NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
"moment wanneer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.
holandês | sueco |
---|---|
gegevens | information |
s | s |
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.
holandês | sueco |
---|---|
gegevens | information |
s | s |
NL Webfleet Solutions kan deze gebruiksvoorwaarden op elk moment wijzigen met of zonder voorafgaande kennisgeving, en de wijzigingen gelden vanaf het moment dat ze op de websites van Webfleet Solutions worden gepubliceerd
SV Webfleet Solutions kan när som helst ändra dessa användningsvillkor med eller utan föregående meddelande, varvid ändringarna träder i kraft när de läggs ut på Webfleet Solutions webbplatser
holandês | sueco |
---|---|
solutions | solutions |
of | eller |
zonder | utan |
websites | webbplatser |
wijzigen | ändra |
NL Misschien niet op dit moment, op dit moment, maar je zult waarschijnlijk in de nabije toekomst rondkijken.
SV Kanske inte just nu, den här andra, men du kommer mer än troligt att surfa runt inom en snar framtid.
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kanske |
waarschijnlijk | troligt |
toekomst | framtid |
NL Black Friday is een goed moment om fikse kortingen te vinden op Philips Hue-verlichting. Of je nu je slimme verlichting een vliegende start wilt geven of wilt toevoegen aan je opstelling. Dit is het moment om te kopen.
SV Black Friday är en bra tid att hitta rejäla rabatter på Philips Hue -belysning. Oavsett om du vill starta din smarta belysning eller lägga till i din installation. Nu är det dags att köpa.
holandês | sueco |
---|---|
black | black |
friday | friday |
goed | bra |
kortingen | rabatter |
slimme | smarta |
verlichting | belysning |
start | starta |
wilt | vill |
opstelling | installation |
philips | philips |
NL Black Friday is een goed moment om fikse kortingen te vinden op Philips Hue verlichting. Of je nu je slimme verlichting een kickstart wilt geven of je opstelling wilt uitbreiden. Dit is het moment om te kopen.
SV Black Friday är en bra tid att hitta rejäla rabatter på Philips Hue-belysning. Oavsett om du vill kickstarta din smarta belysning eller lägga till din installation. Nu är det dags att köpa.
holandês | sueco |
---|---|
black | black |
friday | friday |
goed | bra |
kortingen | rabatter |
verlichting | belysning |
slimme | smarta |
wilt | vill |
opstelling | installation |
philips | philips |
NL Het is vermeldenswaard dat je ook een Moment Photo Case moet kopen om de lenzen aan je smartphone te bevestigen, maar Moment-lenzen werken met Apple-, Google-, Samsung- en OnePlus-apparaten.
SV Det är värt att notera att du också måste köpa ett Moment Photo -fodral för att fästa linserna på din smartphone, men Moment -objektiv fungerar med Apple-, Google-, Samsung- och OnePlus -enheter.
holandês | sueco |
---|---|
case | fodral |
kopen | köpa |
smartphone | smartphone |
werken | fungerar |
photo | photo |
NL Indien u niet thuis bent op het moment van leveren, zal onze bezorgpartner DHL op een later moment een tweede poging doen
SV Om du inte är hemma och kan ta emot leveransen försöker vår leveranspartner DHL att leverera beställningen vid ett senare tillfälle
holandês | sueco |
---|---|
thuis | hemma |
NL Dus we blijven met de overtuiging dat het op dit moment meer een beslissing is om een vakje aan te vinken - een soort van omdat anderen het hebben, wij het ook zouden moeten hebben - in plaats van dat je op een bepaald moment moet weten wat je SpO2 is.
SV Så vi sitter kvar med tron att det för närvarande är mer ett kryssruta-beslut - en sorts för att andra har det borde vi ha det också - snarare än för att det finns ett behov av att du när som helst vet vad din SpO2 är.
holandês | sueco |
---|---|
blijven | kvar |
beslissing | beslut |
weten | vet |
NL Als u weet waar u heen wilt, kunt u naar een locatie zoeken en daar ook in een oogwenk komen. Het ene moment kun je bovenop het Empire State Building staan, het volgende moment naast de piramides van Gizeh of net buiten je huis.
SV Om du vet vart du vill åka kan du söka efter en plats och komma dit på ett ögonblick också. En minut kan du vara på toppen av Empire State Building, nästa stående bredvid Pyramiderna i Giza eller precis utanför ditt hus.
holandês | sueco |
---|---|
locatie | plats |
zoeken | söka |
net | precis |
huis | hus |
daar | dit |
moment | ögonblick |
state | state |
NL Dus we blijven met de overtuiging dat het op dit moment meer een beslissing is om een vakje aan te vinken - een soort van omdat anderen het hebben, wij het ook zouden moeten hebben - in plaats van dat je op een bepaald moment moet weten wat je SpO2 is.
SV Så vi sitter kvar med tron att det för närvarande är mer ett kryssruta-beslut - en sorts för att andra har det borde vi ha det också - snarare än för att det finns ett behov av att du när som helst vet vad din SpO2 är.
holandês | sueco |
---|---|
blijven | kvar |
beslissing | beslut |
weten | vet |
NL Wat op dit moment moeilijkheden kan opleveren om te begrijpen waarom je opeens een boost van 25C wilt op een al warm moment van de dag.
SV Vilket just nu kan orsaka svårigheter med att förstå varför du plötsligt vill ha en 25C-boost vid en redan varm tid på dagen.
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
warm | varm |
al | redan |
NL Betrouwbaar systeem, bijna 3 jaar up en running op het moment zonder ooit een hick-up of bug te hebben gehad. Homey bedient/monitort op het moment ongeveer 50 LED-lichten en 30 pc en andere hardware (schakelaars, sensoren, thermostaten, etc.)
SV Tillförlitligt system, nästan 3 års drifttid nu, utan några problem eller buggar. Det styr/övervakar ca 50 LED-lampor och 30 st. annan hårdvara (strömbrytare, sensorer, termostater mm.)
holandês | sueco |
---|---|
bijna | nästan |
moment | nu |
andere | annan |
sensoren | sensorer |
NL Webfleet Solutions kan deze gebruiksvoorwaarden op elk moment wijzigen met of zonder voorafgaande kennisgeving, en de wijzigingen gelden vanaf het moment dat ze op de websites van Webfleet Solutions worden gepubliceerd
SV Webfleet Solutions kan när som helst ändra dessa användningsvillkor med eller utan föregående meddelande, varvid ändringarna träder i kraft när de läggs ut på Webfleet Solutions webbplatser
holandês | sueco |
---|---|
solutions | solutions |
of | eller |
zonder | utan |
websites | webbplatser |
wijzigen | ändra |
NL Onder het gedeelte Maaltijdinspiratie of Uw Plan wordt afgeteld naar uw volgende check-in - vier weken vanaf het moment dat u zich aanmeldde of vanaf het moment waarop u met de volgende cyclus begon
SV Under avsnittet Måltidsinspiration eller din plan finns en nedräkning för din nästa incheckning - fyra veckor från det att du registrerade dig eller från när du började nästa cykel
holandês | sueco |
---|---|
gedeelte | avsnittet |
plan | plan |
weken | veckor |
cyclus | cykel |
begon | började |
NL Wat is de beste goedkope smartphone van dit moment? Op dit moment is onze topaanbeveling de Redmi Note 10. We raden echter ook aan om de Motorola Moto G30, Oppo A5 (2020), Realme 8 5G en de Samsung Galaxy A12 te bekijken.
SV Vilken är den bästa billiga smartphone-telefonen just nu? För närvarande är vår främsta rekommendation Redmi Note 10. Men vi rekommenderar också att du kollar in Motorola Moto G30, Oppo A5 (2020), Realme 8 5G och Samsung Galaxy A12.
holandês | sueco |
---|---|
goedkope | billiga |
smartphone | smartphone |
echter | men |
oppo | oppo |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
motorola | motorola |
moto | moto |
NL Dus, als je Echo Show op het profiel van je man of je kind staat voor een moment, kan oma nog steeds Drop In op uw apparaat op elk gewenst moment om te zeggen, "Hi".
SV Så om din Echo Show är på din mans profil eller ditt barns profil för en stund kan mormor ändå när som helst gå in på din enhet och säga "Hej".
holandês | sueco |
---|---|
echo | echo |
profiel | profil |
kind | barns |
staat | är |
moment | stund |
apparaat | enhet |
NL Het ene moment kun je Alexa gebruiken om je lichten uit te doen, het volgende moment kun je Siri vragen om iets naar de luidspreker te AirPlay
SV En minut kan du använda Alexa för att stänga av dina lampor, nästa kan du be Siri att AirPlay något till högtalaren
holandês | sueco |
---|---|
alexa | alexa |
gebruiken | använda |
lichten | lampor |
siri | siri |
NL Als u weet waar u heen wilt, kunt u naar een locatie zoeken en daar ook in een oogwenk komen. Het ene moment kun je bovenop het Empire State Building staan, het volgende moment naast de piramides van Gizeh of net buiten je huis.
SV Om du vet vart du vill åka kan du söka efter en plats och komma dit på ett ögonblick också. En minut kan du vara på toppen av Empire State Building, nästa stående bredvid Pyramiderna i Giza eller precis utanför ditt hus.
holandês | sueco |
---|---|
locatie | plats |
zoeken | söka |
net | precis |
huis | hus |
daar | dit |
moment | ögonblick |
state | state |
NL Het ene moment zul je merken dat je in de hete zonneschijn in en uit verlaten autos slingert terwijl je voor je leven rent, het volgende moment ben je diep onder de grond in een mijn die het uitvecht in het donker.
SV En minut kommer du att befinna dig i det heta solskenet som väver in och ut ur övergivna bilar medan du springer för ditt liv, nästa är du djupt under jord i en gruva som kämpar mot den i mörkret.
holandês | sueco |
---|---|
autos | bilar |
leven | liv |
diep | djupt |
NL Wij plegen op dit moment onderhoud: u kunt op het moment niet aanmelden.
SV Sidan genomgår underhåll. Det går inte att logga in just nu.
NL Vanaf het moment dat u opstijgt tot het moment dat u landt, Dubai doorkruisen is een fluitje van een cent
SV Resvänliga Dubai: lätt att ta sig hit och lätt att ta sig runt
NL Inchecken kan ieder moment na 15:00, uitchecken kan ieder moment vóór 11:00
SV Incheckning när som helst efter 15:00, utcheckning när som helst före 11:00
NL Stuur boeiende updates vanaf het moment dat een bestelling wordt verzonden tot het moment dat deze wordt afgeleverd.
SV Skicka engagerande uppdateringar från det att en beställning skickas till det ögonblick den levereras.
NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling.
SV När din gratis provperiod är över kommer Kobo att debitera betalningstjänsten du angav vid beställningstillfället, och du kommer att debiteras enligt cykeln som uppgavs vid beställningstillfället.
NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.
SV När orderstatus ändras eller när fordon behöver underhåll eller fördefinierade geozoner så skickar WEBFLEET omedelbart meddelanden till din instrumentpanel.
holandês | sueco |
---|---|
voertuigen | fordon |
onderhoud | underhåll |
webfleet | webfleet |
meldingen | meddelanden |
uw | din |
NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is
SV För dem som gillar att diskret kontrollera tiden när klockan inte är vaken finns det också goda nyheter: displayen är nu 70 procent ljusare när den är inomhus, det vill säga när den är "inte på"
holandês | sueco |
---|---|
discreet | diskret |
controleren | kontrollera |
nieuws | nyheter |
display | displayen |
procent | procent |
binnen | inomhus |
goed | goda |
NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is
SV För dem som gillar att diskret kontrollera tiden när klockan inte är vaken finns det också goda nyheter: displayen är nu 70 procent ljusare när den är inomhus, det vill säga när den är "inte på"
holandês | sueco |
---|---|
discreet | diskret |
controleren | kontrollera |
nieuws | nyheter |
display | displayen |
procent | procent |
binnen | inomhus |
goed | goda |
NL Als u dit doet, wordt een grafiek weergegeven met informatie: wanneer u wegging, wanneer u thuiskwam, wanneer het systeem in slaapstand ging en wat de temperatuur van uw huis was in verband met uw acties.
SV Om du gör det visas en graf som visar information: när du lämnade, när du kom hem, när systemet gick i viloläge och vad temperaturen i ditt hus korrelerade med dina handlingar.
holandês | sueco |
---|---|
weergegeven | visas |
informatie | information |
ging | gick |
NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.
SV När orderstatus ändras eller när fordon behöver underhåll eller fördefinierade geozoner så skickar WEBFLEET omedelbart meddelanden till din instrumentpanel.
holandês | sueco |
---|---|
voertuigen | fordon |
onderhoud | underhåll |
webfleet | webfleet |
meldingen | meddelanden |
uw | din |
NL Wanneer is het te vroeg om te leren coderen? Als je misschien drie bent? Volgens Fisher Price is dat precies het moment waarop u uw kinderen moet aanm...
SV När är det för tidigt att lära sig att koda? När du är tre kanske? Enligt Fisher Price är det precis den tiden du bör uppmuntra dina barn att börja.
holandês | sueco |
---|---|
vroeg | tidigt |
coderen | koda |
misschien | kanske |
precies | precis |
kinderen | barn |
NL Koptelefoons zijn overal op dit moment, van gevestigde merknamen tot schijnbare legers van nieuwkomers die druk bezig zijn met de markt. Dus wanneer e...
SV Hörlurar finns överallt just nu, från etablerade varumärken till uppenbara arméer av nykomlingar som tränger på marknaden. Så när ett stort namn
holandês | sueco |
---|---|
gevestigde | etablerade |
overal | överallt |
NL Het is echter vermeldenswaard dat deze beperkingen op het moment van schrijven niet worden toegepast wanneer u een video bekijkt die is ingesloten op een webpagina van een derde of ergens anders
SV Det är värt att notera att dessa begränsningar vid skrivningstillfället inte tillämpas när du tittar på en video som är inbäddad på en tredje parts webbsida eller någon annanstans
holandês | sueco |
---|---|
beperkingen | begränsningar |
video | video |
webpagina | webbsida |
bekijkt | tittar |
NL “Wanneer het licht ideaal is, de jurk ideaal valt en de chemie tussen het paar perfect is, kan ik het me niet veroorloven om dat moment mis te lopen”, zegt hij.
SV ”När ljuset är perfekt faller klänningen precis som den ska, och kemin mellan de två är perfekt – jag har inte råd att missa det ögonblicket”, säger han.
holandês | sueco |
---|---|
valt | faller |
veroorloven | råd |
NL Maar wanneer je een apparaat daadwerkelijk gebruikt - dit is op het moment van schrijven al meer dan een week onze dagelijkse telefoon - raakt het de verschillen die kunnen worden ervaren.
SV Men när du faktiskt använder en enhet - det här har varit vår dagliga telefon i över en vecka i skrivande stund - träffar det skillnaderna som kan upplevas.
holandês | sueco |
---|---|
daadwerkelijk | faktiskt |
gebruikt | använder |
moment | stund |
schrijven | skrivande |
week | vecka |
dagelijkse | dagliga |
verschillen | skillnaderna |
NL wanneer de verwerking van uw persoonsgegevens is gebaseerd op uw toestemming, heeft u het recht om uw toestemming op elk moment in te trekken
SV där behandlingen av dina personuppgifter är baserad på ditt samtycke har du rätt att när som helst återkalla ditt samtycke
holandês | sueco |
---|---|
persoonsgegevens | personuppgifter |
verwerking | behandlingen |
NL Dat is een grote verschuiving voor dit bedrijf met een lange autogeschiedenis - op dit moment weten we niet precies welke modellen wanneer krijgen, maar er komt veel meer luxe EVs om uit te kiezen.
SV Det är ett stort skifte för det här företaget med en lång motorhistoria - för närvarande vet vi inte exakt vilka modeller som får bra när, men det kommer att bli mycket mer lyx Elbilar att välja mellan.
holandês | sueco |
---|---|
bedrijf | företaget |
lange | lång |
weten | vet |
precies | exakt |
modellen | modeller |
luxe | lyx |
NL Er zal je worden gevraagd om een schermnaam te maken wanneer je je aanmeldt. De schermnaam wordt gebruikt in de chats en op andere delen van de site. Je kunt je schermnaam op elk moment wijzigen op je profielpagina.
SV Du ombeds att skapa ett visningsnamn när du registrerar dig. Visningsnamnet används som namn i chattarna och på andra delar av webbplatsen. Du kan när som helst ändra ditt visningsnamn på din profilsida.
holandês | sueco |
---|---|
gevraagd | ombeds |
gebruikt | används |
delen | delar |
site | webbplatsen |
wijzigen | ändra |
NL Wanneer je ons toestemming geeft om je persoonsgegevens te verwerken voor een bepaald doel, kun je je toestemming op elk moment intrekken
SV När du samtycker till att vi behandlar dina personuppgifter för ett visst ändamål kan du när som helst återkalla ditt samtycke
holandês | sueco |
---|---|
toestemming | samtycke |
persoonsgegevens | personuppgifter |
bepaald | visst |
doel | ändamål |
intrekken | återkalla |
NL De BOX-status geeft je een praktisch overzicht van de processen die op dit moment op jouw WordPress-site lopen en de werklast van de afgelopen 24 uur. Je kunt bijvoorbeeld zien of en wanneer je server overbelast is of het RAM-verbruik te hoog is.
SV Det är BOX Status ger dig en praktisk översikt över de processer som för närvarande WordPress sidan och de senaste 24 timmarnas belastning. Du kan till exempel se om och när din server är överbelastad eller RAM-förbrukningen är för hög.
holandês | sueco |
---|---|
praktisch | praktisk |
processen | processer |
afgelopen | senaste |
server | server |
box | box |
status | status |
overzicht | översikt |
wordpress | wordpress |
site | sidan |
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.
SV Homey vet i realtid när en enhet slås på och stängs av. När Homey också känner till enhetens standby- och på-användning kan Homey uppskatta energiförbrukningen genom interpolering.
holandês | sueco |
---|---|
apparaat | enhet |
NL Er zal je worden gevraagd om een schermnaam te maken wanneer je je aanmeldt. De schermnaam wordt gebruikt in de chats en op andere delen van de site. Je kunt je schermnaam op elk moment wijzigen op je profielpagina.
SV Du ombeds att skapa ett visningsnamn när du registrerar dig. Visningsnamnet används som namn i chattarna och på andra delar av webbplatsen. Du kan när som helst ändra ditt visningsnamn på din profilsida.
holandês | sueco |
---|---|
gevraagd | ombeds |
gebruikt | används |
delen | delar |
site | webbplatsen |
wijzigen | ändra |
NL Wanneer we vertrouwen op uw toestemming om de persoonlijke informatie te verwerken, heeft u het recht om uw toestemming op elk moment in te trekken of te weigeren
SV Om vi litar på ditt samtycke till att behandla den personliga informationen, har du rätten att återkalla eller avslå ditt samtycke när som helst
holandês | sueco |
---|---|
toestemming | samtycke |
informatie | informationen |
verwerken | behandla |
NL Maar wanneer je een apparaat daadwerkelijk gebruikt - dit is op het moment van schrijven al meer dan een week onze dagelijkse telefoon - raakt het de verschillen die kunnen worden ervaren.
SV Men när du faktiskt använder en enhet - det här har varit vår dagliga telefon i över en vecka i skrivande stund - träffar det skillnaderna som kan upplevas.
holandês | sueco |
---|---|
daadwerkelijk | faktiskt |
gebruikt | använder |
moment | stund |
schrijven | skrivande |
week | vecka |
dagelijkse | dagliga |
verschillen | skillnaderna |
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.
SV Homey vet i realtid när en enhet slås på och stängs av. När Homey också känner till enhetens standby- och på-användning kan Homey uppskatta energiförbrukningen genom interpolering.
holandês | sueco |
---|---|
apparaat | enhet |
NL Koptelefoons zijn overal op dit moment, van gevestigde merknamen tot schijnbare legers van nieuwkomers die druk bezig zijn met de markt. Dus wanneer e...
SV Hörlurar finns överallt just nu, från etablerade varumärken till uppenbara arméer av nykomlingar som tränger på marknaden. Så när ett stort namn
holandês | sueco |
---|---|
gevestigde | etablerade |
overal | överallt |
NL In een notendop, de Body Coach-app biedt een individueel op maat gemaakt dieetplan, vijf trainingen en twee kortere trainingen om de vier weken die op elk moment toegankelijk zijn om te doen wanneer het jou uitkomt.
SV I ett nötskal erbjuder Body Coach-appen en individuellt anpassad kostplan, fem träningspass och två kortare pass var fjärde vecka som kan nås när som helst för att göra när det passar dig.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
trainingen | träningspass |
weken | vecka |
NL Getty Images kan deze overeenkomst op elk moment beëindigen wanneer u één van de voorwaarden van deze of een andere overeenkomst met Getty Images schendt
SV Getty Images har rätt att säga upp detta avtal när som helst om du bryter mot någon bestämmelse i detta eller något annat avtal med Getty Images
holandês | sueco |
---|---|
images | images |
getty | getty |
kan | säga |
NL Zorg ervoor dat gebruikers op het juiste moment toegang hebben tot de juiste resources, met extra lagen beveiligingsmaatregelen wanneer en waar dat nodig is.
SV Se till att användarna kommer åt rätt resurser i rätt tid, lägg in skikt för ytterligare säkerhet när och var det behövs.
holandês | sueco |
---|---|
gebruikers | användarna |
juiste | rätt |
moment | tid |
resources | resurser |
extra | ytterligare |
nodig | behövs |
NL Ontvang automatisch een melding wanneer een lead een e-mail opent of erop reageert, zodat je op het juiste moment in actie kunt komen.
SV Få meddelanden när en lead öppnar eller svarar på ett mejl så att du kan följa upp vid rätt tillfälle.
holandês | sueco |
---|---|
juiste | rätt |
opent | öppnar |
Mostrando 50 de 50 traduções