Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moment beschikbaar" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moment beschikbaar" de holandês para sueco

Traduções de moment beschikbaar

"moment beschikbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

moment alla allt alltid att att få att se av bara bra bättre data de del dem den det det finns det är detta din dina dock du du vill där då efter eftersom eller en ett extra finns från få får för för närvarande genom gång gör göra ha har hitta hur här i information ingen inte just nu med medan mellan men mer mycket nu när när som helst närvarande några och också om på se sig ska som som en som är stund så tid tidpunkt till två under utan vad var vara verkligen vid vilka vilket vår än är även även om år ögonblick ögonblicket över
beschikbaar allt att att ge att se att vara av behöver blir både de dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där eller en ett finns finns det från funktioner få får för ge ger gör göra ha har hur här här är i information kan du kanske kommer kommer att med nu något några och också om på samma se ska som så tillgänglig tillgängliga tillgängligt under vad var vara varje vi vi har vilka vår våra än ännu är är det även

Tradução de holandês para sueco de moment beschikbaar

holandês
sueco

NL De websites van Webfleet Solutions kunnen verwijzen naar specifieke content van Webfleet Solutions die mogelijk niet beschikbaar is of op enig moment niet beschikbaar zal komen in een bepaald land

SV Webfleet Solutions webbplatser kan innehålla hänvis­ningar till specifikt innehåll från Webfleet Solutions som kanske inte finns tillgängligt, eller inte kommer att göras tillgängligt någon gång i ett specifikt land

holandês sueco
websites webbplatser
solutions solutions
specifieke specifikt
content innehåll
land land

NL Er zijn een paar verschillen tussen het Peloton Tread en het Tread+. De Tread is de goedkoopste van de twee opties en beschikbaar in het VK en de VS, terwijl de Tread+ alleen beschikbaar is in de VS - hoewel, zoals we al zeiden, op dit moment niet.

SV Det finns några skillnader mellan Peloton -slitbanan och slitbanan+. Tread är det billigare av de två alternativen och finns i Storbritannien och USA, medan Tread+ är bara tillgängligt i USA - men som vi sa, inte för tillfället.

holandês sueco
verschillen skillnader
vk storbritannien
vs usa
peloton peloton

NL De websites van Webfleet Solutions kunnen verwijzen naar specifieke content van Webfleet Solutions die mogelijk niet beschikbaar is of op enig moment niet beschikbaar zal komen in een bepaald land

SV Webfleet Solutions webbplatser kan innehålla hänvis­ningar till specifikt innehåll från Webfleet Solutions som kanske inte finns tillgängligt, eller inte kommer att göras tillgängligt någon gång i ett specifikt land

holandês sueco
websites webbplatser
solutions solutions
specifieke specifikt
content innehåll
land land

NL Het loopvlak is de goedkoopste van de twee opties en beschikbaar in het VK en de VS, terwijl het loopvlak + alleen beschikbaar is in de VS, maar op dit moment niet vanwege veiligheidsproblemen.

SV Tread är det billigaste av de två alternativen och tillgängligt i Storbritannien och USA, medan Tread+ endast är tillgängligt i USA, dock inte för tillfället efter vissa säkerhetsproblem.

holandês sueco
goedkoopste billigaste
beschikbaar tillgängligt
vk storbritannien
vs usa

NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.

SV Olika tjänster finns tillgängliga i olika länder. DIsney+är till exempel tillgängligt i mer än 20 länder, inklusive Storbritannien, USA och Centraleuropa. Vudu är dock bara tillgängligt i USA.

holandês sueco
diensten tjänster
landen länder
vk storbritannien
vs usa
alleen bara
disney disney

NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.

SV Olika tjänster finns tillgängliga i olika länder. DIsney+är till exempel tillgängligt i mer än 20 länder, inklusive Storbritannien, USA och Centraleuropa. Vudu är dock bara tillgängligt i USA.

holandês sueco
diensten tjänster
landen länder
vk storbritannien
vs usa
alleen bara
disney disney

NL Webfleet Solutions kan deze gebruiks­voor­waarden op elk moment wijzigen met of zonder vooraf­gaande kennis­geving, en de wijzigingen gelden vanaf het moment dat ze op de websites van Webfleet Solutions worden gepubli­ceerd

SV Webfleet Solutions kan när som helst ändra dessa använd­nings­villkor med eller utan föregående meddelande, varvid ändringarna träder i kraft när de läggs ut på Webfleet Solutions webbplatser

holandês sueco
solutions solutions
of eller
zonder utan
websites webbplatser
wijzigen ändra

NL Misschien niet op dit moment, op dit moment, maar je zult waarschijnlijk in de nabije toekomst rondkijken.

SV Kanske inte just nu, den här andra, men du kommer mer än troligt att surfa runt inom en snar framtid.

holandês sueco
misschien kanske
waarschijnlijk troligt
toekomst framtid

NL Black Friday is een goed moment om fikse kortingen te vinden op Philips Hue-verlichting. Of je nu je slimme verlichting een vliegende start wilt geven of wilt toevoegen aan je opstelling. Dit is het moment om te kopen.

SV Black Friday är en bra tid att hitta rejäla rabatter på Philips Hue -belysning. Oavsett om du vill starta din smarta belysning eller lägga till i din installation. Nu är det dags att köpa.

holandês sueco
black black
friday friday
goed bra
kortingen rabatter
slimme smarta
verlichting belysning
start starta
wilt vill
opstelling installation
philips philips

NL Black Friday is een goed moment om fikse kortingen te vinden op Philips Hue verlichting. Of je nu je slimme verlichting een kickstart wilt geven of je opstelling wilt uitbreiden. Dit is het moment om te kopen.

SV Black Friday är en bra tid att hitta rejäla rabatter på Philips Hue-belysning. Oavsett om du vill kickstarta din smarta belysning eller lägga till din installation. Nu är det dags att köpa.

holandês sueco
black black
friday friday
goed bra
kortingen rabatter
verlichting belysning
slimme smarta
wilt vill
opstelling installation
philips philips

NL Het is vermeldenswaard dat je ook een Moment Photo Case moet kopen om de lenzen aan je smartphone te bevestigen, maar Moment-lenzen werken met Apple-, Google-, Samsung- en OnePlus-apparaten.

SV Det är värt att notera att du också måste köpa ett Moment Photo -fodral för att fästa linserna på din smartphone, men Moment -objektiv fungerar med Apple-, Google-, Samsung- och OnePlus -enheter.

holandês sueco
case fodral
kopen köpa
smartphone smartphone
werken fungerar
photo photo

NL Indien u niet thuis bent op het moment van leveren, zal onze bezorgpartner DHL op een later moment een tweede poging doen

SV Om du inte är hemma och kan ta emot leveransen försöker vår leveranspartner DHL att leverera beställningen vid ett senare tillfälle

holandês sueco
thuis hemma

NL Dus we blijven met de overtuiging dat het op dit moment meer een beslissing is om een vakje aan te vinken - een soort van omdat anderen het hebben, wij het ook zouden moeten hebben - in plaats van dat je op een bepaald moment moet weten wat je SpO2 is.

SV Så vi sitter kvar med tron att det för närvarande är mer ett kryssruta-beslut - en sorts för att andra har det borde vi ha det också - snarare än för att det finns ett behov av att du när som helst vet vad din SpO2 är.

holandês sueco
blijven kvar
beslissing beslut
weten vet

NL Als u weet waar u heen wilt, kunt u naar een locatie zoeken en daar ook in een oogwenk komen. Het ene moment kun je bovenop het Empire State Building staan, het volgende moment naast de piramides van Gizeh of net buiten je huis.

SV Om du vet vart du vill åka kan du söka efter en plats och komma dit på ett ögonblick också. En minut kan du vara på toppen av Empire State Building, nästa stående bredvid Pyramiderna i Giza eller precis utanför ditt hus.

holandês sueco
locatie plats
zoeken söka
net precis
huis hus
daar dit
moment ögonblick
state state

NL Dus we blijven met de overtuiging dat het op dit moment meer een beslissing is om een vakje aan te vinken - een soort van omdat anderen het hebben, wij het ook zouden moeten hebben - in plaats van dat je op een bepaald moment moet weten wat je SpO2 is.

SV Så vi sitter kvar med tron att det för närvarande är mer ett kryssruta-beslut - en sorts för att andra har det borde vi ha det också - snarare än för att det finns ett behov av att du när som helst vet vad din SpO2 är.

holandês sueco
blijven kvar
beslissing beslut
weten vet

NL Wat op dit moment moeilijkheden kan opleveren om te begrijpen waarom je opeens een boost van 25C wilt op een al warm moment van de dag.

SV Vilket just nu kan orsaka svårigheter med att förstå varför du plötsligt vill ha en 25C-boost vid en redan varm tid på dagen.

holandês sueco
wilt vill
warm varm
al redan

NL Betrouwbaar systeem, bijna 3 jaar up en running op het moment zonder ooit een hick-up of bug te hebben gehad. Homey bedient/monitort op het moment ongeveer 50 LED-lichten en 30 pc en andere hardware (schakelaars, sensoren, thermostaten, etc.)

SV Tillförlitligt system, nästan 3 års drifttid nu, utan några problem eller buggar. Det styr/övervakar ca 50 LED-lampor och 30 st. annan hårdvara (strömbrytare, sensorer, termostater mm.)

holandês sueco
bijna nästan
moment nu
andere annan
sensoren sensorer

NL Webfleet Solutions kan deze gebruiks­voor­waarden op elk moment wijzigen met of zonder vooraf­gaande kennis­geving, en de wijzigingen gelden vanaf het moment dat ze op de websites van Webfleet Solutions worden gepubli­ceerd

SV Webfleet Solutions kan när som helst ändra dessa använd­nings­villkor med eller utan föregående meddelande, varvid ändringarna träder i kraft när de läggs ut på Webfleet Solutions webbplatser

holandês sueco
solutions solutions
of eller
zonder utan
websites webbplatser
wijzigen ändra

NL Onder het gedeelte Maaltijdinspiratie of Uw Plan wordt afgeteld naar uw volgende check-in - vier weken vanaf het moment dat u zich aanmeldde of vanaf het moment waarop u met de volgende cyclus begon

SV Under avsnittet Måltidsinspiration eller din plan finns en nedräkning för din nästa incheckning - fyra veckor från det att du registrerade dig eller från när du började nästa cykel

holandês sueco
gedeelte avsnittet
plan plan
weken veckor
cyclus cykel
begon började

NL Wat is de beste goedkope smartphone van dit moment? Op dit moment is onze topaanbeveling de Redmi Note 10. We raden echter ook aan om de Motorola Moto G30, Oppo A5 (2020), Realme 8 5G en de Samsung Galaxy A12 te bekijken.

SV Vilken är den bästa billiga smartphone-telefonen just nu? För närvarande är vår främsta rekommendation Redmi Note 10. Men vi rekommenderar också att du kollar in Motorola Moto G30, Oppo A5 (2020), Realme 8 5G och Samsung Galaxy A12.

holandês sueco
goedkope billiga
smartphone smartphone
echter men
oppo oppo
samsung samsung
galaxy galaxy
motorola motorola
moto moto

NL Dus, als je Echo Show op het profiel van je man of je kind staat voor een moment, kan oma nog steeds Drop In op uw apparaat op elk gewenst moment om te zeggen, "Hi".

SV Så om din Echo Show är på din mans profil eller ditt barns profil för en stund kan mormor ändå när som helst gå in på din enhet och säga "Hej".

holandês sueco
echo echo
profiel profil
kind barns
staat är
moment stund
apparaat enhet

NL Het ene moment kun je Alexa gebruiken om je lichten uit te doen, het volgende moment kun je Siri vragen om iets naar de luidspreker te AirPlay

SV En minut kan du använda Alexa för att stänga av dina lampor, nästa kan du be Siri att AirPlay något till högtalaren

holandês sueco
alexa alexa
gebruiken använda
lichten lampor
siri siri

NL Als u weet waar u heen wilt, kunt u naar een locatie zoeken en daar ook in een oogwenk komen. Het ene moment kun je bovenop het Empire State Building staan, het volgende moment naast de piramides van Gizeh of net buiten je huis.

SV Om du vet vart du vill åka kan du söka efter en plats och komma dit på ett ögonblick också. En minut kan du vara på toppen av Empire State Building, nästa stående bredvid Pyramiderna i Giza eller precis utanför ditt hus.

holandês sueco
locatie plats
zoeken söka
net precis
huis hus
daar dit
moment ögonblick
state state

NL Het ene moment zul je merken dat je in de hete zonneschijn in en uit verlaten autos slingert terwijl je voor je leven rent, het volgende moment ben je diep onder de grond in een mijn die het uitvecht in het donker.

SV En minut kommer du att befinna dig i det heta solskenet som väver in och ut ur övergivna bilar medan du springer för ditt liv, nästa är du djupt under jord i en gruva som kämpar mot den i mörkret.

holandês sueco
autos bilar
leven liv
diep djupt

NL Wij plegen op dit moment onderhoud: u kunt op het moment niet aanmelden.

SV Sidan genomgår underhåll. Det går inte att logga in just nu.

NL Vanaf het moment dat u opstijgt tot het moment dat u landt, Dubai doorkruisen is een fluitje van een cent

SV Resvänliga Dubai: lätt att ta sig hit och lätt att ta sig runt

NL Inchecken kan ieder moment na 15:00, uitchecken kan ieder moment vóór 11:00

SV Incheckning när som helst efter 15:00, utcheckning när som helst före 11:00

NL Stuur boeiende updates vanaf het moment dat een bestelling wordt verzonden tot het moment dat deze wordt afgeleverd.

SV Skicka engagerande uppdateringar från det att en beställning skickas till det ögonblick den levereras.

NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling. 

SV När din gratis provperiod är över kommer Kobo att debitera betalningstjänsten du angav vid beställningstillfället, och du kommer att debiteras enligt cykeln som uppgavs vid beställningstillfället. 

NL Omdat de collecties voortdurend worden geüpdate, kan Getty Images niet garanderen dat een bepaald item beschikbaar is op het moment van licentiëren

SV Eftersom samlingarna uppdateras kontinuerligt kan inte Getty Images garantera att en viss artikel finns tillgänglig förrän vid licensieringstillfället

holandês sueco
voortdurend kontinuerligt
images images
garanderen garantera
bepaald viss
getty getty

NL We raden ook aan om Twitter te controleren om te zien wat anderen ervaren en om te zoeken naar officiële aankondigingen van de bedrijven zelf, maar zoals op dit moment is dat ook niet beschikbaar, dus Down Detector zou je beste keuze moeten zijn.

SV Vi rekommenderar också att du tittar på Twitter för att se vad andra upplever och för att leta efter officiella tillkännagivanden från företagen själva, men som just nu är det också nere, så Down Detector borde vara din bästa insats.

holandês sueco
twitter twitter
anderen andra
beste bästa

NL Je stelt beleid en procedures vast om ervoor te zorgen dat de juiste data beschikbaar is voor de juiste personen in de organisatie, op het moment dat zij die nodig hebben

SV Du kommer att definiera policyer och procedurer för att se till att rätt personer har tillgång till rätt data inom organisationen, precis när de behöver den

holandês sueco
beleid policyer
procedures procedurer
data data
personen personer
organisatie organisationen

NL De Fitbit Charge 5 biedt een uitstekende functieset. Op het moment van schrijven zijn een aantal functies nog niet beschikbaar - de ECG-app en Readiness Score - maar er is nog genoeg te prijzen.

SV Fitbit Charge 5 erbjuder en utmärkt funktionsuppsättning. I skrivande stund är några av funktionerna ännu inte tillgängliga - EKG -appen och beredskapsresultatet - men det finns fortfarande mycket att berömma.

holandês sueco
biedt erbjuder
uitstekende utmärkt
moment stund
functies funktionerna
fitbit fitbit
ecg ekg

NL Op het moment van beoordeling is alleen een RTX 2070-versie met hogere specificaties beschikbaar, maar houd deze in de gaten.

SV Vid tidpunkten för granskningen finns endast en högre specifik RTX 2070-version tillgänglig, men håll utkik efter den här.

holandês sueco
rtx rtx
houd håll

NL Op dit moment is de OLED+ 986 alleen beschikbaar in 65-inch.

SV För närvarande kommer OLED+ 986 bara att vara tillgänglig i 65-tum.

holandês sueco
dit kommer
oled oled
alleen bara
beschikbaar tillgänglig

NL Natuurlijk zullen we de Echo Show 15 testen zodra deze beschikbaar is en we zullen op dat moment updaten met meer details over de prestaties.

SV Naturligtvis kommer vi att sätta Echo Show 15 igenom dess steg så snart det är tillgängligt och vi kommer att uppdatera vid det tillfället med mer information om prestanda.

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
echo echo
beschikbaar tillgängligt
details information
prestaties prestanda

NL Voeg Wanda toe als contactpersoon en krijg vanaf uw mobiele apparaat toegang tot uw bedrijfstoepassingen om handelingen uit te voeren, taken goed te keuren of vragen te stellen: op elk moment en overal beschikbaar.

SV Lägg till Wanda som en kontakt och få tillgång till alla era affärssystemslösningar från din mobila enhet; godkänn uppgifter eller ställa frågor – tillgängligt när som helst och var som helst.

holandês sueco
contactpersoon kontakt
mobiele mobila
apparaat enhet
taken uppgifter
of eller
stellen ställa
overal var som helst

NL De bestaande Swap- en Watch-functies van Sky Mobile zijn ook beschikbaar met 5G. Met Swap kunt u op elk gewenst moment upgraden naar een nieuwe handset. Met Watch kun je onbeperkt tv en films streamen via Sky-apps zonder je datalimiet te gebruiken.

SV Sky Mobils befintliga Swap and Watch-funktioner finns också med 5G. Swap gör att du kan uppgradera till en ny telefon när du vill. Titta möjliggör obegränsad strömning av TV och filmer via Sky-appar utan att använda din datatillägg.

holandês sueco
g g
upgraden uppgradera
nieuwe ny
onbeperkt obegränsad
tv tv
films filmer
streamen strömning

NL Op dit moment is HBO Max echter niet beschikbaar in andere gebieden buiten de VS

SV För närvarande är dock HBO Max inte tillgängligt i andra territorier utanför USA

holandês sueco
max max
echter dock
beschikbaar tillgängligt
andere andra
vs usa
hbo hbo

NL Op dit moment zijn Stage Channels alleen beschikbaar voor communityservers (leeshier hoe je dat kunt inschakelen )

SV Vid den här tiden är scenkanaler endast tillgängliga för community-servrar (ta reda på hur du aktiverar det här )

holandês sueco
inschakelen aktiverar

NL Bied veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en single sign-on, waardoor de juiste informatie op het juiste moment beschikbaar is voor de juiste belanghebbenden.

SV Ge säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning, vilket gör rätt information tillgänglig för rätt intressenter vid rätt tidpunkt.

holandês sueco
bied ge
veilige säker
gemakkelijke enkel
juiste rätt
informatie information
moment tidpunkt
belanghebbenden intressenter

NL In tegenstelling tot de vorige Sky Plus-multiroom-service, worden alle opnames opgenomen op de hoofdhub, wat betekent dat alle opnames op elk moment beschikbaar zijn

SV Till skillnad från den tidigare Sky Plus-tjänsten för flera rum spelas alla inspelningar in i huvudnavet, vilket innebär att alla inspelningar är tillgängliga när som helst

holandês sueco
vorige tidigare
opnames inspelningar

NL Dat zou kunnen veranderen als Fossil eindelijk de nieuwste versie van Wear OS aanbiedt (degene die op het moment van schrijven alleen beschikbaar is op de Samsung Galaxy Watch 4 ).

SV Det är en sak som kan förändras när Fossil äntligen erbjuder den senaste versionen av Wear OS (den som i skrivande stund bara är tillgänglig på Samsung Galaxy Watch 4 ).

holandês sueco
nieuwste senaste
versie versionen
aanbiedt erbjuder
moment stund
schrijven skrivande
alleen bara
samsung samsung
galaxy galaxy
watch watch
eindelijk äntligen

NL Xolphin kan echter niet garanderen dat deze netwerken (van derden) op enig moment beschikbaar zijn.

SV Men Xolphin kan inte garantera att dessa nätverk (från tredje part) kommer att finnas tillgängliga när som helst.

holandês sueco
garanderen garantera
netwerken nätverk
derden tredje
xolphin xolphin

NL In tegenstelling tot de vorige Sky Plus-multiroom-service, worden alle opnames opgenomen op de hoofdhub, wat betekent dat alle opnames op elk moment beschikbaar zijn

SV Till skillnad från den tidigare Sky Plus-tjänsten för flera rum spelas alla inspelningar in i huvudnavet, vilket innebär att alla inspelningar är tillgängliga när som helst

holandês sueco
vorige tidigare
opnames inspelningar

NL De Fitbit Charge 5 biedt een uitstekende functieset. Op het moment van schrijven zijn een aantal functies nog niet beschikbaar - de ECG-app en Readiness Score - maar er is nog genoeg te prijzen.

SV Fitbit Charge 5 erbjuder en utmärkt funktionsuppsättning. I skrivande stund är några av funktionerna ännu inte tillgängliga - EKG -appen och beredskapsresultatet - men det finns fortfarande mycket att berömma.

holandês sueco
biedt erbjuder
uitstekende utmärkt
moment stund
functies funktionerna
fitbit fitbit
ecg ekg

NL Dat zou kunnen veranderen als Fossil eindelijk de nieuwste versie van Wear OS aanbiedt (degene die op het moment van schrijven alleen beschikbaar is op de Samsung Galaxy Watch 4 ).

SV Det är en sak som kan förändras när Fossil äntligen erbjuder den senaste versionen av Wear OS (den som i skrivande stund bara är tillgänglig på Samsung Galaxy Watch 4 ).

holandês sueco
nieuwste senaste
versie versionen
aanbiedt erbjuder
moment stund
schrijven skrivande
alleen bara
samsung samsung
galaxy galaxy
watch watch
eindelijk äntligen

NL Elke Indiana Jones-film is nu beschikbaar op Netflix, dus het is een goed moment om bij te praten met je favoriete fedora-aantrekkende archeoloog.

SV Alla Indiana Jones-filmer är nu tillgängliga på Netflix, så det är ett bra tillfälle att komma ikapp med din favoritarkeolog som tar på sig

holandês sueco
beschikbaar tillgängliga
netflix netflix
indiana indiana

NL Een zoektocht naar de favoriete Tom Hanks van mensen zal (op het moment van schrijven) 56 resultaten opleveren voor films en tv-programmas waarin hij verschijnt en die beschikbaar zijn via onze verschillende aanmeldingsservices in de Roku-winkel

SV En sökning efter folks favorit Tom Hanks kommer (i skrivande stund) att avslöja 56 resultat för filmer och TV-program som han dyker upp i och som är tillgängliga via våra olika registreringstjänster i Roku-butiken

holandês sueco
favoriete favorit
moment stund
resultaten resultat
films filmer
beschikbaar tillgängliga

NL Disney + wordt op 24 maart gelanceerd in het VK en de service is vanaf dat moment beschikbaar op Sky

SV Disney + lanseras i Storbritannien den 24 mars och tjänsten kommer att finnas tillgänglig på Sky vid den tidpunkten

holandês sueco
maart mars
gelanceerd lanseras
vk storbritannien
service tjänsten
beschikbaar tillgänglig
disney disney

Mostrando 50 de 50 traduções