Switch -spel.
holandês | sueco |
---|---|
opslagruimte | lagringsutrymme |
breiden | utöka |
overwegen | överväga |
NL Houd uw huis of kantoor achter slot en grendel op de slimste manier met een biometrische scanner. Ontdek de topkeuzes in onze complete gids.
SV Håll ditt hem eller kontor under lås och knapp på det smartaste sättet med en biometrisk skanner. Upptäck toppvalen i vår kompletta guide.
holandês | sueco |
---|---|
houd | håll |
huis | hem |
kantoor | kontor |
manier | sättet |
ontdek | upptäck |
complete | kompletta |
gids | guide |
NL Per slot van rekening heb je voor deze vraagprijs misschien helemaal geen last van de gamehoek - en wil je gewoon een betaalbaar alt-vlaggenschip zonder de typische game-esthetiek in je gezicht.Lees de volledige conclusie
SV När allt kommer omkring, till det här priset, kanske du inte bry dig om spelvinkeln alls - och bara vill ha ett överkomligt alt-flaggskepp utan den typiska spelestetiken i ditt ansikte.Läs vårt utlåtande
holandês | sueco |
---|---|
typische | typiska |
gezicht | ansikte |
betaalbaar | överkomligt |
NL Per slot van rekening heb je voor deze vraagprijs misschien helemaal geen last van de gamehoek - en wil je gewoon een betaalbaar alt-vlaggenschip zonder de typische game-esthetiek in je gezicht.
SV När allt kommer omkring, till det här priset, kanske du inte bry dig om spelvinkeln alls - och bara vill ha ett överkomligt alt-flaggskepp utan den typiska spelestetiken i ditt ansikte.
holandês | sueco |
---|---|
typische | typiska |
gezicht | ansikte |
betaalbaar | överkomligt |
NL Tot slot, zoals vaak het geval is met echte draadloze oordopjes, is de gesprekskwaliteit niet om over naar huis te schrijven - wie je ook belt, zou alles goed moeten kunnen oplossen, maar het is nog steeds verre van perfecte kwaliteit.
SV Slutligen, som ofta är fallet med äkta trådlösa öronsnäckor, är samtalskvalitet inget att skriva hem om - vem du än ringer borde kunna göra allt bra, men det är fortfarande långt ifrån perfekt kvalitet.
holandês | sueco |
---|---|
draadloze | trådlösa |
huis | hem |
verre | långt |
echte | äkta |
oordopjes | öronsnäckor |
NL Er zijn ook terrestrische en satelliettuners, een AV-ingang (adapter meegeleverd), een optische digitale uitgang, een Ethernet-poort, twee USB-poorten (2.0 en 3.0), een hoofdtelefoonaansluiting en een CI-slot
SV Det finns också mark- och satellitmottagare, en AV-ingång (adapter ingår), en optisk digital utgång, en Ethernet-port, två USB-portar (2.0 och 3.0), ett hörlursuttag och en CI-kortplats
holandês | sueco |
---|---|
en | och |
adapter | adapter |
optische | optisk |
digitale | digital |
uitgang | utgång |
ook | också |
NL Er zijn ook twee USB 2.0-ingangen, dubbele tuners voor terrestrische en satellietuitzendingen, een CI-slot, een optische digitale uitgang en een Ethernet-poort
SV Det finns också två USB 2.0-ingångar, dubbla tuners för mark- och satellitsändningar, en CI-kortplats, en optisk digital utgång och en Ethernet-port
holandês | sueco |
---|---|
usb | usb |
optische | optisk |
digitale | digital |
uitgang | utgång |
NL En tot slot, hoewel de verwerkingsengine van de C81 nogal wisselvallig is, scoort hij een solide hit als het gaat om het opschalen van HD-bronnen naar de oorspronkelijke 4K-resolutie van het scherm.
SV Och slutligen, även om C81: s bearbetningsmotor är ganska hit and miss, gör den en solid hit när det gäller att uppskala HD-källor till skärmens ursprungliga 4K-upplösning.
holandês | sueco |
---|---|
nogal | ganska |
solide | solid |
NL Per slot van rekening heeft Microsoft onlangs de blockbuster-aankoop van Bethesda afgerond, en exclusieve namen van grote namen zullen daar zeker een belangrijke drijfveer achter zijn geweest.
SV När allt kommer omkring har Microsoft nyligen slutfört sitt blockbusterköp av Bethesda, och exklusiva namn med stora namn kommer säkert att ha varit en viktig drivkraft bakom det.
holandês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
onlangs | nyligen |
exclusieve | exklusiva |
namen | namn |
grote | stora |
belangrijke | viktig |
NL De opties voor aanraken en vasthouden zijn onder meer actieve ruisonderdrukking (ANC), volumeregeling, spraakopdracht (Google Assistant, Bixby of Alexa (indien geïnstalleerd op je telefoon)) en tot slot Spotify
SV Alternativen för touch-and-hold inkluderar aktiv brusreducering (ANC), volymkontroll, röstkommando (Google Assistant, Bixby eller Alexa (om det är installerat på din telefon)) och slutligen Spotify
holandês | sueco |
---|---|
actieve | aktiv |
alexa | alexa |
indien | om |
geïnstalleerd | installerat |
telefoon | telefon |
spotify | spotify |
NL Tot slot geeft Apple iedereen die een nieuwe iPhone, iPad, iPod touch, Mac of Apple TV koopt een jaar gratis Apple TV+.
SV Slutligen ger Apple alla som köper en ny iPhone, iPad, iPod touch, Mac eller Apple TV ett års Apple TV + gratis.
holandês | sueco |
---|---|
geeft | ger |
nieuwe | ny |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
mac | mac |
tv | tv |
gratis | gratis |
koopt | köper |
NL En tot slot, bijna komisch, biedt Netgear de Orbi aan in een "limited edition" kleuroptie - zwart.
SV Och slutligen, nästan komiskt, erbjuder Netgear Orbi i ett "begränsat upplaga" färgalternativ - svart.
holandês | sueco |
---|---|
bijna | nästan |
biedt | erbjuder |
edition | upplaga |
zwart | svart |
NL En tot slot, wat betreft autos, Rik Henderson, senior nieuwsredacteur van Pocket-lint, heeft razendsnel gereden in Forza Horizon 5 om erachter te komen of het er een is om op de Xbox Series X/S te spelen.
SV Och slutligen, när det gäller bilar, har Pocket-lints senior nyhetsredaktör, Rik Henderson, kört superfort i Forza Horizon 5 för att ta reda på om det är en att spela på Xbox Series X/S.
holandês | sueco |
---|---|
autos | bilar |
senior | senior |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
horizon | horizon |
NL Er is een Yale-slot dat de deur veilig houdt, maar het wordt bediend door een pincode die u op het pad invoert, of via een fob of kaart, die het met een tik kan ontgrendelen.
SV Det finns ett Yale -lås som håller dörren säker, men den drivs antingen av en PIN -kod som du anger på plattan, eller via en fob eller ett kort, som kan låsa upp den med en kran.
holandês | sueco |
---|---|
veilig | säker |
houdt | håller |
kaart | kort |
kan | kan |
ontgrendelen | låsa upp |
NL Sommige agentschappen vangen een of twee van die elementen op, terwijl Anthem alle drie op slot heeft. "
SV Vissa byråer fångar upp ett eller två av dessa element medan Anthem har alla tre på lås. "
holandês | sueco |
---|---|
agentschappen | byråer |
elementen | element |
heeft | har |
op | upp |
NL Tot slot is het handig om je team van vrijwilligers te debriefen om te zien of je je doel hebt bereikt en te bepalen wat er in de toekomst beter kan.
SV Slutligen är det användbart att debriefa ditt volontärsteam för att se om du uppnår ditt mål och bestämma vad som kan förbättras framöver.
holandês | sueco |
---|---|
doel | mål |
bepalen | bestämma |
kan | kan |
NL In deze video laten we zien hoe je ongewenste bijgeluiden verwijdert en het geluidsspoor met eigen audio-opnamen kunt uitbreiden. Tot slot worden alle geluidssporen van het project met de audiomixer gemixt en wordt de klank geoptimaliseerd.
SV I den här videon visar vi hur man tar bort brus och utökar ljudspåret med egna ljudinspelningar. Slutligen mixas projektets alla ljudspår med ljudmixern och förfinas ljudmässigt.
holandês | sueco |
---|---|
verwijdert | tar bort |
NL Met een enkele tik kan in de Alarm.com-app een thuiskom-Scene worden geactiveerd, zodat het alarmsysteem wordt uitgeschakeld, de voordeur van slot gaat, de verlichting in de woonkamer aangaat en een favoriete afspeellijst in Sonos wordt afgespeeld.
SV Med ett enda klick på Alarm.com-appen kan en Scen koppla från larmet när du kommer hem, låsa upp dörren, tända lamporna i vardagsrummet och spela upp din favoritspellista via Sonos.
holandês | sueco |
---|---|
sonos | sonos |
NL En tot slot krijgt de DualSense-controller van de PS5 ook een training
SV Och slutligen får PS5: s DualSense-kontroller också ett träningspass
holandês | sueco |
---|---|
training | träningspass |
NL U vergeet ook niet om de auto uit te schakelen - zoals wanneer u hem op slot doet, doet dat het werk.
SV Du kommer inte att glömma att stänga av bilen heller - som när du låser den som gör jobbet.
NL Apple kruipt terug naar poorten, wat betekent dat je een SDXC-slot, HDMI-poort, MagSafe-opladen en drie USB-C-poorten krijgt, en opnieuw de nutteloze Touch Bar voor functietoetsen gebruikt.
SV Apple har kommit krypande tillbaka till portarna, vilket betyder att du får en SDXC-plats, HDMI-port, MagSafe-laddning och tre USB-C-portar, och bänkat den meningslösa Touch Bar för funktionstangenter igen.
holandês | sueco |
---|---|
hdmi-poort | hdmi |
touch | touch |
bar | bar |
NL De MacBook Pro kreeg eind 2021 een volledig nieuw ontwerp, met een scherm met minimale bezel (met een inkeping vergelijkbaar met de iPhone), de terugkeer van veel verloren poorten (zoals de SD-kaartlezer en HDMI-slot) en een enorme hoeveelheid stroom.
SV MacBook Pro fick en fullständig omdesign i slutet av 2021, med en skärm med minimal infattning (med ett hack som liknar iPhone), återkomsten av många förlorade portar (som SD-kortläsaren och HDMI-kortplatsen) och en enorm mängd kraft.
holandês | sueco |
---|---|
eind | slutet |
volledig | fullständig |
scherm | skärm |
minimale | minimal |
iphone | iphone |
veel | många |
verloren | förlorade |
enorme | enorm |
stroom | kraft |
NL Dit is duidelijk gelabeld en bedekt het slot voor de CPU
SV Detta är tydligt märkt och täcker kortplatsen för CPU:n
holandês | sueco |
---|---|
duidelijk | tydligt |
bedekt | täcker |
cpu | cpu |
NL Om de grafische kaart te installeren, moet je het juiste PCIe-slot op het moederbord vinden
SV För att installera grafikkortet måste du hitta rätt PCIe-kortplats på moderkortet
holandês | sueco |
---|---|
moet | måste |
juiste | rätt |
vinden | hitta |
NL Er is ook een HDMI-slot om het af te ronden, die de poorten afvinkt waar we om zouden vragen
SV Det finns också en HDMI-plats för att runda ut den, som markerar portarna vi skulle vilja ha
holandês | sueco |
---|---|
zouden | skulle |
NL Je krijgt een 4K HDMI-slot, één USB Type C-poort en één USB Type A, samen met een koptelefoonaansluiting, en dat maakt het perfect om in je tas te gooien op weg naar school of een werkreis
SV Du får en 4K HDMI-port, en USB Type C-port och en USB Type A, tillsammans med ett hörlursuttag, och det gör den perfekt att slänga i väskan på väg till skolan eller en jobbresa
holandês | sueco |
---|---|
usb | usb |
type | type |
perfect | perfekt |
school | skolan |
NL Tot slot is ook het installeren van de widget ontzettend simpel.
SV Och sist men inte minst är det busenkelt att bädda in widgeten på din webbplats.
NL Prijs: Brizy begint bij $34/jaar voor gebruik op drie websites. Het Pro Plan kost $69/jaar en kan worden gebruikt voor een onbeperkt aantal sites. Tot slot kun je een eenmalig bedrag van 299 dollar betalen voor levenslange toegang tot de plugin.
SV Pris: Brizy börjar på $ 34 / år för användning på tre webbplatser. Pro-planen kostar $ 69 / år och kan användas för ett obegränsat antal webbplatser. Slutligen kan du betala en engångsavgift på $ 299 för livstidsåtkomst till Plugin Betala.
holandês | sueco |
---|---|
begint | börjar |
plan | planen |
onbeperkt | obegränsat |
toegang | åtkomst |
plugin | plugin |
NL Het Agency-plan tot slot kost $169 en bevat een editmodus en ondersteuning voor Gutenberg.
SV Slutligen kostar byråns plan $ 169 och inkluderar ett redigeringsläge och stöd för Gutenberg .
holandês | sueco |
---|---|
kost | kostar |
bevat | inkluderar |
plan | plan |
gutenberg | gutenberg |
NL Tot slot is er een DSP aan boord.
SV Slutligen finns det en inbyggd DSP.
Mostrando 50 de 50 traduções